196. Прощание (9 ноября 2013, вечер, место J19)

Билли - Harrison Dowzell (в последний раз)
Майкл - Joe Massey (в последний раз)
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Tom Fox
Балетные девочки - Ashington Group
Замены: отец - Steve Paget, мистер Уилкинсон - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Доска с именами исполнителей при входе. Имена Харрисона и Джо на ней в последний раз.

Да, это настоящее прощание, потому что уход Джо - это исчезновение последней ниточки, связывающей нынешний BETM с тем, который был в лучшие времена - времена Тома Холланда, Дина-Чарлза Чапмана, Скотта Маккензи, Райана Коллинсона и других легенд. А уход Харрисона - это уход одной из таких легенд. Харрисон стал легендарным уже в начале своей карьеры на сцене VPT: на него ходили специально, его имя произносили с благоговейным придыханием все, кто имел счастье видеть его Angry Dance, его Electricity - и вообще его игру на сцене, в которой от игры, перформанса, не было практически ничего, а была правда жизни. Харрисон не играл Билли, как играли и играют его коллеги - он полностью перевоплощался в него. Возможно, это плохо для сценического актера, возможно, это свидетельствует о его непрофессионализме - все-таки какой-то барьер между собой и своим персонажем нужно иметь, чтобы не сойти с ума, но Харрисон то ли не знал об этом барьере, то ли решил с самого начала наплевать на него. Он, возможно, единственный, кто отдавал зрителям всего себя без остатка, кто буквально сгорал на сцене - и все это делает его абсолютно уникальным случаем, настоящим чудом, которое случилось с мюзиклом и со всеми нами, его фанатами. Уверен - не будь Харрисона, решение о продлении мюзикла до мая 2015 года принято бы не было. Только за одно это администрация должна валяться у него в ногах.

Теперь собственно о том, что было на сцене. Увы, никаких атрибутов финального шоу, за исключением речи менеджера труппы Дэвида Мэсси, а также конфетти в конце не было. Все отступления от естественного хода спектакля исходили от зрителей: овация со вставанием после Expressing Yourself (этого не было никогда!), невероятные по длительности аплодисменты после Solidarity, овация со вставанием как минимум половины зала после Angry Dance и тотальная овация со вставанием после Electricity. Не знаю, был ли сегодняшний спектакль лучшим в карьере Харрисона. Возможно, и нет: для меня лучшим его спектаклем, возможно, останется тот, что я видел недели две назад, тот самый, когда он был немного нездоров и благодаря этому сыграл Билли так, как, наверное, не играл никогда. Однако неважно: все равно это был настоящий спектакль Харрисона - т.е. фантастический буквально во всем.
Джо Мэсси был точен, как всегда - ни малейших претензий. Столь же точна была и Милли.

Как уже сказано, отступлений от сценария в спектакле не было, не было, соответственно, и бывшей когда-то традиционной замены имен Билли и Майкла на имена уходящих актеров (по некоторым сведениям, Харрисону и Джо пригрозили, что если они такое сделают, им испортят резюме). И все же одно маленькое было: поцеловав Майкла, Билли с чемоданом обычно идет прямиком к задней стенке зрительного зала и там дожидается вызова на поклоны, а Майкл тем временем стоит на сцене и смотрит Билли вслед. В этот раз Харрисон на полпути остановился, обернулся в сторону Джо и улыбнулся ему. А потом пошел прочь.

Харрисон Даузелл (Билли Эллиотт - 14 мая 2012 - 9 ноября 2013)
Джо Мэсси (Майкл, 26 апреля 2010 - 9 ноября 2013)

Слева от Харрисона Джо Мэсси, справа - Джо Рейнольдс (Маленький мальчик), далее Дейна Диксон. Крайний справа - Том Фокс (Высокий мальчик)

После спектакля Харрисон и Джо, несмотря на дождь, ненадолго покинули вечеринку и вышли раздать автографы, сфотографироваться и пр. Джо был в парадном прикиде, а Харрисон - в самой обычной своей одежде.

Харрисон "обслуживает" меня.

Харрисон и Джо Рейнольдс

Харрисон и Джо Рейнольдс

Джо Рейнольдс и Джо Мэсси

Харрисон и Джо. Последние секунды среди фанатов.

Вручение Харрисону его "дембельского альбома".

Эти значки были на мне и на очень многих в зале.

P.S.

На сегодняшнем спектакле в качестве зрителей присутствовали (точно): Райан Коллинсон, Скотт Маккензи, Харрис Битти, Кейн Уорд, Коннор Келли, Рори Томс, Колби Малгру, Эшли Казенс. Вроде, был и Том Холланд (он, похоже, сидел в Royal Circle'e). Должен был быть Дин, но я его не видел.

Пируэт в финале Solidarity все Билли "крутят" по часовой стрелке. Харрисон - единственный, кто это делал против часовой стрелки.

Последнее выступление Харрисона в роли Билли оказалось его сто пятидесятым по счету. Я же видел его на сцене 40 раз: 39 раз в роли Билли и один - в роли Высокого Мальчика. Джо выходил на сцену VPT минимум 440 раз, в т.ч. 6 раз - в роли Маленького Мальчика.

Школьный спектакль в Tring Park School 'Journey to Wonderland' (24 мая 2013 г.)

(обещанное)
Уж не знаю, с каким именно заведением сравнить Tring Park School. Вряд ли с академическим хореографическим училищем: программа обучения в Tring Park School значительно более широкая и специализируется отнюдь не только на балете: официально школа называется "Tring Park School for Performing Arts' - т.е. школа исполнительского искусства. Помимо хореографии (в форме классического, современного балета, фолк-танцев и джаз-танцев), там преподается драматическое искусство, музыка и пр. и пр. В общем, эдакое универсальное актерское учебное заведение для мальчиков и девочек. Студентов школы я уже имел удовольствие видеть в том самом спектакле "Щелкунчик" в конце прошлого года, и уже тогда было заметно, что школа знаменита отнюдь не только Райаном Коллинсоном, бывшим "Билли" и абсолютно гениальным актером: все питомцы школы, которые участвовали в "Щелкунчике", пусть и не слишком заметные в балете, блистали как актеры и превосходили практически всех взрослых на несколько голов. Так что когда ВПС узнал, что школа регулярно устраивает спектакли, абсолютно открытые для посторонней публики (sic!), не воспользоваться шансом был просто грех - тем более что "на сладкое" был всеми любимый Райан Коллинсон в роли Сумасшедшего Шляпника (если кто и может повторить на сцене повадки Джонни Деппа - так это Райан).
Если бы все было так просто...
О нет, купить билет оказалось проще простого. У школы есть вполне нормальный билетный сайт, принимающий обычные кредитки любой национальности; правда, чтобы договориться о том, чтобы забрать билет в кассе, им пришлось позвонить, но они моментально вошли в мое положение, пообещали, что все будет нормально и пожелали мне приятного просмотра.
А вот потом случился скандал.
Обнародовать имена участников я не буду, однако если кто-то их узнает в моем описании, извиняться я не буду: не люблю людей, которые врут, а тот (вернее, та), кто это все начал, отлично знал, что врет.
В общем, некая леди (назовем ее Х), чей сын учится в этой школе и который тоже должен был участвовать в спектакле, ровно через два дня после покупки мною билета, сообщила всем, что все спектакли в школе Tring Park на самом деле не являются открытыми для публики, что театр у них маленький, мест едва хватает на родителей учеников, а потому чтоб думать не смели! (сказано было не так резко, однако подразумевалось явно это). Прочитав это, я опешил. Не будучи британцем, я периодически совершаю всякие gaffes (хотя не более, чем я их совершаю и в России, если честно): может, это тот самый случай, когда требуется отказаться от прямого приглашения посетить спектакль (а такое приглашение мы получили)? Далее события развивались следующим образом: оригинальный мессаж мадам Х возымел оглушительный успех: "лайкнули" его даже такие люди, которых я никак не мог заподозрить в излишней "всеядности". К счастью, не все: один из нашей компании все же осмелился вежливо возразить: мол, сайт школы с рекламой предстоящего спектакля доступен всем (мадам Х утверждала обратное), билеты могут купить все, и никаких советов повременить с покупкой, пока билеты не купят родители, там тоже не содержится. В ответ на это мадам Х, похоже, вышла из себя и заявила, что вопрос не обсуждается, "раз я сказала, что спектакль только для своих, значит, так оно и есть, и мы вас там не ждем!" (цитата неточная, и, к сож., проверить ее точность я уже не могу - в знак протеста я покинул площадку в "Facebook'e", где все это обсуждалось, "забрав" оттуда все свои сообщения за всю историю своего там пребывания; ладно, я-то сам ушел - и еще несколько человек тоже ушли оттуда после этого, - а вот впервые возразивший ей мой приятель был оттуда изгнан! За то, что возразил!). Далее пошли сообщения сразу от нескольких моих приятелей, что, мол, раз так, они вынуждены отказаться от намерения пойти на спектакль (кое-кто и от билетов отказался) и - что самое плохое - тот человек, что направил всем приглашение, сказал, что будет рад, если кто-то все-таки решит пойти на него, но, возможно, в интересах всеобщего мира и спокойствия лучше будет не ходить.
В общем, некоторое время я пребывал в полном расстройстве, однако потом, собравшись с духом и проанализировав ситуацию логически, я решил все-таки планов не менять, а мнение мадам Х послать на три буквы. О чем и сообщил на другой фейсбучной площадке (в ответ получил "like" от пригласившего и новое сообщение, прямо приглашающее меня приехать туда).
Пришел, наконец, день. 24 мая была пятница, спектакль в "Тринг парке" начинался в 14.00, так что у меня будет полно времени и на "Алису", и на "Билли". Если бы только погода была весенней... Очередь за "дневным" билетом на "Билли" я еще как-то выдержал, но надо еще было садиться в поезд и ехать до станции Тринг, а потом идти пешком две с половиной мили - под проливным дождем и жутким ветром! (кстати, уже потом выяснилось, что тот поезд, на котором уехал я, был последним: следующий и тот, что после него, были отменены: я уже не помню сейчас, по какой причине, но, кажется, из-за чего-то там технического; в результате один человек, который должен был посетить этот спектакль, так на него и не попал, а его ждали!).
Благодаря iPad-у я добрался до школы без блужданий и даже довольно быстро нашел вход на территорию школы (сам поражаюсь каким образом: к тому времени я уже основательно замерз, промок, устал и готов уже был зайти вообще в любое место, где тепло и сухо).
Ладно, теперь о спектакле.
Спектакль состоял из двух отделений, а "Journey to Wonderland" - фактически это было название второго отделения (по "Алисе"); первое же отделение состояло из четырех (кажется) блоков: джаз-танца, современного балета (на музыку Эньи и чего-то там еще), фолк-танца (на "Калинку") и классического балета (кажется, на музыку Дебюсси). И надо сказать, что то, что творили эти ребята и девушки на сцене, превзошло все мои ожидания. Кейн Уорд, который никогда не был моим любимым Билли, здесь творил нечто невероятное, с очевидность показывавшее, что то, что он делал в балетных номерах "Билли", было лишь микроскопической частью того, что он умел делать (а я-то шел на этот спектакль с явным намерением невзлюбить Кейна!) Впрочем, Райан, пусть и не столь блестящий в балете, во втором отделении в роли Шляпника "урыл" всех: никто даже близко не приблизился к нему в искусстве актера-комика (Райан делал своего Шляпника явно с Джонни Деппа, однако - вот ведь бывает - явно перещеголял в актерстве даже его).
Эх, ну почему нельзя было фотографировать?! Ну почему британцы не относятся к фото- и видеосъемке так, как относятся американцы?! Ну да, в зале была некая официальная дама, фотографировавшая происходящее на сцене - только вот фотографии-то не на сайте школы, а на ее собственном сайте, под паролем, маркированные прямо по центру (хочешь без надписи - плати!) Так что, увы, от этого посещения школы у меня не осталось ничего, кроме программки, да и ее у меня нет под рукой. Увы...

Голосуйте за Билли! (видео)

Креативная команда Billy Elliot The Musical опубликовала промо-ролик с призывом к зрителям голосовать за присуждение ему премии зрительских симпатий в ежегодном розыгрыше премий им. Лоренса Оливье. Приз зрительских симпатий - единственная премия (им. Лоренса Оливье), которую мюзикл так и не получил - хотя каждый год регулярно оказывался в "шорт-листе", а потому народ, по словам старожила труппы Дэвида Бардсли, уже отчаялся. Отсюда и ежедневные призывы ("голосуйте! голосуйте пожалуйста!") Деки и Дэвида, раздача персоналом флаеров с тем же самым призывом (на флаере с одной стороны Рис Йоуманс в просящей позе, с другой - Дин-Чарлз Чапман в позе Билли). И вот теперь видеоролик.
Ролик отменный, кстати: в нем маленькие актеры мюзикла выступают в ролях всяких там менеджеров сцены, муз. продюсеров, балетмейстеров, старших кассиров и пр..

Участники:
Дейна Диксон (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли служащей фойе (0:09) и "парикмейстера" (1:59)
Мейси Стасяк (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли вахтерши "сценической двери", 0:13);
Дека Уолмсли (в мюзикле играет Джекки Эллиота; здесь роли самого себя; 0:20)
Милли Торнтон (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли менеджера труппы - эту роль занимает Дэвид Мэсси; именно он выступает с речами по случаю ухода отдельных членов труппы, а также извиняется, если что-то идет не так; 0:29)
Кейн Уорд (один из бывших Билли, только что ушедший на дембель; здесь в роли дирижера, сидит на том же месте, на котором сидят Крис Хатт, Марк Коллинз и Энди Мэсси - 0:54; также его можно видеть в роли главного осветителя, 2:20)
Редманд Ранс (один из Билли; здесь в роли балетмейстера, 1:01, и продавца программок, 1:45)
Тейд Бисингер (один из Билли; здесь в роли режиссера - надо думать, имеется в виду роль Эдварда Гоггина; 1:16, крайний слева; рядом с ним слева от него сидят Дейна Диксон (Дебби) и Том Фокс (высокий мальчик), справа от него сидит Джек Бромадж-Экклз, появляется на 1:19)
Коннор МакКаллистер (в роли самого себя, в мюзикле играет звукотехника, которому Билли вручает кассету, а также в куче ролей массовки; 1:22);
Джек Бромадж-Экклз (Майкл; здесь в роли заведующего билетной кассой, 1:40)
Томас Мур (Майкл, здесь в роли продавца программок - вместе с Редмандом Рансом, 1:45, а также оператора светотехники, 2:18)
Джиллиан Элиза (альтернативная исполнительница роли бабушки, здесь в роли самой себя - вместе с Дейной Диксон в роли примерщицы париков (1:59);
Морган Тул (в мюзикле играет одну из балетных девочек, кажется Кейли Гибсон; здесь в роли главной костюмерши)
Сонни Керби (маленький мальчик, здесь в роли звукорежиссера, 2:24) - вместе с Ником Гриншидзом (Большой Дейви и разные роли в массовке, 2:31)
Билли, который виден в конце клипа - это, кажется, Дин-Чарлз Чапман (в представлениях, думаю, не нуждается).

107-108. Farewell, Kaine...

Билли: Redmand Rance (день), Kaine Ward (вечер) - в последний раз; Майкл: Thomas Moore (день), Joe Massey (вечер); Дебби - Dayna Dixon (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Thomas Berry (вечер), высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замены: Джордж - David Bardsley, Большой Дейви - Craig Armstrong, Лесли/председатель комиссии - Dawn Buckland, штрейхбрехер - Mike Scott, танцор-с-принадлежностью - Sergio Giacomelli, Официальная Дама - Lucinda Collins. Дирижер Марк Коллинз.

Итак, сегодня мы попрощались с Кейном.
Кейн никак не принадлежал к числу моих любимых Билли и, насколько я знаю, так к нему относились многие завсегдатаи Victoria Palace Theatre. Можно, конечно, это списать на ммомент прихода Кейна в мюзикл - в один день с новой труппой, которую практически сразу невзлюбили всю, однако за какие-то вещи несет ответственность лично Кейн. Ну, ни разу не удалось Кейну по-настоящему убедительно сыграть "Angry Dance" и "The Letter"! Кейн - блестящий танцор, поэтому его Electricity и "Лебединое" всегда было способно заводить зрителей, но все-таки этого мало - даже несмотря на то, что в мелких сценах Кейн научился-таки играть естественно.
Тем не менее прощание есть прощание, и, если быть справедливым, Кейн все же доставлял удовольствие своими выступлениями, так что посетить его прощальный спектакль стоило.
Сегодняшний прощальный спектакль был аншлаговым, но он стал таковым буквально за несколько минут до его начала, так что надпись "FULL HOUSE" на двери так и не появилась. Ну а дальше прошло все как обычно: перед спектаклем на сцену вышел менеджер труппы Дэвид Мэсси и обхявил об уходе Кейна. Сообщил, что в зале присутствует его первый учитель хореографии, а также его мать, которая "столько нам всем помогала". Кстати, на прощадьный спектакль Кейна - что неожиданно - пришли не только все нынешние исполнители роли Билли, не занятые в спектаклях (Харрисон Даузелл, Тейд Бисингер, Харрис Битти), но и "отставники" Райан Коллинсон - в жутко модном прикиде; Джош Бейкер, тоже жутко модный, а также почти незаметные, Рис Барретт и Коннор Келли, а также... Адам Весперман, специально прилетевший из Сиэттла за день до этого (Адам за 9 месяцев ничуть не изменился). Пришел и Майкл Пивой, бывший Тони.
(выяснилось, что помимо традиционных значков, которые сделала фейсбук-группа "Kaine Ward appreciation society", в зале присутствуют и некие флажки с надписью "Кейн Уорд, 14.11.2011 - 16.02.2013" - их наделала его мама, наделала в огромном количестве и раздала очень и очень многим, в том числе "отставникам". Впрочем, "отставники" получили и значки.

Спектакль не отличался какими-то сюрпризами - за исключением, разумеется, того, что аплодисментов было куда больше, и за Electricity последовала очень дружная овация со вставанием примерно трети зала. Никаких изменений хода спектакля не было, не было "До свидания, Кейн / увидимся, Джо" (на это я очень надеялся), но Дебби / Мейси Стасяк - пришедшая в спектакль в один день с Кейном - все-таки обняла его в сцене последней встречи между миссис Уилкинсон и Билли.

Кстати, сегодня впервые, кажется, Кейн после Electricity по-настоящему улыбался публике...
(в самом же спектакле мне больше всех понравился Джо Мэсси - выступление которого было настолько сильным контрастом с тем, что было во время дневного спектакля, что не оценить это было невозможно. Значительная часть бешеных аплодисментов была в адрес Джо.

Ну а потом, после спектакля, была вечеринка (для своих), однако Кейн все-таки вышел к поклонникам, чтобы попозировать и дать автографы - тем, кому повезло. Я особенно и не старался в этот раз...

Увы, о выступлении Редманда днем скажу буквально два слова (все-таки сегодня был день Кейна). Редманд мне показался чуть более сдержанным, чем обычно, чуть менее склонным импровизировать. Это ни в коей мере не значит, что мне он не понравился, просто я как-то привык получать от Редманда чуть более выдающуюся игру, чем была сегодня. Надеюсь, это временно. Томас - ох... Я до сих пор не могу понять, почему Томас нравится некоторым биллифанам больше, чем Джек. Оба в актерском смысле почти ничего из себя не представляют, но Джек хотя бы компенсирует свое неумение играть своими шутками, Томас же отыгрывает каждое выступление, словно барщину... Дейна была хороша.
Кстати, у Редманда сегодня было 50-е представление в роли Билли - если считать его выход на сцену во время одного отделения за половину выступления (если нет, то 51-е).
Речь Деки Уолмсли (с призывом голосовать за Билли) была только после дневного спектакля (речь - и двойной кувырок синхронно с Редмандом). Вечером ее не было, не было, кстати, и длинной версии "приветственного слова" Тони и Джорджа перед началом второго отделения - в результате чего вечерний спектакль окончился в 22.25.

Доска участников в фойе театра. Имя Кейна на ней в последний раз

Поклоны. В центре - Джо Мэсси, Кейн Уорд, Томас Берри (маленький мальчик), Мейси Стасяк

Похоже, Кейн был объектом вожделения многочисленных "балетных девочек". На вечеринку их, похоже, не пригласили, вот и приходится ожидать выхода их кумира вместе с нами.

Кейн в компании с актрисой, обычно играющей Сюзан Паркс

Кейн в окружении "балетных девочек"

Кейн - и Крейг Армстронг на заднем плане (сегодня он играл Большого Дейви).

105-106. Контрасты (2 февраля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Kaine Ward (вечер); Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Thomas Berry (день), Joseph MacDonald (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Замены в основной труппе: David Bardsley в роли Джорджа (вместо Шона Кернса);
Из массовки все еще отсутствовали Стеф Парри и Крейг Армстронг.
Дирижер Mark Collins.

Харрисон Даузелл во время дневного спектакля умудрился добиться совершенно невозможного: его Angry Dance поднял на ноги как минимум ползала в 'standing ovation' - такого на моей памяти не добивался пока еще никто. Его Electricity произвел столь же сильный эффект, а уж при выходе на поклон перед финальным кордебалетом встали вообще все (я проверил: стояли именно все - это бывает далеко не со всеми). Описывать то, что он вытворял, уже, наверное, скучно:

Подстать Харрисону выступали Джо и Милли: блестящий, точный во всем Джо, неимоверно смешная, и при этом столь же точная, как и Джо, Милли.

Даже обидно, что вечерний спектакль получился столь неудачно - причем винить тут нужно прежде всего администрацию. Началось все с того, что начальный документальный ролик (который транслируется прямо на занавес - с картинкой речи Херберта Моррисона, всяких рабочих и пр.) не показали: звук шел, но изображения не было. Затем, во втором отделении, случилось нечто хуже: крепление каната, на который подвешивают Билли для полета, не застегнулось - в результате чего спектакль остановили минут на 7, соответственно, финальные поклоны, а также речь Деки (с призывом голосовать за Билли) отменили вообще - что было, конечно, совершенно не справедливо по отношению к Кейну, выступление которого мне сегодня откровенно понравилось - причем не только его Electricity (само совершенство!), но и его актерская игра (не вся, конечно, но основная ее часть).
Джек сегодня, хватая "Полароид", умудрился оступиться. Я уж думал, что фотоаппарату кранты, однако Джек умудрился его поймать, а свое падение представить как прыжок фотографа с целью поймать нужный ракурс! Все-таки актерский талант в нем есть! Умения вот только никакого пока... О Мейси опять сказать нечего.
А Джозеф Макдональд мне все больше начинает нравиться: сегодня кроме хитрой улыбки он сотворил и абсолютно бешеный танец (в Merry Christmas Maggie Thatcher), который он делал с непроницаемо-серьезным выражением лица. В общем, смешно было страшно.

Джорджа сегодня играл Дэвид Бардсли, потрясающий комик, превративший вступительную речь ко второму отделению в настоящий праздник: хохотали все - еще бы, "our gay comrades"!

P.S. Во время второго отделения я опять умудрился "расстроить" администрацию театра, которой не понравилось, что я делаю записи у себя в блокноте. Мол, это отвлекает актеров. Ага! Бьюсь об заклад: это была администрация, которой вообще-то следовало бы обращать внимание на техническое состояние инвентаря, а не на поведение зрителей - тем более что никакого запрета писать в блокноте в правилах театра не указано.

P.P.S. Поскольку сегодня была суббота, Харрисон из театра отправился не на секретную базу "Билли Эллиота", а домой, а потому я смог выпросить у него автограф.

Харрисон Даузелл (у stage door)

98-99. Бывало и лучше... (26 января 2013 г., день и вечер, места А10 и А8)

Билли: Harris Beattie (день), Kaine Ward (вечер), Майкл - Joe Massey (день), Thomas Moore (вечер), Дебби - Dayna Dixon (день), Millie Thornton (вечер), маленький мальчик - Rory Toms (день), Thomas Berry (вечер), высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замены в основном составе - мистер Брейтуэйт - Дэвид Маскат (вместо Саймона Рея Харви) - только вечером. В массовке отсутствовали Стеф Парри и Крейг Армстронг, в результате чего официальную даму играла Дон Бакланд; штрейхбрехера и отца Томаса играл Майк Скотт. Дирижер Крис Хатт.
То ли Харрис прислушался к моему немому совету - но во время сегодняшнего выступления он чуть "убавил громкости", в результате его выступление получилось значительно более ровным и натуральным. Это, конечно, не уровень наших лицедеев, но уровень неплохой.
Джо - блестяще, великолепно! А вот Дейна почему-то прекратила играть свое замечательное изобретение ("осмотр" Билли с головы до ног - пока все заняты разучиванием пируэта) и сегодня просто стояла и смотрела раздраженно в пустоту. С ней тоже поговорили?
Рори Томс (маленький мальчик) сегодня попытался прокашляться прямо в сторону Криса Хатта. И Jesus-Jesus-Jesus у него был такой жалобный...
Вечер, увы, прошел не столь блестяще: во-первых, Кейн еще явно не оправился от болезни, а потому его Electricity оказалось не столь воздушным, как в прошлый раз. Отдельные моменты были, но ритма пируэтов он не держал, и вообще его движения сегодня были уж очень осторожными. Его актерская игра мне никогда особо не нравилась, однако сегодня он показал еше один замечательный момент: сцена в туалете, когда Дебби предлагает показать ему пипиську. Кейн и Милли разыграли эту сцену феноменально. У Кейна она всегда удавалась отлично, но сегодня ему подыграла и Милли, которая стала в точности повторять движения Кейна, как бы подзадоривая его. Аплодисменты!
Вот кому я вообще сегодня не хочу аплодировать - так это Томасу. Завсегдатаи "прохаживаются" по адресу игры Джека: самый, мол, плохой Майкл... Так вот, если Джек плох, то как назвать сегодняшнюю игру Томаса, я вообще не представляю. Это даже не ужасно, это еше хуже: реплики произносятся со скоростью речи олигофренов, интонация робота, иногда корчит рожи, чтоб, значит, смешно всем стало... Уровень очень плохой школьной самодеятельности.

Маленькие такие:
1) во время дневного спектакля огня на сковороде не было вообще, а во время вечернего Деке Уолмсли не сразу удалось затушить огонь!
2). Кейн, исполняя сегодня последний куплет "Back into the Ground", мелодию сделал еще более "плоской", вообще практически без подъемов выше малой октавы: голос у него ломается (хотя должен отметить, что поет он до сих пор отлично: то, что может петь, он поет точно по нотам! Всем бы так!)
3) Ник Гриншилдз, играющий Большого Дейви, придумал отличный способ избавиться от той соли, которую он сыпет себе на бутерброд. Трюк этот он повторяет сейчас регулярно: берет сооружение в руку, подносит ко рту и резко выдыхает, в результате соль облаком выстреливает прямо в сторону зрителей!

Бяка:
Она касается не конкретно сегодняшнего спектакля, а вообще всего последнего периода. В общем, вокруг театра идет строительство, в результате переулок, в который выходит дверь со сцены, перекрыт, за исключением узкого прохода, ведущего к боковым выходам из зрительного зала и к сценической двери. Так вот, с некоторых пор в этом переулке поставили служителей театра, которые не разрешают зрителям задерживаться в этом переулке. Представьте: вы только со спектакля, открываете дверь - и тут вас "приветствуют" двое, решительно преграждающие проход к сценической двери и говорящие каждому: выход там! Мол, вон отсюда, не задерживаться! Сегодня Джону захотелось высмотреть кого-то из знакомых, которые стояли как раз у сценической двери: служительница возмущенно воскликнула: туда нельзя! Похоже, администрация театра постепенно съезжает с катушек: переулок вообще-то "публичное место", проход в который разрешен всем!

92-93. Последние спектакли перед Рождеством (22 декабря 2012 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Kaine Ward (вечер); Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Rory Toms (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose. Дирижер: Chris Hatt. Замен нет.

Не получилось еще раз увидеть Харрисона - он играл вчера, когда я был на балете. Ну, ладно, я и так особо не рассчитывал, зато смог второй раз посмотреть Харриса, о котором в последнее время все больше и больше говорят в превосходной степени.

Харрис был очень хорош - но все же не столь хорош, как на прошлой неделе. Опять проявилась некоторая степень деревянности, жутких гримас, каковые должны обозначать эмоции и пр. Однако The Letter у него вышла превосходно - потому что он не кривлялся, и потому транслировал на зрителей все свои чувства, столь близкие его личной биографии. Отличный, превосходный Angry Dance! От Electricity вот я ждал чуть больше: все-таки Харрис куда опытнее Редманда, так что по идее его Electricity должно было получиться лучше - но, увы, Редманд (позавчера вечером) Харриса обошел. Впрочем, я с удовольствием констатирую, что вид имени Харриса на доске участников спектакля меня больше не раздражает.
Майкла играл Джо - и это был как раз тот случай, когда поневоле приходится констатировать, что ни Томас, ни тем более Джек Джо в подметки не годятся: идеальный ритм, идеальная игра, реакция на партнеров и пр. Конечно, это не Коннор Келли, но если бы Джек и Томас знали, сколько им карабкаться вверх, чтобы достичь хотя бы такого уровня...
Милли - блеск, блеск и блеск!

Что касается вечера, то я никак не предполагал, что он закончится этим... Первое отделение я тщательно подсчитывал моменты, где Кейн допустил ошибку: так, улыбнулся там, где улыбаться не следовало; так, стоит и смотрит, как идиот, вместо того, чтобы как-то реагировать; так, "Письмо" вообще не сыграно, Angry Dance не angry и пр. Тут еще Джек в очередной раз напортачил, тут еще эта Мейси-пустое место - в общем, в перерыве я пребывал в некоем предвкушении окончания этого всего. И тут наступил черед 'Electricity'... В общем, если такое и было когда-то на этой сцене, то я это уже позабыл. Даже Дин-Чарлз, мой самый любимый Билли всех времен, такого, пожалуй, не достигал. Сила того, что творил на сцене Кейн, была такова, что по окончании я вскочил на ноги и стал бешено аплодировать просто инстинктивно, ибо оставаться на месте было просто невозможно (и таких в зале было много!) Это был не балет, это был полет, парение в воздухе, настоящее волшебство, которого вчера в "Щелкунчике" не было в помине.
Только за такое 'Electricity' я готов простить Кейну все, что угодно. Однако Кейн сегодня выдал еще кое-что: сцена вскрытия письма из балетной школы. Совершенно второстепенная сцена, которую многие исполняют чисто механически: подержал, вскрыл, посмотрел на свет, повалился на койку. Кейн сегодня вскрывал письмо так же, как это делал Джейми Белл в фильме. Трясущимися руками, с замиранием сердца - если бы мне сказали, что так сыграл Кейн, я бы ни за что не поверил. Фантастика. Очень надеюсь, что сегодняшний волшебный спектакль не окажется исключением, и что Кейн до своего ухода (по слухам - вторая половина февраля) еще не раз успеет сделать такое же.
Джек, кажется, начал потихоньку исправляться: во всяком случае, его игра больше не воспринимается жалкой. Слава Богу! Мейси... Ох, вот про Мейси положительного сказать не могу ничего: не сложился у нее свой собственный образ Дебби, не сложился!

Сегодняшний герой Кейн Уорд - в переулке, ведущем к stage door.

 P.S. Сегодня днем за моей спиной сидела некая девочка, которая, во-первых, была одета во что-то стеклянное (звенела, как стекло), а во-вторых, она постоянно елозила на своем месте, в результате чего практически все второе отделение прошло под звон стекла. Может, у нее блохи?

P.P.S. Сегодняшний вечерний спектакль - последний перед Рождеством. Похоже, сие обстоятельство сказалось на оркестре: он порой выдавал такой свинг...

90-91. За один день до конца света (день и вечер 20 декабря 2012 г., место А10)

Билли - Kaine Ward (день), Redmand Rance (вечер); Майкл - Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер); Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер); маленький мальчик - Rory Toms (день), Sonny Kirby (вечер); высокий мальчик - Tom Fox;
Замены: бабушка Gillian Elisa (вместо Энн Эмери), мистер Брейтуэйт - David Muscat (вместо Саймона Рея Харви).
Дирижер: Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

Перспектива конца света по календарю майя, разумеется, никого в Лондоне не пугает, потому сегодняшний день в Victoria Palace Theatre прошел как обычно.
Дневной спектакль был довольно спокойным: Кейн - блестящий танцор и местами даже играет хорошо, однако драматические сцены ему ну никак не удаются: даже "буратино" Харрис на голову лучше Кейна в "The Letter", и Angry Dance у него... ну не Angry совершенно! Где он потрясающ - так это в Electricity: право же, складывается ощущение, что он летает над сценой - настолько это элегантно, красиво...
Джек за ночь не исправился ни на йоту. Сегодня мне вообще показалось, что он куда-то очень торопился: тараторил свои реплики, как автомат. Наверное, торопился спрятаться в бункер по случаю конца света :).
О Мейси опять решительно нечего писать: пустое место.

Зато вечерний спектакль превзошел все ожидания. Во-первых, потому, что роль Билли опять исполнял Редманд - второй вечер подряд, что является, вообще-то, из ряда вон выходящим. ВПС очень рассчитывал на Харрисона, так что некоторое разочарование испытал. Редманд, конечно, вполне себе, но до уровня Харрисона никак не дотягивает - так я, во вс. случае, думал. Так вот, второй сюрприз заключается в том, что во время сегодняшнего вечернего спектакля Редманд ну совершенно ничем не уступал Харрисону - в транслировании душевного состояния своего персонажа (его Letter сегодня - выше всяких похвал!), в отличном реагировании на поведение партнеров, ну и, наконец, в феноменальном балетном Electricity, которое он выдал ничуть не хуже Кейна. За все шоу одна единственная ошибка - он перепутал слова в The Letter - Reprise, т.е. самом последнем музыкальном номере. Результат - при первых поклонах - тех, что идут непосредственно перед финальным кордебалетом и которые посвящены исключительно актеру, игравшему Билли - на ноги поднялся ВЕСЬ ЗАЛ, что сейчас бывает только и исключительно в честь Харрисона (Кейна днем приветствовало куда меньше народу). Сегодня вечером Редманд сыграл свой лучший на сегодняшний день спектакль! Добавьте к этому блестящую игру Томаса Мура и Дейны Диксон - и получится идеальный спектакль, которым чрезвычайно хочется завершить этот мой "Биллитон" (впрочем, посмотрим, какое будет настроение в субботу).
P.S. Дэвид Маскат, игравший мистера Брейтуэйта, умудрился так размахнуться своей курткой, что забросил ее прямо на лампу (укрепленную метрах в двух с половиной над сценой). На Редманда-Билли это произвело сильное впечатление!

76. Барабашка в аудиосистеме (31 октября 2012 г.)

Билли - Kaine Ward, Майкл - Joe Massey, Дебби - Macy Stasiak, маленький мальчик - Thomas Berry, высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, взрослый Билли - James Butcher

В общем, с аудиосистемой сегодня явно случилось что-то подозрительное: странные реверберации откуда не надо, шипение, пропадание звука... В общем, то ли гремлины, то ли барабашка навестил - по случаю их профессионального праздника.

Кейн был сегодня хорош: даже умудрился не завалить окончательно несколько удачных сцен. Ну, например, 'Oh no, it's gonna be rubbish' произнесено почти правильно, отменное выражение лица, когда он смотрит на окончательно свихнувшегося Джорджа в самом конце, ну и пр. Angry Dance был не слишком Angry, но с удовлетворением отмечаю, что Кейн, наконец-то, добросил обе деревянные планки до щитов полицейских и даже попал в них! Правда если вспомнить, что Харрисон вообще перебрасывает их им через голову... Отличный Electricity, хотя ощущения, что Кейн летает над сценой, на этот раз не возникло. Массовых вставаний во время первого поклона не было - так, отдельные личности...
Джо отыграл замечательно - во всех сценах, в которых он присутствует на сцене. Тяжелое дыхание, словно он точно пробежал кросс (сцена в боксерском зале), ну и пр.
Признаться, я не совсем понимаю, что случилось, но сегодняшняя миссис Уилкинсон мне как-то не очень понравилась, хотя обычно замену мадам Биван на Хелен Френч я приветствую. Может, усталость дала знать...

71. Навеселе... (25 октября 2012, 14:30)

Билли - Kaine Ward, Майкл - Thomas Moore, Дебби - Dayna Dixon, маленький мальчик - Rory Toms, высокий мальчик - Jude Willoughby
Замены: бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - Sergio Giacomelli.

К счастью, сегодня я, наконец, могу сказать: мне очень нравится Кейн Уорд. Да, ему понадобилась почти вся его карьера на сцене, чтобы влюбить мне в него, но ему, наконец, это удалось. Кейн показал сегодня настоящий класс актерства и балета - в том же смысле, в каком показывали класс фигурного катания Джейн Торвилл и Кристофер Дин: каждое движение отточено, как бритва, каждый шаг продуман, все на месте. Во всяком случае, во время первого действия Кейн был именно таким - по-настоящему английским, очень ироничным Билли.
Второе действие получилось у него несколько хуже: мне показалось, что Кейн был простужен. Его обычно идеальное Electricity в этот раз получилось смазанным: он даже чуть не упал - впрочем, это мелочи.
У Томаса Мура, как ни странно, лучше всего получаются сцены, где он не является главным действующим лицом: сцена в боксерском зале, к примеру. А вот в Expressing Yourself его реплики звучали вымученно и с неверной интонацией (во время танца как раз все было нормально, но его диалог с Билли до танца звучал уж очень ненатурально).
Дейна, как всегда, блистала: она единственная из нынешних Дебби, кто ни на секунду не расслабляется, не забывает, что на сцене, придумывая своему персонажу жизнь. В общем, если б Дейну "пришпилить" к Харрисону и к Джо - это была бы по-настоящему "команда мечты".
Джуд Уиллоуби (высокий мальчик) - в своем репертуаре: правильное произнесение реплик и все. Рори Томс (маленький мальчик) - новичок. Пока сложно сказать, что из него выйдет, однако он мне нравится больше, чем Томас Берри (но меньше, чем Сонни и Колби)
Дневной спектакль был сегодня примечательным: во-первых, в зале практически не было свободных мест. Во-вторых, мне показалось, что техники, да и труппа, до спектакля что-то там праздновали и немного не рассчитали. К примерк, в самый ответственный момент у Кейна отказал микрофон, в результате вместо диалога Билли и Майкла (в тот момент, когда Билли забирает у Майкла пивную банку) нам дали послушать реплику вообще непонятно кого, причем женским голосом: "ой, прошу прощения!". Потом микрофон вообще отказал, так что некоторые слова Кейна были слышны только тем, кто был в первых рядах. В общем, допраздновались. Кстати, труппа сегодня была тоже в каком-то несколько приподнятом настроении, что живо напомнило знаменитый спектакль 12 ноября прошлого года - предпоследний предыдущей труппы, когда у них тоже происходило много чего... Странно, в общем: вроде, пока, никто не уходит, даже Майкл Пивой (Тони) - он уйдет очень скоро, но точно не сегодня.

3 октября 2012 г., место А10 - Кейн, Томас и прочие...

Билли - Kaine Ward
Майкл - Thomas Moore
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Thomas Berry
Высокий мальчик / Томас - Jude Willoughby 
Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Sergio Giacomelli

Просмотр № 70

Я, честно, никогда не был поклонником Кейна: даже после его первого спектакля у меня остался некоторый осадок, да и позже свою не слишком хорошую репутацию Кейн аккуратно подтверждал во время каждого своего спектакля. Но, похоже, ситуация начинает меняться: во вс. случае, Electricity Кейна сегодня было идеальным: ни единой ошибки, ни единого "пустого" движения, причем все исполнено было настолько грациозно, что местами казалось, что Кейн летает над сценой. Блестящий, в общем, танец и блестящая, кстати, балетная техника: до этого я такой уровень видел только у Адама. Если б Кейн еще играть умел. Увы: он, конечно, старается, и даже местами у него получается, только вот вчера я видел божественного актера Харрисона, которому Кейн в подметки не годится...
Хотя, справедливости ради, даже актерские данные Кейна последнее время чуть-чуть улучшились: напр. сегодня, во время The Letter - Reprise (самый последний муз. номер спектакля перед кордебалетом) Кейн сыграл просто идеально: выражение лица, интонация  - все было на месте. Если б вот так он отыграл весь спектакль...
Томас Мур (Майкл) - честно, не подарок. Чем-то он напоминает мне Джейка Пратта, самого ненавистного мне Майкла за всю историю моих тесных взаимоотношений с мюзиклом: кажется, впервые я вообще не могу припомнить, что именно он творил в Expressing Yourself. В сценка в спортзале (во втором отделении) вышла, впрочем, лучше, так что подождем.
Зато Дейна блистала: играла каждое мгновение, даже тогда, когда ее коллеги не делают вообще ничего (во время разучивания пируэта другие Дебби обычно, насупившись, просто стоят без движения; эта Дебби занималась тем, что оценивающе разглядывала Билли - особенно то, что у него было ниже пояса!
Джуд Уиллоуби в роли высокого мальчика/Томаса - по сравнению с Эшли, играющим свои эпизодические роли так, как будто они главные - вообще пустое место: его явно не волнует, к примеру, о чем его герой хочет поговорить с Джорджем! А потому и интонация не та, и движения не те... Обычное старательное произнесение нужных слов, но не более.

Мелочи:
Серджо Джакомелли сегодня играл и Танцора-с-принадлежностью, и взрослого Билли. Барнаби Мередит был на месте, но не танцевал.
Сегодня за моей спиной сидела большая группа то ли чехов - то ли словаков: большая и страшно шумная. Аплодировали и свистели вообще всему.
Всех Билли, Майклов и Дебби опять вывели через главную дверь прямо к биллимобилю. Заменой сегодня были Редманд и Джо (что означает, что завтра будут они). Увы, мне завтра улетать...

29 сентября 2012 г., вечер, место Н19 - финал Коннора Келли.

Билли - Kaine Ward
Майкл - Connor Kelly (в последний раз)
Дебби - Macy Stasiak
Маленький мальчик - Bobby Smalldridge (в последний раз)
Высокий мальчик/Томас - Ashley Cousins

Просмотр № 67

Все "прощальные" шоу начинаются с речи директора труппы Дэвида Мэсси. Так произошло и на этот раз. Неожиданность была в том, что, оказывается, сегодня уходили двое: не только Коннор, но и Бобби Смоллдридж, полгода игравший роль маленького мальчика. Как объявил мистер Мэсси, Бобби уходит делать карьеру в кино, и призвал следить за афишами. А насчет Коннора он высказался в том духе, что тот - легенда, причем не только в хорошем, но и в плохом смысле слова, и что с его уходом его работа станет куда легче и в театре станет потише. Впрочем, полагаю, сказано это было в шутку.

Как всегда бывает на прощальных шоу, появление на сцене "дембелей" сопровождается бешеными аплодисментами: на моей памяти еще никогда появление на сцене маленького мальчика не сопровождалось бешеными аплодисментами, но сегодня это случилось. И, конечно, также аплодировали и Коннору.
Ни Бобби, ни Коннор не подкачали: чтобы маленький мальчик так громко вопил 'Jesus! Jesus! Jesus!" - я не помню. Да и все остальные его реплики, движения были сегодня чрезвычайно энергичными.
А Коннор... В целом, кстати, мне показалось, что Коннор сегодня сыграл чуть слабее, чем вчера - возможно, потому, что Кейн - не слишком хороший партнер, в отличие от Харрисона. Однако... Сегодняшнее "ma-a-a-a-a-an" длилось не 15 секунд, а все 20, причем заканчивалось под бешеные аплодисменты зрителей. Вообще, на каждую его шутку, проделку зрители отвечали взрывом оваций, свистами и пр. Надевание пачки сегодня у него не получилось таким же уморительным, как вчера, однако сегодня, напялив ее, наконец, на себя, тот сделал известный жест, который делают сисястые дамы, поправляющие бюст: неимоверно уморительно, в точный момент... Потрясающая работа!
Нет, никаких "До свидания, Коннор - увидимся, Кейн" сегодня не было - как я и подозревал. Не было сегодня и финального фейерверка с конфетти (как во время прощального спектакля Райана) - и вот это весьма несправедливо: Коннор все-таки не просто рядовой актер!

Сегодня произошло удивительное: мне понравилась игра Кейна! Нет, конечно, не обошлось без глупых улыбок в неподходящие моменты, но явно были попытки жить на сцене, а не просто произносить реплики, а его Electricity было потрясающим: неимоверно быстрым, отточенным до блеска, да и пел Кейн сегодня прекрасно - во вс. случае, лучше Харриса днем.

В зале сегодня присутствовали: Джош Бейкер, Скотт Маккензи, Рис Барретт, Аарон Уотсон (очень сильно выросший, так что я его и не узнал), Сонни Керби, Харрисон Даузелл. С Джошем мне удалось перекинуться парой слов (в частности, поздравить его со снятой им короткометражкой, очень уморительной и остроумной).

Поклоны. В центре Кейн, слева от него Коннор,  справа - Мейси

Крис Хатт, дирижер - раскланивается.

Финальные поклоны

В самом центре - Коннор, Кейн, Бобби, Мейси

Будущая кинозвезда Бобби Смоллдридж: позирует коллегам.

А вот и Коннор - в парадном облачении.

Скорчи рожу!

Шарлотта вручает Коннору "дембельский альбом"

Шарлотта и Коннор

Коннор Келли и Аарон Уотсон. На груди у Аарона значок "Connor Kelly - Billy Elliot Appreciation Society: такие значки были на каждом из нас.

Коннор с мамой

Семейство Келли: папа, Коннор, мама