Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Anna-Jane Casey. Show all posts
Showing posts with label Anna-Jane Casey. Show all posts

Saturday, 14 December 2013

206-207. Все так же без брюк и с коротким финалом... (14 декабря 2013, день и вечер, место А10)

Билли - Elliott Hanna (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл - Zak Baker (день), Freddie Butterfield (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Millie Thornton (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Max Willis (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox
Балетные девочки - Bedlington Group

Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, Тони - Matthew Dale, старший экзаменатор - Helen French (она играла и свою обычную роль Лесли), танцор с принадлежностью - Alexander Loxton (также играл свою обычную роль взрослого Билли).

Дирижер - Chris Hatt

Вроде, вчера Крис Хатт сказал, что укороченный финал - не перманентное состояние, а временное, но я уже начинаю сомневаться. Самое фиговое то, что этот самый новый укороченный финал откровенно плохо склепан: создается впечатление, что страницу нот просто потеряли или залили чаем, и теперь тот кусок, что был на недоступном куске, просто не играют. Брюк не было опять - но насколько это перманентно, можно будет судить только позже. В общем, сплошные обрезания... К тому же вечерний спектакль охарактеризовался многочисленными отказами микрофонов у актеров, в результате Анна-Джейн Кейси пропела свою партию в The Letter без микрофона вообще, так что я не уверен, слышали ли ее зрители в задних рядах. Похоже, граждане уже готовятся к Рождеству...
Впрочем, если не считать вышеперечисленного, сегодняшний день прошел отлично. Утром Эллиотт продемонстрировал все свои феноменальные способности в балете, к тому же сотворил просто великолепный Angry Dance и был, в общем-то, неплох в актерстве. Приятно было еще раз увидеть Зака Бейкера, по которому, с его C'est moi, я уже соскучился. Деми... Деми, скажем так, была лучше, чем в прошлый раз, но, конечно, это не уровень Дейны и тем более Милли.
А вечером был Редманд.
Пусть балет Редманда был не таки воздушным, как у Эллиотта (но балетная техника - она у Редманда феноменальная!) - во всем остальном он выдал абсолютно идеальный спектакль: с полутонами, полный драматизма, иронии, юмора, идеальных переходов (тот, что был перед "Лебединым", был просто феноменальным) - в общем, лучшего желать просто невозможно. (Во время перерыва мой приятель сказал мне, что теперь считает, что Редманд как актер лучше Дина - и, надо сказать, я склонен с ним согласиться).
Фредди - отлично! По его поводу я в свое время наговорил кучу неприятных слов, и теперь начинаю думать, что, возможно, я был к нему слишком суров. Сегодня это была отличная игра - очень смешно и одновременно очень цельно. Браво, короче!
А уж Милли - просто фантастика. Милли, кажется, единственная Дебби за всю историю мюзикла, кто в состоянии выжимать из этого небольшого образа столько и играть его так филигранно точно и уморительно (интонация в 'He used to be a deputy manager, but now he's an alcoholic!' сама по себе вызывает смех в зале - и при этом этих приемчиков у нее просто неисчерпаемый запас!)

Анна-Джейн Кейси
Вроде, я писал уже, что BETM повезло с ней. Сегодняшний дневной спектакль - лучшее тому подтверждение. Сцена The Letter. Эллиотт сыграл ее, скажем, довольно сдержанно (в силу своего характера, в силу неопытности как актера - скорее всего, по обеим причинам), так что сцена явно выходила не слишком пронзительной. Анне-Джейн удалось нужной интонацией поднять ее драматизм именно до того самого нужного уровня - и в результате сцена получилась замечательно. С Харрисоном, Редмандом, Али - т.е. с теми, кто сам по себе способен довести ее драматизм до максимума, она ведь так никогда не делала! В общем, колоссальная актриса.

P.S. Вечером во время редмандового Electricity он во время пируэтов перед последним куплетом настолько близко приблизился к краю сцены, что я ахнул - это было действительно жутко: было явное впечатление, что он вот-вот свалится в оркестровую яму к Крису Хатту. Пронесло, к счастью.

Wednesday, 7 August 2013

154. Не Деми Мур (7 августа 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Edmund Shaw, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, официальная дама - Claudia Baker

Дирижер - Phil Dennis

В общем, новая Дебби увидена. Впечатления, увы, на троечку. Т.е. слова все произносятся, но то, что у нее получилось - весьма блекло. У меня серьезные подозрения, что, мягко выражаясь, эта роль несовсем для нее.
(Выглядит Деми как эдакая жеманная принцесса. Ей определенно стоит это использовать: скажем, употребить жеманный тон в своем диалоге с Билли у туалетной кабинки - на моей памяти, ни одна Дебби такого не делала, и подобный тон точно не подходит ни Дейне, ни Милли; Франческа могла бы такое сотворить, но предпочла совсем другой образ. И, понятно, образ жеманной принцессы требует серьезной адаптации массы других сцен, но сделать это без ущерба можно).
А вот Али играет все лучше и лучше. Он реагирует почти на все происходящее на сцене - в основном, своим коронным приемом: выпучиванием глаз - он это умеет как никто другой. К нему у меня две основные претензии: ему нужно побольше улыбаться - к примеру, во время финального канкана на его лице застыла жутко серьезная гримаса, так что я даже был рад, что его заслонила Анна Кейси. Вторая - петь он практически не умеет. Т.е. все, что он поет, он поет мимо нот. Будь это Х-фактор и будь на моем месте Саймон Кауэлл, он бы его забраковал, причем с самыми жуткими словами. Увы, это, боюсь, не исправить.
Ну и Зак - которого я уже давно не видел. Как обычно - феноменально смешон, отличный голос, отлично двигается - в общем, идеальный Майкл.
Напоследок скажу комплимент Анне Джейн Кейси (миссис Уилкинсон): честно - давно я не видел такой феноменальной исполнительницы этой роли. Невероятно энергична, гротескна - и одновременно по-матерински добра в 'The Letter' и после 'Born to Boogie'. 

Monday, 29 April 2013

Новые члены труппы Billy Elliot the Musical (отредактировано)

Уточненная информация о новоприбывающих в труппу мюзикла "Билли Эллиот" 13 мая:
Анна-Джейн Кейси (Anna-Jane Casey) - миссис Уилкинсон (вместо Джиллиан Биван)
Кевин Уэйден (Kevin Wathen) - Тони (вместо Киллиана Доннелли)
Хауард Кроссли (Howard Crossley) - Джордж (вместо Шона Кернса
Александер Локстон (Alexander Loxton) - взрослый Билли (вместо Барнаби Мередита)

Anna-Jane Casey

Howard Crossley
Kevin Wathen
Alexander Loxton
Саймон Рей Харви (мистер Брейтуэйт), кажется, пока остается в труппе. Также остаются: Крейг Армстронг (обычно играет штрейхбрехера - отца Томаса, иногда - большого Дейви), Дэвид Бардсли (альтернативный исполнитель роли отца, иногда играет Джорджа), Спенсер Картрайт (играет звукотехника), Люсинда Коллинз (разные роли, в т.ч. бабушки), Мэттью Дейл (иногда играет Тони), Джиллиан Элиза (по четвергам играет бабушку, в остальное время - председателя экзаменационной комиссии и другие мелкие роли), Хелен Френч (обычно играет Лесли, также альтертативная исполнительница роли миссис Уилкинсон), Рури Джеймс (иногда играет Тони, в остальное время - в мелких ролях), Дэвид Маскат (иногда играет мистера Брейтуэйта, а так - в массовке), Стив Пэджетт (обычно играет мистера Уилкинсона и одного из членов экзаменационной комиссии: это он произносит "А что у тебя там в руках?"), Спенсер Стаффорд и Майк Скотт (иногда играет штрейхбрехера).
Следующие члены массовки из труппы уходят: Ник Гриншилдз (пришел в ноябре прошлого года, играл Большого Дейви), Стеф Парри (играла Официальную Даму, иногда - миссис Уилкинсон, иногда - мертвую мать), Дон Бакланд (периодически играла роль Лесли, официальной дамы и пр.). Им на смену приходят: Claudia Bradley, Lee Hoy, Dean Maynard, Alan Mehdizadeh, Ryan O'Gorman, Charlotte Riby и Edmund Shaw. Из этого списка Алан Мехдизаде, вроде, будет играть роль Большого Дейви.
Alan Mehdizadeh