"Билли" в "Палладиуме"

Запись этой передачи состоялась еще в середине марта, когда Маттео еще был в труппе, но показали эту передачу только сегодня. Enjoy:

По сравнению с участниками Live, есть кое-какие различия: к примеру, из "старичков" здесь участвовал Брэд Уилсон. Ну а из молодых здесь, разумеется, присутствуют Броди Доногер и Томас Хейзелби (он как раз и пел Electricity)/

291. Billy Elliot Live (28 сентября 2014, 14:00, место D20 (Dress Circle)

(отредактировано)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Team
Прежние Билли в Finale Mash-Up - Liam Mower, George Maguire, James Lomas, Leon Cooke, Matthew Koon, Layton Williams, Dean McCarthy, Joshua Fedrick, Fox Jackson-Keen, Tom Holland, Ollie Gardner, Rhys Yeomans, Scott McKenzie, Aaron Watson, Josh Baker, Ryan Collinson, Kaine Ward, Harris Beattie, Harrison Dowzell, Redmand Rance, Ali Rasul; нынешние Билли Matteo Zecca, Bradley Perret, Ollie Jochim
Замены: взрослый Билли - Liam Mower

Дирижер - Chris Hatt

Изощряться в описании шоу я на этот раз не буду - все увидите сами - DVD и Blu-Ray в Великобритании выйдут в свет 24 ноября (либо уже видели - те, кто живет в более счастливых странах, чем Россия). Тем более что сегодняшнее шоу было точной копией вчерашнего дневного - за единственным исключением: Эллиотт не хлопал бабушке, уводя ее со сцены по окончании We'd Go Dancing. Все остальное было: и 'Don't Go!, и Fuck a Duck, и Shit-Shite (это когда он достал из кармана злосчастную кассету), и коленопреклонение перед знаменем Easington Lodge ("Emancipation of Labour")... В общем, такое же замечательное шоу, как и вчера (если б еще я его смотрел с нормального места... Но чтобы все хорошо - такого, понятно, не бывает!).
Ах да, в самом конце был фейерверк!

Кто был
Элтона Джона в зале не было. Стивен Долдри, разумеется, был: он произнес приветственную речь. А еще были практически все родители-родственники всех предыдущих Билли, бывшие Майклы Рис Барретт (с ним мне удалось поболтать) и Коннор Келли, бывшие маленькие мальчики Сонни Керби и Гарри Коллетт, нынешние Майклы и Дебби, а также Маттео Дзекка (все они сидели в первом ряду амфитеатра/Dress Circle) - но ушли приблизительно сразу после Dream Ballet.

Эллиотт
Даже удивительно, что Эллиотт за полтора месяца смог настолько вырасти как актер. Тем не менее, это случилось: всего за полтора месяца, из исполнителя, на которого старались не попасть (хотя и признавали, что он лучший в смысле танца и пения), до исполнителя, сотворившего настоящее чудо (ну, никто из нынешних Билли бы не смог вытянуть "Живое" шоу, кроме него. Мне невероятно нравится Маттео, и, наверное, он бы справился, но вряд ли с таким же блеском). Однако нельзя не признать, что такой скачок мог бы состояться гораздо раньше: ведь уже во время его первых шоу было очевидно, что он пытается играть по-настоящему (изобретенную им "фишку" с верчением на стуле, пока экзаменаторы беседуют с отцом, потом переняли все нынешние исполнители и даже в какой-то степени Редманд!). Так почему тогда никто из администрации не удосужился скорректировать его игру, поправить его, сказать ему: нет, это делать не стоит, тебе это не идет, попробуй это!? В результате понадобилось возвращение в шоу Стивена Долдри: мне очевидно, что все то, что сейчас делает Эллиотт - это только и исключительно благодаря Стивену Долдри (который, напоминаю, лично выбрал Эллиотта для участия в "Живом" шоу и, судя по всему, весьма серьезно с ним поработал).
Ладно, забудем. Главное - что Эллиотт совершил поистине качественный скачок как актер. Его игра, конечно, не отличается изысканностью игры Тома Холланда, Дина-Чарлза Чапмана, Редманда Ранса, но в ней есть искренность, непосредственность, наивность, которая делает его Билли невероятно смотрибельным. А в танце на данный момент Эллиотту равных нет. Дай бог, чтобы он не забыл уроков, полученных от Стивена Долдри и оставался таким же блестящим, каким он был 20, 27 и 28 сентября..

Фото
На этот раз их совсем немного...

Фокс Джексон-Кин

Скотт Маккензи

Леон Кук

Лейтон Уиллиамс

Стивен Долдри

P.S. С удивлением узнал, что тот финал с участием прежних Билли, что показывали в кинотеатрах, был взят из субботнего шоу. А еще больше удивился, узнав, что в субботнем представлении отсутствовали Мэттью Кун и Лейтон Уиллиамс. Странно, что я этого не заметил....

Дополнение: несколько фотографий из "официальной" коллекции (на представлении был официальный фотограф):

Эллиотт Ханна после Solidarity

Эллиотт Ханна в Angry Dance (за ним последовала овация со вставанием изрядного числа зрителей, в т.ч. в амфитеатре)

Эллиотт Ханна и Лием Моуэр в Dream Ballet

Эллиотт Ханна после Electricity (в Standing Ovation стоял весь зал - в том числе весь амфитеатр).

Финал

Джеймс Ломас, Джордж Магуайр, Лием Моуэр. Овация со вставанием; зрители уже не сели до самого конца.

Билли настоящего и прошлого

Последний выход к публике

Фейерверк (в субботу его не было - только в воскресенье!)

"Безопасность"
А теперь о совсем неприятном. Накануне шоу из весьма осведомленных источников мне стало известно, что администрация VPT - разумеется, аргументируя интересами безопасности актеров, играющих и игравших ранее роль Билли - распорядилась полностью пресечь всякое общение между публикой и ими, а также их родителями-родственниками и пр. С этой целью прежние Билли не будут находиться в зале во время воскресного представления, их всех "тайными тропами" доставят в театр, а потом так же тайно вывезут оттуда; наложен абсолютный запрет на какие-либо их контакты, автографы и пр. с фанатами (причем запрет касается и совсем уже взрослых людей, вроде Джеймса Ломаса, которому 24 года!). Все это началось уже после спектакля в среду, и атмосферу спасло лишь присутствие Стивена Долдри (Мэсси и прочие, похоже, опасаются проявлять свою особенную вредность в его присутствии), но кое-кто уже тогда заметил довольно неприятные вещи (вроде поведения Лиема Моуэра по отн. к одной его фанатке, с которой они отлично знакомы и с которой он всегда до этого разговаривал безо всяких проблем); кажется, даже в самом зрительном зале в воскресенье будут барьеры между "приближенной публикой" и "плебсом" - опять же дабы не допустить никакого общения.
В итоге, правда, все это не сбылось: не было внутренних барьеров в зале, сопровождающие особо не свирепствовали, и хотя их главный по имени Джимми (жутко неприятный тип) был, как всегда, таким же грубым, как обычно, но изрядное число прежних Билли все же вышли к нам, раздали автографы, попозировали для фото и пр. (кстати, "тайное место" оказалось в итоге рестораном прямо напротив другого ресторана, который выбрала наша группа (уже давно, кстати - не специально!)

289-290. Генеральная репетиция (27 сентября 2014, день и вечер)

Билли - Elliott Hanna (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Liam Sargeant (день), Lewis Fernée  (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse (день), Ryan May-Miller (вечер)
Балетные девочки - Dunbar (день), Kiveton (вечер)
Замены: день: взрослый Билли - Liam Mower (день), вечер: David Bardsley - Dad, Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, штрейхбрехер - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Chris Hatt

Примерно недели за две до сегодняшнего дня я получил от VPT имейл о том, что сегодняшнеее субботнее представление будет сниматься - "чтобы использовать снятое при монтаже итоговой программы "живого исполнения" мюзикла". Из этого было логично предположить, что тот, кто будет играть Билли в субботу утром, будет играть его и в воскресенье - во вс. случае, в девяноста девяти случаях из ста, а потому уже сейчас можно сделать вполне определенный вывод, кто будет играть Билли, Майкла, Дебби и пр. завтра: Эллиотт Ханна (Билли), Зак Аткинсон (Майкл), Деми Ли (Дебби), Лием Сарджент (маленький мальчик), Каспар Мерисс (высокий мальчик), Dunbar (балетные девочки).

Вообще если завтра будет то, что было сегодня, то об этом можно только мечтать. Нет, Эллиотт не был абсолютно лучшим (и в танцевальном, и в актерском плане) - было заметно, что он нервничает (немного), а потому местами его игра была немного смазана и тороплива. Однако все-таки это был совсем другой Эллиотт - прошедший сквозь школу Стивена Долдри (кстати, именно Стивен Долдри выбрал Эллиотта для "Живого" спектакля - потому что разглядел в нем наивность маленького Джейми Белла). Но все равно сегодняшний спектакль, возможно, был лучшим из всех (впрочем, спектакль в прошедшую среду недолго от него отстал) - не только благодаря Эллиотту, но и благодаря фантастическому Лиему Моуэру в роли Взрослого Билли: он, похоже, сразил вообще всех. Мой приятель Роджер аж заикался, когда пытался выразить свои впечатления - и, похоже, примерно то же самое ощущали все присутствующие. Это был не танец - это было парение, фантастический по красоте синхронный дуэт, описать который просто невозможно...

Зак Аткинсон в роли Майкла - просто единственный выбор для "Живого" шоу: сегодняшнее свое выступление (во втором действии - первое было вполне для него стандартным) он расцветил просто-таки на уровне Коннора Келли, супер-Майкла недавнего прошлого (дробное скольжение по направлению к Эллиотту в сцене перед "Dream Ballet'ом" получилось у него редкостно уморительно.

Новые элементы
Рука Стивена Долдри в игре Эллиотта была заметна как никогда. Сегодня во время "Письма" Эллиотт воскликнул матери: 'Don't go!' (Не уходи!) В самый раз для него - этой фразой заполнена немного неловкая пауза, когда его мать, пропев первый куплет, поворачивается, чтобы уйти. Обычно Билли в этот момент опускает голову и поднимает ее, когда она начинает петь очередной куплет, но то, что сделал Эллиотт, было еще лучше. Кстати, так же периодически делал и Лием Моуэр, когда сам был Билли.
Вместо "For fuck's sake' (это перед тем, как уйти от миссис Уилкинсон, которая ему кассету вручила) Эллиотт выдал "fuck-a-duck!'
В прощальной сцене (непосредственно перед тем, как сойти со сцены) Эллиотт почему-то встал перед профсоюзным знаменем на одно колено. Боже, зачем??? Не знаю, по-моему, не стоит этого делать.
Зак Аткинсон в боксерском спарринге повторил за Джорджем фразу 'Sorry, Billy!"
Как уже было сказано, "Лебединое озеро", под которое танцевали Лием и Эллиотт, было перезаписано - специально для "живого" шоу и только для него. Это же можно сказать и про "не ту" мелодию на кассете Билли (на обычных спектаклях там звучит тема из "Бенни Хилла" - которую, я полагаю, решили не использовать из-за авторских прав).
Еще один новый элемент - новая Медсестра Синди: похоже, старая истрепалась...

Речь Стивена Долдри
Это было в начале, причем он произнес две речи: в первой он сообщил, что они будут снимать спектакль, чтобы использовать отснятый материал, если вдруг у них произойдут проблемы при трансляции; пригласил всех поактивнее аплодировать, кричать и пр. и еще попросил поприветствовать возгласами всякие кинотеатры, в которых в воскресенье будет идти "Билли Эллиотт" - и притвориться, что сегодня воскресенье. Ну а потом была другая речь, приветственная - думаю, она будет повторена и завтра. Во время этой речи С.Долдри сообщил, кто сегодня будет играть Билли (кстати, доска с исполнителями на момент начала спектакля была пуста),

Деми
По-моему, брать ее в "живой" спектакль - ошибка: Деми вполне ничего, но в актерском отношении явно уступает даже Кире, тем более - Дейне. Уж не знаю, кто так решил...

Лием Сарджент
Его не было в финальной сцене - таким маленьким мальчикам по воскресеньям разрешается работать только до 16:20, а мы же притворились, что сегодня было воскресенье! В результате в Once we were kings на его месте стоял Дэвид Бардсли.

Труппа
В спектакле была занята вообще вся труппа, включая Дэвида Бардсли, Майка Скотта, Крейга Армстронга, Барнаби Мередита, Ли Хоя, Чарли Мартин, Бена Редферна, Люсинду Коллинз (назвал тех, кто обычно отсутствует, когда заменять никого не надо).

Финал
После финала спектакля был еще один финал - в котором участвовали 21 прежний Билли (James Lomas, George Maguire, Liam Mower, Matthew Koon, Layton Williams, Dean McCarthy, Joshua Fedrick, Tom Holland, Fox Jackson-Keen, Ollie Gardner, Rhys Yeomans, Scott McKenzie, Aaron Watson, Josh Baker, Ryan Collinson, Kaine Ward, Harris Beattie, Harrison Dowzell, Redmand Rance, Ali Rasul), а также все нынешние Билли (кроме Эллиотта это были Matteo Zecca, Bradley Perret и Ollie Jochim) - это было Electricity + Expressing Yourself.

Фотографии

Лием Моуэр

Али Расул

Джош Бейкер

Али Расул и Фокс Джексон-Кин

Рис Йоуманс

Райан Коллинсон, Аарон Уотсон, Скотт Маккензи, Кейн Уорд, Дин Маккарти, Али Расул, Джордж Магуайр.

Они же - плюс Джош Бейкер

Вечерний спектакль:
Пара слов только: прошел он вполне нормально, но, конечно, после дневного чуда он не смотрелся настолько хорошо. А потому я, пожалуй, ничего о нем говорить не буду.

285. Сюрприз сюрпризов... (24 сентября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Team
Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Liam Mower, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, 
Дирижер - Mark Collins

Во-первых, "доска участников" показывала имена тех же самых Билли, Майкла и Дебби, которые были вчера. Во-вторых, никаких объявлений про замену на окне кассы не было. И тем не менее...
Появление Лиема Моуэра в роли Взрослого Билли я лично прозевал и среагировал лишь на громкий вскрик подружки: я обернулся, чтобы посмотреть на нее, увидел на ее лице выражение лица, описанное у Джоанны Роулинг в "Гарри Поттере № 6" (которое было у Джинни, когда она бежала к Гарри, чтобы броситься к нему в объятия). И только тогда я посмотрел на сцену...
Лием был хорош, откровенно хорош. Но дело, возможно, не только в этом - вообще сегодня все сошлось как-то супер-удачно: публика (похоже, она как минимум на половину состояла из "посвященных", среди которых присутствовали прежние Билли Джордж Магуайр, Джошуа Федрик, Том Холланд, Фокс Джексон-Кин, Райан Коллинсон и др., - они кстати, аплодировали и свистели Маттео громче всех), Дэвид Бардсли в роли отца, новая аранжировка "Лебединого"... Маттео, кстати, отыграл лучше, чем вчера. Его балет - пока, возможно, не уровень Эллиотта, но лишь совсем-совсем чуть-чуть (Маттео тоже начали аплодировать, когда он вышел петь последний куплет - это регулярно происходит с Эллиоттом, но с Маттео это было сегодня, было и вчера). Еще он сегодня показал совершенно отменный Angry Dance, удостоившийся овации со вставанием практически всего ряда В (и ВПС). Но, конечно, гвоздем программы сегодня был "Dream Ballet". Лием обращался с Маттео с невероятной нежностью и осторожностью - т.е. делал все то, что обычно делает Барнаби Мередит, но делал это еще более нежно и осторожно, танцуя как бы в тени и давая возможность сиять прежде всего Маттео. Фантастический дуэт.

Отлично Тодд, отлично Кира (да неужели? О да - я ее, наконец, рассмотрел. Пока не уровень Дейны, но близко).

Луис
Луиса во время Solidarity держала Джиллиан Элиза: если б она это не делала, Луис бы бросился на полицейских и убил бы кого-нибудь из них.

Фокс Джексон-Кин, Джошуа Федрик, Райан Коллинсон

Лием Моуэр в Billy Elliot the Musical Live

О том, что в воскресном спектакле 28 сентября будут участвовать все прошлые исполнители роли Билли, это я слышал, однако вчера (или сегодня?) было вполне официально объявлено, что роль Взрослого Билли в спектакле будет играть... Лием Моуэр, первый исполнитель роли Билли и до сих пор считающийся эталоном того, как нужно играть эту роль.
Новость отличная - с одной стороны. С другой же... Я не уверен, что Лием справится с этой ролью так же хорошо, как справился бы Барнаби Мередит. Однако посмотрим.
Пока же маленький клип: Electricity в исполнении Элтона Джона (роль Элтона Джона исполняет Лием Моуэр. В роли взрослого Билли Айзек Джеймс (?)).

249-250. Чудес не бывает... (5 апреля 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Bradley Perret (день), Mitchell Tobin (вечер)
Майкл - Freddie Butterfield (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Max Willis (вечер)
Высокий мальчик - Oliver Breedon
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: Тони - Matthew Dale, взрослый Билли и Танцор-с-Принадлежностью - Lee Hoy, брюки - Claudia Bradley, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott
Дирижер - Andy Massey (день), Chris Hatt (вечер).

Чудо, которого не состоялось - это еще один спектакль Редманда - потому как вчера он заменил Брэдли, так что если Брэдли заболел, то был шанс, что... Увы, не случилось.
Впрочем, день, как это ни странно, прошел весьма хорошо. Брэдли, скажем так, был неплох (но зато вместе с ним были жутко смешные Фредди и Милли, которые и сделали утренний спектакль вообще отличным!) Про игру Брэдли я уже высказывался, так что повторяться не буду.
А вот вечерний спектакль оказался неожиданно отличным - благодаря, прежде всего, Митчеллу. Митчеллу, конечно, далеко до Редманда в смысле актерской игры, но зато он показал просто фантастический балет: в Electricity, в Dream Ballet; сотворил блестящий Angry Dance и, кстати, был очень хорош в The Letter. Ну да, это была довольно "однослойная" игра, но очень и очень сильная.
Блестяще показал себя Зак Аткинсон: точная игра, великолепный вокал, отличный степ - и при этом невероятно смешно! Ну и Дейна сегодня была тоже очень хороша: она, как и очень давно, сегодня очень оценивающе осматривала Билли: спереди, сзади...

Курьез:
Мой приятель стал сегодня свидетелем следующего: на входе в театр некая дама предъявила билет - который оказался билетом на Wicked! (Wicked идет по соседству: в театре Apollo Victoria).

Оливер
Все-таки Оливер - фантастический актер. Он выжимает из своей ма-а-ленькой роли все, что можно, играя так, что захватывает дух. Приходится лишь сожалеть, что Оливер не занимался балетом - если бы не это, из него, возможно, получился бы Билли уровня Редманда, Дина, Тома - в общем, великих Билли-актеров...

Джо
Сегодня театр почтил своим присутствием легендарный "Майкл" недавнего прошлого, Джо Мэсси. Нет, его не было в зале, он пришел к сценической двери и дожидался там Зака Аткинсона - которого пришли забирать домой родители. Под это дело мне удалось заполучить с Зака автограф. А Джо я просто пожал руку.

Off-Topic - про политику
Первым "Билли Эллиотом" в истории был Лием Моуэр. Уйдя из мюзикла и проучившись потом в Ballet Rambert, он в итоге оказался в труппе Мэттью Борна (именно его спектакль "Лебединое озеро" показывают в фильме "Билли Эллиот") - вначале в мелких ролях, а теперь в роли Принца. Но я не о Лиеме, я о труппе Мэттью Борна. Сегодня прошло сообщение, что труппа отказалась ехать в Россию на гастроли - по соображениям безопасности: их "Лебединое озеро" имеет явный "голубой" оттенок, который, разумеется, плохо сочетается с коричневым цветом, в который теперь окрашены мозги абсолютного большинства того быдла, которое именуется "русским народом". Думаю, вполне правильное решение - особенно после того, что случилось в марте. Вообще ездить в Россию на гастроли должно стать моветоном.

Последнее послесловие
Сегодня я посмотрел "Билли" в двухсот пятидесятый раз. Следующий раз, если ничего не случится, будет через примерно через месяц...

15 декабря 2011 г., день, место А10 - ПОЖАР НА СЦЕНЕ!!!

Билли - Adam Vesperman
Майкл - Reece Barrett
Дебби - Macy Stasiak


Замены: Тони - Kieran Jae, мистер Брейтуэйт - Ryan Pidgen


Просмотр № 40

А ведь пожар действительно был! В начале первого действия есть сценка, в которой Джекки готовит завтрак и у него вспыхивает сковородка. Чтобы затушить возникшее пламя, Джекки кидает на нее полотенце. Так произошло и на этот раз - однако вместо того, чтобы потухнуть, пламя, кажется, только увеличилось в объеме. Нет, ничего не произошло: на сцену тут же выскочил служитель и затушил, но нужно было видеть при этом лицо Деки Уормсли: "чего же это я такое натворил?!" - и все это под дикий хохот зала и аплодисменты Энн Эмери!

Наконец-то я увидел Адама Веспермана на сцене! Думаю, на сегодняшний день из всех "балетных" Билли он лучший в технике танца: элегантен, быстр (скорость его пируэтов ничуть не меньше, чем была у Дина-Чарлза), гибок (таких выгибов спины я еще не помню ни у кого из исполнителей роли Билли), ритмичен, что в результате дает совершенно замечательное модерн-балетное 'Electricity'. В актерском плане он, скорее, среднего уровня: выражений лица у него в общей сложности штуки четыре, ну он и переключается между ними, плюс к тому периодически всплывает американский акцент (напоминаю: Адам Весперман - единственный американец из нынешних исполнителей и первый после ухода Таннера Пфлюгера), однако я бы не сказал, что мне это как-то мешало. Буду рад, если смогу увидеть Адама на сцене еще раз.
(к счастью, на этот раз есть кое-какой иллюстративный материал: вот выступление Адама на балетном конкурсе в Сиэттле - непосредственно перед его отъездом в Лондон в прошлом году; тогда Адам стал национальным чемпионом в младшей группе:

Кстати, по окончании 'Electricity' Адам так и не вышел из образа Билли, а потому не выдал в адрес зрителей ни одной улыбки, хотя ему аплодировали, аплодировали бурно, некоторые даже встали!
Рис Барретт отлично сыграл Майкла, однако мне довольно сложно решить, кто лучше, Коннор Лоусон или Рис Барретт: оба, по-моему, примерно одинакового уровня: уровень отличный, но не умопомрачительный, как у Коннора Келли, зато гораздо лучше, чем у Джона Мэсси.
Уж не знаю почему, но Дебби опять играла Мейси Стасяк - безо всякого перерыва! В общем, странности графика.
Маленький Мальчик был сегодня весьма заметен: формой зубов, каковые у него напоминали вампирские или акульи: острые, треугольной формы, с огромными щелями между ними. Спросил потом у Кита, кто это такой, он ответил, что это какой-то Колби: в программке его нет.
К сожалению, в спектакле возникла пара довольно неприятных моментов: во время поцелуя Майкла Билли (перед "Лебединым") откуда-то с задних рядов раздалось улюлюкание, а еще перед этим, сразу по окончании "Merry Christmas, Maggie Thatcher" примерно оттуда же донесся дикий смех: судя по голосу, хохотали какие-то девочки. Это было настолько неадекватно происходящему, что мне захотелось встать и кому-нибудь врезать.

P.S. London Evening Standard сообщил сегодня, что Лием Моуэр, один из первых трех исполнителей роли Билли и, по мнению многих, самый лучший из них, поступил в труппу к Мэттью Борну: ту самую труппу, которая танцевала "Лебединое озеро" в фильме "Билли Эллиот". Первая роль Лиема - в балете "Щелкунчик" - не в роли Принца, а в роли "Liquorice Allsort" (что-то вроде "лакричного ассорти" - кто помнит всех персонажей балета, прошу подсказать, хотя, вполне возможно, речь идет о персонаже, придуманном самим Мэттью Борном: он славится тем, что сильно меняет классические постановки).
http://www.thisislondon.co.uk/theatre/article-24021826-billy-elliots-dream-lives-as-star-joins-swan-lake-company.do