Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Deka Walmsley. Show all posts
Showing posts with label Deka Walmsley. Show all posts

Saturday, 9 April 2016

466. Прощальное шоу Томаса Хейзелби (8 апреля 2016, место В22)

Билли - Thomas Hazelby (последнее "сольное" шоу)
Майкл - Bradley Mayfield (последнее "сольное" шоу)
Дебби - Hollie Creighton (последнее "сольное" шоу)
Маленький мальчик - Sonny James Scott
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinnington
Замены: Лесли - Charlotte Riby, звукотехник - Ben Redfern
Дирижер - Chris Hatt

Очень хотелось бы сказать, что прощальное шоу Томаса Хейзелби прошло столь же блистательно, как и предыдущее - но, увы, этого не произошло. Томас очень профессионально выполнил все то, что от него требовалось, и даже включил туда мелкие шутки (к примеру, его обычную, после Предложения: он крепко заключил Рути в свои объятия, а под конец, хулиган, расставил ноги в стороны и повис у нее на шее; кстати, сегодня я увидел при этом его лицо: это было лицо Ганнибала Лектера, которому удалось очередное злодейство: расчетливое, жестокое, с совершенно кошмарной улыбкой, от которой стынет кровь); отлично станцевал-спел все, что требовалось, но при этом практически постоянно на его лице было скучающее выражение человека, которому результат работы уже до фени, и он хочет поскорее отсюда смыться. Томасу были устроены грандиозные овации со вставанием после Angry Dance (ощутимо больше, чем Юэну днем раньше) и Electricity, но Томас "был в образе", и его улыбка в наш адрес была именно такой, которую я описал выше.

Брэдли в очередной раз мне очень и очень понравился: играя очень профессионально и точно, он умудрился разбавить игру изрядным количеством шуток, которые сильно скрасили атмосферу на сцене, созданную Томасом. Холли произносила свои реплики медленнее обычного (режиссер потребовал?), но интонации она не скорректировала, а потому довольно многие реплики (к примеру, все ее "Are you going back then?") звучали неестественно; но, конечно, смотреть на нее было тоже гораздо приятнее.

Мелочи:
1. Во время Shine Томаса толкнула одна из балетных девочек: это вполне по сценарию, но толкнула она его настолько сильно, что он точно упал бы со сцены - если бы она, умудрившись за долю секунды понять, что ударила слишком сильно, схватила его за руку и буквально оттащила от края сцены! Настоящая леди!
2. Во вступительной сцене ко второму действию Томас громким шепотом осведомился у Тони (Мэттью), можно ли ему воспользоваться билетиком, который Хауард засунул ему за шиворот. Мэттью ответил: "That's not for you!"
3. Ну и, наконец, фантастический случай забывчивости: в диалоге между Джекки и миссис Уилкинсон (том, что идет после "Зимней сцены") Рути забыла свои слова весьма крепко: она открывала и закрывала рот, издавала какие-то непонятные звуки - и Деке тоже ничего не оставалось, как поддакивать ей, открывая рот и тяня "а-а-а". Холли (Дебби) вышла на сцену и некоторое время порывалась крикнуть свое "Mam!" - но Рути была занята (вначале "а-а-а", а потом сымпровизированную реплику, имеющую отдаленное отношение к оригиналу (что-то вроде "Я все сделаю, чтобы Билли смог попасть на прослушивание, обещаю вам, мистер Эллиот!") - так что Холли удалилась со сцены молча.

Фотографии:






















Tuesday, 16 February 2016

438-439. Профессионализм и забывчивость (16 февраля 2016, день и вечер, места А7, А9)

Билли - Thomas Hazelby (день), Brodie Donougher (вечер)
Майкл - Bradley Mayfield (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - Sonny James Scott (день), George Norris (вечер)
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington

Замены: Тони - Robbie Durham, мистер Брейтуэйт - Ross Finnie (только днем), мертвая мать - Rachel Bingham, Официальная дама - Lucinda Collins (только днем), звукотехник - Mike Scott (только днем), подметальщик #1 - Ben Redfern

Дирижёр - Mark Collins

Странный был день. Дневное шоу было суперпрофессиональным: актеры играли строго в соответствии со сценарием, без малейших отступлений от него, в том числе Томас - а потому шоу получилось скучным донельзя. Томас, вроде, был даже ничего: эмоции до аудитории доносил, не отвлекался, даже похулиганил немного (например, чуть не заехал Джорджу кулаком в промежность в боксерской сцене) - но фирменного его стиля, т.е. чуть-чуть гротескной игры, не было. Вроде, так и должно быть (новый Билли Томаса оказался очень даже натуральным) - но в его игре не было огонька, был лишь профессионализм, а этого недостаточно.
Брэдли - актер слабенький, и смотреть на его Майкла можно лишь тогда, когда он хулиганит. Но хулиганить ему, похоже, запретили - а потому смотреть на это было просто неинтересно.
Конни тоже очень профессионально виляла бедрами, наседая на Билли, чтобы сделать ему интимное предложение - прямо как заправская шлюха.
(Томас сегодня сделал-таки кувырок с пианино! Но во время финальных поклонов он не кувыркался. А еще он забыл сказать "You've got to start training when you're young', а в Electricity два раза спел первый куплет. Ладно, не самое страшное).

Вечернее шоу: Рути сразил ее фирменный склероз. Из своей строчки про танец, который "не просто означает заучивание движений, а является чувством, исходящим изнутри" у нее получилось что-то вроде "Это не... э-э-э... хм-м... Она долго кряхтела, разевала рот, пытаясь выдавить из себя нужные слова, и, наконец, выдала: ИЗНУТРИ! Следующие реплики Рути произносила сквозь смех, Фил Сноуден тоже был в сильно приподнятом настроении, а Броди широко улыбался, глядя на Рути.
Вечернее шоу оказалось блестящим - настолько блестящим, что я решил, что на "Билли" рано ставить крест. Броди выдавал все свои фирменные элементы, Натан - практически идеальная игра (не то что Брэдли утром!), ну и Беатрис... Ну, единственное слабое место вечернего шоу.

Джордж Норрис чуть изменил своего "маленького мальчика" (сцену Jesus!) - теперь он отжимается, высоко-высоко поднимая задницу.
Ноа Миллер (высокий мальчик) - какой-то он чересчур "громкий"!

Другие мелочи
Во время Deep into the Ground (вечером) Ли Хой, устав смотреть на зрителей, лукаво глянул на Хауарда Кроссли (Джордж) - тот от неожиданности икнул.

Похоже, Дека простудился: он еле-еле сегодня пел: его голос хрипел или вообще пропадал. Рути, кстати, тоже звучала немного простуженно.

Saturday, 3 October 2015

403-404. Два разных Взрослых Билли (3 октября 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Thomas Hazelby (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Bradley Mayfield (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Hollie Creighton (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), George Norris (вечер)
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Dinnington
Замены: взрослый Билли - Peter Cork (день), Lee Hoy (вечер), штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott, большой Дейви - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones, человек-с-карандашом - Ben Redfern (вечером также играл человека, трогающего человека, который не любит, когда его трогают), Танцор-с-принадлежностью - Ruri James
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

По четвергам и субботам взрослый актерский состав одинаковый днем и вечером - однако сегодня днем взрослого Билли играл Питер Корк, а вечером - Ли Хой. Подозреваю, что причина этому - физические данные Питера и Ли: Питер не справился бы с Олли.

Феноменальный спектакль днем, неплохой вечером. Феноменальным дневной спектакль сделал, конечно, Томас Хейзелби. Даже поверить трудно, что за две недели можно измениться настолько. Томас блистал буквально во всем, даже в танцах, а уж как актер... Он был "в игре" каждую секунду, реагировал на все происходящее, причем отлично реагировал, блестяще отыгрывая и комические, и драматические моменты (опять он был смешнее Брэдли в Expressing Yourself и пронзительнее, чем даже Рути, в прологе к Angry Dance. В общем, господа. это уровень Редманда, если не выше.
Олли вечером был весьма хорош - но с Томасом ему уже не тягаться. К тому же голос у Олли постепенно сдает, так что... пора ему уходить, скажу я вам!
Оба Майкла были достойны друг друга, но Томи, за счет своего опыта Брэдли все же превзошел. Но могу точно сказать: Брэдли далеко пойдет!
Обе Дебби сыграли отлично; Холли местами, правда, переигрывала (уж очень она сильно кривила рот в сцене после Solidarity), но все-таки это у нее был всего лишь одиннадцатый спектакль!

Происшествий сегодня особых не было, если не считать смеховой истерики, заразившей целую группу граждан в зрительном зале: они хохотали во весь голос в самые неподходящие моменты; потом часть этой истерики, кажется, перекинулась и на актеров: в сцене 'Post!', после того, как Билли поднялся к себе в комнату, Крис Грамсон и Дека Уолмсли как-то уж очень подозрительно улыбались...

Кстати, Олли сегодня среагировал-таки на "Esquire!" Но у Томаса реакция все равно была лучше и точнее, кстати.

Холли опять разъяренно вякнула в Рождественской сцене у миссис Уилкинсон. А Джошуа опять перешагнул Билли, но только днем: Олли он перешагивать не стал, а протиснулся между ним и занавесом.

Танцора-с-принадлежностью сегодня играл Рури Джеймс, настоящий шотландец, а потому его глазвегианский акцент был самым что ни на есть настоящим!

На этом все, господа.
Следующий репортаж будет через две с небольшим недели.

Monday, 11 May 2015

364. Неожиданный Брэдли, неожиданная речь... (11 мая 2015, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Lewis Fernée (в предпоследний раз)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller (в предпоследний раз)
Балетные девочки - Easington
Замен не было.
Дирижер - Mark Collins

Никак не ожидал, что сегодня будет Брэдли: его ж в субботу забрала мама, прямо из театра! Брэдли, кстати, мне показался довольно уставшим: несколько раз он запнулся, произнося свой текст, да и выглядел раздраженнее обычного. Овации со вставанием сегодня были жиденькими: после Angry Dance никого, после Electricity - человек пять (включая ВПС) - несмотря на то, что оба были ничуть не хуже, чем в субботу.
Неожиданно страшно понравился Томи: он, конечно, все такой же комик, как всегда, но в его игре появились некоторые уж совершенно разнузданно-хулиганские элементы, что сделало его игру невероятно живой и не раздражающей.
Отлично сыграла Деми, особенно сцену Предложения: легкий поворот головы, едва заметное движение глаз, тела - блеск! Очень давно я сравнил Деми с принцессой, так вот сегодняшнее ее Предложение было предложением принцессы.
Ну и, конечно, Луис. Увы, сегодняшнее его шоу было по сути последним: он сыграет эту роль еще и завтра, но завтра будет Гала-представление, так что кто его знает, какие изменения там запланированы. Луис был неподражаем: лучшего Jesus-Jesus-Jesus не делал никто и никогда, да и вряд ли когда-то сделает. Сегодня у меня полностью снялись все сомнения: именно Луис был лучшим Маленьким мальчиком за все эти годы. И речь Деки Уолмсли (маленькая, но специально в честь Луиса, а также Райана Мея-Миллера, который тоже уходит завтра) была в самый раз. Как жаль, что никто не запечатлел лица Луиса в этот момент. Кстати, еще никто никогда не произносил прощальных речей специально в честь уходящих Маленького Мальчика и Высокого мальчика: только если они уходили вместе с кем-то еще, а тут... Почему-то уверен, что виновником самого факта этой речи был именно Луис...

P.S. Дека Уолмсли оговорился: "преподавая" Отцу Томаса диалект джорди, он вместо Ya nah выдал 'actually'. Бывает....

Sunday, 29 March 2015

353. Addio, Matteo, ci mancherai... (28 марта 2015, вечер, место А10)

Билли - Matteo Zecca - в последний раз
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: молодой Дейви - Spencer Cartwright, пианист на экзамене - Mike Scott, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер: Chris Hatt

(написано в воскресенье, 29 марта)


Это должен был быть совершенно рядовой день - а оказался днем прощания с Маттео Дзеккой - который пришел в шоу в прошлом мае и, казалось, совершенно не должен был никуда уходить... В отличие от даты ухода Эллиотта дата ухода Маттео хранилась в таком секрете, что слухи о его скором уходе дошли до меня лишь в этот четверг, да и то из весьма ненадежного источника, так что я решил, что верить ему не следует. И лишь вчера, перед дневным спектаклем, я, сидя на своем месте, случайно услышал разговор режиссера-резидента Саймона Полларда с какими-то дамами (которые сидели у меня за спиной): "Сегодня вечером один из Билли уйдет". В общем, не потребовалось много времени, чтобы сделать вывод, кто это будет.

Жаль страшно. Маттео сквозь многочисленные "тернии" добрался до "звезд" буквально за пару месяцев до своего ухода - наконец-то превратившись в абсолютно фантастического Билли, игравшего эту роль страстно, при этом уверенно, а его танец ничем не уступает тому, что показывал Эллиотт. И вот...

Кстати, о его уходе официально было объявлено за полтора часа до начала спектакля, так что практически вся наша компания биллиманов на спектакле отсутствовала за редким исключением (присутствовало лишь 4 (!) человека). Не было никого из предыдущих Билли, Майклов и пр. - кроме Джоша Бейкера: какими судьбами он там оказался, случайно или знал что-то, я у него не спросил (хотя наверняка знал).
Как обычно, перед спектаклем была речь - Дэвида Мэсси. Она, кстати, немного отличалась от его обычных речей: обычно он характеризует уходящих с самой что ни на есть отрицательной стороны (в шутку, конечно, но, как известно, в каждой шутке есть доля шутки: Райан - хулиган, Редманд - кошмар и т.д.) Были два исключения: речь по случаю ухода Дина-Чарлза в 2011 и эта речь, в адрес Маттео - проникновенная, переполненная суперлативных эпитетов; он даже сообщил зрителям, как характеризуют Маттео его товарищи по труппе: enthusiastic, best buddy, good friend, funny, kind, polite and amazing. Похоже, мистер Мэсси полностью солидаризируется с этими словами.
Спектакль описывать долго не буду: типичный спектакль зрелого Маттео - без единой помарки; возможно, лучший за всю его карьеру Angry Dance (овация со вставанием секунд на 30), и Electricity - ну точь-в-точь как у Эллиотта (овация со вставанием минимум на 50 секунд, причем стоял вообще весь зал - за очень редким исключением: в честь Эллиотта стояло меньше народу). И тем не менее у меня сложилось впечатление, что для Маттео уход был долгожданным, что быть на сцене ему уже просто невмоготу. Кстати, он был единственным за три года, кто заменил последнюю свою реплику See you Michael на See you Tomi: последним, кто это сделал до него, был Адам Весперман; Райану этого сделать уже не разрешили, пригрозив испортить резюме, и я что-то сомневаюсь, что с тех пор правила изменились - несмотря на то, что Саймон Поллард - человек куда более душевный и открытый, чем его предшественник; в общем, это See you, Tomi, я воспринял как сжигание мостов; кстати, Томи ответил стандартно: See you, Billy, и по его лицу было видно, что Маттео не сказал ему, что собирается сделать.

Кстати, взрослая труппа была чуть эмоциональнее обычного, причем не только Рути (у нее на глазах были натуральные слезы, когда она прощалась с Билли в их последней общей сценке), но даже Спенсер Стаффорд: во время "пирамиды" (самый конец финала) у него тоже глаза блестели.

После спектакля ко мне подошла мать Маттео и слезно попросила опубликовать все те фото, что я сделал, на его страничке в Facebook-e ("а то нам не разрешили"). Просто свинство. Я спросил разрешения на фотосъемку двух последних поклонов, и получил, и постарался донести до всех, что такое разрешение получено - но, похоже, кроме меня, никто этого так и не сделал - либо счел, что устное разрешение служительницы театра не является официальным.
И, увы, не было никакого общения Маттео с поклонниками: праздник был, но только для своих: проход в боковое фойе закрыли сразу после спектакля - чтоб никто из посторонних не затесался. Впрочем, мы другого и не ожидали.
















Обр. внимание на лицо Томи!




Луис Ферне

"Если не проголосуете, он будет таким!"

"А если проголосуете - таким!





Lo and Behold!





Проникновенная речь Деки про Маттео...














Маттео Дзекка, Билли № 37 (12 мая 2014 - 28 марта 2015).