463. Последнее шоу Ната Суини (6 апреля 2016, место А7)

Билли - Nat Sweeney

Майкл - Bradley Mayfield

Дебби - Connie Fisher

Маленький мальчик - George Morgan

Высокий мальчик - Noah Miller

Балетные девочки - Bedlington (Трейси Аткинсон играла Emily Atkins)

Замены: взрослый Билли - Lee Hoy (в последний раз), Лесли - Charlotte Riby

Дирижёр - Chris Hatt

Сегодняшнее "прощальное" шоу Ната Суини тоже не обошлось без приключений - их было два, причем оба имели прямое отношение к Брэдли. Во-первых, выезжая на сцену, он упал с велосипеда. К счастью, падение оказалось не слишком серьезным: Брэдли тут же вскочил на ноги, почти что с хохотом (остальные актеры тоже веселились). Далее, во время спарринга с ним Хауард потерял перчатку; ему пришлось наклониться, чтобы ее достать; все это время Брэдли трясся от смеха и строил ему рожи.
Вообще Брэдли мне неожиданно понравился: в его движениях добавилось энергичности, точности и быстроты; ну и шалить он стал чуть-чуть побольше - прямо как сразу после его прихода в шоу. В общем, даже удивительно.
Также мне очень понравилась Конни (у которой, кстати, сегодня было финальное "сольное" шоу): очень точная игра без всяких переигрываний, отлично сыграны сцены с Натом (кстати, мне кажется, что Нат и Конни, кхе-кхе, дружат....)

Ну и, наконец, Нат.
В его игре остался единственный элемент, который я, увы, принять никак не могу - это его жутко медленная речь (ну не говорит так никто!). Но остальное им было сыграно практически идеально: контакт с партнерами, эмоции и пр. - упрекнуть просто не в чем ("The Letter" вообще было сыграно отлично - ну, для него). А уж каков у него был танец.... Описать словами это невозможно, замечу лишь одно: сомневаюсь, что кто-либо из остальных Билли способен выполнить ирыжок вверх одновременно с пируэтом. А Нат может - почти что как профессиональный танцор.
Овации со вставанием: после Angry Dance - передняя треть рядов партера, после Electricity - весь партер - секунд 45 как минимум!

А еще сегодня было последнее выступление Ли Хоя в качестве Взрослого Билли. Ли, разумеется, чуть-чуть пошутил: в сцене Прослушивания, выполнив свою серию пируэтов, он, увидев Ната, озорно улыбнулся и присвистнул...

А теперь фотографии:

451. На себя посмотри, толстяк! (9 марта 2016, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - George Morgan
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinnington
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Kerry Washington, взрослый Билли и Танцор с принадлежностью - Lee Hoy, Джордж - Craig Armstrong, Лесли - Rachel Bingham, председатель комиссии - Lucinda Collins, человек с карандашом - Mike Scott
Дирижер - Mark Collins

Роль Джорджа сегодня исполнял Крейг Армстронг, отличающийся весьма объемным пузом, так что когда такой Джордж называет Билли "толстой пиздой", это, пардон, чересчур. Разумеется, Броди не мог не обратить на это внимание - и показал весьма красноречивым жестом все, что он о Джордже думал: показал жестом окружность его пуза и пр.
Блестящий, фантастический спектакль - отличавшийся повышенной веселостью труппы (уж не хлебнули ли они перед спектаклем?) Особо игривое настроение было у Рути, а также у Ли Хоя, главного пранкера труппы (к примеру, он был замечен за трепанием ушей Спенсеру Стаффорду; глядя на него, Броди то и дело широко улыбался.
Вообще и Броди, и Натан, и Конни были, что называется, в ударе. Не могу поклясться, что это был лучший спектакль Броди - но уж точно один из лучших; это же могу сказать и про Натана, и про Конни - достигшей к концу своей карьеры именно того уровня, которого я от нее ждал очень и очень долго. Ну, лучше поздно, чем никогда. Что касается Броди, то в который раз приходится повторять: абсолютная фантастика! Может быть, в области балета он пока не достигает уровня Ната, но зато во всем остальном - и прежде всего в отношении актерской игры - ему равных нет.

450. Весна! (8 марта 2016, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Bradley Mayfield
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены - бабушка - Kerry Washington, Джордж - David Bardsley, взрослый Билли и танцор с принадлежностью- Lee Hoy, Лесли - Rachel Bingham, председатель комиссии - Lucinda Collins, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott, человек с карандашом - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

Наверное, по случаю весны, но два члена труппы вели себя немного "по-весеннему": во-первых, Конни Фишер, делая предложение, ну так завлекательно повела бедром, что Томасу вполне было согласиться! Во-вторых, Ли Хой в роли Танцора-с-принадлежностью (из Эссекса!) ну очень хвастался, выставляя вперед свою принадлежность!
Томас, наконец-то, стал делать кувырок во время финального поклона! Вроде, это он делает с прошлой недели... В целом, спектакль получился вполне на уровне - ну, Томас в прошлый раз был немного получше, но это нестрашно... Неожиданно понравился Брэдли: добавились какие-то мелочи - не хулиганские, а именно актерские, так что смотреть его стало очень и очень интересно. Рути по какой-то причине, произнеся "Count, Debbie!", прыснула со смеху - это же самое тут же сделала и Конни.

За моей спиной сидели, похоже, многочисленные родственники и знакомые Керри Уошингтон. Та, что за моей спиной, была то ли совершенно пьяной, то ли просто не в себе: она периодически пристанывала, всхрапывала, произносила реплики актеров; ее соседка то и дело шипела в ее адрес: "Shut up!"
Сама же Керри Уошингтон была в своем духе: нюхала клей, совершенно не держала ритм и вообще...

447. Гипноз и срочный вызов... (24 февраля 2016, место А10)

Билли - Euan Garrett
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: отец - David Bardsley, мертвая мать - Rachel Bingham, звукотехник - Mike Scott, танцовщик во время экзамена и взрослый Билли во время финала - Lee Hoy, человек с карандашом - Craig Armstrong, танцор-с-принадлежностью - Ruri James.
Дирижер - Mark Collins

Гипноз во время Solidarity устроила балетным девочкам Рути: когда объясняла им, как правильно делать пируэт. Все объяснение она произносила с интонациями и голосом гипнотизера. Не хватало только раскачивающейся на цепочке безделушки...
Что касается срочного вызова, то его, похоже, получил Джеймс Бутчер: он отыграл первый акт, станцевал Dream Ballet - а потом исчез: во время экзамена и в финале его заменил Ли Хой (соотв., перетасовка остальных исполнителей).
Если не считать этой странности, а также того факта, что у Ричарда Аштона (великан Дейви) во время Завтрака оказалась расстегнута ширинка - спектакль прошел на ура. Юэн вообще был сегодня просто фантастически хорош, сыграв "Письмо" почти по-редмандовски, да и танцевал отлично (куча оваций со вставанием).
Бен Робинсон играл свой первый спектакль после длительного перерыва (почти двухнедельного) - и сыграл замечательно, прочно заняв вторую позицию в перечне Майклов (после Натана). Беатрис - весьма неплохо. Джордж Норрис (маленький мальчик) сказал Питеру Корку (давшему ему подарок) спасибо!

Меж тем в Плимуте...
... сегодня состоялась премьера разъездной версии "Билли Эллиота". И, судя по отзывам, народу она понравилась.

Сегодня роли в этой постановке исполняли следующие актеры:
 Билли - Lewis Smallman
Майкл - Samuel Torpey
Дебби - Evie Martin
Маленький мальчик - Bonnie Burgess
Высокий мальчик - Adam Abbou 
(кстати, из этого распределения ролей видно, что роль высокого мальчика в разъездной постановке будет исполнять "запасной" Билли).

На сцене в Плимуте в числе труппы были хорошо нам всем знакомые Чарли Мартин, Дебора Банди и Барнаби Мередит (последний - не в роли Взрослого Билли, а просто как член ансамбля: Барнаби в гастрольной труппе - что-то вроде заведующего балетной частью).

442. "Беги, Форрест, беги!" (19 февраля 2016, место А10)

Билли - Nat Sweeney
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - George Morgan
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington (Keely Gibson - Hollie Creighton)
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Robbie Durham, бабушка - Kerry Washington, взрослый Билли - Lee Hoy, старший экзаменатор - Lucinda Collins, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек с карандашом - Craig Armstrong, полотер № 1 - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins

Шоу сегодняшнего вечера было почти невыносимым: Керри Уошингтон в роли Бабушки (которая опять играла совершенно сумасшедшую бабку-токсикоманку), Нат, который все свои реплики произносил с темпом Форреста Гампа (ну не говорит так никто!) и актерство которого было ниже плинтуса (только один пример: пауза между тирадой Рути сразу после B2B и Fuck a duck длилась как минимум 7 секунд!)... Нет, танцевал он отлично, но этого мало! Улыбался он сегодня много, но как-то невпопад (такое впечатление, что балетные девочки решили его рассмешить, ну или у него возникла смеховая истерика - только он периодически улыбался совсем непонятно с чего. Ну, не актер он! Хотя, если честно, даже меня в свое время довольно быстро научили произносить актерский текст с нужным темпом; не понимаю, почему с Натом такая проблема. Похоже, контора, которая делает мюзикл, забила уже на все (впрочем, почти на все: ее все так же заботит поведение зрителей: сегодня моего соседа отвели к Д.Мэсси, который потребовал от него прекратить слишком экспрессивно смеяться во время смешных сцен, "а то это отвлекает актеров", и заявил, что если он не прекратит, ему запретят сидеть в первом ряду.

Впрочем, не все было совсем плохо: Натан блистал опять и хулиганил почти на уровне Брэдли (самый финал Финала он отплясывал с шапкой, надвинутой на лицо; за кулисами он, ожидая своей очереди выходить кланяться, отплясывал совершенно уж дикий танец - ну и, конечно, было все то, что он обычно делает в роли Майкла.
А роль Кили Гибсон сегодня играла Холли Крейтон! Причем и во время первого, и во время второго акта (похоже, исполнение этой роли во втором акте стало для нее дебютом, потому что она все спрашивала у соседей, когда им нужно вставать и удаляться со сцены, а в свалке во время несостоявшейся раздачи автографов она очень активно пыталась выхватить ручку у других, что, похоже, рассмешило всех, в том числе Ната, Рути и Беатрис: девочки просто хихикали в голос (больше всех сама Холли), Беатрис украдкой улыбалась, то же делала и Рути.

Рути сегодня была совсем простуженной: похоже, что завтра ее заменит Уэнди...
Ли Хой во время Dream Ballet-a обменивался репликами с Натом. Не разобрал, правда, какими.

403-404. Два разных Взрослых Билли (3 октября 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Thomas Hazelby (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Bradley Mayfield (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Hollie Creighton (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), George Norris (вечер)
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Dinnington
Замены: взрослый Билли - Peter Cork (день), Lee Hoy (вечер), штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott, большой Дейви - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones, человек-с-карандашом - Ben Redfern (вечером также играл человека, трогающего человека, который не любит, когда его трогают), Танцор-с-принадлежностью - Ruri James
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

По четвергам и субботам взрослый актерский состав одинаковый днем и вечером - однако сегодня днем взрослого Билли играл Питер Корк, а вечером - Ли Хой. Подозреваю, что причина этому - физические данные Питера и Ли: Питер не справился бы с Олли.

Феноменальный спектакль днем, неплохой вечером. Феноменальным дневной спектакль сделал, конечно, Томас Хейзелби. Даже поверить трудно, что за две недели можно измениться настолько. Томас блистал буквально во всем, даже в танцах, а уж как актер... Он был "в игре" каждую секунду, реагировал на все происходящее, причем отлично реагировал, блестяще отыгрывая и комические, и драматические моменты (опять он был смешнее Брэдли в Expressing Yourself и пронзительнее, чем даже Рути, в прологе к Angry Dance. В общем, господа. это уровень Редманда, если не выше.
Олли вечером был весьма хорош - но с Томасом ему уже не тягаться. К тому же голос у Олли постепенно сдает, так что... пора ему уходить, скажу я вам!
Оба Майкла были достойны друг друга, но Томи, за счет своего опыта Брэдли все же превзошел. Но могу точно сказать: Брэдли далеко пойдет!
Обе Дебби сыграли отлично; Холли местами, правда, переигрывала (уж очень она сильно кривила рот в сцене после Solidarity), но все-таки это у нее был всего лишь одиннадцатый спектакль!

Происшествий сегодня особых не было, если не считать смеховой истерики, заразившей целую группу граждан в зрительном зале: они хохотали во весь голос в самые неподходящие моменты; потом часть этой истерики, кажется, перекинулась и на актеров: в сцене 'Post!', после того, как Билли поднялся к себе в комнату, Крис Грамсон и Дека Уолмсли как-то уж очень подозрительно улыбались...

Кстати, Олли сегодня среагировал-таки на "Esquire!" Но у Томаса реакция все равно была лучше и точнее, кстати.

Холли опять разъяренно вякнула в Рождественской сцене у миссис Уилкинсон. А Джошуа опять перешагнул Билли, но только днем: Олли он перешагивать не стал, а протиснулся между ним и занавесом.

Танцора-с-принадлежностью сегодня играл Рури Джеймс, настоящий шотландец, а потому его глазвегианский акцент был самым что ни на есть настоящим!

На этом все, господа.
Следующий репортаж будет через две с небольшим недели.

347. История падений и замен... (10 марта 2015, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Tomi Fry (до Expressing Yourself), Todd Bell (EY и далее)
Дебби - Connie Fisher 
Маленький мальчик - Todd Bell (1 отд. - до боксерской сцены вкл.), Billy Marlow (2 отд.) 
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Easington
Замены: отец - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, взрослый Билли - Lee Hoy, Лесли - Charlie Martin, звукотехник - Ben Redfern, человек, трогающий человека, который не любит, когда его трогают - Barnaby Meredith.
Дирижер - Chris Hatt

В общем, такого я что-то не припоминаю. Началось все с того, что Крис Хатт в своей будке развернулся и с какой-то ухмылкой стал смотреть в проход. Следуя его взгляду, я развернулся и... обнаружил там вместо обычного Маленького мальчика довольно большого мальчика Тодда: одетого в очень аккуратную курточку, всего такого прилизанного... Ну, он, как обычно, забрался на сцену - под ухмылку Криса Хатта, - и вначале принялся смотреть фильм, потом подлез под занавес, потом принялся прыгать вокруг с леденцом - в общем изображая очень маленького мальчика (в фильме "Жандарм женится" была такая сценка, когда взрослая дочка сержанта Крюшо, вырядившись маленькой девочкой, появляется в гостиной знакомиться с новой зазнобой папаши. В общем, Тодд выглядел примерно так же. Не буду ставить это ему в упрек: Редманд Ранс, играя маленького мальчика, признаться, был столь же странен в этой роли - правда он, наск. я помню, сделал ее вообще гротескной...)
Потом на сцену влетел на своем велике Томи, сделал вираж вокруг сцены и.... его заносит, и он валится с седла боком на сцену. К нему тут же бросились шахтеры (актеры), подняли; Томи как-то доковылял до стула, на который должен был взгромоздиться, и даже умудрился улыбнуться (хотя было видно, что ему жутко больно). Однако его не заменили тут же: боксерскую сцену он доиграл до конца - хотя когда Джордж врезал ему, он, повалившись на сцену, не растянулся там, а улегся в совершенно неестественной позе, с выражением муки на лице. Но на Expressing Yourself играть Майкла вышел Тодд (о замене, кстати, даже не объявили).

Маттео блистал. Сейчас, когда шоу лишилось Эллиотта, именно Маттео является истинной заменой ему: только у него получается невероятно легкий и при этом идеально отточенный в движениях балет. Добавьте к этому его ухмылку, а то и хохот (это в Expressing Yourself) - и становится понятно, почему смотреть его выступления настолько приятно. Есть там, конечно, многое, что я бы исправил, но это по мелочам.

Тодд, похоже - единственный из детей, кто в одном спектакле - даже в одном отделении - умудрился сыграть две разных роли. Майкл, конечно, получился у него гораздо лучше (хотя мне показалось, что вчера он был получше).

А вот Конни - вот так сюприз: она мне наконец-то понравилась! Это пока не идеал, но, по кр. мере, не приходится постоянно морщиться от того, что она делает на сцене. (Ей страшно нужно научиться двигать нижней частью лица отдельно от верхней, у нее это уже начало получаться, но далеко не всегда и частенько ее улыбка получается уж очень искренней и доброй - то есть совсем не подходящей Дебби!

Дэвиду Бардсли уже второй раз удалось позаимствовать у Танцора-с-принадлежностью две сигареты, а не одну. В прошлый раз вторую он сунул за ухо, но в этот раз решил не рисковать и засунул ее назад в пачку.

Ли Хой в роли Взрослого Билли - уж не знаю, что там у Ли случилось, только двигался он по сцене как слон (что удивительно при его-то комплекции): подпрыгивал он уж очень натужно и тяжело. Впрочем, может, я просто избалован Барнаби?

248. Такая приятная неожиданность... (4 апреля 2014, место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: Тони - Matthew Dale, взрослый Билли и Танцор-с-Принадлежностью - Lee Hoy, Брюки - Claudia Bradley, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott

Дирижер - Mark Collins

Такого просто не могло случиться: к моменту моего прихода на доске исполнителей фигурировал Брэдли... И тем не менее на сцену вышел Редманд! Уж не знаю, что там с Брэдли случилось, надеюсь, ничего серьезного, только благодаря этому обстоятельству я еще раз имел честь посмотреть великую, поразительную игру Редманда.
Даже не знаю, что про него еще сказать... Ну ладно, замечу два обстоятельства не в его пользу: во-первых, он явно выглядел уставшим: вчерашний спектакль у него получился немного лучше (впрочем, как обычно, это никак не сказалось на его игре, лишь его танцы были чуть более осторожными). И еще: у него точно началась ломка голоса: поет он уже с трудом, но особенно заметна ломка при произнесении отдельных реплик: звуки просто выпадают.
Конечно, Райан за 2 месяца до своего ухода был в гораздо худшем состоянии, но скорость этого процесса у каждого своя...
Зак, Дейна - блеск!

P.S. Уже довольно долго Ли Хой совмещает роль взрослого Билли и Танцора-с-принадлежностью. Ли играет этого танцора из Глазго довольно своеобразно: еще никто из предыдущих исполнителей этой роли не хватался за свои причиндалы. Однако поскольку Дека это делает, то этот же жест от Ли создает явное впечатление, что они хвастаются своим хозяйством! Очень уморительно!

241-242. Очень удачный день (29 марта 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Mitchell Tobin (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл - Zak Baker (день), Freddie Butterfield (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Millie Thornton (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Billy Marlow (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Group
Замены: отец - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - David Muscat, взрослый Билли и Танцор-с-Принадлежностью - Lee Hoy, Лесли и официальная дама - Claudia Bradley, звукотехник - Spencer Stafford, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones
Дирижер -Andy Massey (день), Chris Hatt (вечер)

В отличие от двух предыдущих дней сегодня на сцене VPT не произошло никаких неприятностей - за исключением одного курьеза, о котором позже. Просто был на редкость удачный день - в том, что не ничего не сломалось, в том, что зрители сегодня были на редкость "хорошие", что днем, что вечером, а также в том, что все исполнители были сегодня на редкость хороши - и Митчелл, и, разумеется, Редманд.
Митчелл на самом деле был хорош. Конечно, его актерские способности смотрятся бледно на фоне того, что делает Редманд, но его Electricity сегодня было просто изумительным: быстрым, воздушным, грациозным - всегда бы так! А во время The Letter он в очередной раз пустил натуральную слезу...
Но, как я уже сказал, все сотворенное Митчеллом бледнеет перед тем, что сумел сделать Редманд. Сегодня мой приятель, который верхом совершенства считает Лиема Моуэра (с которым он знаком лично и которого буквально боготворит), впервые сравнил Редманда именно с Лиемом, причем не его актерство, а его танец - так что это уже серьезно. Что касается актерской игры, то, господа, это был верх совершенства, сравнимый разве что с тем, что делали в кино и на сцене великие актеры. Даже не знаю, что к этому добавить, кроме того, что в очередной раз я смотрел весь спектакль, буквально вперившись в него.

The Letter
Митчелл был хорош в The Letter, но то, что делает в The Letter Редманд, не делает вообще никто. Редманд играет настоящее страдание - страдание человека, которого переполняют эмоции, который пытается с ними совладать - но не может. Тот случай, когда эту игру можно ставить в качестве учебного пособия в театральных вузах - вот как нужно играть, дармоеды!

Майклы и Дебби:
И Зак, и Фредди блистали - хотя Фредди мне показался чуть сдержаннее, чем вчера. Милли - фантастика. Все-таки она лучшая Дебби из всех, кого я видел на этой сцене! И даже Деми меня сегодня удивила - удивила в лучшую сторону. В своей финальной сцене, стоя сзади и глядя на Билли, объясняющего миссис Уилкинсон, почему он сразу не пришел объявить о том, что его взяли в балетную школу, и на толпу девочек, которые пытались получить от Билли, она строила то ли Билли - то ли девочкам такие рожи, что выдержать это было невозможно! Вот бы ей еше отработать покидание сцены - уж очень ее "мотоциклетный" вскрик неестественен!

Курьез и мелочи:
Его сотворил Ли Хой, уже который день играющий Танцора-с-Принадлежностью. Сегодня он, покидая сцену (в сцене перед занавесом), стал пытаться пройти не через дверь, а рядом. Пару секунд он безуспешно ломился в глухой кусок защитного занавеса (который сделан не из ткани, а из фанеры), пока Дэвид Бардсли не сжалился над ним и не показал, где находится дверь: "Выход там!" Похоже, больше всего развеселился от этого сам Ли Хой, который произнес слово "prick", давясь от хохота. Впрочем, я тоже почти что лежал...

Зак позабыл произнести "No one will notice"... А Редманд, читая то, что написано на конверте, позабыл присесть, так что создалось впечатление, что у него зрение орлиное. Ну, бывает...

Еще Редманд спел сегодня куплет "Deep into the Ground" по-дембельски: т.е. на мелодию, адаптированную к возможностям голоса Билли, у которого начинается ломка голоса. Ну, что делать...

Фото и автографы
Сегодня суббота - а потому мне удалось заполучить аж два автографа и две фотографии - от Милли Торнтон и Митчелла Тобина: