Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Billy Elliot. Show all posts
Showing posts with label Billy Elliot. Show all posts

Monday, 1 September 2014

Эллиотт Ханна в Амстердаме.

Вчера в Амстердаме состоялся некий праздник "Musical Singalong': на открытой площадке показывались фрагменты известных мюзиклов, а аудитория могла подпевать артистам. Был представлен и еще пока не открывшийся "Билли Эллиот". В качестве гостя лондонскую труппу мюзикла представлял Эллиотт Ханна.

По-моему, отлично.
Общий комментарий "пуристов" - великолепно. Кое-кто предложил даже "пересадить" амстердамский мюзикл в VPT: мол, в Амстердаме это все свежее - в отличие от Лондона.
Ну, не знаю... Согласен, что английская постановка переживает не лучшие времена, однако ощущение свежести данного действа, думаю - вовсе не в каких-то уникальных ее качествах, а просто потому, что шесть Билли, танцующих абсолютно синхронно - это производит впечатление.

Еще один ролик - с репетиции (съемка не моя, так что претензии к качеству не принимаю!):



Friday, 6 September 2013

"Билли Эллиот" доживет-таки до 10-летнего юбилея!

Сегодня было официально объявлено о том, что 'Billy Elliot The Musical" продлевается до 16 мая 2015 года! Это значит, что шоу уже точно отпразднует 10 лет со дня рождения.
Уж не знаю, что именно продюсеры приготовят нам на десятилетний юбилей, но могу предположить, что будет что-то грандиозное: 10-летний юбилей 'Les Misérables" праздновали в Royal Albert Hall'e совершенно феерическим представлением, запись которого доступна на DVD.  Если с "Билли" будет то же самое, это значит, что постановка останется на носителях - даже если ее закроют.
http://www.thestage.co.uk/news/production/2013/09/billy-elliot-celebrate-ten-years-west-end-following-extension/?utm_campaign=production-news&utm_medium=twitter&utm_source=twitter

(слева направо) Нынешние исполнители роли Билли Эллиотт Ханна, Редманд Ранс, Харрисон Даузелл, Али Расул, а также только ушедший неделю назад Тейд Бисингер
Та же фотосессия: Редманд, Али, Тейд, Эллиотт и Харрисон.

Tuesday, 18 June 2013

Billy Elliot The Musical продлен...

... но только до 21 июня 2014 года.
Конечно, это пока не означает, что его закроют 21 июня - возможно, будет очередное решение о продлении, но, увы, шансов, что его все-таки закроют, теперь гораздо больше, чем раньше.

Кроме того, с 23 декабря 2013 года самые дешевые билеты будут стоить 20.50 (с понедельника по четверг) и 28.50 (пятница и суббота).

Monday, 7 May 2012

7 мая 2012 г., место А10 - and we are back!!!

Билли - Kaine Ward, Майкл - Joe Massey, Дебби - Francesca Mango, маленький мальчик - Thomas Berry, высокий мальчик / Томас - Oliver Charman
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, Тони - Kieran Jae


Просмотр № 51

Кейна я не видел аж с декабря, а это, при том количестве просмотров, которые у меня случились не по доброй воле в феврале, надо умудриться. Тогда, к декабрю, Кейн, на мой взгляд, к роли привыкнуть еще не успел: танцевал осторожно, хорошей актерской игрой не отличался, ну и пр. Что изменилось за это время: во-первых, без сомнений, танцевать он стал лучше: во всяком случае, вполне на уровне ушедшего Джоша Бейкера. И - опять как у Джоша Бейкера - у него началась мутация голоса: последний куплет 'Deep into the Ground" Кейн исполняет именно под мелодию, которая была изменена "в честь" Джоша: тот на такую высоту просто не забирался. Увы, в остальном Кейну до Джоша далеко: пусть Джош был не всегда в форме, но зато он всегда "жил" на сцене, его образ Билли был абсолютно цельным. Кейн пытается делать что-то подобное, но в сценах, где Билли ничего не делает, Кейн часто стоит просто с тупым выражением лица, никак не реагируя на то, что делают его партнеры по сцене (для Джоша и Райана это немыслимо, да и Адам в феврале, кажется, нащупал свой образ Билли). Плюс эта его улыбка, часто невпопад... Народ возмущался Адамом, что, мол, не улыбается никогда - вот, получили, Кейн улыбается даже тогда, когда улыбаться вообще не стоило бы!
Джо Мэсси в своем репертуаре: очень уж его Майкл "рваный" какой-то. Зато Франческа была неподражаема, пусть и не делала ничего нового: точная реакция на действия партнеров, точный выбор выражения лица и пр...
После долгого перерыва опять увидел Энн Эмери (бабушку) - и опять поразился тому, как она, в 80 с лишним лет, умудряется сыграть вот это вот, причем с такой точностью: сценические движения, интонация... Вот у кого учиться! Некоторым!
Хелен Френч в роли миссис Уилкинсон я видел впервые, и, надо сказать, она мне понравилась: довольно цельный образ, отличная дикция (в отличие от мадам Биван). А вот Киран Джей в роли Тони получился чересчур плаксивым. Жалким каким-то...
Роль виляющего задом звукотехника (которому Билли вручает кассету) сегодня играл другой актер: задом он не вилял.
А вот публика сегодня реагировала на происходящее на сцене очень бурно: аплодировала вообще всему; аплодисменты под "Лебединое" начались сразу же после "взлета" Билли, под "Electricity" начали аплодировать, когда Билли, закончив партию пируэтов, вышел петь последний куплет... В общем, неопытная какая-то. Кстати, никого из обычных фанатов Билли в зале я не приметил - уж не знаю почему: возможно, все смотрели Britain's Got Talent.
Уж не помню, всегда ли это было, но в сцене, когда миссис Уилкинсон объясняет девочкам, как делать пируэт, у нее в руке, указующей на стенку (на которую девочкам надлежит смотреть при вращении), оказалась сигарета, в итоге девочки следили не за рукой миссис Уилкинсон, а с вожделением смотрели на зажженную сигарету...

P.S. "Oliver Award" Billy Elliot не выиграл, выиграли Les Misérables. Жаль...
P.P.S. По слухам, Адам уходит - во второй половине августа, точно между Олимпиадами. Видимо, его финальное шоу придется пропустить....

Tuesday, 1 March 2011

Премьера "Билли" в Торонто...

сегодня вечером!

Что означает, что на сегодняшний день "Билли" поставили в Лондоне, Нью-Йорке, Чикаго, Мельбурне, Сиднее, Торонто, Сеуле (!!!). Следующая постановка в Сан-Франциско!
"Билли" продолжает идти в Лондоне, Нью-Йорке, Сеуле, причем о закрытии лондонской постановки пока никто не помышляет: только что объявлено о проведении в Лондоне отбора очередной порции кандидатов на роль Билли!

Friday, 14 May 2010

О чем, как попасть и прочее...

О чем


Вроде, идея принадлежит Элтону Джону, который увидел фильм Billy Elliot и настолько им настолько им проникся, что даже расплакался по окончании просмотра. И тут же отправился искать авторов, чтобы сделать им заманчивое предложение. Музыка Элтона Джона, текст Ли Холла (он же автор сценария фильма), хореография Питера Дарлинга (он же был хореографом к фильму) - и все вот это в итоге обеспечило феноменальный успех - и это несмотря на то, что, по большому счету, шедевром его назвать вряд ли можно - ни музыку, ни текст. И, тем не менее, уже четыре года, ежедневно, практически при полном зале (Victoria Palace Theatre, в нескольких десятках метров от вокзала "Виктория").



Как попасть:
Сейчас очень просто: за билетами можно обращаться в кассу театра, ажиотаж уже, к счастью, схлынул. Раньше была возможность попасть на конкретного Билли: график их выступления публиковался на одном сайте на неделю вперед, но, увы, этот канал более не доступен, и сейчас приходится полагаться только на случай. Лучшие места - партер (stalls), ряды с F по L, места 17-19 (они у самого центрального прохода, что важно: в финале Билли уходит из зала именно по проходу).

Автографы и пр.:
Шансов получить автограф от исполнителя роли Билли минимум: после спектакля их очень быстро увозят в неизвестном направлении (на секретную тренировочную базу "Billy Elliot House"), однако попытаться можно. После вечерних представлений исполнители ролей Билли и Майкла, в отличие от всех остальных, выходят не через stage door, а через центральный выход, проходя, соотв. через фойе - прибл. минут через 10-15 после окончания спектакля. Там их и можно застать. Данный порядок действует для вечерних представлений, ситуация с дневными представлениями совершенно неопределенная.

Предупреждения
1. Спектакль идет на диалекте Geordie: довольно специфическом и с непривычки малопонятном. Для облегчения понимания в программке (толстой, роскошной, стоимостью 5 фунтов) имеется Geordie-английский словарик.
2. Спектакль изобилует нецензурными выражениями: даже тексты песен местами нецензурные, а потому чересчур чувствительным натурам, вроде некоторых слушателей радио "Орфей", посещать сей мюзикл категорически не рекомендуется.
3. Перед просмотром советую, во-первых, посмотреть фильм, а во-вторых, внимательно прочитать программку: в ней есть предыстория всей этой забастовки, которая занимает центральное место в сюжете мюзикла.