Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Steve Paget. Show all posts
Showing posts with label Steve Paget. Show all posts

Sunday, 17 May 2015

Смена труппы, часть 1: смотрите, кто ушел...

Вчера в театре состоялся последний спектакль "старой" труппы. ВПС там не был (по уважительной причине), потому репортажа оттуда не было, так что ограничиваемся здесь лишь публикацией перечня актеров, покинувших труппу. Перечень актеров, пришедших им на замену, будет опубликован - надеюсь - завтра: как только появится сообщение от администрации.
- Spencer Cartwright (Спенсер Картрайт) - он играл человека, который не любит, когда его трогают (фраза "Don't touch me") - в труппе он был безвылазно аж 8 лет, и вот теперь...
- Barnaby Meredith (Барнаби Мередит) - "взрослый Билли". Он уже уходил один раз на год (с мая 2013 по май 2014 год), а до этого он был в труппе очень и очень долго. И вот уходит опять...
- David Muscat (Дэвид Маскат ) - "мистер Брейтуэйт" - если не ошибаюсь, в труппу он пришел в 2013 году.
- Steve Paget (Стив Паджет) - "мистер Уилкинсон", "экзаменатор № 2", а также, иногда, "Джекки Эллиот". Один из оригинальных членов труппы, но уходил из нее, вернулся в ноябре 2011 года.
- Alan Mehdizadeh (Алан Мехдизаде) - "большой Дейви"; пришел в труппу в 2013 году (вместе с Анной-Джейн Кейси, Хауардом Кроссли и др.)
И актеры, пришедшие год назад вместе с Рути Хеншалл и Крисом Грамсоном:
- Chris Jenkins (Крис Дженкинс) - "брюки", "полотер № 2" и, иногда, "Тони".
- Mark John Richardson (Марк Джон Ричардсон) - "танцор-с-принадлежностью", иногда - "взрослый Билли".
- Charlie Martin (Чарли Мартин) - член "второго состава", периодически играла Официальную Даму, а также "мертвую мать".
На некоторое время труппу также покинула Шарлотт Райби (она, кажется, пришла в нее в 2013 году) - в "декретный отпуск".

Из детского состава труппу покинули: Lewis Fernée (Луис Ферне, "маленький мальчик") и Ryan May-Miller (Райан Мей-Миллер, "Высокий мальчик") - это случилось еще 12 мая и об этом мы уже сообщили; а также "маленькие мальчики" Liam Sargeant (Лием Сарджент) и Billy Marlow (Билли Марлоу) - последний спектакль первого был вчера днем, а второго - вчера вечером; а также еще один "Высокий мальчик" Frederick Neilson (Фредерик Нелсон) - его последний спектакль случился вчера вечером.
Ходили слухи об уходе Каспара Мерисса, но он, вроде, пока остается.
Впрочем, по поводу детского состава труппы окончательный ее вид будет ясен лишь завтра - когда будет опубликован состав новой труппы.

Friday, 8 November 2013

194. Накануне (8 ноября 2013, место А10).

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Joe Massey
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Tom Fox
Балетные девочки - Ashington Group
Замены: отец - Steve Paget, взрослый Билли - Lee Hoy, мистер Уилкинсон - Mike Scott
Дирижер: Chris Hatt

До главного события Биллитона один день. У меня были серьезные сомнения, что я сегодня пойду на "Билли", но в итоге решил все-таки пойти - и не прогадал. Потому что Эллиотт мне наконец-то понравился. Понравился настолько, что я устроил ему овацию со вставанием после Electricity - и не я один. Было за что, кстати - Electricity у него получилось невероятно элегантным, воздушным - еще более элегантным и воздушным, чем раньше. Взрыв аплодисментов уже перед последним куплетом - не встать было просто невозможно! Кстати, похоже, сегодня Эллиотт наконец-то стал улыбаться после Electricity - пусть и несколько неуверенно, но начал.
(кстати, начало его Electricity сегодня было немного скомкано тем, что у одной дуры в ряду В зазвонил мобильник. Она его достала, вертела-вертела в руках (он все звонил), потом воскликнула: "Я его не могу выключить!" и убрала (он продолжал звонить). Не умеешь выключать - зачем вообще покупала???
Джо сегодня не должен был по идее играть - но я ничуть не жалею: все-таки и у него завтра последний спектакль. Дейна - браво!
Только вот сегодня опять отменили финальные поклоны - те, что после Финала: второе отделение опять началось с опозданием: на 5 минут как минимум и опять неизвестно почему. Похоже, это становится системой, что очень и очень плохо.
В кач-ве исполнителя роли отца сегодня был объявлен Дэвид Бардсли (в объявлении на кассе), но на сцену вышел все тот же Стив Паджет. А мы-то обрадовались...

В общем, все... Завтра я сделаю два отдельных репортажа - про дневной и про вечерний спектакли, однако, возможно, опубликованы они будут только в воскресенье.

Tuesday, 5 November 2013

190. Новые потери... (5 ноября 2013, место А10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Joe Massey
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Rory Toms (последнее выступление)
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose (последнее выступление)
Балетные девочки - Bedlington Group
Замены: отец - Steve Paget, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, танцор с принадлежностью - Alexander Loxton (также играл свою обычную роль взрослого Билли), мистер Уилкинсон - Spencer Stafford, Лесли - Claudia Bradley.

Дирижер: Chris Hatt

Сегодняшний день принес неожиданную потерю: из шоу ушли Рори Томс (маленький мальчик) и Сайрус Амброуз (высокий мальчик). У обоих сегодня было последнее выступление. И если Сайрус сегодня был таким, как всегда, в том числе и после спектакля (единственное отличие - он был жутко модно одет), то Рори явно был не в себе: на сцену он взобрался без обычного своего веселого "Hello!" Крису Хатту, а молча. Спектакль он отработал как надо (отлично), а вот потом, уходя прочь вместе с родителями, он плакал.

С удовлетворением отмечу, что сегодня я, наконец, почувствовал Эллиотта, причем во время ключевого момента: в The Letter. Слава богу - возможно, дальше будет еще лучше. Конечно, еще много всего, что можно было бы сыграть лучше, есть над чем работать - но, кажется, некий барьер преодолен!
Джо сегодня блистал. Был не просто точен, но и смешон неимоверно. Деми, кстати, тоже отыграла очень неплохо - особу, по уши втюрившуюся в Билли почти что с первого взгляда.
Мистера Эллиотта сегодня играл Стив Паджет, обычно играющий мистера Уилкинсона. Интересно, что же все-таки произошло с Декой Уолмсли? Вроде, он получил травму, и, судя по тому, сколько он уже отсутствует, серьезную. Неужели он так и не вернется на последний спектакль Харрисона?

Зрители-зрители...
Сегодня верхний балкон был закрыт: думаю, зрителей, которые купили туда билеты, пересадили вниз. Свободных мест была уйма, но, увы, в непосредственной близости от меня оказалась парочка, которую мне откровенно хотелось удавить: они хохотали во весь голос буквально в ответ на любое действие актеров, а еще периодически повторяли их реплики; когда они уставали хохотать, они начинали кашлять - только чтобы начать хохотать вновь. Право слово, курсы бы открыть для зрителей - чтоб обучали их там, как нужно смеяться.

Monday, 5 August 2013

152. Редманд припечатывает Харрисона к стенке (5 августа 2013, место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Joe Massey
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Jude Loseby (первое действие), Harrison Dowzell (второе действие)

Замены: отец - Steve Paget, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, Официальная Дама - Claudia Baker, мистер Уилкинсон - Spencer Stafford.

Дирижер: Chris Hatt

В общем, дебют что надо! Харрисон в роли Высокого мальчика! Уж не знаю, что там с Джудом случилось - может, торопился куда. Результат мы видели. Процесс узнавания Харрисона длился у меня какое-то время - со стадией "ой, кто это?", а потом уже "что-что???" "Как???" Причем если бы я не заметил смену Джуда на Харрисона во время Merry Christmas, Maggie Thatcher!, узнать его во время сцены перед занавесом было куда сложнее: на Харрисоне был черный парик и очки. А Редманд припечатал Харрисона здорово - изо всех сил!
Второй спектакль подряд - даже на Редманде это скажется (это явно была незапланированная замена, играть должен быть кто-то другой): он был заметно уставшим, он забыл слова в Expressing Yourself, два раза повторив куплет, в течение всего первого действия он был вспотевшим, во втором действии он, вроде, оклемался чуть-чуть, но его Electricity сегодня было медленнее субботнего. И после него он смотрел на зрителей каким-то особым взглядом - такой взгляд я один или два раза наблюдал на лице Дина после Electricity - взгляда, говорящего, "Я сделал все. Я знаю, что это получилось немного не так, как вам хотелось бы, но спасибо вам за эти аплодисменты" - в общем, взгляд актера, выложившегося полностью.
(кстати, если танцы Редманда были чуть более осторожными, чем в субботу, его игра была еще более пронзительной, "выпуклой": он реагировал - мимикой, немым криком, жестами - на все, что происходило на сцене, ни на секунду не выходя из образа - кроме, разумеется, конца Electricity.
Позволю себе сегодня обойти молчанием Джо и Дейну - не потому, что они были плохи (о нет, они были великолепны оба) - просто Редманд был сегодня каким-то совершенно особым.

Мелочи
- Стив Пэджет в роли отца: просто отлично! Без этих всяких остекленевших взглядов в пустоту при пении Deep into the ground, очень натуральная сцена с танцором из Глазго. Правда, я все равно предпочитаю в этой роли Дэвида Бардсли.

- Заимствования Редманда: у Харрисона он позаимствовал вправление пленки в кассету. Только Харрисон до этого вначале совал в дырку палец, а потом только просил карандаш. Теперь это делает и Редманд. У Тейда же Редманд позаимоствовал его коронный "кувырок без прыжка": быстрый и очень впечатляющий.

- Харрисон в роли Высокого мальчика - что это значит? Думаю, только одно: его длительный отпуск кончился, сегодня он был в резерве, а завтра будет играть роль Билли.