Билли - Brodie Donougher
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - George Morgan
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinnington
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Kerry Washington, взрослый Билли и Танцор с принадлежностью - Lee Hoy, Джордж - Craig Armstrong, Лесли - Rachel Bingham, председатель комиссии - Lucinda Collins, человек с карандашом - Mike Scott
Дирижер - Mark Collins
Роль Джорджа сегодня исполнял Крейг Армстронг, отличающийся весьма объемным пузом, так что когда такой Джордж называет Билли "толстой пиздой", это, пардон, чересчур. Разумеется, Броди не мог не обратить на это внимание - и показал весьма красноречивым жестом все, что он о Джордже думал: показал жестом окружность его пуза и пр.
Блестящий, фантастический спектакль - отличавшийся повышенной веселостью труппы (уж не хлебнули ли они перед спектаклем?) Особо игривое настроение было у Рути, а также у Ли Хоя, главного пранкера труппы (к примеру, он был замечен за трепанием ушей Спенсеру Стаффорду; глядя на него, Броди то и дело широко улыбался.
Вообще и Броди, и Натан, и Конни были, что называется, в ударе. Не могу поклясться, что это был лучший спектакль Броди - но уж точно один из лучших; это же могу сказать и про Натана, и про Конни - достигшей к концу своей карьеры именно того уровня, которого я от нее ждал очень и очень долго. Ну, лучше поздно, чем никогда. Что касается Броди, то в который раз приходится повторять: абсолютная фантастика! Может быть, в области балета он пока не достигает уровня Ната, но зато во всем остальном - и прежде всего в отношении актерской игры - ему равных нет.
Disclaimer
The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Spencer Stafford. Show all posts
Showing posts with label Spencer Stafford. Show all posts
Wednesday, 9 March 2016
Friday, 26 February 2016
448-449. День сюрпризов и катастроф (25 февраля 2016, день и вечер, место А10)
Билли - Thomas Hazelby (день), Brodie Donougher (вечер)
Майкл - Ben Robinson (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - George Norris (день), Jack Forino (вечер)
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: мертвая мать - Rachel Bingham, взрослый Билли - Lee Hoy, мистер Брейтуэйт - Spencer Stafford, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек с карандашом - Mike Scott, звукотехник - Craig Armstrong
Дирижер - Mark Collins
Хотя оба шоу оказались полными сюрпризов, лишь одно из них можно было назвать в некотором роде удачным. Днем главный сюрприз состоял в том, что Томас вдруг оказался таким же потрясающим, каким я его запомнил в декабре: ироничным, энергичным, в чем-то наглым (в ответ на обвинение Майкла: "You cheat!" - это когда тот проиграл "соревнование" по тому, кто быстрее наденет танцевальные туфли; Томас ответил: 'You fucking cheater!' Шаги в танце Томас считал так: раз, два, четыре! А потом, в Born to Boogie, когда Рути крикнула ему "Loser!" (после того, как он несколько раз оступился, прыгая через прыгалку), Томас рявкнул: "Oh shush already!" ("Да заткнись ты!")
Дуэт Томаса с Беном был просто феноменальным: они, кажется, понимали друг друга даже без слов (все-таки Бен - совершенно замечательный Майкл. Так жаль, что он пришел так поздно...)
Вечернее же шоу оказалось сплошной катастрофой. Впрочем, началась она еще раньше, во время дневного шоу, когда отказал левый "лифт" (на котором в сцене Письма из школы стоит стол, за который должны усесться Бабушка, Тони и Джекки). Помощница главного начальника, некая мисс Сара Ли, правда, объявила о том, что все было починено - но, разумеется, это было сплошное вранье: ничего они не починили, а просто принесли на сцену несколько стульев, так что письмо пришлось устанавливать на один такой стул.
Вечером же произошла эскалация проблемы: отказал главный "лифт": тот самый, на котором установлены кровать Билли и кухня. На этот раз шоу остановили минут на 10, якобы для починки. Разумеется, ничего не починили: предполагаю, что Сара Ли объясняла актерам, как обойти создавшуюся проблему - с помощью стульев и прочих ручных приспособлений. Надо сказать, актеры справились замечательно: Джиллиан Элиза даже удлинила свой рассказ про Всеобщую забастовку, чтобы дать Броди возможность приблизиться к ней (бабушкин стул стоял примерно там же, где она должна была сидеть в нормальной ситуации, а в качестве кухни использовали левую кулису). Ну и так далее: никаких столов, только стулья (причем в Бабушкиной сцене какие-то там рабочие стул для бабушки принесли, а для Броди забыли, так что бабушке пришлось сказать Билли, чтобы тот уселся на пол.
Angry Dance в результате происшедшего оказался исполнен в одной плоскости (Броди кое-что сымпровизировал - не совсем гладко, правда, но хоть так). Второе действие в результате задержки началось как минимум с 10-минутным опозданием и не содержало обычной речи Джорджа (про геев из Ньюкасла и пр.): Броди вышел на сцену вместе с остальными, и тут же началась Merry Christmas, Maggie Thatcher.
Даже удивительно, как им удалось закончить шоу ровно в 22.30 без урезания всяких поклонов.
Катастрофы не произошло, однако раздражение осталось. Не на актеров, разумеется: они-то как раз показали себя с самой лучшей стороны и смогли справиться с внештатной ситуацией. Раздражение у меня на администрацию, и особенно - на Д. Мэсси и эту ее помощницу Сару Ли. Эти двое в последнее время развили бурную деятельность по обеспечению секретности всего, что творится в компании: потребовали от родителей всех детей-актеров срочно удалиться из странички Facebook, на которой пишут очень многие фанаты шоу и которая, в отличие от "полуофициальных" страниц (созданных в строгом соответствии с правилами, установленными администрацией), отличается вольностью нравов и полной свободой слова; угрожают зрителям удалением их с первого ряда за слишком активное выражение радости по поводу происходящего (объектом этой угрозы был не я, а мой приятель, сидевший рядом со мной; в результате он, кажется, сильно обиделся и потерял интерес к шоу); угрожают самим актерам не реагировать на приветствия со стороны фанатов (не во время спектакля, а потом, при их отъезде на секретную базу Билли) - и т.д. Понятно, что когда ты ведешь бесконечную войну с актерами и зрителями, времени на то, чтобы пригласить электрика, чтобы тот прозвонил как следует все контуры, отрегулировал и пр. уже нет (возможно, и денег уже нет - после оплаты услуг разным там спецам в области безопасности, права и пр.) Досада только берет: шоу ведь осталось жить чуть больше месяца (конечно, остается разъездной вариант шоу, но он, судя по последним сообщениям из Плимута, сильно отличается от стационарного варианта: там, к примеру, маленького мальчика играет одна из балетных девочек (та, что исполняет роль Аллисон Саммерс - кажется)), каждое шоу на счету - и происходит такое.
Редкостно дерьмовое и непрофессиональное руководство, на мой взгляд.
Мелочи:
Спенсер Стаффорд в роли мистера Брейтуэйта - просто отлично!
Крейг Армстронг в роли звукотехника - это вообще шедевр, но об этом я уже писал.
Следующий репортаж - 7 марта.
Майкл - Ben Robinson (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - George Norris (день), Jack Forino (вечер)
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: мертвая мать - Rachel Bingham, взрослый Билли - Lee Hoy, мистер Брейтуэйт - Spencer Stafford, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек с карандашом - Mike Scott, звукотехник - Craig Armstrong
Дирижер - Mark Collins
Хотя оба шоу оказались полными сюрпризов, лишь одно из них можно было назвать в некотором роде удачным. Днем главный сюрприз состоял в том, что Томас вдруг оказался таким же потрясающим, каким я его запомнил в декабре: ироничным, энергичным, в чем-то наглым (в ответ на обвинение Майкла: "You cheat!" - это когда тот проиграл "соревнование" по тому, кто быстрее наденет танцевальные туфли; Томас ответил: 'You fucking cheater!' Шаги в танце Томас считал так: раз, два, четыре! А потом, в Born to Boogie, когда Рути крикнула ему "Loser!" (после того, как он несколько раз оступился, прыгая через прыгалку), Томас рявкнул: "Oh shush already!" ("Да заткнись ты!")
Дуэт Томаса с Беном был просто феноменальным: они, кажется, понимали друг друга даже без слов (все-таки Бен - совершенно замечательный Майкл. Так жаль, что он пришел так поздно...)
Вечернее же шоу оказалось сплошной катастрофой. Впрочем, началась она еще раньше, во время дневного шоу, когда отказал левый "лифт" (на котором в сцене Письма из школы стоит стол, за который должны усесться Бабушка, Тони и Джекки). Помощница главного начальника, некая мисс Сара Ли, правда, объявила о том, что все было починено - но, разумеется, это было сплошное вранье: ничего они не починили, а просто принесли на сцену несколько стульев, так что письмо пришлось устанавливать на один такой стул.
Вечером же произошла эскалация проблемы: отказал главный "лифт": тот самый, на котором установлены кровать Билли и кухня. На этот раз шоу остановили минут на 10, якобы для починки. Разумеется, ничего не починили: предполагаю, что Сара Ли объясняла актерам, как обойти создавшуюся проблему - с помощью стульев и прочих ручных приспособлений. Надо сказать, актеры справились замечательно: Джиллиан Элиза даже удлинила свой рассказ про Всеобщую забастовку, чтобы дать Броди возможность приблизиться к ней (бабушкин стул стоял примерно там же, где она должна была сидеть в нормальной ситуации, а в качестве кухни использовали левую кулису). Ну и так далее: никаких столов, только стулья (причем в Бабушкиной сцене какие-то там рабочие стул для бабушки принесли, а для Броди забыли, так что бабушке пришлось сказать Билли, чтобы тот уселся на пол.
Angry Dance в результате происшедшего оказался исполнен в одной плоскости (Броди кое-что сымпровизировал - не совсем гладко, правда, но хоть так). Второе действие в результате задержки началось как минимум с 10-минутным опозданием и не содержало обычной речи Джорджа (про геев из Ньюкасла и пр.): Броди вышел на сцену вместе с остальными, и тут же началась Merry Christmas, Maggie Thatcher.
Даже удивительно, как им удалось закончить шоу ровно в 22.30 без урезания всяких поклонов.
Катастрофы не произошло, однако раздражение осталось. Не на актеров, разумеется: они-то как раз показали себя с самой лучшей стороны и смогли справиться с внештатной ситуацией. Раздражение у меня на администрацию, и особенно - на Д. Мэсси и эту ее помощницу Сару Ли. Эти двое в последнее время развили бурную деятельность по обеспечению секретности всего, что творится в компании: потребовали от родителей всех детей-актеров срочно удалиться из странички Facebook, на которой пишут очень многие фанаты шоу и которая, в отличие от "полуофициальных" страниц (созданных в строгом соответствии с правилами, установленными администрацией), отличается вольностью нравов и полной свободой слова; угрожают зрителям удалением их с первого ряда за слишком активное выражение радости по поводу происходящего (объектом этой угрозы был не я, а мой приятель, сидевший рядом со мной; в результате он, кажется, сильно обиделся и потерял интерес к шоу); угрожают самим актерам не реагировать на приветствия со стороны фанатов (не во время спектакля, а потом, при их отъезде на секретную базу Билли) - и т.д. Понятно, что когда ты ведешь бесконечную войну с актерами и зрителями, времени на то, чтобы пригласить электрика, чтобы тот прозвонил как следует все контуры, отрегулировал и пр. уже нет (возможно, и денег уже нет - после оплаты услуг разным там спецам в области безопасности, права и пр.) Досада только берет: шоу ведь осталось жить чуть больше месяца (конечно, остается разъездной вариант шоу, но он, судя по последним сообщениям из Плимута, сильно отличается от стационарного варианта: там, к примеру, маленького мальчика играет одна из балетных девочек (та, что исполняет роль Аллисон Саммерс - кажется)), каждое шоу на счету - и происходит такое.
Редкостно дерьмовое и непрофессиональное руководство, на мой взгляд.
Мелочи:
Спенсер Стаффорд в роли мистера Брейтуэйта - просто отлично!
Крейг Армстронг в роли звукотехника - это вообще шедевр, но об этом я уже писал.
Следующий репортаж - 7 марта.
Tuesday, 25 June 2013
147. Перед отпуском... (25 июня 2013 г., место А10)
Билли - Tade Biesinger
Майкл - Thomas Moore
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Riley Meade-Nielsen
Высокий мальчик - Jude Loseby
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, мистер Брейтуэйт - David Muscat, Лесли - Claudia Bradley, большой Дейви - Craig Armstrong, мистер Уилкинсон - Mike Scott, звукотехник - Spencer Stafford, председатель экзаменационной комиссии - Lucinda Collins.
Дирижер - Mark Collins
Один из завсегдатаев VPT как-то заметил, что Тейду лучше играть Майкла, а не Билли, потому что, де, Билли должен быть мужиком, а не вот этим (впрочем, к Electricity Тейда у него не было претензий). Сегодня, после десятого просмотра Тейда в роли Билли, я вынужден согласиться с ним: его Билли уж очень женственный, совсем не похожий на сына шахтера. Понятно, что это случается вне зависимости от социального класса, только вот когда Билли-Тейд объясняет Майклу, что если он интересуется балетом, это не значит, что он голубой, ему как-то не веришь. Еще одна претензия к Тейду, увы, касается его балета: сегодня он танцевал как-то несобранно: местами это напоминало Пиноккио, а местами он, казалось, просто захлебывался эмоциями, отчего его движения теряли точность.
(ну вот: вроде, ушел уже последний "Билли", от которого я бегал - и все равно начинаю искать себе кандидата на "нелюбимого" Билли... Ужас. Ладно, к счастью, даже несмотря на его небрежность танца и женственность образа, плохо относиться к выступлению Тейда просто невозможно: он один из немногих, кто по-настоящему обожает зрителей и умудряется зарядить своим обожанием буквально весь зал - бывает, правда, что это обожание выстреливает не в нужный момент: во время сегодняшнего Electricity зрители стали аплодировать уже тогда, когда он пел последний куплет, а потому когда он замер в балетной позе, ожидая аплодисментов, зрители уже выдохлись, в результате чего долгими аплодисменты не были... А зря).
Томас Мур, похоже, вылечился от хромоты. Да и не только от хромоты: вместе с хромотой из его игры исчезли последние остатки неуверенности в себе - и он выдал сегодня удивительно цельный образ Майкла, причем сыгранный филигранно точно! Блеск. Тоже самое могу сказать и о Дейне.
Самый большой сюрприз, впрочем - это Райли в роли маленького мальчика. Я его уже видел на сцене, и особого впечатления он на меня тогда не произвел. Сегодня же со мной случилась смеховая истерика: его стоны при попытках - именно попытках - отжаться от пола были такими жалобными, такими скорбными, что не поверить в его неимоверные страдания было просто невозможно! Джозефу Макдональду понадобилось куда больше времени, чтобы вызывать в зрительном зале столь же единодушный истерический смех. Браво!
Спенсер Стаффорд в роли звукотехника - ну... нормально.
Один из завсегдатаев VPT как-то заметил, что Тейду лучше играть Майкла, а не Билли, потому что, де, Билли должен быть мужиком, а не вот этим (впрочем, к Electricity Тейда у него не было претензий). Сегодня, после десятого просмотра Тейда в роли Билли, я вынужден согласиться с ним: его Билли уж очень женственный, совсем не похожий на сына шахтера. Понятно, что это случается вне зависимости от социального класса, только вот когда Билли-Тейд объясняет Майклу, что если он интересуется балетом, это не значит, что он голубой, ему как-то не веришь. Еще одна претензия к Тейду, увы, касается его балета: сегодня он танцевал как-то несобранно: местами это напоминало Пиноккио, а местами он, казалось, просто захлебывался эмоциями, отчего его движения теряли точность.
(ну вот: вроде, ушел уже последний "Билли", от которого я бегал - и все равно начинаю искать себе кандидата на "нелюбимого" Билли... Ужас. Ладно, к счастью, даже несмотря на его небрежность танца и женственность образа, плохо относиться к выступлению Тейда просто невозможно: он один из немногих, кто по-настоящему обожает зрителей и умудряется зарядить своим обожанием буквально весь зал - бывает, правда, что это обожание выстреливает не в нужный момент: во время сегодняшнего Electricity зрители стали аплодировать уже тогда, когда он пел последний куплет, а потому когда он замер в балетной позе, ожидая аплодисментов, зрители уже выдохлись, в результате чего долгими аплодисменты не были... А зря).
Томас Мур, похоже, вылечился от хромоты. Да и не только от хромоты: вместе с хромотой из его игры исчезли последние остатки неуверенности в себе - и он выдал сегодня удивительно цельный образ Майкла, причем сыгранный филигранно точно! Блеск. Тоже самое могу сказать и о Дейне.
Самый большой сюрприз, впрочем - это Райли в роли маленького мальчика. Я его уже видел на сцене, и особого впечатления он на меня тогда не произвел. Сегодня же со мной случилась смеховая истерика: его стоны при попытках - именно попытках - отжаться от пола были такими жалобными, такими скорбными, что не поверить в его неимоверные страдания было просто невозможно! Джозефу Макдональду понадобилось куда больше времени, чтобы вызывать в зрительном зале столь же единодушный истерический смех. Браво!
Спенсер Стаффорд в роли звукотехника - ну... нормально.
Subscribe to:
Posts (Atom)