Disclaimer
The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Thursday, 8 January 2015
Tuesday, 30 December 2014
Энн Эмери ушла...
Это уже официально: теперь постоянной исполнительницей роли бабушки является Джиллиан Элиза (Gillian Elisa).
Как обычно, компания и театр повели себя в лучших традициях конспирации: не сообщили о ее уходе ничего, просто явочным порядком поменяли данные на сайте. Они еще удивляются, что мы их не любим...
Напомню, что Энн была первой исполнительницей роли Бабушки в мюзикле и играла эту роль все эти годы, за исключением краткого перерыва с 2010 по 2011 год, когда вместо нее бабушку играла Дайан Лангтон. Так что, можно сказать, ушла история...
Джиллиан - отличная исполнительница роли бабушки, но все же не Энн.
Мой сайт будет откорректирован в ближайшее время - с учетом этого последнего изменения.
P.S. Интересно, а кто будет заменять Джиллиан?
Как обычно, компания и театр повели себя в лучших традициях конспирации: не сообщили о ее уходе ничего, просто явочным порядком поменяли данные на сайте. Они еще удивляются, что мы их не любим...
Напомню, что Энн была первой исполнительницей роли Бабушки в мюзикле и играла эту роль все эти годы, за исключением краткого перерыва с 2010 по 2011 год, когда вместо нее бабушку играла Дайан Лангтон. Так что, можно сказать, ушла история...
Джиллиан - отличная исполнительница роли бабушки, но все же не Энн.
Мой сайт будет откорректирован в ближайшее время - с учетом этого последнего изменения.
P.S. Интересно, а кто будет заменять Джиллиан?
Tuesday, 23 December 2014
324. Последний предрождественский сюрприз: женитьба на сцене! (23 декабря 2014, место А10)
Билли - Bradley Perret
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Chris Hatt
Такого я еще не видел. Возможно прецеденты были, но чтобы так вот, при мне... В общем, последние поклоны закончились, вот-вот закроется занаавес - но этого не происходит, а вместо этого Крис Хатт резко останавливает музыку, а вперед выходит Дэвид Бардсли. Подобные объявления всегда вызывают волнение - особенно с учетом особо эмоционального Брэдли сегодня после Electricity (глаза у него были влажными). Но никакого плохого объявления не прозвучало: вначале Д. Бардсли сообщил, что по случаю Рождества "у нас принято спеть хором песенку". А потом: "шучу-шучу: видели бы вы свои лица!" (это он зрителям). Ну а потом на сцену из зрительного зала выводят некую даму - а сбоку к ней приближается Хауард Кроссли с букетом... Следует длинная речь: что, мол, нас разделял океан, дела, но... Потом Хауард встает на колени и протягивает даме кольцо! Как романтично, черт побери!
Шоу было очень хорошее - если не считать заметную усталость, похоже, всех, в том числе Брэдли (элементов в его игре сегодня было немного меньше обычного: к примеру, не было жеста в адрес комиссии: секундочку! Но The Letter было феноменальным - по-актерски феноменальным. Ну и, понятно, блестящий Angry Dance, Dream Ballet и пр. - тут без сюрпризов (несколько неприятным сюрпризом было то, что пришлось второй день подряд лицезреть Тодда и Кирию; не то чтобы они были плохи, но после практически четырех или пяти спетаклей в таком составе хотелось разнообразия).
Помимо бракосочетания, других происшествий не было, если не считать того, что Фред (Томас) раскрыл свой балетный журнал вверх ногами. Впрочем, он довольно быстро заметил оплошность и перевернул его, но в результате в течение секунд тридцати он усмехался.
Вот, собственно, и все. Следующие репортажи, боюсь, будут не раньше февраля. Поздравляю всех с Рождеством и с Новым Годом.
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Chris Hatt
Такого я еще не видел. Возможно прецеденты были, но чтобы так вот, при мне... В общем, последние поклоны закончились, вот-вот закроется занаавес - но этого не происходит, а вместо этого Крис Хатт резко останавливает музыку, а вперед выходит Дэвид Бардсли. Подобные объявления всегда вызывают волнение - особенно с учетом особо эмоционального Брэдли сегодня после Electricity (глаза у него были влажными). Но никакого плохого объявления не прозвучало: вначале Д. Бардсли сообщил, что по случаю Рождества "у нас принято спеть хором песенку". А потом: "шучу-шучу: видели бы вы свои лица!" (это он зрителям). Ну а потом на сцену из зрительного зала выводят некую даму - а сбоку к ней приближается Хауард Кроссли с букетом... Следует длинная речь: что, мол, нас разделял океан, дела, но... Потом Хауард встает на колени и протягивает даме кольцо! Как романтично, черт побери!
Шоу было очень хорошее - если не считать заметную усталость, похоже, всех, в том числе Брэдли (элементов в его игре сегодня было немного меньше обычного: к примеру, не было жеста в адрес комиссии: секундочку! Но The Letter было феноменальным - по-актерски феноменальным. Ну и, понятно, блестящий Angry Dance, Dream Ballet и пр. - тут без сюрпризов (несколько неприятным сюрпризом было то, что пришлось второй день подряд лицезреть Тодда и Кирию; не то чтобы они были плохи, но после практически четырех или пяти спетаклей в таком составе хотелось разнообразия).
Помимо бракосочетания, других происшествий не было, если не считать того, что Фред (Томас) раскрыл свой балетный журнал вверх ногами. Впрочем, он довольно быстро заметил оплошность и перевернул его, но в результате в течение секунд тридцати он усмехался.
Вот, собственно, и все. Следующие репортажи, боюсь, будут не раньше февраля. Поздравляю всех с Рождеством и с Новым Годом.
Monday, 22 December 2014
322-323. Почти праздники... (22 декабря 2014, день и вечер, место А10)
Билли - Matteo Zecca (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Liam Sargeant (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)
...И праздничному настроению соответствовали два сегодняшних шоу - оба отличных, хотя больше мне понравилось все-таки вечернее, с фантастическим Заком Аткинсоном и Эллиоттом, который, возможно, выдал свое лучшее шоу с того самого "живого". Его Electricity, правда, был немного "тяжеловат", но это понятно: ростом Эллиотт почти с Рути (а ему еще нет двенадцати!). В общем, взрослеет. Но был отличный Angry Dance и невероятное по силе The Letter - хотя, скорее всего, Эллиотт и не осознавал, что совершает что-то особое: он всегда играет так, как умеет, как ему нравится - и сегодня это попало в точку. Днем Маттео был хорош, но уровень его Letter был совсем не тот.
Никаких происшествий сегодня не случилось, ни днем, ни вечером; дневная публика была немного более активна, чем вечерняя, но вот Standing Ovation в честь Эллиоттового Electricity было значительно более заметно (а уж на финальных поклонах вечером стояли вообще все - днем этого не произошло). В общем, хороший, очень хороший день...
Майкл - Todd Bell (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Liam Sargeant (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)
...И праздничному настроению соответствовали два сегодняшних шоу - оба отличных, хотя больше мне понравилось все-таки вечернее, с фантастическим Заком Аткинсоном и Эллиоттом, который, возможно, выдал свое лучшее шоу с того самого "живого". Его Electricity, правда, был немного "тяжеловат", но это понятно: ростом Эллиотт почти с Рути (а ему еще нет двенадцати!). В общем, взрослеет. Но был отличный Angry Dance и невероятное по силе The Letter - хотя, скорее всего, Эллиотт и не осознавал, что совершает что-то особое: он всегда играет так, как умеет, как ему нравится - и сегодня это попало в точку. Днем Маттео был хорош, но уровень его Letter был совсем не тот.
Никаких происшествий сегодня не случилось, ни днем, ни вечером; дневная публика была немного более активна, чем вечерняя, но вот Standing Ovation в честь Эллиоттового Electricity было значительно более заметно (а уж на финальных поклонах вечером стояли вообще все - днем этого не произошло). В общем, хороший, очень хороший день...
Saturday, 20 December 2014
321. Очередной Маттео... (20 декабря 2014, день, место А10)
Билли - Matteo Zecca
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Charlie Martin, штрейхбрехер / папа Томаса - Mike Scott, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Mark Collins
Поскольку вечером я был на концерте "Либеры", на "Билли" я был только днем - на Маттео.
Много говорить не буду, все уже было сказано. К Маттео моя основная претензия - это довольно "плоское" The Letter. Слишком банально, слишком однослойно. Но в остальном у меня к нему нет претензий: просто великолепный Angry Dance, вообще отличный балет и блестящее Electricity, не оценить которое Standing Ovation было просто невозможно. Опять гвоздь программы - их с Заком дуэт в Expressing Yourself, смотреть на которое без смеха было просто невозможно - они сами хохотали в голос!
Мелочи:
Маттео слегка перепутал слова в The Letter: Reprise - вместо "and I promise you this, mummy' он спел "and you promise me this mummy". Мол, обещай мне, мама!
Во время первого отделения миссис Уилкинсон слишком резво отняла у дочери пакет с печеньем, в результате целое печенье оказалось торчащим у нее изо рта - наподобие черного языка. В результате Кирия в течение пары минут хихикала чуть ли не в голос.
А в начале второго действия у Джорджа запутался микрофонный провод; Джордж (Дэвид Бардсли) естественно начал вопить: эй, отцепите там провод!
И все равно лучшее событие из мира "Билли" произошло сегодня не в Лондоне, а в Осло: тамошний Билли (Кевин Хауган) в ответ на предложение Дебби показать пипиську выдал: давай после спектакля!
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Charlie Martin, штрейхбрехер / папа Томаса - Mike Scott, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Mark Collins
Поскольку вечером я был на концерте "Либеры", на "Билли" я был только днем - на Маттео.
Много говорить не буду, все уже было сказано. К Маттео моя основная претензия - это довольно "плоское" The Letter. Слишком банально, слишком однослойно. Но в остальном у меня к нему нет претензий: просто великолепный Angry Dance, вообще отличный балет и блестящее Electricity, не оценить которое Standing Ovation было просто невозможно. Опять гвоздь программы - их с Заком дуэт в Expressing Yourself, смотреть на которое без смеха было просто невозможно - они сами хохотали в голос!
Мелочи:
Маттео слегка перепутал слова в The Letter: Reprise - вместо "and I promise you this, mummy' он спел "and you promise me this mummy". Мол, обещай мне, мама!
Во время первого отделения миссис Уилкинсон слишком резво отняла у дочери пакет с печеньем, в результате целое печенье оказалось торчащим у нее изо рта - наподобие черного языка. В результате Кирия в течение пары минут хихикала чуть ли не в голос.
А в начале второго действия у Джорджа запутался микрофонный провод; Джордж (Дэвид Бардсли) естественно начал вопить: эй, отцепите там провод!
И все равно лучшее событие из мира "Билли" произошло сегодня не в Лондоне, а в Осло: тамошний Билли (Кевин Хауган) в ответ на предложение Дебби показать пипиську выдал: давай после спектакля!
Friday, 19 December 2014
320. Внеочередной Броди, "новая" Дебби... (19 декабря 2014, место А10)
Билли - Brodie Donougher
Майкл - Todd Bell
Дебби - Demi Lee (1 отд.), Zara Redmond Gilhooly (2 отд.)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, председатель комиссии - Deborah Bundy, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins
Непонятно по какой причине - но сегодня вместо Эллиотта выступал Броди. И, честно, из трех его выступлений сегодняшнее было лучшим: замечательным во всем, практически без ошибок (ну, он два раза спел одну и ту же строфу в Electricity) - и, тем не менее, определенный критицизм я позволю: Броди нужно сильно повысить степень эмоциональности в The Letter, однако проблема в том, что любое повышение эмоциональности разобъет вдребезги характер его Билли: неунывающего, веселого, ироничного мальчишки, эдакого Гавроша или Artful Dodger'a - ни тот, ни другой явно не страдали галлюцинациями по поводу умершей мамы. В общем, нужно что-то с этим делать, но страшно не хочется, потому что именно его теперешний Билли просто идеально подходит его характеру, так что Броди и усилий никаких прилагать не нужно! Сегодняшний перл от него: уходя к себе на верхотуру с письмом, он показывает взрослым согнутый указательный палец: мол, на месте сидите, а не то... Ну, Гаврош натуральный! (А вот обнюхивать письмо ему никак не стоило: ему не идет!)
Кира за день успела заболеть и была заменена Деми, но, похоже, сама Деми почувствовала себя плохо, в результате чего во втором отделении роль Дебби играла одна из балетных девочек, Зара Редмонд Гилхули (она играет Шарон Перси).
А Тодд сегодня буквально плакал в финальной сцене...
Майкл - Todd Bell
Дебби - Demi Lee (1 отд.), Zara Redmond Gilhooly (2 отд.)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, председатель комиссии - Deborah Bundy, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins
Непонятно по какой причине - но сегодня вместо Эллиотта выступал Броди. И, честно, из трех его выступлений сегодняшнее было лучшим: замечательным во всем, практически без ошибок (ну, он два раза спел одну и ту же строфу в Electricity) - и, тем не менее, определенный критицизм я позволю: Броди нужно сильно повысить степень эмоциональности в The Letter, однако проблема в том, что любое повышение эмоциональности разобъет вдребезги характер его Билли: неунывающего, веселого, ироничного мальчишки, эдакого Гавроша или Artful Dodger'a - ни тот, ни другой явно не страдали галлюцинациями по поводу умершей мамы. В общем, нужно что-то с этим делать, но страшно не хочется, потому что именно его теперешний Билли просто идеально подходит его характеру, так что Броди и усилий никаких прилагать не нужно! Сегодняшний перл от него: уходя к себе на верхотуру с письмом, он показывает взрослым согнутый указательный палец: мол, на месте сидите, а не то... Ну, Гаврош натуральный! (А вот обнюхивать письмо ему никак не стоило: ему не идет!)
Кира за день успела заболеть и была заменена Деми, но, похоже, сама Деми почувствовала себя плохо, в результате чего во втором отделении роль Дебби играла одна из балетных девочек, Зара Редмонд Гилхули (она играет Шарон Перси).
А Тодд сегодня буквально плакал в финальной сцене...
Thursday, 18 December 2014
318-319. Лузер!!! (18 декабря 2014, день и вечер, место А10)
Билли - Brodie Donougher (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Arran Fraser Glen (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Eden
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Charlie Martin, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, председатель комиссии - Deborah Bundy
Дирижер - Chris Hatt
Майкл - Todd Bell (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Arran Fraser Glen (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Eden
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Charlie Martin, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, председатель комиссии - Deborah Bundy
Дирижер - Chris Hatt
Лузер - это слово сегодня было произнесено и во время дневного, и во время вечернего представления. Днем это была Рути - когда Броди запутался в прыгалках (с ним это случилось аж три раза сегодня!). А вечером это крикнул Олли, когда выиграл "соревнование" по тому, кто быстрее наденет туфли для степа. Однако это слово уж совершенно не подходит к сегодняшним шоу. Оба были просто отменными, однако - как это ни странно - вечернее шоу было лучше - причем не только благодаря Томи и Конни (браво обоим), но и благодаря Олли, который переиграл и "перетанцевал" Броди буквально играючи. Удивительно, что еще в августе от балета Олли мы не знали куда глаза девать. Невероятный прогресс, к тому же он, черт побери, отличный актер!
Это, впрочем, не значит, что Броди был плох: о нет, Броди мне очень нравится - своей непосредственностью, своим балетом (гораздо более грациозным, чем у Олли), удивительной невероятно ироничной улыбкой, которую он включает весьма скупо, но верно - однако ему еще расти и расти до нормального уровня (он сегодня наделал кучу ошибок во время Angry Dance, да и в Dream Ballet он, скорее, был занят собой и совершенно не следил за тем, что делает Барнаби).
Вечернее представление, кстати, было прервано в самый разгар Dream Ballet'a - куда-то подевался канат, на котором Билли поднимают в воздух. Возобновился спектакль очень скоро - но сцену полета вообще вырезали.
А днем одна балетная девочка уронила свой ободок с головы - который упал со сцены прямо под ноги кому-то в ряду А. Странно, что администратор шоу пришла во время перерыва его искать - и обратилась ко мне: не видел ли я...
Сегодня вечером я изменил привычке последнего времени и решил выйти из театра через боковую дверь. И имел удачу столкнуться лицом к лицу с Олли - который в сопровождении родителей отправлялся домой. Он был страшно доволен вниманием, поздравлениями с Рождеством и пр. А потом я умудрился оказаться с ним в одном вагоне метро. И получил от него еще одну широченную улыбку. В общем, можно сказать, день прожит не зря!
Это, впрочем, не значит, что Броди был плох: о нет, Броди мне очень нравится - своей непосредственностью, своим балетом (гораздо более грациозным, чем у Олли), удивительной невероятно ироничной улыбкой, которую он включает весьма скупо, но верно - однако ему еще расти и расти до нормального уровня (он сегодня наделал кучу ошибок во время Angry Dance, да и в Dream Ballet он, скорее, был занят собой и совершенно не следил за тем, что делает Барнаби).
Вечернее представление, кстати, было прервано в самый разгар Dream Ballet'a - куда-то подевался канат, на котором Билли поднимают в воздух. Возобновился спектакль очень скоро - но сцену полета вообще вырезали.
А днем одна балетная девочка уронила свой ободок с головы - который упал со сцены прямо под ноги кому-то в ряду А. Странно, что администратор шоу пришла во время перерыва его искать - и обратилась ко мне: не видел ли я...
Сегодня вечером я изменил привычке последнего времени и решил выйти из театра через боковую дверь. И имел удачу столкнуться лицом к лицу с Олли - который в сопровождении родителей отправлялся домой. Он был страшно доволен вниманием, поздравлениями с Рождеством и пр. А потом я умудрился оказаться с ним в одном вагоне метро. И получил от него еще одну широченную улыбку. В общем, можно сказать, день прожит не зря!
Subscribe to:
Posts (Atom)
