Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Richard Ashton. Show all posts
Showing posts with label Richard Ashton. Show all posts

Wednesday, 24 February 2016

447. Гипноз и срочный вызов... (24 февраля 2016, место А10)

Билли - Euan Garrett
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: отец - David Bardsley, мертвая мать - Rachel Bingham, звукотехник - Mike Scott, танцовщик во время экзамена и взрослый Билли во время финала - Lee Hoy, человек с карандашом - Craig Armstrong, танцор-с-принадлежностью - Ruri James.
Дирижер - Mark Collins

Гипноз во время Solidarity устроила балетным девочкам Рути: когда объясняла им, как правильно делать пируэт. Все объяснение она произносила с интонациями и голосом гипнотизера. Не хватало только раскачивающейся на цепочке безделушки...
Что касается срочного вызова, то его, похоже, получил Джеймс Бутчер: он отыграл первый акт, станцевал Dream Ballet - а потом исчез: во время экзамена и в финале его заменил Ли Хой (соотв., перетасовка остальных исполнителей).
Если не считать этой странности, а также того факта, что у Ричарда Аштона (великан Дейви) во время Завтрака оказалась расстегнута ширинка - спектакль прошел на ура. Юэн вообще был сегодня просто фантастически хорош, сыграв "Письмо" почти по-редмандовски, да и танцевал отлично (куча оваций со вставанием).
Бен Робинсон играл свой первый спектакль после длительного перерыва (почти двухнедельного) - и сыграл замечательно, прочно заняв вторую позицию в перечне Майклов (после Натана). Беатрис - весьма неплохо. Джордж Норрис (маленький мальчик) сказал Питеру Корку (давшему ему подарок) спасибо!

Меж тем в Плимуте...
... сегодня состоялась премьера разъездной версии "Билли Эллиота". И, судя по отзывам, народу она понравилась.

Сегодня роли в этой постановке исполняли следующие актеры:
 Билли - Lewis Smallman
Майкл - Samuel Torpey
Дебби - Evie Martin
Маленький мальчик - Bonnie Burgess
Высокий мальчик - Adam Abbou 
(кстати, из этого распределения ролей видно, что роль высокого мальчика в разъездной постановке будет исполнять "запасной" Билли).

На сцене в Плимуте в числе труппы были хорошо нам всем знакомые Чарли Мартин, Дебора Банди и Барнаби Мередит (последний - не в роли Взрослого Билли, а просто как член ансамбля: Барнаби в гастрольной труппе - что-то вроде заведующего балетной частью).

Monday, 18 May 2015

Смена труппы, часть 2: смотрите кто пришел!

Ну вот, наконец-то, обнародован перечень актеров, пришедших на смену ушедшим.
Во-первых, мистера Брейтуэйта теперь играет Фил Сноуден, один из членов оригинальной труппы, вернувшийся в нее год назад.
Далее:
1. Взрослый Билли - James Butcher (Джеймс Бутчер) - он состоял в труппе с 2011 по 2013 год и играл Актера-с-Принадлежностью.
James Butcher
2. Большой Дейви - Richard Ashton (Ричард Аштон), кино- и театральный актер, снимавшийся, в частности, в "Пятом элементе", "Новых приключениях Робина Гуда", 'Wondrous Oblivion" и др.
Richard Ashton
3. Член ансамбля, 'understudy' Мистера Брейтуэйта, пианист на экзамене, 'Don't Touch Me': Ross Finnie (Росс Финни) - актер, ранее игравший, в частности, в 'Cats'.
Ross Finnie
4. Член ансамбля James Ballanger (Джеймс Балланджер):
James Ballanger
5. Член ансамбля Rachel Bingham (Рейчел Бингэм):
Rachel Bingham
6. Член ансамбля, 2-й "зам." исполнителя роли Взрослого Билли Peter Cork (Питер Корк):
Peter Cork
7. Член ансамбля Scott Cripps (Скотт Криппс):
Scott Cripps
8. Член ансамбля, штаны, зам. "Тони" - Robbie Durham (Робби Дарэм):
Robbie Durham
9. Член ансамбля, 2 зам. исп-цы роли мертвой матери Sharon Sexton (Шарон Секстон) - до этого была, в частности, в The Commitments.
Sharon Sexton
10. Председатель комиссии, зам. исполнителя роли Бабушки Kerry Washington (Керри Уошингтон):
Kerry Washington

Новые исполнители роли Маленького мальчика (пришли в дополнение к Аррану Фрейзеру Глену - единственному, кто остался):
Caiden Gant
Che Grant
George Norris

Новые исполнители роли Высокого мальчика (пришли в дополнение к Каспару Мериссу - единственному, кто остался):
Joshua Hogan (до этого играл Бенджи в "Priscilla, Queen of the Desert"
Logan Shearer (он раньше, в 2010 году, исполнял роль Маленького мальчика; ):


Joshua Hogan
Logan Shearer
Кстати, из труппы, оказывается, в очередной раз ушла Дебора Банди - во вс. случае, ее имя исчезло из списка - хотя, по сведениям, она при прощании труппы не вставала. Любопытно...

Доп. информация о разблюдовке ролей появится на моем сайте в течение этой недели (надеюсь).