Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Ollie Jochim. Show all posts
Showing posts with label Ollie Jochim. Show all posts

Sunday, 15 November 2015

417. Прощание, день последний: Олли, Томи и другие... (14 ноября 2015, место В7 Dress Circle)

Билли - Ollie Jochim (в последний раз)
Майкл - Tomi Fry (в последний раз)
Дебби - Hollie Creighton
Маленький мальчик - Ché Grant (в последний раз)
Высокий мальчик - Joshua Hogan (в последний раз)
Балетные девочки - Dinnington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, официальная дама и Лесли - Rachel Bingham, прыгающий полицейский - Ben Redfern, "дары приносящий" - Mike Scott, полотер № 2 - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

Как обычно, компания официально объявила об уходе Олли и Томи в день их ухода. Впрочем, как обычно, слухи и неофициальные сведения об этом начали циркулировать уже давно, так что время подготовиться было.
Аншлага так и не было - несмотря на то, что очередь за дневными билетами начала формироваться в 9 вечера пятницы - впрочем, это лишь несколько довольно странных людей из одной группы. ВПС купил билеты онлайн в день спектакля без особых проблем.

Спектакль прошел достаточно традиционно для таких событий: речь Дэвида Мэсси (совершенно стандартная) в начале, спектакль практически без отступления от традиционного хода вещей (за исключением аплодисментов при первом появлении Томи и Олли на сцене и аплодисментов при уходе Томи со сцены в "Зимней сцене", очень долгих аплодисментов со вставанием после Angry Dance (Олли редко этого удостаивался) и, конечно, тотальной standing ovation после Electricity. Ах, да - в конце Expressing Yourself пара людей тоже встали в standing ovation в честь Томи. Ну, что ж, стоило вполне.
Наблюдать за Олли из Dress Circle было интересно: первые ряды Dress Circle идеально подходят для того, чтобы оценивать оттуда качество танца. Конечно, если сравнивать то, что умеет Олли, с тем, что делают Нат, Броди и даже Томас, Олли далеко не идеал, но если сравнивать нынешнего Олли с тем, который был в момент прихода - это небо и земля (в плане танца - качество его актерской игры не изменилось; сложно даже сказать, какой Олли мне нравится больше, нынешний или тот, что был).
Томи к моменту ухода изменился очень сильно, и терять его чрезвычайно жаль (особенно если учесть, что - по слухам - тот Майкл, что должен прийти к нему на смену, получил травму и будет в неработоспособном состоянии недели три). Игра Томи с момента ухода Тодда просто поразительная.
Очень жаль, кстати, терять и Джошуа Хогана (Высокий мальчик), но тут ситуация ясна: для Джошуа эта роль была проходной, как и для Оливера Бридона некоторое время назад; он может куда больше, чем эта роль позволяет ему играть.
Кстати, помимо четырех детей, из мюзикла ушел и исполнитель роли Тони Крис Грамсон. О его уходе Д.Мэсси не объявил - не знаю, почему. Я не был его фанатом (и это мягко сказано), но, по-моему, правила приличия все-таки требуют какого-то объявления, если ты объявляешь остальных.

Гости:
На спектакле и позже на вечеринке присутствовали, помимо всех нынешних актеров, также: Эллиотт Ханна, Маттео Дзекка, Тодд Белл, Зак Аткинсон и даже Брэдли Перрэ (из "старичков" - Скотт Маккензи).

Фотографии








Олли Йоким

Тодд Белл

Томи. В стакане, я полагаю, вода - несмотря на выражение лица Томи

Томи и Маттео

Эллиотт Ханна, Томи Фрай, Маттео Дзекка

ВПС + Джошуа Хоган (Высокий мальчик)
ВПС с Брэдли Перрэ
Че Грант после вечернего спектакля - своего последнего
Последняя шутка Криса Грамсона
В сцене получения письма из балетной школы есть момент схватки за овладевание письмом (чтобы вскрыть). Джекки, в кач-ве последнего своего жеста, прячет письмо между ног. Сегодня письмо оказалось слишком глубоко. Крис сделал следующее: он ухватил кончик письма, а потом сделал вид, что уперся ногой о задницу Деки, чтобы вытянуть письмо - в общем, полное впечатление, письмо у Джекки застряло, пардон, в заднем проходе. Публика рыдала от смеха, Крис мстительно улыбался.

Wednesday, 4 November 2015

410. Закадрил что надо! (4 ноября 2015, место А9)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Bradley Mayfield
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Caiden Gant
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Dinnington
Замены: взрослый Билли - Lee Hoy, председатель комиссии - Rachel Bingham, человек, трогающий человека, который не любит, когда его трогают - James Butcher
Дирижер - Chris Hatt

Брэдли Мейфилд - уникальная личность: объем его шалостей на сцене ничуть не уступает объему шалостей, который производил Луис Ферне, к тому же он постоянно меняет эти шалости, так что ни один его спектакль не похож на предыдущий. Сегодня в Боксерской сцене перед спаррингом с Джорджем он устроил настоящую разминку: попрыгал на месте, побоксировал с воздухом, а, встав в стойку перед Джорджем, объявил тому: Я готов! А в сцене после Electricity он не изображал половой акт за спиной у Лесли. Вместо этого он сделал вид, что обнял ее эдак по-хозяйски: мол, моя баба! - да так, что она ничего не заметила!

Голос Олли опустился на октаву - так что он сегодня почти не писклявил, что есть хорошо. А плохо то, что кучу танцевальных сцен в первом отделении (в Solidarity) он испортил, потеряв ритм, так что был похож на себя прежнего - совершенно не умеющего танцевать. Во втором отделении, впрочем, он был куда лучше.

На удивление понравилась Конни - хотя ее Дебби сегодня практически постоянно пребывала в хмуром настроении.

Кейден постоянно причмокивал: зуб у него что ли болит? Джошуа сегодня не перешагнул Олли, однако сего семенящая походка, которой он обошел Олли, была даже еще лучше: отличный актер, будет жаль с ним расставаться...

Происшествий на сцене сегодня не было, вот в оркестре во время сцены сбора денег / визита Штрейхбрехера кто-то внезапно начал спорить с кем-то еще, так что слышно было отлично. Крису Хатту пришлось шикнуть на них...

Thursday, 22 October 2015

407-408. (22 октября 2015, день и вечер, место А7)

Билли - Nat Sweeney (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), Ché Grant (вечер)
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Bedlington; т.ж. Hollie Creighton вечером (только во время Solidarity)
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Джордж - David Bardsley, официальная дама - Rachel Bingham, председатель комиссии - Lucinda Collins, звукотехник - Ben Redfern; только днем: взрослый Билли - Lee Hoy, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек-с-карандашом - Mike Scott
Дирижер - Mark Collins

Скажем так, два сегодняшних шоу были послабее вчерашнего - хотя бы потому, что ни у Ната, ни у Олли не было даже близко того энтузиазма, который вчера был у Томаса. Однако оба сегодняшних шоу удались вполне. Каких-то особых открытий они не принесли: Нат несколько сократил число кувырков в Electricity (зато скорость его финальных пируэтов стала вообще какой-то умопомрачительной; этим он заслужил standing ovation ТРЕТИ (!) зала: кстати, в его глазах, когда он смотрел на стоящих и аплодирующих ему зрителей, я заметил уж очень интенсивный влажный блеск.
Актерская игра у него как была, так и осталась довольно неубедительной (особо, впрочем, меня в нем раздражает чрезвычайно медленная скорость произнесения им своих реплик! Но, как я уже говорил, ради его божественного Electricity я прощу ему все, что угодно!
Томи (днем) - абсолютная фантастика, Холли - отлично.

Впечатления от вечернего шоу оказались немного смазаны: у меня возникла сильная головная боль, которая прошла лишь к середине второго действия, так что много писать про него не буду. Олли был вполне хорош, даже очень хорош (как актер прежде всего): он много улыбался и даже кивнул в мою сторону во время standing ovations после Electricity. Не знаю уж, мне этот кивок был адресован (меня в лицо он отлично знает) или еще кому...
Натан и Беатрис - ничего особенно нового.


Кстати, Холли Крайтон во время вечернего шоу танцевала в кач-ве Балетной девочки в Solidarity. Уж не знаю, кого она заменяла.
А еще на вечернем шоу присутствовали два брата и сестра Путсы (Карлос, Флорис и Эльза: Карлос в голландском шоу играл Билли, Флорис - Майкла, а Эльза - одну из балетных девочек) Сидели они во втором ряду и реагировали весьма бурно: Карлос, кстати, говорит по-английски.

О грустном: Керри Уошингтон в роли бабушки. Одним словом - кошмар. Реплики свои она произносит с надрывом провинциального трагика, ее вид мой голландский приятель прокомментировал так: она что, клей нюхает? Поет она лучше Джиллиан: низким контральто, с кучей вибрато, но частенько мимо нот и совершенно не в ритм. В общем, бабка еще та... Даже Люсинда Коллинз в этой роли лучше, а это что-то значит...
Ну да ладно, авось переживем...

Saturday, 3 October 2015

403-404. Два разных Взрослых Билли (3 октября 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Thomas Hazelby (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Bradley Mayfield (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Hollie Creighton (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), George Norris (вечер)
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Dinnington
Замены: взрослый Билли - Peter Cork (день), Lee Hoy (вечер), штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott, большой Дейви - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones, человек-с-карандашом - Ben Redfern (вечером также играл человека, трогающего человека, который не любит, когда его трогают), Танцор-с-принадлежностью - Ruri James
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

По четвергам и субботам взрослый актерский состав одинаковый днем и вечером - однако сегодня днем взрослого Билли играл Питер Корк, а вечером - Ли Хой. Подозреваю, что причина этому - физические данные Питера и Ли: Питер не справился бы с Олли.

Феноменальный спектакль днем, неплохой вечером. Феноменальным дневной спектакль сделал, конечно, Томас Хейзелби. Даже поверить трудно, что за две недели можно измениться настолько. Томас блистал буквально во всем, даже в танцах, а уж как актер... Он был "в игре" каждую секунду, реагировал на все происходящее, причем отлично реагировал, блестяще отыгрывая и комические, и драматические моменты (опять он был смешнее Брэдли в Expressing Yourself и пронзительнее, чем даже Рути, в прологе к Angry Dance. В общем, господа. это уровень Редманда, если не выше.
Олли вечером был весьма хорош - но с Томасом ему уже не тягаться. К тому же голос у Олли постепенно сдает, так что... пора ему уходить, скажу я вам!
Оба Майкла были достойны друг друга, но Томи, за счет своего опыта Брэдли все же превзошел. Но могу точно сказать: Брэдли далеко пойдет!
Обе Дебби сыграли отлично; Холли местами, правда, переигрывала (уж очень она сильно кривила рот в сцене после Solidarity), но все-таки это у нее был всего лишь одиннадцатый спектакль!

Происшествий сегодня особых не было, если не считать смеховой истерики, заразившей целую группу граждан в зрительном зале: они хохотали во весь голос в самые неподходящие моменты; потом часть этой истерики, кажется, перекинулась и на актеров: в сцене 'Post!', после того, как Билли поднялся к себе в комнату, Крис Грамсон и Дека Уолмсли как-то уж очень подозрительно улыбались...

Кстати, Олли сегодня среагировал-таки на "Esquire!" Но у Томаса реакция все равно была лучше и точнее, кстати.

Холли опять разъяренно вякнула в Рождественской сцене у миссис Уилкинсон. А Джошуа опять перешагнул Билли, но только днем: Олли он перешагивать не стал, а протиснулся между ним и занавесом.

Танцора-с-принадлежностью сегодня играл Рури Джеймс, настоящий шотландец, а потому его глазвегианский акцент был самым что ни на есть настоящим!

На этом все, господа.
Следующий репортаж будет через две с небольшим недели.

Thursday, 1 October 2015

400-401. Личный юбилей! (1 октября 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Ollie Jochim (день), Nat Sweeney (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - George Norris (день), Arran Fraser Glen (вечер)
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Bedlington
Замены: большой Дейви - Craig Armstrong, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins

Итак, ВПС преодолел важный этап: 400 шоу. Делайте выводы, здоров он после этого, или нет...

Длинного репортажа сегодня не будет - по причине усталости. Скажу лишь, что оба шоу были вполне достойны, но даже несмотря на то, что в дневном играл такой корифей, как Томи Фрай (Майкл), вечернее шоу все же было лучше: может, потому, что от Олли не было никаких сюрпризов, а Нат сегодня даже играл вполне адекватно, пусть и не без тягучести реплик, а уж как он танцевал... Олли так не станцевать никогда.
Нат, кстати, в танце был не столь впечатляющ, как в субботу. Бывает, что делать. Зато Натан сегодня был очень силен (не уровень Томи, но вполне близко); Холли немного напортачила, но в целом была вполне хороша, а Беатрис... Ну, принцесса, что с нее возьмешь?

Thursday, 24 September 2015

392-393. Такие разные... (24 сентября 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Ollie Jochim (день), Nat Sweeney (вечер)
Майкл - Bradley Mayfield (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Hollie Creighton (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), Caiden Gant (вечер)
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Dinnington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, официальная дама - Charlie Martin, штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott, человек с карандашом - Ian Gareth Jones

Дирижер - Chris Hatt (день), Nic Le Breully (вечер)

Два шоу были настолько разными, что объединить их под общим заголовком весьма трудно, но не писать же отдельный репортаж!

День:
Отличное шоу во всех отношениях. Что называется, звезды сошлись: и зрители отличные, и Конни была страсть как хороша (даже ее "раздвоения личности" было почти не заметно), уморительный Брэдли (Майкл) - было все, что и вчера: передразнивание Джорджа, обнюхивание себя, а потом нюхание воздуха (это же Брэдли делал и вчера, я просто забыл об этом упомянуть) - чтоб понять, откуда исходит вонь (воображаемая, естественно - спортивного зала). А еще был совершенно блестящий Олли. Я давно не видел его в столь отличной форме. Он, конечно, уступает балетом многим на той сцене, но его игра (Олли играет сердцем, вкладывая всю душу в актерство) была такой, что Ли Страсберг, я уверен, ее бы оценил по высшему баллу. Олли поразительно умеет играть сцены без слов, и его немая сцена в The Letter (когда Мертвая Мать поет, а он лишь смотрит на нее) была настолько пронзительной, что просто захватывало дух. Надо было видеть, как он смотрел на Клодию: я давно такого на этой сцене не видел.
Кстати, Олли и танцевал отлично - несмотря на некоторые оплошности.

Вечер:
Я просто не знаю, что говорить про Ната Суини. Давно не встречался с ситуацией, когда актер ну АБСОЛЮТНО не подходит для роли, при этом можно видеть, что он старается, что играть ему нравится невероятно, но переиграть свою натуру он просто не может и, кажется, понимает это про себя. Может отсюда и идут его совершенно искусственные позы без движения: такое впечатление, что на сцене не живой человек, а компьютерный персонаж? Таким странным он был практически весь спектакль - вплоть до его танца в Electricity - и тут, в очередной раз, случилось волшебство. Не помню, чтобы кто-то когда-либо танцевал Electricity так. Я не видел в этой роли Лиема, Оливера Тейлора и др. корифеев, но ни Кейн, ни Тейд, ни Митчелл не показывали ничего подобного. Это был настоящий полет - невероятно грациозный, невероятно быстрый, к тому же насыщенный акробатикой и - как и в прошлый раз - завершившийся пируэтами на совершенно бешеной скорости. Вот только после этого Нат буквально расцвел - увидев, сколько народу устроили ему овацию со вставанием.

Даже невероятно, насколько хорош сегодня был Томи. Его игра была совершенно хулиганской, разнузданной какой-то - и при этом точной, как бритва. Его жесты на грани приличия (впрочем, в этом ему Холли помогала весьма сильно), то, как он строил глазки и Билли, и публике - многие хохотали в голос.

И, наконец, Холли. Сегодня я разглядел, какую именно Дебби она играет: ревнивицу-завистницу, которая просто вытерпеть не может, что в их стройные женские ряды затесался мальчик, к тому же такой, который танцует лучше их всех! Ей, конечно, нужно еще поработать над тем, чтобы связать отдельные части своей игры воедино, сделать так, чтобы наблюдалось развитие, но прогресс очевиден.

P.S. Томи во время MXMT хулиганил: ударял по надутому шарику, который бил по спине Клодию - которой, разумеется, это не нравилось. Она его пыталась унять несколько раз, но Томи просто не мог остановиться.

Thursday, 30 July 2015

384-385. Дежавю с заводным апельсином (30 июля 2015, день и вечер, место А8)

Билли - Nat Sweeney (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Kyria Cooper (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), Ché Grant (вечер)
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Markham
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Джордж - David Bardsley, официальная дама - Rachel Bingham, прыгающий полицейский - Ben Redfern, распространитель 'Социалистического рабочего' - Craig Armstrong
Дирижер - Mark Collins

Поскольку сегодня состоялось мое знакомство с Натом Суини, я сосредоточусь именно на нем - и да простит меня Олли - который, кстати, сыграл-станцевал сегодня отлично и даже заработал изрядное количество standing ovations после Electricity!
Итак, Нат. Вначале о плохом. Как актер Нат, увы, не слишком убедителен. Основная серьезная претензия к его игре: в сценах, в которых ему не нужно двигаться, он и не двигается - то есть совсем: он замирает вообще без движения (как будто кто-то ему скомандовал "замри!"), что напоминает сцены из "Заводного апельсина", "Сияния" и прочих фильмов Стэнли Кубрика, который обожал "замораживать" актеров без движения в эдаких торжественных позах. Именно в такой позе сегодня и пребывал Нат на столе. В общем, это требует срочного исправления.
В The Letter он был не слишком эмоционален, но, может, ему так и стоит продолжать быть не слишком эмоциональным. Голос у него вполне приличный, отличная дикция, но при пении он фальшивит (хотя кто это не делает?)
Главная положительная черта - его феноменальный, умопомрачительный по элегантности, воздушности и профессионализму балет. Его некоторые движения рук вышли буквально из corps de ballet-a Парижской оперы (финальные пируэты в Solidarity). Блестящий Dream Ballet - но его Electricity было таким, которого я еще никогда не видел: стремительное, изобилующее пируэтами - но главным в нем был, конечно, самый конец: финальные пируэты Нат крутил, постоянно увеличивая скорость - до абсолютно бешеной, ничуть не теряя при этом в элегантности. И - он улыбнулся после Electricity - возможно, впервые (как я слышал, до этого он этого никогда не делал).
А насчет дежавю - это тоже про него: лицом, да и некоторыми позами он неимоверно напоминает Маттео, а танцем - Тейда Бисингера.
Кстати, Нат - единственный из всех нынешних Билли крутит пируэты по часовой стрелке (все остальные - против часовой стрелки).
Кстати, Томи мне сегодня очень понравился: в его игре, наконец, начинает проступать "второй слой". Отличная новость.
Кира и Деми сыграли отлично, но ничего нового не показали. То же самое можно сказать и о Натане - впрочем, это не упрек.

Monday, 27 July 2015

381. Сплошные русские... (27 июля 2015, место А10)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Todd Bell
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Orgreave (Трейси Аткинсон - Niamh Savage из Markham)
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Джордж - David Bardsley, прыгающий полицейский - Ben Redfern, официальная дама - Rachel Bingham, подметальщик № 2 - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

В общем, я опять был в VPT - и, в целом, можно сказать, успешно: Олли был очень хорош, Тодд тоже, Конни раздражения не вызвала; отличный Дэвид Бардсли в роли Джорджа. В общем, хорошее шоу.

Ряд А сегодня был буквально оккупирован русскими: помимо ВПС, тут сидело еще человек 6: они встали в очередь часов в 9 - втроем, но потом к ним подошли еще несколько человек - и встали в очередь вместе с этими дамами (вообще это западло по отношению к тем, кто пришел раньше них: сегодня без мест на первый ряд осталось изрядное число людей. Весь этот выводок русских - по выговору и поведению - из столицы. Во время спектакля я не заметил с их стороны большого энтузиазма при произнесении хохм, хотя на Майкла в платье и пр. они реагировали. 

Wednesday, 24 June 2015

West End Live; Том Холланд утвержден на роль Человека-паука

В минувшие выходные в Лондоне состоялся традиционный "West End Live" - вначале в торговом комплексе на Cardinal Place, а затем и на Трафальгарской площади. К сожалению, в этот раз у ВПС не было никакого настроения находиться на Трафальгарской плошади в этой безумной толпе, выстаивая в очереди аж с 5 утра (кое-кто приходил именно в это время), а потому снимал он только во время события на Cardinal Place, а также репетиций на Трафальгарской площади в пятницу.
Вот видеофрагменты:
Олли Йоким на Cardinal Place (исполняет Electricity)

Балетные девочки (группы Markham и Orgreave), Тодд Белл (Майкл) и Олли Йоким (Билли) - "попурри" на тему "Билли Эллиота" (репетиция)

Брэдли Перрэ исполняет Electricity (репетиция)

Видео их фактических выступлений в сети есть, найти их труда не составит (приведенные выше видео снимал я сам).

Вторая новость касается нового исполнителя роли Человека-паука в новой версии франшизы, запускаемой "Марвелом". На эту роль претендовали многие, в том числе великолепные актеры Эйса Баттерфилд и Чарли Роу, но роль досталась... Тому Холланду, бывшему "Билли", последнему, которого на эту роль отобрал лично Стивен Долдри.
Том Холланд до этого играл в фильмах 'The Impossible' Хуана-Антонио Байоны (вместе с Наоми Уоттс, Юэном Макгрегором, Джеральдин Чаплин и др.), 'How I Live Now Кевина Макдональда (вместе с Сиршей Ронан, Джорджем Маккеем и др.), Locke Стивена Найта (вместе с Томом Харди, Биллом Милнером и др.), в минисериале Wolf Hall; на подходе еще три фильма с его участием.

Monday, 22 June 2015

379. Предотпускной... (22 июня 2015, место А10)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Easington
Замены: звукотехник - Ben Redfern, человек с карандашом - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Я, конечно, рассчитывал не на Олли, а на Броди, но Олли сыграл сегодня так, что упрекнуть его совершенно не в чем (ну, разве что, в некрасивости его голоса, но это вряд ли исправишь). Олли реагировал на малейшие изменения обстановки на сцене, особенно это было заметно во время Shine: его реакция на девочек, выполняющих балетные па: Олли хихикал, кривил рот, качал от удивления головой - в общем, совершенно вошел в роль. А что еше надо? В остальном он был Олли как Олли - не слишком техничный, но вполне быстрый балет (Electricity), отличное The Letter, несколько невнятный Angry Dance (хотя, возможно, это мне кажется после Эллиотта). Но в целом вполне хорошо. Томи и Деми - ditto. Ничего нового, без сюрпризов, все было как надо.

Арран без зуба
У Аррана Фрейзера Глена на верхней челюсти обнаружилась прореха: причем мне кажется, что зуб у него выпал то ли во время шоу, то ли незадолго до него, потому что во время Deep into the ground он был занят не коробкой с подарком, а тем, что задумчиво трогал языком прореху.

Sunday, 21 June 2015

377-378. Второе прощание с Эллиоттом (20 июня 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Ollie Jochim (день), Elliott Hanna (вечер) - самое последнее его выступление
Майкл - Nathan Jones (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - George Norris (день), Caiden Gant (вечер)
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Easington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, официальная дама - Rachel Bingham, звукотехник - Ben Redfern

Последнее появление Эллиотта на доске актеров.

Вчера вечером состоялось уже окончательное прощание с замечательным Билли Эллиоттом Ханной. Оно прошло буднично: никаких речей не было, никаких объявлений тоже не было (если не считать объявления Криса Хатта оркестру); никто об этой дате, естественно, не знал, в результате в зрительном зале была куча свободных мест (я все-таки поражаюсь такому отношению компании к бизнесу: где логика?). Эллиотт, возможно, не был великим актером, однако сейчас, когда уже все в прошлом, не могу не констатировать, что мне его будет страшно не хватать на этой сцене: его Angry Dance'a (даже Харрисону не удавалось достичь того уровня бешенства, исступления, которое показал вчера Эллиотт: даже удивительно, как вся эта многоэтажная конструкция выдержала удары его ног; особенно это удивительно потому, что сейчас Элллиотт ростом со Взрослого Билли Джеймса Бутчера, с очень развитой мускулатурой и вообще выглядит скорее юношей, чем мальчишкой - несмотря на то, что ему 12), его феноменального, воздушного Electricity (возможно, не столь технически идеального, как у Лиема Моуэра или Кейна, но именно воздушного, кошачьего какого-то - или "пантероподобного"), его пения этого же самого Electricity (так искренне этот текст не пел никто никогда). И даже его не бог весть какое великое актерство в итоге обернулось его силой: Эллиотт всегда - и вчера тоже - играл самого себя, так что его игра была всегда искренней, идущей от сердца, и, к примеру, вчера его Letter получилось куда более эмоциональным и убедительным, чем у Олли днем (или у Брэдли в пятницу). Замечательно у него вышел дуэт с Джеймсом Бутчером в Dream Ballet'e - абсолютно синхронный, элегантный, к тому же ситуации помогло то, что они почти что одного роста. И даже сцена Предложения вышла у Эллиотта так, как не выходила давно ни у кого: последним, кто изображал такое мечтательное вожделение на лице, был Райан Коллинсон...
В общем, теперь все в прошлом. Успокаивает лишь одно: я видел его на сцене 38,7 раз (вернее 40 - если считать гала-спектакль), так что он у меня в списке наиболее отсмотренных Билли стоит на третьем месте после Редманда и Брэдли, опережая Харрисона. Ах да, есть еще блю-рей с BETM Live...
Олли днем сыграл-станцевал просто отменно, и даже удивительно, что еще год назад он танцевать не умел абсолютно, и мы всерьез обсуждали, не стоит ли его на время убрать из спектакля на обучение.
Томи и Деми, игравшие вечером вместе с Эллиоттом, очень понравились, особенно Томи, в игре которого, наконец-то, появляется многослойность, которой ему страшно не хватало. А Натан ("дневной" Майкл) - вообще блестяще: отлично владеющий своим телом (у него единственного удается приземлиться на "яйцекрушащий" шпагат убедительно), феноменальный комик, он к тому же умудряется быть по-настоящему драматичным в тех сценах, где это нужно. Великолепно, в общем.
В игре Конни появился новый элемент: громкое My God!, сразу после того, как ее отшила мать, когда та пыталась поцеловать Билли. Не думаю, что вышло это так, как надо: возможно, впрочем, что дело в Уэнди Сомервилл (миссис Уилкинсон), которая, конечно, очень хорошо играет эту роль, но все-таки не на уровне Рути и по-другому. К тому же Конни все еще никак не удается убедительно играть сарказм: то она сварлива - то, через секунду, "пионерка-активистка" а-ля Аманда Бакли из Addams Family Values.
Джошуа Хоган - настоящее украшение труппы. Даже не думал, что какой-то высокий мальчик может мне понравиться больше Оливера Бридона, но это случилось, хотя, возможно. дело просто в том, что Джошуа играет своих персонажей совершенно не так, как это делали его предшественники. Его Томас - одновременно и шалунишка, и трусишка, прячущийся, чуть что, за папину спину, но тайком от него рассматривающий журналы с голыми тетками. (Обычно бывает что-то одно: слишком мало сценического времени, но Джошуа удается в жесты, акцент, поведение на сцене втиснуть настолько много, что никаких сомнений насчет этого не остается). А его Кевин - очень правильный пацан, но остолоп при этом.
О Кейдене Ганте (маленький мальчик вечером) и Джордже Норрисе (маленький мальчик днем) высказываться не буду (там все было нормально, но я все горюю по Луису Ферне).
Насчет взрослых. Вчера в театре имела место быть форменная катастрофа, которая имеет имя и фамилию: Росс Финни, обычно играющий звукотехника, вчера выступил в роли мистера Брейтуэйта. Его звукотехник мне даже нравится: повадками напоминающий Мозеса из Come fly with me. Но в роли мистера Брейтуэйта он смотрится просто отвратительно. Во-первых, никакого своего особого образа он не сделал, а потому он во всех мелочах копирует Фила Сноудена, что идет Сноудену, но этому не идет абсолютно. Далее, речь про Дягилева он произносит не как человек, вызубривший эту информацию на B-tech в Сандерлендском политехе, а как то ли учитель - то ли библиотекарь (один из моих приятелей обозвал его "библиотекарем-геем") Прыжки через скакалку у него получаются не ахти как, к тому же он вовсе не толстый, так что фраза миссис Уилкинсон 'Not bad for a big fellow' явно не про него, как не про него и его реплика "Too fat" в ответ на "Too old?" миссис Уилкинсон.
Вообще весь этот новый каст - сплошное недоразумение. Скотт Криппс, играющий мужа миссис Уилкинсон, похож не на ее мужа, а на великовозрастного сына-альфонса, живущего за счет мамы. Шарон Секстон (Лесли) выглядит как вечно больная мать-одиночка, а не как энергичная активистка профсоюза. Джеймс Балланджер (пианист на экзамене) и Ричард Аштон (большой Дейви) играют вяло и малоубедительно (Аштон вообще играет комика какого-то - у Алана Мехдизаде получалось на несколько порядков лучше). Вроде, Тони-"подмастерье" Робби Дарем хорош в роли Тони, но я его видел пока только в роли полотера. Ну и т.д.

Последнее - о том, что происходило после спектакля.
Как я уже сообщал, театр (компания?) установили на Аллингтон-стрит особый режим, заключающийся в том, что зрители, которые вышли из зала через левые боковые двери, должны немедленно покинуть улицу; объяснялось это желанием труппы (чтоб, мол, их не тревожили и не стесняли проход). Один мой друг, весьма подкованный в юридических вопросах, заявил им вчера претензию: вы, мол, не имеете никакого права перекрывать публичную улицу - согласно акту такому-то пункту такому-то. Ссылка на юридический документ была воспринята так: мне менеджер это сказал, вот я и делаю (фамилию менеджера он не назвал). Вчера днем, однако, нам была выдвинута абсолютно другая версия нового порядка: оказывается, это охрана стройки (на другой стороне Аллингтон-стрит сооружается очередной бизнес-центр) распорядилась сделать!
Вечером же на Аллингтон-стрит царила абсолютная анархия. Те же самые охранники, которые свирепо рявкали на маленьких детей, доводя их до слез, стояли расслабленно, прислонясь к стенке, "сценическая дверь" была окружена огромной толпой, в которой были, кстати, весьма неприятные персонажи, но это никого не волновало, на безопасность плевали все - все фотографировались с Эллиоттом, брали у него автографы и пр. Сара Ли, страшная как смерть заместительница Дэвида Мэсси, с таким же стервозным характером, тоже плевала на все. А вот толстопузого детонадзирателя Джимми не было на месте...
Господа, может, будете врать поскладнее, а? Если режим установило соседнее здание, этот режим действует независимо от дня недели, времени суток и пр. Может, назовете истинную причину вашей стервозности?

Wednesday, 17 June 2015

375. Выздоровевший Томас, две сигареты и Cardinal Place (17 июня 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Caiden Gant
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Markham
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, взрослый Билли - Lee Hoy, человек, который трогает человека, который не любит, когда его трогают - James Butcher (также играл свою обычную роль Танцора-с-принадлежностью).

Второе после выздоровления выступление Томаса... В общем, мое впечатление: он еще пока не слишком восстановился после болезни, причем дело даже не в том, что он не делает кувырок в начале последних поклонов и не делает прыжок с кувырком с пианино в конце B2B... Вообще его балет сегодня был каким-то странным, не балетным каким-то... Пируэты в конце Electricity - очень "грязные", с размахиванием рук; пируэтов в конце Solidarity вообще по сути не было (при этом танцевал он весьма быстро); а еще вплоть до The Letter произносимые им реплики были какими-то заторможенными и фальшивыми. А непосредственно перед полетом в Dream Ballet он дышал настолько тяжело, что казалось, что он вот-вот упадет. Впрочем, The Letter было сыграно отменно, был отличный Angry Dance - ну и, как обычно в его случае, куча улыбок, очередная порция мучений в адрес бедной Синди - и, как обычно - вместо 'and I promise you this, mummy он спел 'you must promise me this, mummy (в Letter: Reprise). Ну, прямо засела в нем эта ошибка, просто намертво!

(Еще он забыл снять шапку-сумку во время Expressing Yourself, а когда, наконец, снял ее, то так и не выпустил из рук до самой сцены с надеванием туфель для степа).

Натан Джонс - просто замечательно. Он все-таки блестящий актер, умеющий отлично играть и комедию, и драму (его лицо в последней немой сцене спектакля - просто шедевр). Деми - тоже блеск.

Две сигареты
С Дэвидом Бардсли (отец) сегодня приключилось два инцидента: во-первых, Кейден (маленький мальчик) толкнул его со стула слишком уж энергично, в результате чего тот практически упал со стула - под ухмылку Марка Коллинза. А еще, в сцене с Танцором-с-принадлежностью, он, вытягивая сигарету у него из пачки (как обычно стоя на одной ноге в своеобразном арабеске), сломал ее, так что ему пришлось просить вторую (достоинство Дэвида Бардсли как актера: никакое нарушение хода спектакля его не сбивает, он моментально перестраивается, импровизирует, в результате каждая сцена с его участием получается просто отменно.

*****
Сегодня в обеденное время на Cardinal Place (это через дорогу от театра в торговом центре) состоялась своеобразная "репетиция" West End Live - традиционного мероприятия, проходящего на Трафальгарской площади уже 11 лет подряд (в этом году оно будет в эти выходные); показывали сцены из "Матильды", "Wicked", Jersey Boys и, разумеется, "Билли Эллиота". "Билли" представлял Олли Йоким: вот его Electricity:

Thursday, 21 May 2015

373-374. Последний дебют... (21 мая, 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Ollie Jochim (день), Brodie Donougher (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Caiden Gant (день), George Norris (вечер - дебют)
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Easington
Замены: Джордж - Craig Armstrong; штрейхбрехер/отец Томаса - Mike Scott (только днем); председатель комиссии - Rachel Bingham (только днем).
Дирижер - Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

Итак, сегодня дебютировал последний новичок - Джордж Норрис в роли Маленького мальчика. Блондин, с ангельским личиком, но довольно высокий. На сцене мало что делает, но поживем - увидим. Впрочем, Луис блистал уже во время своего первого спектакля...

Оба шоу стоили друг друга, и выделить какое-то сложно. Впрочем, Броди сегодня был каким-то чересчур серьезным - во вс. случае, во время первой половины первого отделения: он умудрился вообще не улыбнуться в ответ на кривляния Томи (Майкла) - хотя, возможно, Томи просто кривлялся несмешно (Олли над Тоддом просто хохотал). Ну зато Броди был куда сильнее в танцах (хотя они оба допустили, на мой взгляд, ошибку: "лифт" с кроватью Билли и кухней так и не починили, а потому Angry Dance идет полностью на сцене, безо всяких там взбираний на лестницу и пр. Однако Олли и Броди оба танцевали первую часть Angry Dance'a, как будто они стояли в своей спальне, опираясь на барьер (Эллиотт вчера такой ошибки не сделал, кстати!)

Джошуа Хоган в роли Высокого мальчика
Джошуа - настоящая находка: в ключевых сценах он умудрился сыграть Высокого мальчика совсем не так, как это делали и делают другие: к примеру, он (=Томас) в сцене перед занавесом хихикал не над Билли, а над Официальной дамой! И именно он в боксерской сцене издавал основные кряхтения и стоны! При этом все было в меру, очень к месту - в общем, виден предыдущий актерский опыт!

Оговорка, хулиганство, забытый шарик.
Днем перед Dream Ballet случился конфуз: на сцене оказался стул с привязанным к нему воздушным шариком (эти стулья обычно уносят во время "Deep into the ground", но в этот раз кто-то случайно взял не тот стул... Олли пришлось срочно оттаскивать этот стул за сцену.
А вечером Дэвид Бардсли (Джордж) немного оговорился: вместо "lovely piece of meat' сказал 'lovely meat of piece'!
А во время Deep into the Ground Ли Хой, позаимствовав у Д. Столлера сигарету, стал стряхивать ее прямо на голову новичка Джеймса Балланджера, а Д.Столлер при этом давился со смеху.

Friday, 15 May 2015

369. Ни усов, ни дыма, под запах кари...(15 мая 2015, место А7)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Markham
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, официальная дама - Lucinda Collins, штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott
Дирижер - Phil Dennis

Не задался сегодня день, ну совсем! Сначала меня в очереди за билетами опередила целая индийская семейка, так что я оказался сильно сбоку. В театре эта семейка в перерыве решила перекусить едой из Pret'a, но сильно пахучей, так что первый ряд на какое-то время запахом стал напоминать индийский ресторан; Рути Хеншалл, оказывается, еще вчера навернулась с лестницы, причем крепко (удивительно, что я этого не заметил!), так что сегодня ее заменяла Уэнди Сомервилл - вполне, но, конечно, не Рути. А зав. реквизитом сегодня, во-первых, забыл отрегулировать дымопускательную машинку мистера Брейтуэйта, так что Дэвиду Маскату в свой предпредпоследний спектакль в Shine пришлось привлекать внимание Билли иным способом; а мистер Уилкинсон во втором действии оказался без усов...

Впрочем, Олли был столь же хорош, как и в среду: отличная игра и весьма впечатляющий танец. То же самое можно сказать про Натана. Кирия была какой-то уж слишком 'subtle'. Такой вот день...

Кстати, заметил: кажется, теперь каждый Маленький Мальчик выкрикивает Jesus-Jesus-Jesus точь-в-точь как Луис: благим матом, воплем в небеса!

Последний привет от Луиса - лично мне:



Wednesday, 13 May 2015

366. На круги своя... (13 мая 2015, место А10)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Orgreave
Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Lee Hoy, старший экзаменатор - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins

Юбилей закончился - и все вернулось на круги своя...
Впрочем, шоу прошло весьма неплохо: Олли блистал - несмотря на заметную усталость, - и даже заслужил овации со вставанием после Angry Dance-a от нескольких человек (ну и, как водится, после Electricity!). Натан все также пытается поймать Билли на удочку (блин, да когда ж они поймут, что глупо это!), Конни, которую явно поставили вместо Киры, которая обычно выступает с Натаном, но которая была вчера вместе с Тоддом, была удобоварима, но это, конечно, только на ее собственном фоне. Отлично Каспар и Лием.
Рути позабыла свою реплику ('Billy has an audition this morning, for the Royal Ballet School') - ее хватило только на то, чтобы произнести "Билли", после этого она лишь измученно подняла руки вверх и стояла несколько секунд, беззвучно разевая рот и пытаясь вспомнить, что же ей сказать (Спенсер Картрайт кусал при этом губы). Но это же Рути! Она вывернулась!

365. Гала-представление по случаю 10-летия (12 мая 2015, 19:00 - место - Grand Circle, ряд C, сильно сбоку).

Билли - Elliott Hanna, Matteo Zecca, Bradley Perret, Ollie Jochim, Brodie Donougher, Thomas Hazelby
Майкл - Todd Bell
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Lewis Fernée (в последний раз)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller (в последний раз)
Балетные девочки - Easington + уйма прежних балетных девочек (список внизу)
Замены отсутствовали.
Дирижер - Chris Hatt


О том, что администрация решила провести гала-представление в "командном режиме", дошло до нас довольно давно. Так и вышло:

Впрочем, мне эту 'cast board' так и не довелось увидеть: проход в различные сектора зрительного зала был сегрегирован: отдельно в партер, отдельно в амфитеатр (Dress Circle) и отдельно для плебса (т.е. нас) - на бельэтаж (Grand Circle). Лестница крутая, безо всяких там окон, напоминает лестницу в болонской башне или в Monument'e - разве что чуть короче. Впрочем, для всех зрителей полагался значок, специальная программка, сделанная в виде газеты (заголовок - DailyExpressYourself), а также - в перерыве - бутылочка Prosecco самолетного формата (т.е. на один бокал). Бутылочек, кстати, заготовили уйму, так что если одной было мало, предлагали еще.



Спектакль:
Началось все - разумеется - с речи Стивена Долдри, в которую вторгся - с вызова самого Долдри - Ли Холл. Стивен Долдри сообщил, в частности, о начале турне в феврале следующего года (с Плимута), сообщил о готовящихся постановках (была названа, в частности, Франция); были представлены шесть новеньких голландских Билли (тех, что придут на замену существующих): имена их были не названы, но зато Стивен Долдри учинил в их адрес шутку: сообщив, что "эти ребята мало говорят по-английски", он закатил длинный рассказ про карьеру самого знаменитого экс-Билли, Дина-Чарлза Чапмана: про то как он был маленьким мальчиком, потом стал Майклом, потом Билли, потом королем Томменом Баратеоном в "Игре престолов", который совсем недавно имел постельную сцену с королевой! "Вот, дети, какая карьера вас может ожидать!" - подвел он итог. Маленькая речь Ли Холла была серьезнее: он заявил, что мюзикл "на наших глазах становится как никогда актуальным, когда нынешнее правительство уже готовится отнять у людей право на забастовку".

Ну а потом все и началось.
Майкл, Дебби, Маленький мальчик и Высокий мальчик на протяжение всего спектакля оставались одними и теми же (весь их состав, впрочем, вышел на поклон потом), а вот Билли менялись, причем менялись совершенно неожиданным образом: прямо посреди сценки: следующий Билли без предупреждения выходит на сцену, они некоторое время играют вдвоем и даже периодически шутят друг над другом, а потом предыдущий Билли сцену покидает, и начинает играть новый.
Начал спектакль Олли Йоким. Он играл вплоть до "Театра теней", затем на сцене появился Броди Доногер, а Олли ушел. Броди доиграл "Театр теней", "Бабушкину песню", а затем в самый разгар Solidarity (сразу после 'Hey you, Rudolph Nureyev!') на сцене показался любимец публики Маттео Дзекка (его появление вызвало шквал аплодисментов). (впрочем, Маттео, как и все остальные Билли, появились на сцене еще раньше - в "боксерской сцене", в роли учеников Джорджа: они отжимались вместе со всеми и так же ворчали по этому поводу). Маттео доиграл Solidarity, туалетную сцену № 1 (столкновение между Билли и миссис Уилкинсон) и первую половину Expressing Yourself - до самого момента соревнования, кто быстрее наденет туфли для степа. Тут на сцене появился Брэдли, так что Тодд кинул туфли им обоим! Брэдли доиграл Expressing Yourself, сцену 'Stop please!, уселся на кровать, поджидая миссис Уилкинсон. Она появилась - но вместе с Томасом Хейзелби. Томас "как бы" забыл фразу, так что Брэдли громким шепотом "подсказал" ему: 'I had to wait until me Dad went out!" Затем Брэдли покинул сцену, и далее сцену "Письма" полностью сыграл Томас. Но именно в момент появления мистера Брейтуэйта на сцене появился Олли, так что реплика мистера Брейтуэйта (в ответ на реплику Билли: 'What's he doing here?" звучала так: "You need something to dance to, you little wankers!" Олли доиграл до конца Born to Boogie, а также Туалетную сцену № 2 (с Предложением Дебби.)
Сцена в кухне перед Angry Dance: начал ее Олли - разумеется. Крикнул 'shit', сбежал с антресолей вниз, сказал папе: я сейчас, я сейчас тут!, затем выбежал через боковую дверь - но назад через нее с криком 'Shit!' вбежал Брэдли - под удивленный взгляд всех присутствующих. Брэдли доиграл до конца сцену в кухне, начал Angry Dance - до самого момента подъема вверх "клетки" из пола. Однако в клетке был Эллиотт Ханна (под бешеные аплодисменты и свист) - который и доиграл первое отделение до конца.
Второе отделение начал опять же Эллиотт, который полностью доиграл Merry Christmas, Maggie Thatcher и просидел на своем стуле все время, пока его папаша пел Deep into the Ground, но как только пришло время петь последний куплет, на сцену вышел Олли - и они с Эллиоттом спели куплет дуэтом. Затем папаша покидает сцену - вместе с Эллиоттом. Олли доигрывает всю Зимнюю сцену до конца, но когда пришла пора танцевать Dream Ballet, через левую боковую дверь на сцену вышел Брэдли Перрэ: в джинсовой куртке. Брэдли снимает свою куртку, сует ее в руки Олли - и начинает Dream Ballet, а Олли покидает сцену. Dream Ballet полностью играет Брэдли - замечательно, кстати, фантастически играет: с моего А10 этого ни за что не увидеть, а отсюда, с верхотуры, его потрясающая балетная техника видна как на ладони!; он же играет до конца сцену с деньгами, а также первую половину сцены перед занавесом. Когда на сцене появляется Официальная дама, через правую боковую дверь на сцену выходит Броди Доногер, который "подхватывает" реплику Брэдли "Billy - Billy Elliot!"
Броди доигрывает эту сцену, а также сцену Прослушивания и Electricity - полностью (овация со вставанием после Electricity практически всего бельэтажа!) Затем наступает сцена Письма из Балетной школы: Броди возвращается из школы, достает из банки печенье, потом разворачивается и видит письмо - однако в этот момент у него за спиной возникает Маттео, который выхватывает у него из руки печенье, засовывает его себе в рот и начинает жевать, затем наклоняется и читает: "William Elliot is queer!, в недоумении поворачивется лицом к Броди - а тот, хулиган, нагло показывает ему большой палец! И уходит.
Оставшиеся сцены спектакля играет Маттео: именно он целует Майкла, и именно он спускается со сцены и уходит по проходу прочь.
А вот в финале участвуют все Билли без исключения, включая Томаса: они не сменяют друг друга, а постоянно находятся на сцене (впрочем, Томас появляется на сцене только непосредственно перед тем, как представить Рути Хеншалл). Но, кроме того, в финальном кордебалете участвует довольно большая группа бывших балетных девочек. В самом конце действия, на стуле, оказывается Олли Йоким.
Кланяться на сцену, впрочем, выходят не только те, кто участвовал в спектакле, но и все без исключения Майклы, Дебби, Маленькие и Большие Мальчики. А в конце, по знаку Маленьких Мальчиков, на сцену поднимаются практически все прежние английские Билли, плюс два американских (Кори Снайд и Тейд Бисингер). Были даже Дин-Чарлз Чапман, Олли Тейлор и Сэм Эйнжелл; не было, кажется, Тревиса Йейтса, Тома Холланда, Мэттью Куна, Лейтона Уильямса, а также трех первых Билли (Джеймса Ломаса, Джорджа Магуайра и Лиема Моуэра).




Бедный Кейн Уорд недавно перенес операцию на связках - отсюда костыли.






Редманд Ранс (в пиджаке), Дин-Чарлз Чапман (в цветастой маечке), Аарон Уотсон.




















Присутствующие в зале:
Точно были: Элтон Джон (я его не видел: о его присутствии сообщил Стивен Долдри), Мэтт Лукас, бывшие Майклы Зак Аткинсон, Зак Бейкер, Коннор Келли, Джо Мэсси и Томас Мур; бывшая Дебби Дейна Диксон, бывшие Маленькие Мальчики Сонни Керби и Элиот Каррингтон - это те, кого видел лично я.

Аншлаг?
Не было его - несмотря на то, что билеты в кассе кончились через пару дней после того, как их стали продавать: все потому, что многие покупали по много билетов "на всякий случай", а еще потому, что многим родителям Балетных девочек и Маленьких мальчиков бесплатные места в амфитеатре предложили в самый последний момент, когда они уже успели купить себе билеты в бельэтаже.

Луис - последнее чествование.
Как я уже сказал, у меня нет сомнений: Луис был - и, возможно, всегда будет - лучшим Маленьким мальчиком. Никто другой, кроме него, не смог найти в своей роли столько моментов, чтобы сделать эту маленькую роль невероятно смешной и одновременно реалистичной. Насколько мне известно, Луис уговаривали остаться еще на полгода, и сам он был непротив - но родители решили, что хватит. И, хотя мне тяжело в этом признаться, я сам так думаю: дальнейшее пребывание Луиса на роли Маленького мальчика - это растрачивание зря его фантастического таланта. Пора парню заняться более серьезными ролями. Но, конечно, обойти стороной его карьеру мы никак не могли.
Луис и его сестра Эмбер.


Значок на груди Луиса именно такой, который раздавали всем зрителям. 



Вот такой 'trophy' мы ему подарили.

Сертификат к 'trophy'.

Луис - со своей загадочной, "джокондовой" улыбкой"
Me & Joe

Yours truly - с Его Величеством Королем Томменом :)

Me & Lewis