Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 25 June 2013

147. Перед отпуском... (25 июня 2013 г., место А10)

Билли - Tade Biesinger
Майкл - Thomas Moore
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Riley Meade-Nielsen
Высокий мальчик - Jude Loseby

Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, мистер Брейтуэйт - David Muscat, Лесли - Claudia Bradley, большой Дейви - Craig Armstrong, мистер Уилкинсон - Mike Scott, звукотехник - Spencer Stafford, председатель экзаменационной комиссии - Lucinda Collins.

Дирижер - Mark Collins

Один из завсегдатаев VPT как-то заметил, что Тейду лучше играть Майкла, а не Билли, потому что, де, Билли должен быть мужиком, а не вот этим (впрочем, к Electricity Тейда у него не было претензий). Сегодня, после десятого просмотра Тейда в роли Билли, я вынужден согласиться с ним: его Билли уж очень женственный, совсем не похожий на сына шахтера. Понятно, что это случается вне зависимости от социального класса, только вот когда Билли-Тейд объясняет Майклу, что если он интересуется балетом, это не значит, что он голубой, ему как-то не веришь. Еще одна претензия к Тейду, увы, касается его балета: сегодня он танцевал как-то несобранно: местами это напоминало Пиноккио, а местами он, казалось, просто захлебывался эмоциями, отчего его движения теряли точность.
(ну вот: вроде, ушел уже последний "Билли", от которого я бегал - и все равно начинаю искать себе кандидата на "нелюбимого" Билли... Ужас. Ладно, к счастью, даже несмотря на его небрежность танца и женственность образа, плохо относиться к выступлению Тейда просто невозможно: он один из немногих, кто по-настоящему обожает зрителей и умудряется зарядить своим обожанием буквально весь зал - бывает, правда, что это обожание выстреливает не в нужный момент: во время сегодняшнего Electricity зрители стали аплодировать уже тогда, когда он пел последний куплет, а потому когда он замер в балетной позе, ожидая аплодисментов, зрители уже выдохлись, в результате чего долгими аплодисменты не были... А зря).
Томас Мур, похоже, вылечился от хромоты. Да и не только от хромоты: вместе с хромотой из его игры исчезли последние остатки неуверенности в себе - и он выдал сегодня удивительно цельный образ Майкла, причем сыгранный филигранно точно! Блеск. Тоже самое могу сказать и о Дейне.
Самый большой сюрприз, впрочем - это Райли в роли маленького мальчика. Я его уже видел на сцене, и особого впечатления он на меня тогда не произвел. Сегодня же со мной случилась смеховая истерика: его стоны при попытках - именно попытках - отжаться от пола были такими жалобными, такими скорбными, что не поверить в его неимоверные страдания было просто невозможно! Джозефу Макдональду понадобилось куда больше времени, чтобы вызывать в зрительном зале столь же единодушный истерический смех. Браво!
Спенсер Стаффорд в роли звукотехника - ну... нормально.

Tuesday, 18 June 2013

Billy Elliot The Musical продлен...

... но только до 21 июня 2014 года.
Конечно, это пока не означает, что его закроют 21 июня - возможно, будет очередное решение о продлении, но, увы, шансов, что его все-таки закроют, теперь гораздо больше, чем раньше.

Кроме того, с 23 декабря 2013 года самые дешевые билеты будут стоить 20.50 (с понедельника по четверг) и 28.50 (пятница и суббота).

Saturday, 8 June 2013

Харрис уходит...

...причем сегодня вечером!
А ведь еще недавно нас всех уверяли, что Харрис уходить не собирается...
(по этому поводу в Facebook'e развернулась целая дискуссия в английском стиле - это когда каждый следующий участник активно соглашается с предыдущим и "лайкает" любую ахинею, которую там пишут). Смысл в том, что, мол, это дело Харриса, его родственников, а также продюсеров - обнародовать дату ухода очередного Билли, Майкла, Дебби и пр. или нет. Ну да, я не возражаю, только вот когда даты ухода всех предыдущих Билли нам становились известны  заранее, мы вполне имеем право рассчитывать на такое же поведение и далее, не правда ли? Не то чтобы я собирался ехать на его проводы: Харрис не числился среди моих "любимых" Билли, хотя и не вызывал особого раздражения, как некоторые. И все же уходить вот так... Как-то не хорошо.
Какие из всего этого можно сделать выводы?
Первый: очень скоро мы будем лицезреть нового Билли, т.к. я все же не думаю, что Тейд задержится в VPT надолго, несмотря на все его достоинства и несмотря на то, что он страшно нравится зрителям.
Второй: доверять информации, исходящей от продюсеров, похоже, больше нельзя.

Monday, 27 May 2013

146. Один плюс два (27 мая 2013, место А08 (первое действие), В16 (второе действие))

Билли - Ali Rasul
Майкл - Thomas Moore (первое действие), Zach Atkinson (второе действие)
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Riley Meade-Nielsen
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - Lee Hoy.

Дирижер - Chris Hatt

Томас Мур уже в прошлый раз хромал - весьма заметно. Но тогда он был весел, задорен и даже умудрился доиграть спектакль до конца. Сегодня же - да, он улыбался во время первого действия, но было заметно, что игра ему дается с трудом. Он едва успел натянуть ботинки для степа в Expressing Yourself и, хотя закончить его он смог, сделал он это с явным напряжением. В Angry Dance Майкл вообще не появился; второе действие началось с 7-минутным опозданием, но никакого объявления о замене сделано не было: просто вместо Томаса на сцену вышел Зак.

Могу сказать, что Али Расул становится интересным в роли Билли, приобретает свой неповторимый характер. Пока у него, конечно, далеко не все получается так, как следует, но сквозь напряжение, волнение уже проглядывает очень обаятельный и при этом натурально ироничный Билли. Ну а его балет и его стритдансовое Electricity - фантастическая скорость, невероятная ритмичность и потрясающая элегантность, чего в стритдансовом Electricity добиться весьма непросто. К тому же, похоже, Али будет улыбающимся Билли: после Electricity он улыбался - пусть и не очень уверенно, но улыбался. И зал отреагировал - бурными и продолжительными...

Милли сегодня играла вконец раздраженную Дебби, злую на весь мир. Ей это идет.

P.S. "Дуэт" Али и Тома Фокса в сценке перед занавесом во втором действии сегодня получился отменно - благодаря Али, который весьма живо реагировал на прикид и прилизанность Томаса. Сценка вообще очень выигрышная, в которой оба актера - играющие роли Билли и Томаса - могут отлично продемонстрировать все, на что способны. К сожалению, нынешние Билли, в отличие от Билли прошлого (Райана, Дина-Чарлза) как-то не слишком реагируют на неимоверно уморительный вид Томаса. А вот Али среагировал!

P.P.S. Сегодняшний спектакль закончился в 22:36.

Friday, 24 May 2013

145. Зимняя погода (24 мая 2013, место А10)

Билли - Tade Biesinger
Майкл - Thomas Moore
Дебби - Francesca Mango
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Tom Fox

Дирижер - Chris Hatt

Именно так: сегодня в Лондоне было +7, а если учесть ветер и дождь, то ощущения были такие, как будто сейчас ноябрь или декабрь.
К счастью, зимней сегодня была только погода: сегодняшние спектакли (первый, в школе Тринг-Парк, и второй, "Билли") прошли в самом что ни на есть летнем настроении. Ну, о спектакле в школе "Тринг-Парк" расскажу особо, а пока о "Билли".
Тейда один из членов нашей компании биллиманов определил как несовсем мужика: слишком уж он грациозен, слишком женственен, да еще и крик его писклявый страшно... С удовлетворением констатирую, что Билли Тейда стал сегодня похож на мужика: писклявости в голосе не убавилось, но кричит во время Angry Dance он меньше, улыбается чуть меньше - в общем, почти то, что надо. Ну а все элементы игры были его фирменные: фантастические вокальные данные, воздушное, очень эмоциональное Electricity (с идеальной техникой, по-моему!), не слишком злой, но очень энергичный Angry Dance - ну и т.д. По-моему, один из лучших его спектаклей, виденных мной.
Томас Мур (Майкл) во время прошлого своего спектакля был заменен после первого отделения, потому что хромал. В общем, Томас продолжает хромать. Уж не знаю, что там у него с ногой, но, к примеру, Джордж его сегодня не тащил за ногу по полу (во время сцены в боксерском зале), а взял на руки. Ну и хромота была - во время всех его сцен, когда он просто идет по сцене. При этом он умудрился оттанцевать Expressing Yourself почти идеально, и никаких признаков того, что у него что-то болит, на лице не замечалось: он, как обычно, строил рожи, делал в мою сторону всяческие знаки внимания, во время Deep into the ground взял в охапку куколку Маргарет Тэтчер и обнимал ее; заметив, что я давлюсь от смеха, хитро мне улыбнулся (пусть Томас - Майкл немного похуже, чем Джо и Зак: видно, что Томас обожает находиться на сцене, обожает играть - в отличие от некоторых).
Франческа в роли Дебби - тоже ее фирменный стиль: неимоверно гротескный, за который бы я убил Харриса (да и убиваю его постоянно словесно), но ее Дебби, как ни странно, эта гротескность удивительно идет.
От игры Джозефа Макдональда у меня сегодня случился приступ смеха - да и не только у меня: то, как он стонал "Jesus! Jesus! Jesus!" выдержать было абсолютно невозможно! При этом он умудряется выделывать свои хулиганские вещи с абсолютно серьезным выражением лица!

В общем, блестящий спектакль - во всем.

Мелочи:
- Аж трое сегодня спросили меня, не являюсь ли я родителем кого-то из тех, кто на сцене.
(один раз потому, что я показал Томасу два пальца - после того, как он показал мне жест, который у нас означает "глуши мотор".

- После спектакля мы остались проводить "Биллимобиль", а потому стали свидетелями нескольких хулиганских поступков со стороны членов труппы "Билли": заводилами были Томас и Али. Вначале Томас решил открыть дверь "Биллимобиля", когда там не было водителя. Ну, сработала сирена. А потом этот хулиган начал... фотографировать нас с Джоном - на свой мобильник. То же самое стал делать и Али. В общем, похоже, моя физия - наверняка с глупым выражением - теперь будет фигурировать в каком-нибудь их внутреннем досье...

Thursday, 23 May 2013

143-144. Летнее настроение? (23 мая 2013, день и вечер, место А10)

Билли - Redmand Rance (день), Harris Beattie (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Joe Massey (вечер)
Дебби - Francesca Mango (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Joe Reynolds (день), Riley Meade-Nielsen (вечер)
Высокий мальчик - Jude Loseby
Замены: Gillian Elisa (бабушка)

Дирижер: Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

Похоже, что летнее настроение охватило не только меня, но и театр. Обычно Редманд не делает ошибок во вся спектакля, но сегодня днем он, исполняя свой куплет в Deep Into The Ground, умудрился забыть слова, выдав совершенно невообразимый набор слов, да и Electricity получилось у него несколько более осторожным, чем обычно: похоже, человек переотдыхал: сейчас исполнителей роли Билли пять, так что на прошлой неделе Редманд работал только один день. Впрочем, все остальное он сделал со своим обычным блеском, в результате чего за The Letter последовали бурные аплодисменты (такой чести обычно удостаивается только Харрисон, да и то редко). 
Второй случай аплодисментов в необычном месте - exit Зака перед "Лебединым". Впрочем, было за что - если и был сегодня кто-то, к кому нет вообще никаких претензий - так это Зак. Смеховая истерика от его игры была, кажется, у всего зала.
Впрочем, Франческа в роли Дебби тоже показала, на что способна. Ее Дебби не столь натуральна, как у Дейны и Милли, она местами явно переигрывает, но получается у нее это невероятно смешно. 

Вечерний спектакль, с Харрисом, Джо и Дейной прошел, как ни странно, просто великолепно - по кр. мере, если брать игру Харриса, Джо и Дейны. Я не помню, чтобы мне  т а к  нравился Харрис, как понравился сегодня: без "буратинок", увы, не обошлось, но появлялись они, к счастью, редко, а уж балет Харриса был просто отличным: скоростным (11 пируэтов в Solidarity!) и элегантным. Джо - как всегда: никаких претензий. То же самое можно сказать и о Дейне.

Мелочи:
- Теперь Тони (в исполнении Кевина Уэйдена) в начале сцены Завтрака, промахиваясь, ударяет себя молотком по пальцу.
- Наконец-то я оценил, насколько хороша в роли миссис Уилкинсон Анна-Джейн Кейси. В 'The Letter' миссис Уилкинсон начинает читать письмо, потом чтение подхватывает Билли. Обычно все миссис Уилкинсон просто останавливались, у Анны-Джейн перехватывает дыхание. Есть еще несколько сцен, где ясно видны все замечательные стороны новой миссис Уилкинсон. Браво!
- Увы, я не могу сказать этого же об Александере Локстоне (взрослый Билли). Танцевать он умеет, а вот управляться с качающимся на шлейке Билли не умеет абсолютно. С Редмандом днем он еще как-то совладал, а вот высокого Харриса он раскрутил так, что в заключении полета тот не только вращался, но еще и раскачивался из стороны в сторону под углом, как миннимум, 10 градусов. Не думаю, что так было задумано - и не думаю, что это соответствует технике безопасности.
- Сегодня я увидел обоих новых Маленьких Мальчиков, причем Райли - впервые.
Фотография Райли, оказывается, есть в сети.
Увы, качество не очень хорошее. 
- Харрис явно близок к дембелю: свой куплет в Back into the ground он спел в варианте нижнего регистра, который обычно используется теми Билли, голос которых близок к окончательной ломке. 

Tuesday, 14 May 2013

142. Новая труппа, день 2 - визит барабашки (14 мая 2013, место А10)

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Jude Loseby
Замены: мистер Уилкинсон - Mike Scott

Дирижер: Chris Hatt

В общем, похоже, барабашка решил сегодня испытать новую труппу: вначале, в сцене кухни не поднялся стол, из-за чего спектакль остановили минуты на две. Затем Александер Локстон умудрился не застегнуть шлейку на Харрисоне, чтобы поднять того в воздух (в "Лебедином"). Эта накладка стоила, впрочем, всего 30 секунд времени, в результате сокрашений никаких не было, было даже вступление во второе действие (с голубыми товарищами из Ньюкасла).
Всей этой "молодежи", конечно, еще надо привыкать к своим ролям. Зато "старички" не подвели. Angry Dance Харрисона был, как всегда, за гранью нервного срыва - там, где начинаются аневризмы, инсульты и прочие неприятности (я, конечно, не жалуюсь, я просто откровенно опасаюсь за его здоровье!). Ну и блестящее Electricity. От Зака опять была смеховая истерика (причем не только у меня, но и у весьма многих зрителей, особенно двух мужичков, потягивавших винцо из пластиковых стаканчиков весь спектакль, а потому воспринимающих все происходящее на сцене очень близко к сердцу. Особенно донимал один: он свистел, свистел, как Соловей-Разбойник: длинно и надрывно. Откровенно хотелось опустить на его головку что-нибудь потяжелее, чтоб заткнул свое хлебало...)

Тайна Маленького мальчика
Маленький мальчик был сегодня тот же самый, что и вчера. Вчера Крис Хатт сказал мне, что зовут его Райли. Однако когда я опубликовал его имя на сайте, многие мне возразили: мол, они спросили у него лично, как его зовут, и он сказал, что зовут его Джо. Придется поверить этим гражданам и именовать его впреть Джо Рейнольдсом - вплоть до получения более точных сведений.

Мелочи всякие
Похоже, роль звукотехника поручили теперь Дэвиду Маскатту. Как-то у него пока не получается...
Джеймс Бутчер ушел-таки, то, что пришло ему на замену, пока не слишком убедительно: какое-то вихляющееся... Принадлежность у него, впрочем, побогаче будет, чем у Джеймса (хотя наверняка это лишь бутафория. Я вот только ни фига не понимаю: на хрена эту самую принадлежность было еще более увеличивать???).
Хелен Френч и Крейг Армстронг никуда не ушли, но уже два дня их на сцене нет: возможно, в отпуске.
Новый Джордж меня начинает сильно раздражать.