Charlie and the Chocolate Factory в Theatre Royal Drury Lane (7 августа 2013 г., 14:30)

Официально мюзикл "Чарли и шоколадная фабрика" официально открылся в театре "Theatre Royal Drury Lane"  (том самом, где раньше шел "Oliver!", а после него "Shrek") в июне этого года. Мои приятели-биллиманы ждали этого события с нетерпением и вожделением и, сходив на него, тут же принялись исходить такими похвалами в его адрес, что аж оторопь брала. Я же отнесся к событию немного настороженно: во-первых, вся эта свистопляска с очередной попыткой сделать сценическую версию произведения Роалда Даля после оглушительного успеха "Матильды" (среди британцев, американцев и меня лично) была похожа на проявление всепроникающей моды на сиквелы: получилось одно - давай попробуем что-нибудь в том же ключе (забывая о том, что по-настоящему великие произведения создаются по наитию, а не по расчету). Во-вторых, вспоминался совершенно старый-престарый, приторно-сладкий и от этого кошмарный фильм "Вилли Уонка и шоколадная фабрика" с Джином Уайлдером, который сам содержал элементы мюзикла (песни умпалумп в отличном фильме Тима Бертона - совсем не мюзиклового формата), так что был весьма серьезный риск того, что новый мюзикл будет сделан по образцу старого фильма. С другой стороны, режиссером мюзикла выступает знаменитый кино- и театральный режиссер Сэм Мендес (он, кстати, уже делал когда-то "Оливера!" на сцене), так что вдруг получится!
В общем, решение о просмотре было принято и исполнено - пусть и с некоторым опозданием.

Начнем с хорошего.

'Charlie & the Chocolate Factory' - действительно событие в жизни "мюзикл"-ного театра Лондона. Фантастически богатое оформление, спецэффекты, поражающие воображение, неплохой текст (кажется, весьма близко соответствующий источнику). Джек Костелло, которого я видел в роли Чарли, и который является первым исполнителем этой роли - абсолютно невероятный, фантастический актер, с легкостью проецирующий всю гамму человеческих чувств (доброту, наивность, горечь, грусть, задор, счастье и т.д.) в самых невероятных сочетаниях одной лишь мимикой, точным жестом (увы, даже лучшим из детского актерского состава "Билли Эллиота" далеко до этого 12-летнего мальчишки, перед которым я просто готов встать на колени за его умопомрачительную игру (уже упомянутые выше мои приятели, довольно быстро ставшие фанатами "Чарли" и видевшие там всех исполнителей, утверждают, что Джек Костелло даже сравнивать нельзя с остальными: "в подметки ему не годятся")). В принципе, остальной актерский состав тоже весьма неплох, среди которого, кстати, есть бывшие "Билли-эллиотовцы": Кейт Грэм (играла миссис Уилкинсон), Киран Джей (был альтернативным исполнителем роли Тони, здесь играет одного из умпа-лумп), а также одна из исполнительниц роли Веруки Солт Полли Аллен, в VPT игравщая роли балетных девочек).

Джек Костелло

Кейт Грэм (здесь - миссис Тиви)

Киран Джей

Полли Аллен (в "Билли" играла Кили Гибсон и Анджелу Робсон)

Теперь плохое:

Как я и ожидал, музыка мюзикла (автор Марк Шейман, очень известный композитор, тесно сотрудничающий с режиссером Робом Райнером и являющийся автором музыки, к примеру, к Hairspray) не произвела на меня хорошего впечатления, т.к. является совершенно типичным образчиком того, что я называю типичным стилем бродвейского мюзикла: сладенько, при полном отсутствии вариаций в ключе, минимум вариации в ритме и пр. Некоторые отступления от этого есть ("тематические песни" "мерзких детей", к примеру; имею в виду Огастеса Глупа, Веруку Солт, Вайолетт Борегард и Майка Тиви; помню, что песенка последнего мне даже понравилась чем-то), но погоды они не делают, т.к. темы главных персонажей, Вилли Уонки и Чарли написаны именно в традиционном мюзикловом стиле, каковой я просто не перевариваю. (у меня не возникло ни малейшего желания приобрести саундтрек этого мюзикла на диске, НИ МАЛЕЙШЕГО, тогда как саундтрек "Матильды" я купил тут же, как и саундтрек "Билли", как только он появился в продаже).
Далее, ревьюер из NYT попенял создателям на то, что на сцене уж СЛИШКОМ много всяких предметов, слишком много спецэффектов и пр. В "Матильде", где спецэффектов тоже хватает, они все-таки не доминируют над действием, а являются его дополнением, здесь же главный персонаж, кажется - именно спецэффекты. NYT и спрашивает: надо ли? А как же детская фантазия, которой нужно дать волю и которая должна сама создать все, что нужно? Так вот, я как-то согласен с этим ревьюером - несмотря на то, что спецэффекты произвели на меня впечатление и отн. некоторых я вообще не представляю, как их умудрились сделать.

Еще одна претензия: весьма посредственная акустика - то ли спектакля, то ли зала (думаю, что все же спектакля: у меня, как я помню, не было проблем понимать тексты песен в "Оливере", здесь же оркестр забивал голоса исполнителей начисто, так что содержание песенок некоторых персонажей, особенно Вайолет Борегард, я вообще не понял, причем, как оказалось, не я один).

В общем, вот в таком "аксепте". На мюзикл я все же рекомендую сходить - возможно, вам он понравится больше, чем мне. Для меня же, боюсь, он чем-то феноменальным не стал - даже близко.

***

Театр 'Theatre Royal Drury Lane' принадлежит компании Эндрю Ллойда Уэббера, The Really Useful Group, которая отличается тем, что выпускает отличные, really useful программки: с кучей текста и даже кроссвордом (но, увы, без текстов песен - а понимать их было весьма трудно даже моим приятелям-англичанам).

P.S. Напоследок курьез. The Daily Telegraph сегодня написал, что по сообщению британской организации, объединяющей страдающих ожирением (The National Obesity Forum), выпускаемые Nestlé шоколадные батончики Willy Wonka содержат больше калорий, чем почти любой известный шоколадный продукт, и являются "билетом в ожирение". Так что, господа, не увлекайтесь: много тоже бывает плохо, и это не только про калории.

актерский состав на дневной спектакль 7 августа 2013 г.

115-116. С дорогих мест... (суббота, 23 февраля 2013 г., день и вечер, ряды С и Е)

Билли: Tade Biesinger (день), Harris Beattie (вечер)
Майкл: Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер)
Дебби: Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер)
Маленький мальчик: Rory Toms (день), Thomas Berry (вечер)
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose

Замены:
Отец - David Bardsley, Тони - Ruri James; Kieran Jae в массовке (вместо Мэттью Дейла)
Дирижер: Mark Collins

Не люблю сидеть дальше ряда В, но порой это полезно: вспомнить, как шоу выглядит с нормальных мест. В этом отношении ряд С лучше всех, потому что с него видно и лица актеров, и перспектива, а если еще в ряду В перед тобой никого нет - то лучше ничего не придумаешь. Вот такие идеальные условия и получил я при просмотре дневного спектакля. Идеальное место плюс идеальный состав: новенький старенький бродвейский Тейд Бисингер, которого я уже успел оценить, гениальный Джо Мэсси и отличная Милли Торнтон. Не подкачали. Правда, Тейд успел сотворить массу мелких ошибок и неточностей (оговорки, в некоторых местах паузы, где они не нужны, слишком тщательное пение в Electricity), но при всем этом его выступление было страстным, искренним и очень "смотрибельным". Констатирую: в балете Тейду равных сейчас нет: он высок, у него отличная фигура, он очень гибок, а потому всякие там пируэты, кувырки, прыжки у него получаются потрясающе элегантно. Angry Dance его тоже очень хорош: это еще не уровень Харрисона, но что-то близкое. Его игра, конечно, не на уровне Редманда, но его Билли очень осязаем и узнаваем: не интеллектуал. отличник и всезнайка Редманда, а открытый, простоватый, добрый и веселый парень - в общем, настоящий американец (были такие в Изингтоне?) Потому особых слез и трагизма в его 'Letter' нет, но ему это и не надо. Во время Electricity он декламирует себе какой-то ритм, что еще больше добавляет его версии этого танца свободы. Самые запоминающиеся моменты сегодняшнего шоу: его "дуэт" с Джо Мэсси в Expressing Yourself, где они, что называется, просто заигрались и стали перекрикивать друг друга (начал, вроде, Тейд, а потом и Джо выдавал не пение, а "выстреливал" слова песни - и это было настоящее единение душ. А еще Тейд умудрился произнести фразу "I didn't get in" (это когда папа спрашивает его, что там в письме и поступил ли он в школу) так, что было абсолютно очевидно всем: это была не шутка, Билли так сказал потому, что несмотря на то, что он страшно хотел поступить, ему было страшно что-то менять в своей жизни, потому он и сказал так. В общем, отличная психологическая игра! И опять неимоверно заразительный финал, который Тейд опять начал восклицанием: 'Here we go!" (до него я это слышал один раз от Джоша Бейкера, уже приближавшегося к своему "дембелю").
О вечернем спектакле говорить особо нечего. Харрис хорошо отыграл все партии, был очень убедителен в "The Letter", но, увы, после элегантности и естественности Тейда его игра особых теплых чувств не вызывала (Харрис играет чересчур грубо). Джек был смешон во втором действии, в первом же он опять был не в настроении прикладывать хотя бы какие-то усилия; к тому же он опять куда-то страшно торопился, а потому тараторил свои реплики, не заботясь особо о том, понимают его, или нет. Мейси в своем духе: то добрая, то стервозная.

P.S. Киеран Джей сегодня опять был в массовке, однако он был настолько заметен (в роли переда коровы, к примеру), что зрители давились от смеха именно глядя на то, что делал он (там много чего было!). Увы, сегодня, кажется, он вышел на сцену в последний раз: в понедельник у него начинаются репетиции в "Чарли и шоколадной фабрике". (а заменял он Мэттью Дейла, у которого, кажется, пропал голос).
Рури Джеймс в роли Тони - это форменный кошмар. В основном, это точное повторение манеры игры Киллиана Доннелли, но если Киллиан нормально смотрится в сцене начала второго действия (распределения подарков от голубых товарищей из Ньюкасла-апон-Тайна), то лицо Рури при этом - это застывшая неестественная улыбка андроида Дейты из "Star Trek The Next Generation" и такой же застывший, остекленевший взгляд. Pathetic! К тому же днем во время вступительных острот Джорджа он произнес свою "Oi, Santa! Can you hear it?" одновременно с фразой Джорджа "Oh yes, he will!" - разумеетя, испортив всю сцену.

P.P.S. Вечером в зале на дорогих местах сидели три или четыре русских. Вроде, им понравилось - несмотря на трудности в понимании...

P.P.P.S. Опять же вечером при входе в театр я обнаружил, что доска исполнителей девственно пуста.

 В районе 7 вечера имена там появились, но фойе открывается примерно без двадцати семь... Все-таки непорядок: некоторые зрители могут подумать, что спектакль будут играть фантомы...

114. Все устали...(22 февраля 2013 г., место А10)

Билли: Harrison Dowzell
Майкл: Jack Bromage-Eccles
Дебби: Macy Stasiak
Маленький мальчик: Rory Toms
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Ruri James; Kieran Jae опять на сцене, но сегодня только в массовке.
Дирижер: Mark Collins.

 От сегодняшнего спектакля у меня сложилось такое впечатление, что все устали: Харрисон уж точно выглядел сильно уставшим. Да, в последнее время он сидьно сократил степень эмоциональности, но сегодня ее был вообще минимум, а потом он умудрился запнуться на одной из своих реплик, а в начале финала (кордебалета) заметил, что у него дрожат руки.
Джек - тот не устал, у того просто не было желания играть. При этом процесс надевания балетной пачки он исполнил замечательно, но практически во всем остальном работал вполсилы.
Мейси... Я, кажется, понял, в чем ее проблема: она играет то раздраженную и злую на весь мир даму, то добрую и послушную девочку. Полагаю, что в жизни она как раз очень добрая и послушная, но такой образ явно не соответствует персонажу, ей, соответственно дали инструкцию сделать этот образ более жестким, но она периодически забывает об этом и играет сама себя. Решить проблему помогли бы занятия по актерскому мастерству, но я сильно сомневаюсь, что кто-то в руководстве труппы об этом задумывается.
Рури Джеймс (обычно он играет пианиста комиссии прослушивания) в роли Тони - ну... серьезных недостатка два: первый - он огненно-рыжий (все нынешние Билли шатены, так что сильно сомневаешься в их родстве). Второй недостаток - общий для всего выводка нынешних Тони: крик "Dance, you little bastard" он выдает в лицо зрителям или миссис Уилкинсон, но никак не Билли. Есть подозрения, что придумал это Киллиан Доннелли, а все остальные просто втупую его копируют. Ну, не работает же это, разве не видно?!
P.S. Во время сцены перед Angry Dance, когда все эти шахтеры сидят на кухне у Джекки, Тони в крови и пр.  Так вот, сегодня на одном из шахтеров была маечка от Серджо Таккини, на Джекки тоже было надето что-то жутко фирменное. Вот я и интересуюсь: на какие шиши эти шахтеры все это купили, если они едва концы с концами сводят из-за этой забастовки???
P.P.S. Несмотря на усталость, Харрисон отменно отработал Angry Dance - который стал его фирменным номером, - а также все прочие танцевальные номера, усталость сказалась лишь на его актерской игре.
P.P.P.S. Киеран Джей опять был на сцене - просто как член массовки. На фоне остальных он отличался чрезвычайной энергичностью.
P.P.P.P.S. Начало второго отделения было в сокращенном виде: без шуток про геев и лесбиянок из Ньюкасла. А в конце опять был призыв голосовать за мюзикл; Дэвид Бардсли, кстати, в своей речи, в отличие от Деки Уолмсли, возносит похвалы не только тому, кто играл Билли, но и вообще всем детям, занятым в спектакле.

112-113. "У вас изменилась фамилия в связи с вводом новой станции!" (21 февраля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли: Harris Beattie (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл: Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер)
Дебби: Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик: Thomas Berry (день), Rory Toms (вечер)
Высокий мальчик: Tom Fox
Дирижер: Mark Collins (день), Andy Massey (вечер)
Замены: 
отец - David Bardsley
Тони - Matthew Dale (день), Kieran Jae (вечер)
Бабушка - Gillian Elisa
мистер Брейтуэйт - David Muscat
председатель комиссии - Lucinda Collins

Сегодняшний день в театре VPT прошел довольно странно: началось все с того, что в качестве исполнителя роли мистера Брейтуэйта на доске замен значился... давным-давно покинувший труппу Расселл Уилкокс. Я уже поторопился оповестить народ - но на сцену вышел все тот же Дэвид Маскат. В общем, поменяли бедняге имя... Ну, а потом пошло-поехало... Хор в первой сцене пел кто в лес - кто по дрова. Джек Бромадж-Экклз, похоже, сегодня был совершенно не в настроении (может, усталость со вчерашнего дня?), а потому даже не старался выдавать хотя бы что-то напоминающее актерскую игру. Мейси... в своем духе (все, вроде, нормально, но "не берет", хоть ты тресни!). В общем, если б не Харрис, дневной спектакль можно было бы считать абсолютным недоразумением. Но Харрис произвел на меня впечатление: отлично исполненная "обязательная программа танцев", совершенно отменное "The Letter", переход к Angry Dance - в общем, все харрисовы фирменные элементы присутствовали и сыграны были им отлично.
Вечером, как я и предполагал, играл Редманд - в компании Томаса (ох, какое разочарование!) и Дейны. Однако, оказывается, меня ждали сюрпризы: во-первых, Тони играл ушедший из труппы в прошлом ноябре Киран Джей. В свое время он мне не сильно нравился: чересчур плаксивый, однако он не вопил "Dance, you little bastard!", повернувшись к Билли спиной - и сейчас он тоже выкрикнул эту фразу прямо в лицо Редманду. Вы бы видели, какая это была разница! Редманд - невероятный актер, он отлично играет эту сцену и с нынешними Тони, однако одной из его сильных сторон является взаимодействие с партнерами, реакция на них, так что сегодняшнее 'No!" Редманда было произнесено особо сильно и решительно. Вообще Редманд сотворил сегодня абсолютно идеальный спектакль. Пусть у него не слишком хорошо пока получается Angry Dance, пусть он немного медленнее делает Electricity, чем Харрис и Тейд - то, как он сегодня сделал "The Letter" - это был верх совершенства; его переходы, немые сцены и пр. - просто фантастика.
Невероятно, но мне страшно понравилось выступление Томаса Мура в роли Майкла. Даже странно: Томаса я обычно не держал за серьезного исполнителя, но сегодня он просто блистал. Конечно, это далеко не уровень Джо, но по сравнению с тем, что было, это серьезный прогресс! (ну да, остаются пока проблемы с темпом речи, громкостью, которая у него очень неравномерная, но есть нормальный body language, есть взаимодействие с партнером, а еще я увидел в его выступлении настоящее желание играть и удовольствие от этого!
Дейна - блеск, блеск и блеск.

P.S. Расселл Уилкокс, оказывается, играл мистера Брейтуэйта вчера.
P.P.S. Во время первого отделения кто-то из "шахтеров" уронил со сцены свою свернутую в трубку газету. Она так и осталась лежать в зазоре между поверхностью сцены и барьером; после первого отделения я, естественно, взял ее, чтобы осмотреть. Разумеется, это была просто палка из очень пористой резины с изображением газеты.

Суббота, 10 ноября: смотрите, кто ушел...

В субботу вечером состоялся ежегодный "грустный" спектакль - спектакль-прощание с какой-то частью труппы. В этот раз, в отличие от прошлогоднего, ушедших немного, однако некоторых мы успели сильно полюбить.
Вот те, кто ушел:
1. Колби Малгру (маленький мальчик) - совершенно неожиданный уход, все ждали ухода Сонни Керби, но ушел Колби - делать карьеру на другой сцене Вест-энда!
2. Майкл Пивой (Тони) - так тяжело вписывавшийся в коллектив поначалу, но так органично в итоге в него вписавшийся. Жаль, очень жаль...
3. Киран Джей (альтернативный Тони + ансамбль) - он подменял Майкла Пивоя. Чрезвычайно истеричный, на мой взгляд, Тони, но в маленьких ролях он был просто неподражаем!
4. Алан Брэдшоу
5. Джеймз Деннинг
6. Райан Пиджен
7. Дэн Райли
(эти четверо были просто членами ансамбля, играли разные роли - полицейских, рабочих и пр. - эти четверо обычно раскланиваются первыми, во время финального кордебалета).
В общем, к счастью, потери невелики на этот раз.

Странность: роль Билли на этом спектакле играл Харрис Битти - в компании Томаса Мура (Майкл), Мейси Стасяк (Дебби) и Эшли Казенса (высокий мальчик/Томас). То, что играл Харрис - это довольно странно, поскольку такие спектакли обычно делает "старший Билли" - т.е. тот, у кого на данный момент максимальный опыт, а таковым является Кейн Уорд, отыгравший, кстати, в этот же день, но днем, свой сотый спектакль.
Ничего не могу на этот раз сказать про игру их всех, меня там не было - однако Харрис, похоже, произвел сногсшибательное впечатление на тех, кто там был. Жаль, что с ним это бывает нечасто...

81. И вновь Харрисон... (5 ноября 2012 г.)

Билли - Harrison Dowzell, Майкл - Joe Massey, Дебби - Millie Thornton, маленький мальчик - Sonny Kirby, высокий мальчик - Jude Willoughby

Замен нет.

Самое неприятное событие этого дня - меня опередили в очереди за "дневными местами"! Так что вместо места А10 я получил А7, что, в общем-то, довольно неплохо, но все-таки несовсем то: к примеру, лица Билли во время 'William Elliot is queer' не видать вообще. Но все остальное и, самое главное, коронную сцену Харрисона, The Letter, с этого места можно наблюдать вполне неплохо. Все-таки не устаю поражаться тому, насколько эмоционально Харрисон играет Билли и как он передает эти эмоции зрителям. Кстати, именно в этом и состоит причина того, почему я так и не попал на место А10 - люди специально пришли смотреть Харрисона, вычислив его график. Придется в будущем иметь это в виду. Однако если бы это были только эмоции... Его Angry Dance - абсолютно лучший, если брать всех нынешних Билли и многих Билли прошлого (порой кажется, что даже Райану Коллинсону такая степень напряжения не удавалась), "Лебединое", Electricity - выше всяких похвал, а взаимодействие с партнерами - о, надо было видеть сегодня его "дуэт" с Милли во время "If you want, I show you me fanny!" И ведь со всеми так!
Насчет Джо Мэсси... Мы сегодня поспорили с той самой, что "увела" у меня из-под носа мое любимое место по поводу Джо. Она считает, что Джо лучший. Джо - в общем-то неплохой актер, но отнюдь не "натуральный", и мне кажется, что драматические роли ему бы удались куда лучше комедийных. Он не играет Майкла, он играет в Майкла. Он точно произносит все реплики, но его лицо при этом никак не скоординировано с его репликами. Его коронный момент - прощальный взгляд вслед Билли, как раз в момент закрытия занавеса: вот тут на его лице видны как раз те самые эмоции, и вот эту драматическую паузу он реально способен держать.
Милли же блистала, да так, что мне уже хочется переставить ее со второй позиции моих любимых Дебби на первую!

О грустном:
В предстоящую субботу состоится финальный спектакль для нескольких членов нынешней труппы. В частности, уходят Майкл Пивой (Тони) и Киеран Джей (он иногда подменял Майкла в роли Тони). Это уже точно, и есть подозрение, что уйдет также Эшли Казенс, игравший высокого мальчика два с половиной года. Увы, именно в эту субботу меня в Лондоне не будет, так что в следующий раз я увижу уже новых исполнителей. К счастью, в этот раз смена труппы будет не радикальной.

7 мая 2012 г., место А10 - and we are back!!!

Билли - Kaine Ward, Майкл - Joe Massey, Дебби - Francesca Mango, маленький мальчик - Thomas Berry, высокий мальчик / Томас - Oliver Charman
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, Тони - Kieran Jae


Просмотр № 51

Кейна я не видел аж с декабря, а это, при том количестве просмотров, которые у меня случились не по доброй воле в феврале, надо умудриться. Тогда, к декабрю, Кейн, на мой взгляд, к роли привыкнуть еще не успел: танцевал осторожно, хорошей актерской игрой не отличался, ну и пр. Что изменилось за это время: во-первых, без сомнений, танцевать он стал лучше: во всяком случае, вполне на уровне ушедшего Джоша Бейкера. И - опять как у Джоша Бейкера - у него началась мутация голоса: последний куплет 'Deep into the Ground" Кейн исполняет именно под мелодию, которая была изменена "в честь" Джоша: тот на такую высоту просто не забирался. Увы, в остальном Кейну до Джоша далеко: пусть Джош был не всегда в форме, но зато он всегда "жил" на сцене, его образ Билли был абсолютно цельным. Кейн пытается делать что-то подобное, но в сценах, где Билли ничего не делает, Кейн часто стоит просто с тупым выражением лица, никак не реагируя на то, что делают его партнеры по сцене (для Джоша и Райана это немыслимо, да и Адам в феврале, кажется, нащупал свой образ Билли). Плюс эта его улыбка, часто невпопад... Народ возмущался Адамом, что, мол, не улыбается никогда - вот, получили, Кейн улыбается даже тогда, когда улыбаться вообще не стоило бы!
Джо Мэсси в своем репертуаре: очень уж его Майкл "рваный" какой-то. Зато Франческа была неподражаема, пусть и не делала ничего нового: точная реакция на действия партнеров, точный выбор выражения лица и пр...
После долгого перерыва опять увидел Энн Эмери (бабушку) - и опять поразился тому, как она, в 80 с лишним лет, умудряется сыграть вот это вот, причем с такой точностью: сценические движения, интонация... Вот у кого учиться! Некоторым!
Хелен Френч в роли миссис Уилкинсон я видел впервые, и, надо сказать, она мне понравилась: довольно цельный образ, отличная дикция (в отличие от мадам Биван). А вот Киран Джей в роли Тони получился чересчур плаксивым. Жалким каким-то...
Роль виляющего задом звукотехника (которому Билли вручает кассету) сегодня играл другой актер: задом он не вилял.
А вот публика сегодня реагировала на происходящее на сцене очень бурно: аплодировала вообще всему; аплодисменты под "Лебединое" начались сразу же после "взлета" Билли, под "Electricity" начали аплодировать, когда Билли, закончив партию пируэтов, вышел петь последний куплет... В общем, неопытная какая-то. Кстати, никого из обычных фанатов Билли в зале я не приметил - уж не знаю почему: возможно, все смотрели Britain's Got Talent.
Уж не помню, всегда ли это было, но в сцене, когда миссис Уилкинсон объясняет девочкам, как делать пируэт, у нее в руке, указующей на стенку (на которую девочкам надлежит смотреть при вращении), оказалась сигарета, в итоге девочки следили не за рукой миссис Уилкинсон, а с вожделением смотрели на зажженную сигарету...

P.S. "Oliver Award" Billy Elliot не выиграл, выиграли Les Misérables. Жаль...
P.P.S. По слухам, Адам уходит - во второй половине августа, точно между Олимпиадами. Видимо, его финальное шоу придется пропустить....