462. Последнее шоу Броди Доногера (официально) (5 апреля 2016, место В19)

Билли - Brodie Donougher (официальное прощание)
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Caspar Meurisse (последнее шоу)
Балетные девочки - Ashington (последнее шоу)
Замены: отец - David Bardsley (в последний раз), Лесли - Charlotte Riby
Дирижер - Chris Hatt

Вот и наступила последняя неделя жизни "Билли Эллиота". Каждый день этой недели - официальное прощание с одним из Билли (у Броди еще будет одно персональное шоу, плюс все будут участвовать в спектакле в субботу вечером), но тем не менее сегодня с ним официально попрощались - а также с балетными девочками группы "Ашингтон", Каспаром Мериссом - и Дэвидом Бардсли, в последний раз сыгравшим Джекки Эллиота (о чем он и объявил сегодня честной публике по окончании спектакля).

Блестящий спектакль. Броди опять неопровержимо доказал, что лучше него из нынешнего состава Билли нет никого: были показаны все его фирменные "мелочи", в том числе точное копирование жестов Рути во время The Letter и пр. - а поскольку я сидел сегодня слева, я увидел массу того, чего не видно с моего обычного места А10 - к примеру, его лицо по окончании серии пируэтов в Solidarity (сияющая улыбка идиота - замечательно!), его реакция на проделки Майкла (Бена Робинсона) и пр.

Аплодисментов сегодня было особенно много: Броди получил аплодисменты, сказав "Nah, you are all right!" (не помню такого), Бену аплодировали дважды: в ответ на 'nutcracker', и когда он, виляя задом, удалился со сцены.
(Страшно жаль, что Бен пришел в спектакль так поздно: он фантастический актер, который, по-моему, может сыграть вообще любую роль. Его лицо во время "I am warming your hands" - эталон того, как эту сцену нужно играть. А в финальной сцене (при закрывающемся занавесе) он даже плакал...
Много было и оваций со вставанием: после Electricity - как минимум 6-7 рядов партера стояли (почти все); после Electricity стоял вообще весь партер (кроме отдельных несознательных личностей).
Конни была вполне ничего - как и все остальные.

Во время спектакля было два маленьких происшествия: в сцене Прослушивания Броди не смог распутать кассету, так что по знаку Скотта Криппса Росс Финни, виляя задом, подошел к нему и забрал и кассету, и карандаш - так что Человек с Карандашом (Рури Джеймс) остался без карандаша!
А еще Броди чуть было не забыл свою реплику в ответ на реплику Майкла "Did you chin one of the dancers?" - но все обошлось.

У дочери Дэвида Бардсли Амели-Оливии сегодня тоже последнее выступление

450. Весна! (8 марта 2016, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Bradley Mayfield
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены - бабушка - Kerry Washington, Джордж - David Bardsley, взрослый Билли и танцор с принадлежностью- Lee Hoy, Лесли - Rachel Bingham, председатель комиссии - Lucinda Collins, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott, человек с карандашом - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

Наверное, по случаю весны, но два члена труппы вели себя немного "по-весеннему": во-первых, Конни Фишер, делая предложение, ну так завлекательно повела бедром, что Томасу вполне было согласиться! Во-вторых, Ли Хой в роли Танцора-с-принадлежностью (из Эссекса!) ну очень хвастался, выставляя вперед свою принадлежность!
Томас, наконец-то, стал делать кувырок во время финального поклона! Вроде, это он делает с прошлой недели... В целом, спектакль получился вполне на уровне - ну, Томас в прошлый раз был немного получше, но это нестрашно... Неожиданно понравился Брэдли: добавились какие-то мелочи - не хулиганские, а именно актерские, так что смотреть его стало очень и очень интересно. Рути по какой-то причине, произнеся "Count, Debbie!", прыснула со смеху - это же самое тут же сделала и Конни.

За моей спиной сидели, похоже, многочисленные родственники и знакомые Керри Уошингтон. Та, что за моей спиной, была то ли совершенно пьяной, то ли просто не в себе: она периодически пристанывала, всхрапывала, произносила реплики актеров; ее соседка то и дело шипела в ее адрес: "Shut up!"
Сама же Керри Уошингтон была в своем духе: нюхала клей, совершенно не держала ритм и вообще...

406. Сплошной смех и веселье (21 октября 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby

Майкл - Tomi Fry

Дебби - Hollie Creighton

Маленький мальчик - Arran Fraser Glen

Высокий мальчик - Logan Shearer

Балетные девочки - Bedlington

Замены: отец - David Bardsley, Джордж - Craig Armstrong, мертвая мать - Rachel Bingham,  

Дирижер - Chris Hatt

Честно - я давно не помню настолько поразительно хорошего шоу. Вчерашнее, с Броди, было отличным, и Броди, конечно, был технически и актерски более точен и совершенен, чем Томас, но в обаянии Томаса переплюнуть просто невозможно. Томас реагировал на малейшие изменения обстановки на сцене, на все без исключения реплики - и догадываться, что думает его персонаж, не приходилось: все было ясно. Реакция на девочек в боксерском зале, то, как он смотрел на миссис Уилкинсон, когда она заявила ему про балетную школу - то, что делает Томас, не делал уже давно ВООБЩЕ НИКТО - во вс. случае, с момента ухода Райана Коллинсона. Танцевал Томас не слишком хорошо: явно сказывается травма, но то, что у него не получается в танце, он перекрывает актерской игрой, пением (о да, сегодня он не фальшивил, вообще!) и обаянием.
Томи - просто фантастически блестящая игра. Малейший жест рукой, взгляд - и сдержаться не возможно, чтобы не расхохотаться. Их с Томасом "Expressing Yourself" - я пребывал практически в смеховой истерике, глядя на то, что они вдвоем творили на сцене (страшно хочу как-нибудь увидеть Томаса в роли Майкла!)
Ну и Холли... К ней у меня есть мелкие претензии, но за две недели, что я ее не видел, она стала просто блестящей и теперь в моем личном рейтинге Дебби прочно занимает верхнюю строчку.
(сегодня на шоу был один мой приятель из Голландии: он периодически приезжает в Лондон, чтобы в очередной раз констатировать упадок английской версии по сравнению со свежими региональными; так вот сегодня он просто захлебывался от восторга: "Никогда не думал, что такое еще будет! Такие блестящие Билли и Майкл и такая блестящая Дебби!" В зале присутствовала мать Холли; я ей, разумеется, тут же передал мнение этого своего приятеля.

Даже удивительно, что сегодня не случилось практически ни единой технической накладки, вроде неработающего "лифта", забытых реплик и пр. Впрочем, Томас не смог заправить пленку в кассету, в результате Звукотехник (Росс Финни) дожидаться не стал и забрал кассету прямо так.

Крейг Армстронг в роли Джорджа смешон до колик: многие его реплики совпадают с репликами Д. Бардсли в этой роли, но произносит он их совершенно по-другому, так что выглядит это не копированием, а своей интерпретацией роли. В общем, отлично!

Одна серьезная претензия к Томасу: его реакция на "зажеванный" звук: наглая улыбка в адрес комиссии и большой палец вверх! Как это понять?

405. Технический дефект... (20 октября 2015, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington
Замены: Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Rachel Bingham
Дирижер - Mark Collins

Технический дефект имел место во время Angry Dance: левый "лифт" (сооружение, в которое залезает Билли, чтобы вынырнуть оттуда с перчатками) поднялся: он сделал такую попытку, но застрял и в итоге опустился назад. Однако Броди ничуть не смутился: он достал из-за левого динамика запасную пару перчаток (оказывается, она там всегда лежит - на такие случаи) и просто переждал окончания стычки шахтеров с полицией - как будто так оно и должно быть (т.е. была именно нужная реакция: испуг, возмущение и пр.).
Кстати, Броди был сегодня в очередной раз простужен: он чихнул, и голос у него был явно простуженный; на его игре, впрочем, это практически не сказалось: он чуть запнулся пару раз в начале спектакля - и все. И, кстати, сегодня во время Standing Ovation после Electricity он улыбался! Еле заметно, но улыбался! Прогресс! (стояло изрядное число людей, кстати!)
В остальном же это был типичный Броди: совершенно natural, блестящая игра, ни единого следа фальши - при этом это была именно игра.
Натан (Майкл) - явно лучше, чем когда я его видел в прошлый раз. Беатрис - все так же.

Рейчел Бингем в роли мертвой матери: мне она весьма понравилась. Конечно, это никак не Клодия (Клодию вообще никто не затмит), но в ее игре была мягкость, человечность... Фигурой она, правда, не вышла, да и рот у нее уж слишком большой...

Броди, глядя на "балет" Джорджа (в сцене "I always said you'd get in!), был на грани того, чтобы расхохотаться: Дэвид Бардсли был неотразим.

Джордж Норрис, махая зрителям при опускающемся занавесе, слишком наклонился вперед и в результате буквально сел на сцену!

P.S.
До начала спектакля саксофон в оркестре сыграл пару аккордов из "Звездных войн"...

Атмосфера в районе Stage Door стала нормальной: т.е. "не задерживаться, уходить!", махать запрещено и пр. Ну это понятно: Джимми Каррингтон вернулся из отпуска.

386. Два Билли... (31 июля 2015, место А8)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Ché Grant
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Easington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, отец - David Bardsley, Джордж - Craig Armstrong, прыгающий полицейский - Ben Redfern, официальная дама - Rachel Bingham, распространитель "Социалистического рабочего" - Peter Cork
Дирижер - Chris Hatt

Билли № 1 - это, понятно, Томас, а вот Билли № 2 сидел в зрительном зале в окружении своей семьи - Алессандро Фрола собственной персоной - накануне, кстати, выигравший обучение в Royal Ballet Summer School в 2016 году. Кроме Алессандро, в зрительном зале была, похоже, вся его семья: отец Франческо, брат Франческо Габриэле, сестры или еще кто-то - в общем, вся наша половина ряда В была сегодня италоязычной. Не уверен, что все они все поняли, но Франческо Габриэле все шуточки точно понимал: давился от смеха он в нужных местах.

Томас... В общем, Томас пока все еще переживает период реабилитации - причем это касается не только балета, но и реплик, которые он продолжает периодически перевирать. Сегодня помимо уже традиционной "You must promise me this, mummy" он выдал вообще нечто феноменальное: вместо "I'm going home" (в ответ на вопрос миссис Уилкинсон "Where do you think you're going?") он сообщил: "I'm pissing off". Еще он выдал "I'm actually scared, Grandma!" - каким-то немного возмущеннным тоном.
Опять не получились пируэты в Solidarity (в Electricity все было нормально - только кувырок был только один).
Томи становится лучше буквально день ото дня - конечно, Тоддом ему не стать никогда, но Томи работает в том жанре, который у него получается лучше всего: standup comedy: как он Билли глазки строил - это надо было видеть!
Деми - отлично, но, в общем, ничего нового.
"Аномалия" взрослой труппы - Крейг Армстронг в роли Джорджа. Вообще-то я уже видел его в этой роли, и, помню, тогда мне он не слишком понравился, однако сегодня то ли Крейг был лучше - то ли я его, наконец, "распробовал" - только сегодня он мне показался совершенно блестящим - но все-таки не таким блестящим, как Дэвид Бардсли (который сегодня играл Джекки).

***
Electricity Томаса из-за кулис смотрел Че Грант.
***
С Алессандро и его родственниками мы немного поговорили. Алессандро мне подтвердил, что в ноябре играть Билли будет точно он (ну, наверняка вместе с Симоне Ромуальди). Спросил его, какая версия лучше, эта или итальянская; он сообщил, что эта. А у его брата я спросил, кто из них лучше, Томас или Алессандро. Франческо Габриэле показал на Алессандро.

381. Сплошные русские... (27 июля 2015, место А10)

Билли - Ollie Jochim

Майкл - Todd Bell

Дебби - Connie Fisher

Маленький мальчик - George Norris

Высокий мальчик - Caspar Meurisse

Балетные девочки - Orgreave (Трейси Аткинсон - Niamh Savage из Markham)

Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Джордж - David Bardsley, прыгающий полицейский - Ben Redfern, официальная дама - Rachel Bingham, подметальщик № 2 - Craig Armstrong

Дирижер - Chris Hatt

В общем, я опять был в VPT - и, в целом, можно сказать, успешно: Олли был очень хорош, Тодд тоже, Конни раздражения не вызвала; отличный Дэвид Бардсли в роли Джорджа. В общем, хорошее шоу.

Ряд А сегодня был буквально оккупирован русскими: помимо ВПС, тут сидело еще человек 6: они встали в очередь часов в 9 - втроем, но потом к ним подошли еще несколько человек - и встали в очередь вместе с этими дамами (вообще это западло по отношению к тем, кто пришел раньше них: сегодня без мест на первый ряд осталось изрядное число людей. Весь этот выводок русских - по выговору и поведению - из столицы. Во время спектакля я не заметил с их стороны большого энтузиазма при произнесении хохм, хотя на Майкла в платье и пр. они реагировали. 

375. Выздоровевший Томас, две сигареты и Cardinal Place (17 июня 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Caiden Gant
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Markham
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, взрослый Билли - Lee Hoy, человек, который трогает человека, который не любит, когда его трогают - James Butcher (также играл свою обычную роль Танцора-с-принадлежностью).

Второе после выздоровления выступление Томаса... В общем, мое впечатление: он еще пока не слишком восстановился после болезни, причем дело даже не в том, что он не делает кувырок в начале последних поклонов и не делает прыжок с кувырком с пианино в конце B2B... Вообще его балет сегодня был каким-то странным, не балетным каким-то... Пируэты в конце Electricity - очень "грязные", с размахиванием рук; пируэтов в конце Solidarity вообще по сути не было (при этом танцевал он весьма быстро); а еще вплоть до The Letter произносимые им реплики были какими-то заторможенными и фальшивыми. А непосредственно перед полетом в Dream Ballet он дышал настолько тяжело, что казалось, что он вот-вот упадет. Впрочем, The Letter было сыграно отменно, был отличный Angry Dance - ну и, как обычно в его случае, куча улыбок, очередная порция мучений в адрес бедной Синди - и, как обычно - вместо 'and I promise you this, mummy он спел 'you must promise me this, mummy (в Letter: Reprise). Ну, прямо засела в нем эта ошибка, просто намертво!

(Еще он забыл снять шапку-сумку во время Expressing Yourself, а когда, наконец, снял ее, то так и не выпустил из рук до самой сцены с надеванием туфель для степа).

Натан Джонс - просто замечательно. Он все-таки блестящий актер, умеющий отлично играть и комедию, и драму (его лицо в последней немой сцене спектакля - просто шедевр). Деми - тоже блеск.

Две сигареты
С Дэвидом Бардсли (отец) сегодня приключилось два инцидента: во-первых, Кейден (маленький мальчик) толкнул его со стула слишком уж энергично, в результате чего тот практически упал со стула - под ухмылку Марка Коллинза. А еще, в сцене с Танцором-с-принадлежностью, он, вытягивая сигарету у него из пачки (как обычно стоя на одной ноге в своеобразном арабеске), сломал ее, так что ему пришлось просить вторую (достоинство Дэвида Бардсли как актера: никакое нарушение хода спектакля его не сбивает, он моментально перестраивается, импровизирует, в результате каждая сцена с его участием получается просто отменно.

*****
Сегодня в обеденное время на Cardinal Place (это через дорогу от театра в торговом центре) состоялась своеобразная "репетиция" West End Live - традиционного мероприятия, проходящего на Трафальгарской площади уже 11 лет подряд (в этом году оно будет в эти выходные); показывали сцены из "Матильды", "Wicked", Jersey Boys и, разумеется, "Билли Эллиота". "Билли" представлял Олли Йоким: вот его Electricity:

347. История падений и замен... (10 марта 2015, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Tomi Fry (до Expressing Yourself), Todd Bell (EY и далее)
Дебби - Connie Fisher 
Маленький мальчик - Todd Bell (1 отд. - до боксерской сцены вкл.), Billy Marlow (2 отд.) 
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: отец - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, взрослый Билли - Lee Hoy, Лесли - Charlie Martin, звукотехник - Ben Redfern, человек, трогающий человека, который не любит, когда его трогают - Barnaby Meredith.
Дирижер - Chris Hatt

В общем, такого я что-то не припоминаю. Началось все с того, что Крис Хатт в своей будке развернулся и с какой-то ухмылкой стал смотреть в проход. Следуя его взгляду, я развернулся и... обнаружил там вместо обычного Маленького мальчика довольно большого мальчика Тодда: одетого в очень аккуратную курточку, всего такого прилизанного... Ну, он, как обычно, забрался на сцену - под ухмылку Криса Хатта, - и вначале принялся смотреть фильм, потом подлез под занавес, потом принялся прыгать вокруг с леденцом - в общем изображая очень маленького мальчика (в фильме "Жандарм женится" была такая сценка, когда взрослая дочка сержанта Крюшо, вырядившись маленькой девочкой, появляется в гостиной знакомиться с новой зазнобой папаши. В общем, Тодд выглядел примерно так же. Не буду ставить это ему в упрек: Редманд Ранс, играя маленького мальчика, признаться, был столь же странен в этой роли - правда он, наск. я помню, сделал ее вообще гротескной...)
Потом на сцену влетел на своем велике Томи, сделал вираж вокруг сцены и.... его заносит, и он валится с седла боком на сцену. К нему тут же бросились шахтеры (актеры), подняли; Томи как-то доковылял до стула, на который должен был взгромоздиться, и даже умудрился улыбнуться (хотя было видно, что ему жутко больно). Однако его не заменили тут же: боксерскую сцену он доиграл до конца - хотя когда Джордж врезал ему, он, повалившись на сцену, не растянулся там, а улегся в совершенно неестественной позе, с выражением муки на лице. Но на Expressing Yourself играть Майкла вышел Тодд (о замене, кстати, даже не объявили).

Маттео блистал. Сейчас, когда шоу лишилось Эллиотта, именно Маттео является истинной заменой ему: только у него получается невероятно легкий и при этом идеально отточенный в движениях балет. Добавьте к этому его ухмылку, а то и хохот (это в Expressing Yourself) - и становится понятно, почему смотреть его выступления настолько приятно. Есть там, конечно, многое, что я бы исправил, но это по мелочам.

Тодд, похоже - единственный из детей, кто в одном спектакле - даже в одном отделении - умудрился сыграть две разных роли. Майкл, конечно, получился у него гораздо лучше (хотя мне показалось, что вчера он был получше).

А вот Конни - вот так сюприз: она мне наконец-то понравилась! Это пока не идеал, но, по кр. мере, не приходится постоянно морщиться от того, что она делает на сцене. (Ей страшно нужно научиться двигать нижней частью лица отдельно от верхней, у нее это уже начало получаться, но далеко не всегда и частенько ее улыбка получается уж очень искренней и доброй - то есть совсем не подходящей Дебби!

Дэвиду Бардсли уже второй раз удалось позаимствовать у Танцора-с-принадлежностью две сигареты, а не одну. В прошлый раз вторую он сунул за ухо, но в этот раз решил не рисковать и засунул ее назад в пачку.

Ли Хой в роли Взрослого Билли - уж не знаю, что там у Ли случилось, только двигался он по сцене как слон (что удивительно при его-то комплекции): подпрыгивал он уж очень натужно и тяжело. Впрочем, может, я просто избалован Барнаби?

332-333. Mardi gras, балетный день (17 февраля 2015 г, день и вечер, место А10)

Билли - Brodie Donougher (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Todd Bell (вечер)
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Arran Fraser Bell (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, Лесли - Charlie Martin, большой Дейви - Craig Armstrong, председатель комиссии - Deborah Bundy, прыгающий полицейский и человек с карандашом - Mike Scott, танцор с принадлежностью - Ruri James, человек, трогающий человека, который не любит, когда его трогают - Spencer Stafford (только вечером)

Дирижер - Nic Le Breuilly (день), Chris Hatt (вечер)

Сегодня по календарю - Mardi gras, в Великобритании - школьные каникулы, а потому цены на "Билли" соответствуют ценам выходного дня, плюс еще был дополнительный спектакль утром.
Броди и Эллиотт страшно похожи манерой игры: оба "natural" - играют так, как им хочется в данный момент, в зависимости от настроения. И если сравнивать два спектакля, то предпочтение я отдам вечернему: в сегодняшней игре Эллиотта было то, чего не было в игре Броди: страсть. Эллиотт играл, буквально горя; особенно это было заметно в Angry Dance, в финале Solidarity, в том, как он пел Electricity... Броди был хорош, спору нет (если не считать его довольно неубедительного The Letter), но играл он как бы играючи, не вкладывая всю душу. Но, думаю, к Броди со временем придет и страсть.
Еще одна неожиданность: Тодд мне понравился больше, чем Томи! Это катастрофа! Тодда я держал за "третьего лишнего", однако сегодня он был куда естественнее, чем Томи (который все делал, чтобы смешить публику, в результате чего его игра стала опять похожа на игру комедианта. Впрочем, будем считать это временной неудачей Томи (а вот за Тодда мне очень приятно!)
Кирия играла Дебби и днем, и вечером - днем явно вместо Конни (неужели кто-то из администрации прочитал мою нелестную рецензию и потом сообщил ей? Вот уж чего не хотелось бы! Но от своих слов по ее поводу я не откажусь). Так вот, Кирия сыграла Дебби замечательно, ничем не уступая Деми! (Один ей совет: потренировать скорость произнесения реплик: слишком уж она произносит их медленно).
Коль уж мы раздаем советы, то мой совет Броди: не опускать голову в The Letter, пропев свои слова, а вместо этого смотреть в пустоту, в сторону зрителей: на его образ Билли такое поведение сработает гораздо лучше, чем стандартный взгляд в пол.

Мелочи
Сегодня Броди после Electricity почти что улыбнулся!
А Эллиотт с Кирией сотворили соверщенно блестящее "Предложение": Кирия, озвучив свое предложение, стала есть его глазами, Эллиотт хихикнул, показал на нее пальцем: пипиську? Ты? - в общем, блеск. Зрители лежали...
А еще зрителей опять стали призывать голосовать за "Билли", чтобы ему присудили приз зрительских симпатий в рамках Olivier Awards. В конце обоих спектаклей Дэвид Бардсли произнес речь, а администрация мюзикла выпустила ролик-агитку с тем же призывом, с участием Броди Доногера.


Что ж, я тоже призову вас проголосовать: зайдите на сайт http://www.olivierawards.com/, внизу страницы щелкните на "This Morning Audience Award" и проголосуйте.... за Matilda The Musical - что сделал я.

324. Последний предрождественский сюрприз: женитьба на сцене! (23 декабря 2014, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Deborah Bundy, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy
Дирижер - Chris Hatt

Такого я еще не видел. Возможно прецеденты были, но чтобы так вот, при мне... В общем, последние поклоны закончились, вот-вот закроется занаавес - но этого не происходит, а вместо этого Крис Хатт резко останавливает музыку, а вперед выходит Дэвид Бардсли. Подобные объявления всегда вызывают волнение - особенно с учетом особо эмоционального Брэдли сегодня после Electricity (глаза у него были влажными). Но никакого плохого объявления не прозвучало: вначале Д. Бардсли сообщил, что по случаю Рождества "у нас принято спеть хором песенку". А потом: "шучу-шучу: видели бы вы свои лица!" (это он зрителям). Ну а потом на сцену из зрительного зала выводят некую даму - а сбоку к ней приближается Хауард Кроссли с букетом... Следует длинная речь: что, мол, нас разделял океан, дела, но... Потом Хауард встает на колени и протягивает даме кольцо! Как романтично, черт побери!

Шоу было очень хорошее - если не считать заметную усталость, похоже, всех, в том числе Брэдли (элементов в его игре сегодня было немного меньше обычного: к примеру, не было жеста в адрес комиссии: секундочку! Но The Letter было феноменальным - по-актерски феноменальным. Ну и, понятно, блестящий Angry Dance, Dream Ballet и пр. - тут без сюрпризов (несколько неприятным сюрпризом было то, что пришлось второй день подряд лицезреть Тодда и Кирию; не то чтобы они были плохи, но после практически четырех или пяти спетаклей в таком составе хотелось разнообразия).

Помимо бракосочетания, других происшествий не было, если не считать того, что Фред (Томас) раскрыл свой балетный журнал вверх ногами. Впрочем, он довольно быстро заметил оплошность и перевернул его, но в результате в течение секунд тридцати он усмехался.

Вот, собственно, и все. Следующие репортажи, боюсь, будут не раньше февраля. Поздравляю всех с Рождеством и с Новым Годом.

321. Очередной Маттео... (20 декабря 2014, день, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Harton
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мертвая мать - Charlie Martin, штрейхбрехер / папа Томаса - Mike Scott, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, танцор-с-принадлежностью - Lee Hoy

Дирижер - Mark Collins

Поскольку вечером я был на концерте "Либеры", на "Билли" я был только днем - на Маттео.
Много говорить не буду, все уже было сказано. К Маттео моя основная претензия - это довольно "плоское" The Letter. Слишком банально, слишком однослойно. Но в остальном у меня к нему нет претензий: просто великолепный Angry Dance, вообще отличный балет и блестящее Electricity, не оценить которое Standing Ovation было просто невозможно. Опять гвоздь программы - их с Заком дуэт в Expressing Yourself, смотреть на которое без смеха было просто невозможно - они сами хохотали в голос!

Мелочи:
Маттео слегка перепутал слова в The Letter: Reprise - вместо "and I promise you this, mummy' он спел "and you promise me this mummy". Мол, обещай мне, мама!

Во время первого отделения миссис Уилкинсон слишком резво отняла у дочери пакет с печеньем, в результате целое печенье оказалось торчащим у нее изо рта - наподобие черного языка. В результате Кирия в течение пары минут хихикала чуть ли не в голос.

А в начале второго действия у Джорджа запутался микрофонный провод; Джордж (Дэвид Бардсли) естественно начал вопить: эй, отцепите там провод!

И все равно лучшее событие из мира "Билли" произошло сегодня не в Лондоне, а в Осло: тамошний Билли (Кевин Хауган) в ответ на предложение Дебби показать пипиську выдал: давай после спектакля!

317. Долгий отдых вреден! (17 декабря 2014, место А10)

Билли - Elliott Hanna

Майкл - Todd Bell

Дебби - Kyria Cooper

Маленький мальчик - Billy Marlow

Высокий мальчик - Ryan May-Miller

Балетные девочки - Eden

Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - Lee Hoy, Джордж - Craig Armstrong, председатель комиссии - Deborah Bundy, официальная дама - Lucinda Collins

Дирижер - Phil Dennis

Ну, в самом деле, чем, кроме как слишком продолжительным отдыхом можно объяснить такие обидные проколы Эллиотта? Ну, то, что он протанцевал весь Expressing Yourself в одной туфле, это еще полбеды (скорее, наоборот: он совершенно не был обескуражен случившимся и продолжал танцевать, как будто ничего не случилось), но, к примеру, в начале Зимней сцены у него в левой руке вместо пивной банки оказался микрофон, и именно эту руку от вытянул вбок (ну, на фига Майклу твой микрофон! Он что его, сосать что ли будет?). В результате Тодду пришлось перегибаться через Эллиотта, чтобы достать-таки вожделенный напиток.
А еще его реакция на бабушкину фразу "Мы твою комнату сдали!" началась еще до того, как она была произнесена!
Впрочем, конечно, на Эллиотта ходят ради балета, и здесь он не подкачал: неподражаемое Electricity, неподражаемый Angry Dance - и что нам еще надо?

Троекратное ура Тодду! Он сегодня смог САМ объехать на велосипеде всю сцену, остановиться точно в нужном месте и при этом даже не упасть! Кажется, он сам был поражен случившимся: он  т а к  улыбался!

Похоже, в зале сегодня присутствовали многочисленные поклонницы - или близкие друзья - Рути Хеншалл. Она во время поклонов их заметила и специально им улыбнулась. А сидели они точно у меня за спиной...

Крейг Армстронг в роли Джорджа - конечно, это не самостоятельная работа, а "списывание", но поскольку "списывал" Крейг у Дэвида Бардсли, получилось отлично.

Сегодня Эллиотт позабыл сказать "Rip off", а также произнес "For fuck's sake', вместо нового официального варианта "fuck a duck". Точно говорю: давать им отдыхать неделями - это чересчур. Они потом возвращаются все позабывшими...

315. Эпидемия хрипоты... (15 декабря 2014, место А10)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, официальная дама - Lucinda Collins, председатель комиссии - Deborah Bundy
Дирижер - Chris Hatt

Ну прямо все сегодня хрипели: хрипела Рути (правда, во втором отделении это прошло), хрипела Деми, хрипел Алан Мехдизаде - ну и Олли (впрочем, мне все-таки кажется, что там кое-что посерьезнее, чем просто простуда: все-таки я склоняюсь к тому, что у него начал ломаться голос. Продлится это еще какое-то время, однако процесс необратим...
Олли, кстати, был сегодня куда более выразителен, эмоционален и, главное, точен в эмоциях. The Letter у него вообще получилось шедеврально - на уровне лучших образцов. Отличный танец (ну, не профессиональный балет, конечно, не столь элегантный и точный, как у Эллиотта или Маттео, но четыре с плюсом я вполне ему могу поставить).
Кстати, у меня такое впечатление, что Олли то ли позабыл Дэвида Бардсли в качестве Джорджа, то ли играл впервые с ним в этой роли - только во время сцены перед занавесом он смотрел на него и почти что ржал - беззвучно, конечно, но ржал! Хауард Кроссли хорошо играет Джорджа, но до Дэвида Бардсли ему, как до небес.

Гвоздь программы - в который раз Луис Ферне. Во время Solidarity его буквально держали за шкирку - а то бы он кинулся на мерзких полицейских и придушил их. Он кричал им "Bastards", "Fuck off!" и, вроде, что-то еще. Ну и, кстати, так же он среагировал и на штрейхбрехера, когда тот в самом начале появился в клубе, чтобы забрать оттуда Кевина (Высокого Мальчика) - "Fuck off" там точно было. А во время Deep into the ground Деми стащила-таки у него подарок, он какое-то время пытался у нее его отобрать, но не вышло, тогда он сел напротив нее и стал показывать ей язык. Деми отвечала ему тем же.

Зак - опять экстра-класс.

Скажу, пожалуй, еще и о Рути: в сцене, предшествующей Angry Dance, она выкрикивала Тони свои слова в таком отчаянии, буквально со слезами, что не купиться на это было никак нельзя. Блеск!

284. Новый Майкл - и новый Маленький Мальчик (23 сентября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Joseph MacDonald, David Bardsley (в Once we were kings)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Team
Замены - бригадир штрейхбрехеров - Craig Armstrong (только во втором действии).
Дирижер - Chris Hatt

Я чуть не поперхнулся, увидев это: Дэвид Бардсли играет роль Маленького Мальчика! Нет, он не подарил Большому Дейви леденец, но стоял он именно в том месте, где должен был стоять Джозеф Макдональд. (потом выяснилось, что Джозефу поплохело, так что его пришлось срочно кем-то заменить).

Новый Майкл.
Тодд Белл в роли Майкла мне очень понравился. Правда, в его игре еще есть довольно много того, что надо бы чуть поправить (ну, к примеру, в сцене Бокса, глядя на Билли, который выделывает жуткие фигуры, он стоит совершенно неподвижно, что несколько неестественно), но Майкл у него получился очень рельефный и очень смешной. Кстати, Тодд лицом очень напоминает Фреда Сэведжа в "The Wonder Years" (его персонажа там звали Кевин Арнолд) - единственное отличие - Тодд немного более толстенький, чем Фред. (надо же - уже второго Майкла я сравниваю с персонажем из того сериала!)

Маттео
Неплохо, очень неплохо, но Эллиотта в субботу он не затмил. Ну, бывает: у всех бывают неудачные дни. Впрочем, овация со вставанием после Electricity была - всего ряда B.

Ай-яй-яй, Рути!
Рути умудрилась позабыть сказать фразу "Absolutely hopeless, and you were the worst of the bleeding lot" (после пируэтов). Маттео это из себя не вывело, но было заметно его удивление.

274. Максик вернулся! (28 июля 2014, место A10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Freddie Butterfield
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Max Willis
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: отец - David Bardsley, штрейхбрехер / отец Томаса - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

Неожиданное событие: в шоу вернулся Макс Уиллис (маленький мальчик). Вроде, ненадолго - чтобы заменить, кажется, Джозефа Макдональда (не знаю, по какой причине). Но все равно приятно.
Эллиотт сегодня произвел на меня какое-то двойственное впечатление. Как обычно, он отлично сделал все танцы (Angry Dance и особенно Electricity), но был каким-то сдержанным во всех мелочах: не было 'rip off', не было 'sorry' во время перематывания ленты... Но в целом это было очень приятное выступление. Фредди... ну, впечатление то же, что и вчера: человек отрабатывает. Вот Дейна блистала - как обычно!

Конфуз:
Тони, вместо "What do you know about political agitation?' сегодня выдал "What do you know about political medication?' Разумеется, бабушка повторила то, что он сказал...

P.S. Сегодня я увидел Дейну Диксон на сцене в восьмидесятый раз! По Дебби она у меня абсолютный чемпион.

203-204. Неожиданное... (12 декабря 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Redmand Rance (день), Ali Rasul (вечер)

Майкл - Freddie Butterfield (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Millie Thornton (вечер)
Маленький мальчик - Max Willis (день), Billy Marlow (вечер)
Высокий мальчик - Oliver Breedon
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, Тони - Matthew Dale (только вечером), взрослый Билли - Lee Hoy (только днем), официальная дама - Lucinda Collins, старший экзаменатор - Helen French (она играла и свою обычную роль Лесли.

Дирижер: Mark Collins

Неожиданно то, что сегодня вечером на сцену вышел Али, а не Брэдли. Неожиданно было то, что Милли сыграла Дебби не утром, а вечером, а вместо нее утром была Дейна. И, самое неожиданное - мне сегодня понравился Фредди в роли Майкла!
Пока, конечно, неизвестно, счастливый ли это случай, или система, это покажет время, но Фредди - наконец-то! - сыграл Майкла вполне убедительно: без ошибок в ритме, смешно (его спарринг с Джорджем получился отменно) - в общем, браво!
Вечером, как я уже сказал, Билли играл Али. Отлично, кстати, сыграл: мне даже понравился его Electricity ("даже" - это потому что уж очень свеж в памяти тот, что делал Харрисон; пока Али, конечно, не дошел до этого уровня, но несколько раз ахнуть от восхищения мне случилось!
Али - очень хороший актер, но, увы, периодически теряет концентрацию. Вот и сегодня в сцене на столе (перед Angry Dance) он, пока Тони и миссис Уилкинсон орали друг на друга, он явно думал о чем-то своем... К Заку и Милли никаких претензий; Милли в очередной раз довела меня до смеховой истерики во время Предложения - и, к счастью, у нее в партнерах был Али, сыгравший эту сцену длинно!
Хорош был Али, почти во всем хорош - но до Редманда ему далеко. Я уже говорил, что на Редманда нужно водить начинающих Билли, чтобы те учились у него, как правильно играть. И ведь нельзя сказать, что Редманд сегодня был абсолютно идеален во всем (ну, к примеру, он случайно позабыл кусочек своей реплики в последнем разговоре с бабушкой, в результате чего получилось нечто странное: - I'm scared, Grandma! - What are you scared of? - I'm not sure! Can I stay here? (должно было быть "I'm not sure I wanna go"); его Angry Dance местами был не слишком здым, были еше мелочи - только это все было на фоне его филигранной, фантастической игры - яркой, с полутонами - и точной во всем. "Письмо" заслужило просто громовых аплодисментов зрителей - но с Редмандом это происходит регулярно. Кстати, сегодня его Electricity было просто отменным - не только по точности, но и по скорости и по акробатическим номерам. В общем, блеск.

P.S. Игра Дэвида Бардсли в роли Джорджа абсолютно непредсказуема: сегодня он включил в свой конферансовый монолог в начале второго действия несколько острот в адрес... Марка Коллинза: мол, сидит мужик в яме, парится, а вы... Не, мужики, серьезно, этот мужик, что в яме, парень что надо, давайте поприветствуем его аплодисментами!"

P.P.S. Сегодня я впервые увидел Редманда в очках. Не во время представления - потом.

В общем - сплошные неожиданности! 

197. Le roi a quitté, vive le roi! (11 ноября 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Freddie Butterfield (дебют)
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Lewis Fernée (дебют)
Высокий мальчик - Oliver Breedon (дебют)
Балетные девочки - Ashington Group
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, Лесли - Claudia Bradley, председатель комиссии - Lucinda Collins

Дирижер - Chris Hatt

Король (Джо Мэсси) ушел, но явился новый, Фредди Баттерфилд. Впрочем, пока он, конечно, на короля не тянет. Мое первое впечатление следующее: он не подходит на эту роль. Фредди отличный актер, великолепно двигается на сцене, не тушуется, не делает ошибок (опытный!), но его амплуа - искренние, открытые, героические персонажи, вроде Гавроша, которого он играл, но никак не closet homosexuals, каковым и является Майкл. Впрочем, возможно, все еще устаканится: Фредди, думаю, поймет, что нужно сделать с его персонажем, чтобы сделать его более правдоподобным.
Оливер Бридон в роли Высокого мальчика - вообще, странный выбор: Оливер, в отличие от всех прочих, что играли эту роль, является актером-профессионалом, уже успевшим сыграть... Оливера Твиста в мюзикле Oliver! у Камерона Макинтоша (не на сцене Theatre Royal Drury Lane, а в его разъездном варианте). А тут... Это все равно что брать профессора физики на должность водопроводчика. Оливер, разумеется, отлично сыграл все то, что было нужно, но играть-то там вообще было нечего!
Льюис Ферне (Маленький Мальчик) - немножко робкий пока, но претензий к его игре у меня нет.
Теперь основная труппа.
Али... В который раз повторю: Али в моем личном рейтинге верно перемещается как минимум на вторую позицию - не по его танцам и пр., а по тому, что он делает на сцене как актер. Его переглядки с Оливером (Томасом) нужно было видеть! "The Letter" - просто отлично! Ну и так далее. Есть места, где он пока не тянет (вроде Предложения: ну неестественно же совершенно!), но дело наживное.
Дейна - замечательно!
Обратил внимание, что в самом начале кордебалета Дейна стояла сбоку сцены (ее там было видно только тем, кто сидел на первых двух рядах справа) и отплясывала там, переглядываясь с какой-то там подружкой среди балетных девочек.

181. Ветер, спешка и ваще... (28 октября 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Joe Massey
Дебби -Demi Lee
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Jude Loseby
Балетные девочки - Dinington Group
Замены: отец - David Bardsley

Дирижер: Mark Collins

Ну, неудачный день! Ураган (Сент-Джуд), потом умудрился полностью обмишуриться в прогнозировании победителей YCOTY 2013 (подробности будут в другом блоге), потом сломя голову бежать из St Martin in the Fields в VPT - а там та же команда, которую я видел в субботу вечером! Уж не знаю, что там у кого произошло, но...
Впрочем, Али был, в общем-то, весьма и весьма хорош. Особо отмечу сцену перед занавесом в компании Томаса (Билли то и дело посматривает на Томаса, пытается обратить на себя внимания, поправляет галстук - отлично!), и прочтение "William Elliot is queer": сегодня, похоже, письмо случайно поставили вверх ногами, и, разумеется, Али пришлось изогнуться, чтобы прочитать то, что там написано. Все-таки актерский талант в Али есть!
Джо - отлично, Деми - неплохо.

P.S. сегодня печенье "Джаффа" (то самое, которое в "Билли" пожирает Билли, Дебби и балетные девочки) в количестве одного экземпляра скакнуло со сцены и отрикошетило прямо мне под ноги. Разумеется, есть я его не стал: в перерыве я его положил на клавиатуру Марку Коллинзу. Он возвращается с перерыва, глядь - а на клавиатуре печенье! "Так, признавайтесь, кто мне сюда печенье положил?", осведомился он в оркестр. Тут я и признался...

P.P.S. В течение всей этой недели нас, похоже, будут призывать сдавать деньги на благотворительность: это всегда делает текущий исполнитель роли отца; сегодня это был Дэвид Бардсли, сообщивший, что в районе театра много жилых домов, откуда уже были жалобы на монеты, которые зрители кидают в ведерки на благотворительность. "А вот на бумажные деньги жалоб не поступало!" (не новая хохма!)

178. And it was bliss... (25 октября 2013, место А10)

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Joe Massey
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Rory Toms
Высокий мальчик - Jude Loseby
Балетные девочки - Dinington Group

Замены: Helen French - миссис Уилкинсон, David Bardsley - отец, Большой Дейви - Craig Armstrong, мистер Уилкинсон - Mike Scott, официальная дама - Lucinda Collins, Лесли - Claudia Bradley.

Дирижер: Mark Collins

Да, именно так: блаженство. Возможно, это был не лучший спектакль Харрисона с точки зрения точности движений и пр. (Харрисон сегодня два раза запутался в прыгалках, умудрился забыть на сцене свой чемодан), но, кажется, еще никогда он настолько не был внутри образа Билли: все-таки сказывается приближение финала, и он начинает это осознавать по-настоящему. Надо было видеть его сегодня после Electricity, как он смотрел на бешено аплодирующих ему (весьма многие при этом стояли) - его просто переполняли эмоции, он почти что плакал.
А вот Джо Мэсси я еще никогда не видел в лучшей актерской форме. Про него вполне могу сказать, что это был его лучший спектакль. Да и Деми сыграла сегодня очень неплохо.
Возможно, конечно, помогло то, что миссис Уилкинсон играла Хелен Френч, а отца Дэвид Бардсли - оба фантастические актеры.
Если таким же будет финальное шоу Харрисона, это будет настоящая удача.

P.S. В актерскую копилку Харрисона добавилась еще одна сцена, сыгранная им феноменально: сцена вскрытия письма. Все Билли вскрывают его сразу же после того, как усаживаются на свою кровать. Сегодня Харрисон, усевшись, отбросил письмо в сторону и несколько секунд сидел, закрыв лицо руками. Потом схватил письмо, одним движением вскрыл и начал читать. Закончил он чтение точно в тот момент, когда "лифт" с его кроватью дошел до верхней точки. Отлично это было и очень к месту.

P.P.S. Джуд Лоузби (высокий мальчик) умудрился сегодня слегка перепутать слова: вместо "May I have a word?" он сказал "May I have some...", осекся и повторил реплику правильно.

P.P.P.S. Сегодня днем Редманд Ранс и Зак Аткинсон засветились на канале ITV в ТВ-шоу у Алана Тичмарша. Было довольно короткое интервью вначале шоу и сильно урезанный и отредактированный танец 'Expressing Yourself" в конце. Лучше б включили Electricity, ей-богу! Хотя никаких претензий ни к Редманду, ни к Заку у меня нет.
Если получится, попробую выложить этот ролик в youtube (но не сразу!).

130-131. День живых мертвецов (6 апреля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Tade Biesinger (вечер)
Майкл - Joe Massey (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день)
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose

Замены: David Bardsley - отец, Helen French - миссис Уилкинсон, взрослый Билли - James Butcher, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейхбрехер - Mike Scott, Лесли - Lucinda Collins.

Дирижер: Chris Hatt

В Лондоне наконец-то появилось солнце, и даже чуть-чуть потеплело. Так что у меня были сильные сомнения по поводу того, стоит ли вообще тащиться сегодня на "Билли", причем два раза, причем зная, что одним из Билли наверняка будет Харрис, к игре которого я не испытываю особо нежных чувств. Потом все же решил дать Харрису шанс улучшить свою репутацию в моих глазах. Ну, можно сказать, это случилось: Харрис очень старался, прекрасно сыграл эмоции во время 'The Letter', сотворил подряд аж 13 пируэтов во время Solidarity... Второе отделение вышло немного хуже - его скорость в Electricity была ничуть не выше Редмандовой вчера, при этом элегантности и легкости Редманда не наблюдалось... Впрочем, самое негативное впечатление на меня произвели отнюдь не исполнители, а зрители: такое впечатление, что в городе проводился конгресс живых мертвецов, делегаты которого после напряженной работы решили посетить вестэндовский мюзикл: замедленная реакция, слабые смешки, во время дневного спектакля сидевшая рядом со мной на "дневных" местах пара вообще дезертировала, не появившись после перерыва. Но особенно острым это ощущение было во время вечернего спектакля: в ряду В на центральных местах сидела некая семейка (корпулентная мать и две столь же корпулентных взрослых дочери) - ну, двое еще как-то шевелились и даже улыбались, но та, что сидела у прохода, не реагировала ни на что... И это во время спектакля (вечернего), который я смело могу характеризовать как один из лучших, увиденных мною на этой сцене! Сказать, что актеры блистали, не сказать ничего: От них исходила какая-то особая энергия - то ли под влиянием Тейда (этот способен заразить хорошим настроением, даже просто находясь поблизости), то ли звезды так сошлись... Тейд продемонстрировал свой лучший "Angry Dance" - почти на уровне Харрисона, из тех, что идут не от мозга, а от сердца. Впрочем, это же можно сказать о всех элементах его сегодняшней игры: фантастика. Зак - на том же уровне: у меня опять случилась смеховая истерика - от всех его ужимок, извиваний, стреляний глазами, рож... И - самое удивительное - мне страшно, невероятно понравилась Мейси. Ее Дебби, конечно, просечь сложнее, но он очень органичный, последовательный, подходящий ее физическим характеристикам... Осталась еще пара жестов, которые я бы убрал, но в остальном блеск.

P.S. Я готов поклясться, что вместо 'Увидимся, Майкл' Харрис произнес 'Увидимся, Майки'.
P.P.S. Во время вечернего спектакля, прямо перед Expressing Yourself, на сцене отключился свет. На сцену вышел человек в наушниках и объявил, что в районе был бросок напряжения, а потому теперь нужно все перезагрузить (остановка длилась от силы минуты три, поэтому в итоге ни один элемент спектакля не пострадал, за исключением голубых товарищей из Ньюкасла-апон-Тайна и их подарков: вступление во второе отделение оказалось укороченным). Вот я и думаю: может, энергетика Тейда и всей остальной труппы повлияла на напряжение в сети?