Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Peter Cork. Show all posts
Showing posts with label Peter Cork. Show all posts

Thursday, 18 February 2016

440-441. Почти несчастный случай, простудные заболевания (18 февраля 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Euan Garrett (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Nathan Jones (день), Bradley Mayfield (вечер)
Дебби - Beatrice Bartley (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик - Jack Forino (день), George Morgan (вечер)
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinnington
Замены: Тони - Robbie Durham, взрослый Билли - Peter Cork (день), Lee Hoy (вечер), Лесли - Rachel Bingham, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек-с-карандашом - Craig Armstrong
Дирижер - Mark Collins (день), Nic Le Breuilly (вечер)

Ну вот, очередной странный день с двумя такими непохожими друг на друга спектаклями.
Дневное шоу было просто замечательным: Юэн блистал, за два месяца став совершенно неподражаемым. Он играет очень сдержанно, но получается у него это феноменально: если бы фильм по мюзиклу снимали прямо сегодня, мне бы очень хотелось, чтобы Билли играл именно он: у него идеально получается играть одновременно доброту, нежность - и злость. (Броди хорош, но у него характер чересчур ироничный, и Билли у него получается слишком ироничным).
Натан - феноменально, и даже Беатрис умудрилась изобразить очень удобоваримую Дебби (а Джек Форино даже улыбался!)

Вечерний спектакль прошел под знаком простуды: у меня сложилось такое впечатление, что болели буквально все. Ну, Конни - она точно простужена: все свои реплики она произносила через нос. Но и Томас явно был не в себе: Electricity у него точно не получилось (он потерял равновесие во время финальных пируэтов и чуть не упал), в Dream Ballet он уронил стул - и вообше все шоу он был каким-то раздраженным, торопливым, "глотал" слоги, предлоги... Кстати, у Брэдли вокруг рта и носа тоже было розово-красно.

Происшествия:
Первое вполне могло закончиться крупными неприятностями: "Трейси Аткинсон", делая пируэт во время Solidarity (тот самый, в конце которого она валится на сцену), повалилась головой в сторону края сцены, где был укреплен некий фонарь (софит, осветитель?): металлический, довольно крупный. Ее голова шмякнулась об сцену в двух-трех сантиметрах от этого фонаря!

А во втором действии, как бы в отместку, Томас случайно зацепил за этот фонарь своими прыгалками (в Born to Boogie) - и снес его напрочь! Прыгалки застряли в креплении, Томас со смущенной улыбкой тянул их, тянул, но вытянуть не смог - и они так и остались там (Крейг Армстронг во время Angry Dance пытался их отцепить, но не смог; отцеплены они были только во время перерыва; фонарь тоже был заменен).

Рути во время вечернего спектакля ошиблась просто феноменально: вместо "Baskets of pansies!" она выдала "Class dismissed!", потом, сообразив, что отпускать их еще рано, сказала (давясь от смеха): "Actually no! Baskets of Pansies, please!" От смеха, разумеется, давился весь передний партер (который понимал, что произошло), а также дирижер Ник Ле-Брейи.

Днем Питер Корк, кажется, в последний раз исполнил роль Взрослого Билли. Слава Богу! Взрослый Билли из Питера получается весьма посредственный...

Saturday, 3 October 2015

403-404. Два разных Взрослых Билли (3 октября 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Thomas Hazelby (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Bradley Mayfield (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Hollie Creighton (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), George Norris (вечер)
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Dinnington
Замены: взрослый Билли - Peter Cork (день), Lee Hoy (вечер), штрейхбрехер / отец Томаса - Mike Scott, большой Дейви - Craig Armstrong, председатель комиссии - Lucinda Collins, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones, человек-с-карандашом - Ben Redfern (вечером также играл человека, трогающего человека, который не любит, когда его трогают), Танцор-с-принадлежностью - Ruri James
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

По четвергам и субботам взрослый актерский состав одинаковый днем и вечером - однако сегодня днем взрослого Билли играл Питер Корк, а вечером - Ли Хой. Подозреваю, что причина этому - физические данные Питера и Ли: Питер не справился бы с Олли.

Феноменальный спектакль днем, неплохой вечером. Феноменальным дневной спектакль сделал, конечно, Томас Хейзелби. Даже поверить трудно, что за две недели можно измениться настолько. Томас блистал буквально во всем, даже в танцах, а уж как актер... Он был "в игре" каждую секунду, реагировал на все происходящее, причем отлично реагировал, блестяще отыгрывая и комические, и драматические моменты (опять он был смешнее Брэдли в Expressing Yourself и пронзительнее, чем даже Рути, в прологе к Angry Dance. В общем, господа. это уровень Редманда, если не выше.
Олли вечером был весьма хорош - но с Томасом ему уже не тягаться. К тому же голос у Олли постепенно сдает, так что... пора ему уходить, скажу я вам!
Оба Майкла были достойны друг друга, но Томи, за счет своего опыта Брэдли все же превзошел. Но могу точно сказать: Брэдли далеко пойдет!
Обе Дебби сыграли отлично; Холли местами, правда, переигрывала (уж очень она сильно кривила рот в сцене после Solidarity), но все-таки это у нее был всего лишь одиннадцатый спектакль!

Происшествий сегодня особых не было, если не считать смеховой истерики, заразившей целую группу граждан в зрительном зале: они хохотали во весь голос в самые неподходящие моменты; потом часть этой истерики, кажется, перекинулась и на актеров: в сцене 'Post!', после того, как Билли поднялся к себе в комнату, Крис Грамсон и Дека Уолмсли как-то уж очень подозрительно улыбались...

Кстати, Олли сегодня среагировал-таки на "Esquire!" Но у Томаса реакция все равно была лучше и точнее, кстати.

Холли опять разъяренно вякнула в Рождественской сцене у миссис Уилкинсон. А Джошуа опять перешагнул Билли, но только днем: Олли он перешагивать не стал, а протиснулся между ним и занавесом.

Танцора-с-принадлежностью сегодня играл Рури Джеймс, настоящий шотландец, а потому его глазвегианский акцент был самым что ни на есть настоящим!

На этом все, господа.
Следующий репортаж будет через две с небольшим недели.

Monday, 3 August 2015

489. Оплошность, обернувшаяся успехом... (3 августа 2015, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Caiden Gant
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Easington
Замены: отец - David Bardsley, Джордж - Craig Armstrong, взрослый Билли - Peter Cork, официальная дама - Lucinda Collins, распространитель "Соц. рабочего" - Spencer Stafford, распространитель подарков - Ben Redfern, человек, трогающий человека, который не любит, когда его трогают - James Butcher
Дирижер - Chris Hatt

В сцене бокса, исполняя свой бешеный танец, Броди поскользнулся. А дальше произошло неожиданное: ничуть не смутившись, он превратил эту свою мелкую оплошность в кувырок! А потом перекувырнулся еще раз, после чего Майкл (Томи) и влепил ему хук в лицо...

Броди вообще сегодня блистал, несмотря на то, что кроме этих двух кувырков, никаких неожиданностей в его сегодняшнем выступлении не было: просто он был фантастически точен, в нужных местах эмоционален (хотя в The Letter я его видел в более эмоциональном состоянии), в нужных местах уморителен - в общем, практически идеальный спектакль (ну, он пару раз запнулся, произнося свои реплики, но ни к каким серьезным последствиям это не привело).
Томи и Деми - замечательно. Томи становится все лучше и лучше (наконец-то!), да и Деми блестяще сделала сцену Предложения (не без помощи Броди, разумеется).

Питер Корк в роли взрослого Билли
Впервые его вижу в этой роли. Пока особого отторжения нет, хотя и блеска тоже не наблюдается. Посмотрим, что будет дальше.

Saturday, 1 August 2015

387-388. Урезанный реквизит... (1 августа 2015, день и вечер, место А10).

Билли - Brodie Donougher (день), Nat Sweeney (вечер)
Майкл - Todd Bell (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Connie Fisher (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Ché Grant (день), Arran Fraser Glen (вечер)
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Easington
Замены: Джордж - David Bardsley, официальная дама - Rachel Bingham, прыгающий полицейский (и полотер № 2) - Craig Armstrong, даритель подарков - Peter Cork
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

Урезание реквизита - это отсутствие газеты "Социалистический рабочий": сегодня ее не распространяли (она по субботам не выходит?). Ну и непонятно, почему Питер Корк не подметал пол: человек, который дарит детям подарки (в Back into the Ground), в прологе распространяет газету "Соц. рабочий", а в сцене Прослушивания подметает пол. Питер Корк считает себя выше этого?

Если сравнивать два сегодняшних спектакля, сравнение будет, увы, не в пользу вечернего - несмотря на умопомрачительное, фантастически быстрое Electricity, которое опять выдал Нат. В общем, после двух просмотров я делаю неутешительный вывод: играть Нат не умеет абсолютно. Т.е. на уровне школьной самодеятельности это сойдет, но для профессиональной сцены как-то не очень. Ни малейшей реакции на реплики партнеров (ни лицом, ни телом), В каких-то сценах эмоции у него получаются (в The Letter, к примеру), но переходы он делать не в состоянии совершенно, в результате следующая сцена с ним как бы не имеет никакой связи с предыдущей. А еще я заметил несколько раз его улыбку немного невпопад - примерно такую, которая была у Эллиотта в его первоначальной версии (когда он умел только танцевать хорошо), и из которой я делаю вывод, что Нат не играет Билли, а играет в Билли.

Еще с Натом произошли два серьезных прокола: в Зимней сцене зрители начали аплодировать сразу после того, как Томи присел на шпагат и закряхтел, но Нат не стал ждать слов Томи "I can see why they call it the Nutcracker" и тут же выдал свою фразу 'Come on, man', которая должна идти следом. В результате про "щелкунчика" ничего сказано не было. Второй прокол не столь серьезный: перед тем, как сказать "Dad, I changed me mind", он почему-то выдал "Billy!" (т.е. начал произносить слова из следующей сцены). А еще он чуть было не спел "And you must promise me this, mummy" - прямо как Томас.
Может, его плохая актерская игра - всего лишь нервы?

В общем, дневной спектакль был куда лучше, несмотря на то, что Electricity Броди было не столь эффектным, как у Ната, да к тому же он в B2B поскользнулся и в результате не сделал кувырок с пианино: просто все остальное у Броди получилось как надо: блестящая актерская игра, пусть и несколько скупая, отличный танец - а еще был Тодд, который хоть и не показал сегодня своей лучшей игры, все равно был бесподобен. Томи вечером был хорош, но до уровня Тодда он все-таки не дотягивает.

Вечером, кстати, случился еще один прокол - на этот раз с Филом Сноуденом (мистер Брейтуэйт): в сцене после Solidarity он подал Рути Хеншалл не ее пальто, а свою куртку. Пришлось срочно исправляться!

Monday, 18 May 2015

Смена труппы, часть 2: смотрите кто пришел!

Ну вот, наконец-то, обнародован перечень актеров, пришедших на смену ушедшим.
Во-первых, мистера Брейтуэйта теперь играет Фил Сноуден, один из членов оригинальной труппы, вернувшийся в нее год назад.
Далее:
1. Взрослый Билли - James Butcher (Джеймс Бутчер) - он состоял в труппе с 2011 по 2013 год и играл Актера-с-Принадлежностью.
James Butcher
2. Большой Дейви - Richard Ashton (Ричард Аштон), кино- и театральный актер, снимавшийся, в частности, в "Пятом элементе", "Новых приключениях Робина Гуда", 'Wondrous Oblivion" и др.
Richard Ashton
3. Член ансамбля, 'understudy' Мистера Брейтуэйта, пианист на экзамене, 'Don't Touch Me': Ross Finnie (Росс Финни) - актер, ранее игравший, в частности, в 'Cats'.
Ross Finnie
4. Член ансамбля James Ballanger (Джеймс Балланджер):
James Ballanger
5. Член ансамбля Rachel Bingham (Рейчел Бингэм):
Rachel Bingham
6. Член ансамбля, 2-й "зам." исполнителя роли Взрослого Билли Peter Cork (Питер Корк):
Peter Cork
7. Член ансамбля Scott Cripps (Скотт Криппс):
Scott Cripps
8. Член ансамбля, штаны, зам. "Тони" - Robbie Durham (Робби Дарэм):
Robbie Durham
9. Член ансамбля, 2 зам. исп-цы роли мертвой матери Sharon Sexton (Шарон Секстон) - до этого была, в частности, в The Commitments.
Sharon Sexton
10. Председатель комиссии, зам. исполнителя роли Бабушки Kerry Washington (Керри Уошингтон):
Kerry Washington

Новые исполнители роли Маленького мальчика (пришли в дополнение к Аррану Фрейзеру Глену - единственному, кто остался):
Caiden Gant
Che Grant
George Norris

Новые исполнители роли Высокого мальчика (пришли в дополнение к Каспару Мериссу - единственному, кто остался):
Joshua Hogan (до этого играл Бенджи в "Priscilla, Queen of the Desert"
Logan Shearer (он раньше, в 2010 году, исполнял роль Маленького мальчика; ):


Joshua Hogan
Logan Shearer
Кстати, из труппы, оказывается, в очередной раз ушла Дебора Банди - во вс. случае, ее имя исчезло из списка - хотя, по сведениям, она при прощании труппы не вставала. Любопытно...

Доп. информация о разблюдовке ролей появится на моем сайте в течение этой недели (надеюсь).