Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Ben Robinson. Show all posts
Showing posts with label Ben Robinson. Show all posts

Thursday, 7 April 2016

464. Пирожок, забывчивость... (7 апреля 2016, день, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Hollie Creighton
Маленький мальчик - George Morgan
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington (роль Трейси Аткинсон играла Emily Atkins)
Замены: Лесли - Charlotte Riby
Дирижер - Chris Hatt

Обычно отчет о шоу четверга и субботы я делаю общий - но сегодня будут отдельных отчета - потому что вечернее шоу было прощальным шоу для Юэна Гарретта, а также потому, что эти два шоу уж слишком отличались друг от друга.

Ну, субъективно кое-что общее в них было: это моя крайняя усталость, поскольку я решил провести в очереди за дневными билетами всю ночь: к театру я пришел в 0:35; соответственно, в очереди я стоял 9 с половиной часов. За все время стояния я, понятно, не спал ни секунды, а поскольку и в предыдущую ночь спал я от силы часа три, можно представить, в каком состоянии я был к моменту начала дневного шоу.
Спектакль, впрочем, получился вполне ничего. Томас играл своего обычного теперь Билли: саркастического хулигана, сильно раздраженного тем, что происходит вокруг него. Ну, он, конечно, улыбался иногда, но скупо, предпочитая не отступать от выбранного для себя образа (честно - я бы предпочел, чтобы он отступал, но этого не произошло); "Письмо" у него получилось очень хорошо, остальные сцены тоже, была его коронная сцена обнимания Рути (серьезно: впечатление было такое, что Томас собирается прокусить ей то ли шею - то ли еще что-то). Отличные Angry Dance и Electricity - но в целом все было довольно предсказуемо и как-то неинтересно. Плавный ход спектакля был нарушен дважды: вначале Томас, унося на тарелке бабушкин заплесневелый пирожок, уронил кусочек его на пол: поднял он его с выражением глубочайшего омерзения на лице, а потом, выкинув и тарелку, и кусочек в мусорное ведро, довольно долго оттирал руки. Во-вторых, Холли, похоже, позабыла свою реплику "I don't have much choice, do I?" То есть она все-таки ее вспомнила, но Рути уже начала говорить свою реплику - и Холли пришлось промолчать.
Холли сыграла отлично: строила очень недовольные рожи, реагировала на всех и вся - но периодически довольно сильно переигрывала, а вот сцену Предложения сыграла довольно слабо.
Если кто и блистал днем, так это Бен: идеально точная и при этом искренняя игра (Натан - отличный Майкл, но до Бена, увы, ему далеко), смех с драматизмом (Бен плакал во время последней сцены - плакал неслышно, одним выражением лица, но это были его собственные слезы: я подозреваю, что это было его последнее шоу: увы, мы точно знаем лишь "прощальные" даты Билли; про финальное субботнее шоу ходят слухи, что участвовать в нем будут все нынешние Билли, Майклы и Дебби, а также куча прежних, но это пока лишь слухи).
Кстати, прошальное шоу Томаса состоится завтра вечером - и это будет последнее прощальное шоу.

Отчет о вечернем шоу будет опубликован завтра утром - на его подготовку нужно время (чтобы не упустить ничего).

P.S. Хауард Кроссли точно сымитировал и интонацию и громкость Томаса в сцене "после Electricity". Впрочем, он это делает постоянно.

Tuesday, 5 April 2016

462. Последнее шоу Броди Доногера (официально) (5 апреля 2016, место В19)

Билли - Brodie Donougher (официальное прощание)
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Caspar Meurisse (последнее шоу)
Балетные девочки - Ashington (последнее шоу)
Замены: отец - David Bardsley (в последний раз), Лесли - Charlotte Riby
Дирижер - Chris Hatt

Вот и наступила последняя неделя жизни "Билли Эллиота". Каждый день этой недели - официальное прощание с одним из Билли (у Броди еще будет одно персональное шоу, плюс все будут участвовать в спектакле в субботу вечером), но тем не менее сегодня с ним официально попрощались - а также с балетными девочками группы "Ашингтон", Каспаром Мериссом - и Дэвидом Бардсли, в последний раз сыгравшим Джекки Эллиота (о чем он и объявил сегодня честной публике по окончании спектакля).

Блестящий спектакль. Броди опять неопровержимо доказал, что лучше него из нынешнего состава Билли нет никого: были показаны все его фирменные "мелочи", в том числе точное копирование жестов Рути во время The Letter и пр. - а поскольку я сидел сегодня слева, я увидел массу того, чего не видно с моего обычного места А10 - к примеру, его лицо по окончании серии пируэтов в Solidarity (сияющая улыбка идиота - замечательно!), его реакция на проделки Майкла (Бена Робинсона) и пр.

Аплодисментов сегодня было особенно много: Броди получил аплодисменты, сказав "Nah, you are all right!" (не помню такого), Бену аплодировали дважды: в ответ на 'nutcracker', и когда он, виляя задом, удалился со сцены.
(Страшно жаль, что Бен пришел в спектакль так поздно: он фантастический актер, который, по-моему, может сыграть вообще любую роль. Его лицо во время "I am warming your hands" - эталон того, как эту сцену нужно играть. А в финальной сцене (при закрывающемся занавесе) он даже плакал...
Много было и оваций со вставанием: после Electricity - как минимум 6-7 рядов партера стояли (почти все); после Electricity стоял вообще весь партер (кроме отдельных несознательных личностей).
Конни была вполне ничего - как и все остальные.

Во время спектакля было два маленьких происшествия: в сцене Прослушивания Броди не смог распутать кассету, так что по знаку Скотта Криппса Росс Финни, виляя задом, подошел к нему и забрал и кассету, и карандаш - так что Человек с Карандашом (Рури Джеймс) остался без карандаша!
А еще Броди чуть было не забыл свою реплику в ответ на реплику Майкла "Did you chin one of the dancers?" - но все обошлось.


























У дочери Дэвида Бардсли Амели-Оливии сегодня тоже последнее выступление









Thursday, 17 March 2016

460-461. История одного исчезновения (17 марта 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Brodie Donougher (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Ben Robinson (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - Jack Forino (день), George Morgan (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Bedlington (Трейси Аткинсон - Emily Atkins, которая играла эту роль в марте-сентябре 2015 г в команде Easington)
Замены: мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, официальная дама - Rachel Bingham, звукотехник - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

Это случилось днем, во время Финала. Все идет своим чередом, откланялся Джеймс Бутчер, время выходить на сцену Рути - только вот она не выходит. Броди ждал ее несколько секунд с недоуменным выражением лица - а потом занялся представлением Майкла и Дебби. Рути появилась позже - в строю балетных дам; Броди был так рад, что чуть было не расхохотался. Еще бы - его балетная пачка у Рути, так что ей пришлось кидать ее через голову остальных!
Броди сегодня выглядел немного уставшим - только вот это никак не сказалось на его актерской игре, даже наоборот: сделало ее более эмоциональной. Я готов поклясться, что во время The Letter Броди, увидев Мертвую Мать, прошептал что-то типа "Mum!" или "What?" Сегодня присутствовали все его фирменные штучки: "на себя посмотри!", "не то, да?", "rip off", замаскированный кашлем... Его Angry Dance был чуть медленнее обычного, но Electricity получилось идеальным (овации со вставанием устроили даже те, кто никогда до этого их не делал!).
Бен и Холли - отличная игра, хотя мне показалось, что нужного психологического контакта между Броди и Беном не было - во вс. случае, в первом действии (во втором не реагировать на то, что творил Бен на сцене, было абсолютно невозможно! Особенно на его особый способ надевания пачки: дрыгаясь всем телом.

Вечер прошел достаточно гладко; Томас сыграл свою роль значительно лучше, чем в понедельник: он, правда, все так и оставался довольно раздраженным субъектом, относящимся к окружающим либо с насмешкой, либо с раздражением, но все-таки во время введения во второе действие он улыбался - когда Хауард засунул ему "не ту" бумажку под рубашку. Он вполне адекватно реагировал на Натана во время Зимней сцены, сотворил отличное The Letter (с почти что плачем, но не столь психологически точно, как Броди), Рути (сразу после Предложения) он обнимал так крепко, что мне показалось, что Томас даже приподнял ее в воздух (она, конечно, выше его, но ненамного), ну а его балет стал почти безупречным. (кстати, на прошлой неделе его балетная школа Hazelbiz объявила о том, что Томаса приняли на очное обучение в Королевскую школу балета!).
Однако одно происшествие во время вечернего спектакля все-таки имело место быть. В общем, прийдя к миссис Уилкинсон на первый урок, Билли должен заплатить ей вначале 50 центов за этот урок, а затем она его переспрашивает насчет предыдущего раза, и он отдает ей еще 50 центов, говоря "Rip off". Так должно быть. Но сегодня Томас решил... не платить вообще. То есть когда Рути рявкнула "50 пенсов!", Томас достал из кармана монету, но Рути ее не отдал, а отвернулся от нее. Однако Рути никак не среагировала на то, что он ей не заплатил: она так и произнесла свою фразу "What about last week?" Тогда Томас отдал ей вначале одну монету, а потом и другую. Кого в этой ситуации винить? Томас, конечно, немного ошибся, но Рути, по-моему, виновата больше - тем, что не среагировала должным образом на изменившуюся ситуацию!
Натан сыграл, как обычно, отлично, упрекнуть его не в чем. Беатрис явно куда-то торопилась: все свои реплики она выдавала с дикой скоростью, совершенно не заботясь об интонации, паузах и пр. - наверное, считая себя выше таких мелочей.

То, что днем сегодня играл Броди - это, конечно, замечательно, если бы не одно "но": Броди заменил Юэна. Это означает, что за этот "Биллитон" я увидел Юэна всего один раз (Броди и Томаса - по 4 раза). Жаль страшно: ведь у меня остается всего ПЯТЬ нормальных спектаклей...

До закрытия мюзикла 23 дня.

Wednesday, 16 March 2016

459. Осанна Хауарду Кроссли! (16 марта 2016, место А10)

Билли - Nat Sweeney
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington (Трейси Аткинсон - Emily Atkins: она играла Трейси Аткинсон в составе команды Easington с марта по сентябрь 2015 г.)
Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Lee Hoy, мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, официальная дама - Rachel Bingham
Дирижер - Mark Collins

Хауард Кроссли, играющий Джорджа - все-таки фантастический актер. Он не только сам жуткий приколист - он еще умеет поднять до своего смехового уровня окружающих его - хотят они того или нет. Сегодня в начале второго действия Нат, как обычно, приготовился быть 'miserable' - но Хауард ему не позволил: своими ужимками он-таки заставил Ната улыбнуться, а, засунув "не тот" билетик ему под рубашку, он вообще чуть было не довел его до смеха. И атмосфера сразу стала другой! Еще Хауард потрясающе умеет передразнивать коллег - копировать их интонацию, модуляцию и пр. - доводя зрителей до колик. Что он и сделал сегодня не раз: передразнив интонацию Ната два раза.
Кстати, то же самое мне хотелось бы сказать и о Бене: он не только невероятно смешной в роли Майкла, он еще умеет - жестами, походкой - копировать партнера, что он и сделал сегодня во время Expressing Yourself. Так жаль, что он пришел так поздно...
Нат был, ну, неплох. То есть его балет был, как всегда, фантастически хорош (кстати, в некоторых сценах скорость его пируэтов чуть сократилась, зато сами пируэты стали уж совсем фантастическими по красоте - как будто он парил в воздухе!), актерство - очень даже неплохо (он очень хорошо сделал The Letter, да и прочие сцены, где требуется актерствовать), но вот его сценическая речь - это форменный кошмар: он, похоже, совершенно не чувствует, что произносить реплики со скоростью Форреста Гампа ему совершенно не подходит. Эх...
В игре Беатрис начали проявляться очень даже неплохие черты - например, в сцене Предложения. Но, увы, очень многие сцены она просто запарывает, не реагируя никак, либо реагируя совсем слабо.

В MXMT Майкл (Бен Робинсон) вышел на сцену без пальто. Потом, в зимней сцене, пальто на нем уже было...

Saturday, 12 March 2016

455-456. Печенье... (12 марта 2016, день и вечер, место А9)

Билли - Nat Sweeney (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Ben Robinson (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Beatrice Bartley (день), Hollie Creighton (вечер)
Маленький мальчик - Sonny James Scott (день), George Morgan (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington (Трейси Аткинсон - Aimee Quirke из Dinnington'а)
Замены: мертвая мать - Sharon Sexton, взрослый Билли - Lee Hoy (только вечером), Джордж - Craig Armstrong, мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, звукотехник - Ben Redfern
Дирижер - Nic Le Breuilly (день), Mark Collins (вечер)

Главным героем дня сегодня были Jaffa Cakes, которые обильно падали на пол из коробки: в дневном спектакле одно упало прямо мне на ногу и отскочило в сторону (мой сосед по ряду его забрал в качестве сувенира), а вечером аж три печенья выпали из коробки, которую Дебби (Холли) отняла у другой балетной девочки (наверное, именно этим обстоятельством и была вызвана реплика Рути в адрес Дебби: "Я с тобой еще разберусь!"
Оба шоу оказались вполне ничего. Правда, ни Томас, ни Нат никак не дотягивали до своих лучших образцов (Нат опять стал произносить реплики со скоростью Форреста Гампа, а Томас немного оступился во время финальных пируэтов Electricity), но в целом все было сыграно очень даже неплохо. В особо лучшую сторону хочется отметить Бена Робинсона, самого смешного Майкла из всех нынешних - и это несмотря на то, что пришел он в шоу последним.
В плане остальных: Рути хрипела и кашляла, Крейг хрипел и кашлял - в общем, простуда продолжается.
А вот в оркестре сегодня творилось что-то странное: во время вечернего спектакля, пока Томас пел куплеты из Electricity, в оркестре кто-то громким шепотом повторял: shit - shit - shit... 

Friday, 26 February 2016

448-449. День сюрпризов и катастроф (25 февраля 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Thomas Hazelby (день), Brodie Donougher (вечер)
Майкл - Ben Robinson (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - George Norris (день), Jack Forino (вечер)
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: мертвая мать - Rachel Bingham, взрослый Билли - Lee Hoy, мистер Брейтуэйт - Spencer Stafford, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек с карандашом - Mike Scott, звукотехник - Craig Armstrong

Дирижер - Mark Collins

Хотя оба шоу оказались полными сюрпризов, лишь одно из них можно было назвать в некотором роде удачным. Днем главный сюрприз состоял в том, что Томас вдруг оказался таким же потрясающим, каким я его запомнил в декабре: ироничным, энергичным, в чем-то наглым (в ответ на обвинение Майкла: "You cheat!" - это когда тот проиграл "соревнование" по тому, кто быстрее наденет танцевальные туфли; Томас ответил: 'You fucking cheater!' Шаги в танце Томас считал так: раз, два, четыре! А потом, в Born to Boogie, когда Рути крикнула ему "Loser!" (после того, как он несколько раз оступился, прыгая через прыгалку), Томас рявкнул: "Oh shush already!" ("Да заткнись ты!")
Дуэт Томаса с Беном был просто феноменальным: они, кажется, понимали друг друга даже без слов (все-таки Бен - совершенно замечательный Майкл. Так жаль, что он пришел так поздно...)

Вечернее же шоу оказалось сплошной катастрофой. Впрочем, началась она еще раньше, во время дневного шоу, когда отказал левый "лифт" (на котором в сцене Письма из школы стоит стол, за который должны усесться Бабушка, Тони и Джекки). Помощница главного начальника, некая мисс Сара Ли, правда, объявила о том, что все было починено - но, разумеется, это было сплошное вранье: ничего они не починили, а просто принесли на сцену несколько стульев, так что письмо пришлось устанавливать на один такой стул.
Вечером же произошла эскалация проблемы: отказал главный "лифт": тот самый, на котором установлены кровать Билли и кухня. На этот раз шоу остановили минут на 10, якобы для починки. Разумеется, ничего не починили: предполагаю, что Сара Ли объясняла актерам, как обойти создавшуюся проблему - с  помощью стульев и прочих ручных приспособлений. Надо сказать, актеры справились замечательно: Джиллиан Элиза даже удлинила свой рассказ про Всеобщую забастовку, чтобы дать Броди возможность приблизиться к ней (бабушкин стул стоял примерно там же, где она должна была сидеть в нормальной ситуации, а в качестве кухни использовали левую кулису). Ну и так далее: никаких столов, только стулья (причем в Бабушкиной сцене какие-то там рабочие стул для бабушки принесли, а для Броди забыли, так что бабушке пришлось сказать Билли, чтобы тот уселся на пол.
Angry Dance в результате происшедшего оказался исполнен в одной плоскости (Броди кое-что сымпровизировал - не совсем гладко, правда, но хоть так). Второе действие в результате задержки началось как минимум с 10-минутным опозданием и не содержало обычной речи Джорджа (про геев из Ньюкасла и пр.): Броди вышел на сцену вместе с остальными, и тут же началась Merry Christmas, Maggie Thatcher.
Даже удивительно, как им удалось закончить шоу ровно в 22.30 без урезания всяких поклонов.

Катастрофы не произошло, однако раздражение осталось. Не на актеров, разумеется: они-то как раз показали себя с самой лучшей стороны и смогли справиться с внештатной ситуацией. Раздражение у меня на администрацию, и особенно - на Д. Мэсси и эту ее помощницу Сару Ли. Эти двое в последнее время развили бурную деятельность по обеспечению секретности всего, что творится в компании: потребовали от родителей всех детей-актеров срочно удалиться из странички Facebook, на которой пишут очень многие фанаты шоу и которая, в отличие от "полуофициальных" страниц (созданных в строгом соответствии с правилами, установленными администрацией), отличается вольностью нравов и полной свободой слова; угрожают зрителям удалением их с первого ряда за слишком активное выражение радости по поводу происходящего (объектом этой угрозы был не я, а мой приятель, сидевший рядом со мной; в результате он, кажется, сильно обиделся и потерял интерес к шоу); угрожают самим актерам не реагировать на приветствия со стороны фанатов (не во время спектакля, а потом, при их отъезде на секретную базу Билли) - и т.д. Понятно, что когда ты ведешь бесконечную войну с актерами и зрителями, времени на то, чтобы пригласить электрика, чтобы тот прозвонил как следует все контуры, отрегулировал и пр. уже нет (возможно, и денег уже нет - после оплаты услуг разным там спецам в области безопасности, права и пр.) Досада только берет: шоу ведь осталось жить чуть больше месяца (конечно, остается разъездной вариант шоу, но он, судя по последним сообщениям из Плимута, сильно отличается от стационарного варианта: там, к примеру, маленького мальчика играет одна из балетных девочек (та, что исполняет роль Аллисон Саммерс - кажется)), каждое шоу на счету - и происходит такое.
Редкостно дерьмовое и непрофессиональное руководство, на мой взгляд.

Мелочи:
Спенсер Стаффорд в роли мистера Брейтуэйта - просто отлично!
Крейг Армстронг в роли звукотехника - это вообще шедевр, но об этом я уже писал.

Следующий репортаж - 7 марта.


Wednesday, 24 February 2016

447. Гипноз и срочный вызов... (24 февраля 2016, место А10)

Билли - Euan Garrett
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: отец - David Bardsley, мертвая мать - Rachel Bingham, звукотехник - Mike Scott, танцовщик во время экзамена и взрослый Билли во время финала - Lee Hoy, человек с карандашом - Craig Armstrong, танцор-с-принадлежностью - Ruri James.
Дирижер - Mark Collins

Гипноз во время Solidarity устроила балетным девочкам Рути: когда объясняла им, как правильно делать пируэт. Все объяснение она произносила с интонациями и голосом гипнотизера. Не хватало только раскачивающейся на цепочке безделушки...
Что касается срочного вызова, то его, похоже, получил Джеймс Бутчер: он отыграл первый акт, станцевал Dream Ballet - а потом исчез: во время экзамена и в финале его заменил Ли Хой (соотв., перетасовка остальных исполнителей).
Если не считать этой странности, а также того факта, что у Ричарда Аштона (великан Дейви) во время Завтрака оказалась расстегнута ширинка - спектакль прошел на ура. Юэн вообще был сегодня просто фантастически хорош, сыграв "Письмо" почти по-редмандовски, да и танцевал отлично (куча оваций со вставанием).
Бен Робинсон играл свой первый спектакль после длительного перерыва (почти двухнедельного) - и сыграл замечательно, прочно заняв вторую позицию в перечне Майклов (после Натана). Беатрис - весьма неплохо. Джордж Норрис (маленький мальчик) сказал Питеру Корку (давшему ему подарок) спасибо!

Меж тем в Плимуте...
... сегодня состоялась премьера разъездной версии "Билли Эллиота". И, судя по отзывам, народу она понравилась.

Сегодня роли в этой постановке исполняли следующие актеры:
 Билли - Lewis Smallman
Майкл - Samuel Torpey
Дебби - Evie Martin
Маленький мальчик - Bonnie Burgess
Высокий мальчик - Adam Abbou 
(кстати, из этого распределения ролей видно, что роль высокого мальчика в разъездной постановке будет исполнять "запасной" Билли).

На сцене в Плимуте в числе труппы были хорошо нам всем знакомые Чарли Мартин, Дебора Банди и Барнаби Мередит (последний - не в роли Взрослого Билли, а просто как член ансамбля: Барнаби в гастрольной труппе - что-то вроде заведующего балетной частью).

Sunday, 20 December 2015

431-432. Отравительница! (19 декабря 2015, день и вечер, место А8)

Билли - Brodie Donougher (день), Nat Sweeney (вечер)
Майкл - Ben Robinson (день), Bradley Mayfield (вечер)
Дебби - Beatrice Bartley (день), Hollie Creighton (вечер)
Маленький мальчик - Sonny James Scott (день), George Morgan (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington
Замены: бабушка - Kerry Washington, великан Дейви - Craig Armstrong, штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott, пианист на экзамене - Ben Redfern, человек, не любящий, когда его трогают - Spencer Stafford (также играл свою обычную роль полотера № 2)
Дирижер - Mark Collins

Наконец-то меня осенило, почему эта бабка (в интерпретации Керри Уошингтон) улыбается, произнося свою фразу "О боже, Билли, он мрут, как мухи!" Это же очевидно: ОНА ИХ САМА ОТРАВИЛА! Ну какое еще объяснение может быть?
(хотя мне показалось, что "вечерняя" бабка была чуть менее тронутой, чем "дневная": идиотских улыбок стало значительно меньше, вообще она стала какой-то более нормальной - человеком, которого можно не только жалеть. Может, кто прочитал мое мнение относительно отравительницы, которое я опубликовал сразу после дневного спектакля?)

Дневной спектакль был одним из лучших спектаклей Броди - с массой мелочей, жестов, отличной реакцией Броди на партнеров, на происходящее - и, конечно, его практически идеальным балетом, степом и пр. После Electricity Броди "заработал" standing ovation от массы людей: встала примерно пятая часть зала; ну и Броди, наконец-то, стал улыбаться после Electricity.
Бен (Майкл) - ничего нового по ср. с предыдущим спектаклем не прибавилось, но, с другой стороны, если его приемы отлично работают (а они действительно отлично работают), зачем что-то менять?
Беатрис - промолчу.
А вечером роль Билли исполнял Нат.
С момента его предыдущего спектакля у нас состоялась довольно бурная дискуссия отн. того, не ошиблись ли ответственные за распределение ролей, назначив Ната на эту роль. В общем, мое мнение таково - это стало еще более очевидно после вечернего спектакля: роль Билли АБСОЛЮТНО НЕ ДЛЯ НАТА. Нат, конечно, мог бы быть Майклом, однако он слишком хорошо танцует для этого ("хорошо" - это мягко сказано: я не помню, кого из предыдущих Билли можно поставить вровень с Натом по его балету: воздушному, элегантному, фантастически быстрому). В общем, мне кажется, что играя Билли, он растрачивает свой талант зря: Нат - абсолютно не актер, и, кажется, даже не стремится особо к этому (никакой реакции на Брэдли, надевающего балетную пачку, на его слова "I can see why they call it a nutcracker"; интонация при произнесении им реплик никаки не сочетается с выражением на его лице - как у человека, раздавленного жизнью и с нетерпением ждущего ее конца - вроде трагической фигуры Томми из "Never Let Me Go". Ну зачем все это? Зачем насиловать человека? Ну, не лежит его душа к этому, не лежит абсолютно, это просто очевидно! Конечно, это деньги - пусть и не бог весть какие большие, но явно не лишние, внимание публики и пр., однако вместо этого ему стоило бы лучше серьезно учиться балету, а не танцевать день изо дня партии, которые не дают ему ничего в плане развития, творчества и пр.
Брэдли сегодня был каким-то менее хулиганистым, чем обычно - и от этого менее интересным.
Холли, вернувшаяся после недельного отдыха дома - блестяще: у нее все задатки настоящего комика.

Thursday, 17 December 2015

428-429. Хака и "спотыкач" (17 декабря 2015, день и вечер. место А10)

Билли - Nat Sweeney (день), Euan Garrett (вечер)
Майкл - Nathan Jones (день), Ben Robinson (вечер)
Дебби - Beatrice Bartley (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик - George Morgan (день), Sonny James Scott (вечер)
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinnington (Connie Fisher играла Allison Summers днём)
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville (только вечером), бабушка - Kerry Washington, великан Дейви - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, "дары приносящий" - Ben Redfern, официальная дама - Rachel Bingham (только вечером)
Дирижер - Nic Le Breuilly (день), Mark Collins (вечер)

Казалось бы, вечерний спектакль должен быть заведомо хуже дневного по причине отсутствия в нем Рути Хеншалл - ан нет, вечерний был на порядок лучше: благодаря тому, что Билли играл Юэн Гарретт (а не Нат Суини, как днем).
Нат, конечно, великолепный танцор, равных ему среди нынешних Билли нет (ну, Броди подбирается), однако наблюдать его актерскую игру было странно: ощущение, что тебя дурят. Нат играл, производил необходимые телодвижения, строил рожи, в том числе страшные (напр. в боксерской сцене, показывая бокс: это была рожа танцующих хаку) - но все это было как бы понарошку. Вывод из этого только один, и довольно грустный: Ната вообще не следовало брать на эту роль, ибо заставлять его играть роль Билли - все равно, что заставлять Винни Джонса играть роль короля Георга VI в "Речи короля", или Эндрю Гарфилда роль Батмана. На роль Билли нужен мужик, а в поведении Ната мужских признаков меньше, чем в поведении моей сестры.
Натан был очень хорош. Увы, его основная проблема в том, что играет он совершенно одинаково - аж скучно становится. Впрочем, Бен Робинсон тоже играет свои спектакли совершенно одинаково - просто он еще не успел надоесть. Беатрис - аристократическая игра (т.е. никакая: аристократы же не играют!), Конни вечером была куда лучше. Правда, в последнее время она выглядит устало-раздраженной, но - как ни странно - ей это страшно идет (во вс. случае, больше, чем ее предыдущий образ "пионерки" Аманды Бакли).
Игра Юэна Гарретта улучшается от спектакля к спектаклю. К сожалению, стиль его игры - это стиль Броди: т.е. максимум натуральности и минимум "театральных" эмоций; чтобы такая игра сошла, необходимо разбавлять ее массой "мелочей", которых в его игре пока маловато, но их число растет. К примеру, на 'Is Queer - Esquire' сейчас адекватно реагируют только Томас и Юэн (Юэн, услышав 'Esquire', сегодня поднял глаза к потолку и зашевелил губами - явно пытаясь вспомнить, что это за эсквайр такой). У Юэна блестяще получается ироничный взгляд: налет иронии есть даже в том, как он смотрит на бабушку, когда она распевает свои бредни (у Броди это, хоть убей, не выходит). К сож., при таком вот образе с Юэном особенно не пошутишь, даже в начале второго действия: Мэттью попытался устроить с Юэном такой же кегльбан, как и вчера, но Юэн вообще не реагировал: его Билли же пребывал в плохом настроении!
 
Мелочи:Днем Рути выдала почти что матом: 'For f..." - это когда ее позвала из-за кулис Дебби-Беатрис (сама Рути обнимала при этом Билли). Вполне понятно: когда тебя завет такая Дебби, идти к ней совсем не хочется!

Вечером во время Второй туалетной сцены (Дебби-Билли) Конни явно не услышала ответную реплику Юэна "Really?" (он ее произнес: я отлично ее слышал). Она некоторое время стояла, соображая, что делать, а потом все же решила продолжать свой диалог, но пауза была довольно длинной.

Ну и, наконец, во время вечернего спектакля споткнулись аж двое: вначале Томас-Луис (это когда он семенил вслед за Официальной дамой: она даже сказала ему: "Осторожнее!"), а потом Билли-Юэн (закончив Electricity: он чуть не упал прямо на живот; Дека вообще никак на это не среагировал). К счастью, никто ничего не сломал и не растянул.

Днем роль Аллисон Саммерс играла Конни - но только во время Shine (похоже, девочка, что обычно играет эту роль, опоздала к началу спектакля).

Луис Эллиотт сегодня замечательно сыграл и роль Кевина, и роль Томаса: это было совсем не похоже на то, что делает, к примеру, Каспар, но это было неожиданно эффектно и смешно: Томас у Луиса был голубым.

Tuesday, 15 December 2015

426. Забывчивость (15 декабря 2015, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: большой Дейви - Craig Armstrong, "дары приносящий" - Ben Redfern, пианист на экзамене - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Что-то сегодня много было случаев забывания-перевирания реплик: вначале Рути выдала что-то про "it is something you get from the inside" (вместо "you realise from within"), потом Мэттью (Тони) вместо "He doesn't want to dance" выдал 'He doesn't want to be a dancer", ну и под конец Броди в "Letter: Reprise" потребовал: "... and promise me this, Mummy!".
Впрочем, это мелочи. Спектакль получился отличный, Броди был в своем духе: очень сдержанная игра, зато изобиловавшая "мелочами" (жестами и пр.); к тому же он показал абсолютно феноменальный балет и даже улыбался после Electricity. Бен - блеск, Беатрис - не слишком хорошо.
Рути во время Finale нежно потрепала Броди по уху. Впрочем, возможно, она просто пыталась поправить ему воротник на рубашке.

Monday, 14 December 2015

425. Все как раньше (14 декабря 2015 г., место А10)

Билли - Euan Garrett
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: Тони - Robbie Durham, бабушка - Kerry Washington, большой Дейви - Craig Armstrong, пианист на экзамене - Ben Redfern, человек, не любящий когда его трогают (и полотер № 2) - Spencer Stafford, полотер № 1 - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Похоже, труппа начала свыкаться с тем, что скоро конец: сегодняшний спектакль был очень хорош, но до субботних ему далеко. Возможно, дело в Керри Уошингтон в роли бабушки (форменный кошмар: даже Люсинда Коллинз бабушку играет лучше), а, может, мы все тоже смирились с неизбежностью (кстати, решение о закрытии театра принял окружной совет: это такой территориальный орган власти. Театр возражал, но ему сказали нет).
Юэн в первом действии был уж очень сдержанный - несмотря на отличное The Letter (потрясающе эмоциональное, особенно его немой взгляд на мать: такое мало кому удается). Но зато после Dream Ballet он заиграл просто всласть: появилась масса "мелочей", которыми изобилует игра Броди - ну а танцор Юэн просто отличный. Кстати, сразу после Electricity, сделав свой финальный кувырок (оттолкнувшись от доски), он встал в "позу Билли", задрав голову к потолку, а потом сжал кулаки (рук, все также разведенных в стороны) и как бы ударил ими воздух ("punched the air"); при этом на его лице (задранном к потолку) была заметна широченная улыбка. Он, разумеется, посмотрел потом на аплодировавших ему зрителей (треть зала была на ногах) - и было видно, насколько он счастлив. Кстати, после первых поклонов стоял вообще весь зал.
Бен Робинсон в роли Майкла - это совершенный блеск. Он умудряется быть смешным до колик (как Брэдли) и при этом точным, как Натан. Его фирменные приемы: при первом появлении в Expressing Yourself он, как Тодд, приплясывает на мотив некой песенки, но, в отличие от него, он что-то поет: громкое и, возможно, несовсем приличное. Смотреть без хохота на то, как он "кадрит" весь первый ряд (в самый разгар Expressing Yourself) просто невозможно: делает это он с мастерством опытной шлюхи. Во второй части, надев, наконец, пачку (он это делает дико смешно), он, подскочив к Билли, трясет "сиськами", а потом, повернувшись к зрителям лицом, хватает себя за причинное место. Замечательный Майкл!
Беатрис - как обычно.
Вечно серьезный и никогда не улыбающийся Джек Форино (маленький мальчик) сегодня-таки улыбнулся (это было перед Deep into the ground).
А Рути опять позабыла правильную реплику и вместо нужной, посде пятисекундной паузы, выдала следующее: 'Let's make some socialism!" ("Давайте построим чуть социализму!").
А Хауард Кроссли в вводной речи перед вторым действием своими ужимками умудрился довести до смеха Криса Хатта - который это видел уже черт знает сколько раз.

Sunday, 13 December 2015

423-424. После приговора... (12 декабря 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Euan Garrett (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Nathan Jones (день), Ben Robinson (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - George Norris (день), Sonny James Scott (вечер)
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: Тони - Robbie Durham, взрослый Билли - Lee Hoy, большой Дейви - Craig Armstrong, танцор с принадлежностью - Ruri James, Человек-с-Карандашом - Ben Redfern, подметальщик № 1 - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Вначале о новичках.
Бен Робинсон в роли Майкла: внешностью страшно напоминает одного из предыдущих Майклов Риса Баррета; маленького роста, пухленький - и невероятно смешной, причем смешной "профессионально": он, похоже, прекрасно знает, как рассмешить зрителя и делает это строго дозированно, но так, что это кажется естественным. Идеально приземляется на шпагат - практически так же, как Натан. Очень хороший голос (правда, они с Томасом сегодня немного увлеклись и самозабвенно распевали "Expressing yourself" совершенно не в такт музыке; Крис Хатт отчаянно жестикулировал им со своего места, пока до них дошло), очень профессиональное владение речью (громкость, акцент, дикция  - все просто замечательо). Возможно, он не такой смешной, как Брэдли, но к нему это придет (если успеет, конечно).
Ноа Миллер (высокий мальчик): блондин с очень красивым, правильным, пропорциональным лицом, буквально создан для исполнения роли Томаса.
Сонни Джеймс Скотт (маленький мальчик) - толстенький карапуз с очень большой головой, снабженной очень большим, почти что рыбьим ртом, с редко посаженными зубами. Довольно высок, его голос странным образом не писклявый, а довольно низкий (впрочем, возможно, он просто был простужен).

Теперь о двух спектаклях.
Из вчерашних двух спектаклей я с легкостью выбираю вечерний: ничего не имею против Юэна - и, возможно, через пару месяцев он станет столь же отличным, как Броди - в танце и в игре (задатки у него есть все, но он слишком сдержан в игре - несмотря на отличное 'The Letter' и вообще очень последовательную игру, а также блестящую балетную технику)), но вечерний спектакль, с Томасом и Беном был просто фантастическим. Томас уже какое-то время нашел свой образ Билли (неунывающего, ироничного хулигана), который ему подходит идеально, и от которого Томас не отступает ни на секунду. На мой взгляд, вчера он показал свой лучший спектакль, и на данный момент, если сравнивать всех трех Билли по "смотрибельности", именно Томаса я поставлю на первое место. Его танец далеко не идеальный (вчера он споткнулся во время Solidarity, в Electricity неоправданно менял темп), но по актерству - это была просто фантастика. Он играл каждую секунду, реагировал на все, что происходило на сцене, подначивал партнеров (а партнеры передразнивали его, повторяя его жесты). За The Letter я бы устроил ему отдельную овацию со вставанием; еще одну овацию со вставанием - его взаимодействию с Рути Хеншалл, которая подстроилась под его очень выразительную, "громкую" игру и играла так же. Ну а за Angry Dance и за Electricity он standing ovation получил - и от меня, и от нескольких передних рядов (Angry Dance) и примерно трети зала (Electricity) (Angry Dance он танцевал в каком-то исступлении; я даже испугался: не сломает ли он что-нибудь). В общем, давно я не видел спектакля лучше.

Мелочи:
Днем и вечером в строю было только 10 полицейских.
Во время Angry Dance на дневном спектакле левый "лифт" не поднялся полностью, так что Билли (Юэн) не стал залезать в туалетную кабинку, а достал пару балеток из-за левого динамика.
Также см. ниже...

Ну и что?
На дневном спектакле присутствовала мать Натана. После спектакля (Натан, кстати, отлично сыграл свою роль; он не является моим любимым Майклом, но нельзя не признать фантастической точности, с которой он играет свою роль) она забрала Натана с собой. И демонстративно наплевала на все распоряжения дирекции. разрешив ему вначале дать нам автографы, а потом и сфотографироваться (более того, она сама нас сфотографировала на наши же телефоны), прокомментировав это так: "Ну и что что они говорят "нет"? А я говорю "да"!
Натан Джоунз (в компании ВПС)


The show must go on...
Выяснились кое-какие дополнительные подробности решения о закрытии мюзикла: об этом решении вся труппа была проинформирована в четверг, кто-то узнал об этом прямо вечером. Анализируя ситуацию, я пришел к единственно возможному объяснению: проведено обследование фундаментов театра, в результате которого выяснилось, что при проведении строительных работ в районе театра (в частности, нового билетного зала станции метро "Victoria") есть риск повредить все здание. Привести к строчному закрытию мюзикла на 10 месяцев раньше запланированного срока могло только это (ведь билеты уже продавались аж до 16 декабря 2016 г., и теперь деньги за них придется возвращать).
Сейчас, думаю, рано рассуждать о перспективах переноса мюзикла в другой театр. Слухи такие ходят, но о реальности этого судить трудно. Я очень надеюсь, что переезд состоится, но в любом случае ясно одно: Лондон останется без "Билли", как минимум, до конца 2016 года (а то и до середины 2017-го), а в Victoria Palace Theatre мюзикл уже не вернется никогда: по слухам, Камерон Макинтош планирует поставить в нем "Мэри Поппинс"). И поскольку актеры для гастрольной версии мюзикла (гастроли начинаются в феврале следующего года) уже набраны, никто из нынешних детей-актеров в восстановленную версию уже не вернется.

Удивительно - а может, и не удивительно - но именно сейчас, когда мюзиклу вынесли смертный приговор (ибо даже если его перенесут в другой театр, там все будет по-другому), его труппа, казалось, обрела второе дыхание: вчера во время обоих спектаклей было полно мелких импровизаций (буквально от всех, даже от Деки, который раньше такого никогда не допускал), да и обычные моменты, где не было импровизаций, игрались с какой-то особой страстью. Возможно, это такой актерский способ праздновать собственную казнь...

Sunday, 6 December 2015

Окончательный уход Томи Фрая - и новый Майкл

Такое в BETM уже случалось: только проводили актера официально - а он возвращается на сцену - по разным причинам. Так произошло и в этот раз с Томи Фраем, которого официально проводили на дембель 14 ноября, но в связи с неготовностью нового Майкла уже через неделю вернули. Но теперь он ушел точно: вчера вечером состоялся его последний спектакль (о чем в этот раз не было никаких объявлений, соответственно, не было и разрешения фотографировать). Как сообщили из театра (меня там не было в этот раз), Томи отпраздновал свой уход всласть: в частности, он показал Джорджу (в боксерской сцене) средний палец.

Дебют нового Майкла состоялся в прошедшую среду. Зовут его Бен Робинсон (Ben Robinson), он из Честера, ему примерно 10 лет (точно сказать сложно), он уже имеет кое-какой сценический опыт: играл в разъездной версии "Эвиты", в Jesus Christ Superstar'e в Манчестере и в "Joseph & the Amazing Colour Dreamcoat"-e в Тландидно. Был он и в разъездной постановке "Theatre in the Quarter (Chester) in a First World War", которая разъезжала в течение 2014 года по вокзалам Великобритании (представление, наск. я знаю, давали и в главном пассажирском зале вокзала St Pancras International).

Бен Робинсон (крайний справа)

Бен Робинсон (слева)