Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Jack Forino. Show all posts
Showing posts with label Jack Forino. Show all posts

Friday, 8 April 2016

465. Прощальное шоу Юэна Гарретта (7 апреля 2016, вечер, место А10)

Билли - Euan Garrett (последнее "сольное" выступление)
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller (последнее выступление)
Балетные девочки - Bedlington (роль Трейси Аткинсон играла Emily Atkins) (последнее выступление)
Замены: Лесли - Charlotte Riby
Дирижер - Chris Hatt

Свой рассказ о вчерашнем вечернем шоу я, пожалуй, начну с упоминания курьезного случая с потери одной из балетных девочек своей туфельки - ближе к концу Shine. Туфелька взвилась в воздух и со скоростью пули улетела прямо в зрительный зал, не причинив там никаких разрушений или телесных повреждений (туфельку поймала маленькая девочка в ряду D), но зато Рути это привело почти что в смеховую истерику - да и среди зрителей было много тех, кто давился от смеха (дирижер Крис Хатт, кстати, тоже).

Юэн начал свое шоу довольно спокойно и даже как-то заторможенно: он, конечно, реагировал на ужимки Майкла в боксерской сцене, но безо всяких там излишеств: не больше, чем то, что действительно необходимо, что меня несколько разочаровало. То же случилось и в Solidarity, и в Expressing Yourself.
Все переменилось в The Letter. Рути, кстати, и не пыталась сыграть с Юэом в игру с вырыванием письма у него из рук (что она проделывает регулярно с остальными Билли). То есть она, конечно, вырвала его, но строго по сценарию; и Юэн продолжал вести себя очень сдержанно. Но вот он дошел до своей финальной фразы "And please, mammy"... - и его прорвало: будто фильтр, защищавший его эмоции от того, чтобы выплеснуться наружу, сломался - и Юэн буквально зарыдал... Когда он, наконец, поднял голову, его глаза были влажными, фразу "Don't go" он произнес дрожащим голосом сквозь плач (я всегда считал, что эту фразу следует оставить Эллиотту - кроме него, никто другой не мог произнести ее с нужной интонацией, но Юэн Эллиотта превзошел на порядок). Я все ждал, что кто-нибудь все же зааплодирует после 'She was just me mam' - увы, это не случилось, а стоило бы: это "Письмо" следовало бы показывать в актерских школах как учебное пособие.
Сцена, предшествующая Angry Dance, была сыграна им на этом же уровне: медленное нагнетание внутреннего душевного давления с самого момента прихода миссис Уилкинсон - и взрыв (в ответ на "Your mam's dead!"). Angry Dance - уровень Эллиотта, у которого тоже "не получалось" немного ограничивать себя в количестве выплескиваемой из себя энергии.
Второе действие прошло на этом же уровне. "Дуэт" Юэна и Натана в Зимней сцене был просто замечательным, но удивительно то, что Юэн, почти ничего не делая (он наблюдал за Натаном, скачущим по  сцене), одним лишь лицом был более красноречив и экспрессивен, чем Натан.
И Electricity - идеальное во всех отношениях, пусть и не столь быстрое и "балетное", как у Ната, но фантастически эмоциональное, без единой фальшивой ноты, спетое-станцованное от сердца - и заслужившее полторы минуты (!!!!) standing ovation ВСЕГО ПАРТЕРА и как минимум половины Dress Circle-a (это то, что мне удалось увидеть) - это надо было видеть.
Юэна, из-за стиля его Electricity, часто сравнивают с Броди. Но между ними есть серьезное различие: если Броди добивается "правдивости", добавляя в роль множество "внешних эффектов" (мелочей), Юэн играет "от сердца", эмоциями, полностью растворяясь в своем персонаже. Я не знаю, знаком ли Юэн с "method acting" Страсберга, но то, что я видел на сцене вчера, было игрой в точном соответствии с его принципами - либо по системе Станиславского. Причем, анализируя сейчас всю игру Юэна вчера, я не могу не прийти к выводу, что и сдержанная игра в первой половине первого действия, и "обнаженный нерв" в The Letter и Angry Dance, и его очень экспрессивная игра во втором действии ("мелочи" Юэна - не в его жестах, а в точно расставляемых им паузах и интонации: так он сыграл всю сцену Прослушивания - с мастерски расставленными паузами в нужных местах.
А еще была замечательная, точная реакция на Esquire: небольшое замешательство, потом кивок головой - ну почему этого никто не делает???
P.S. Во время речи Хауарда Кроссли в начале второго действия оркестр, кажется, тоже решил поучаствовать в воплях зрительного зала; это привело к тому, что Крис Хатт начал дико хохотать; ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, он обернулся в мою сторону смущенно и сказал 'sorry'.

P.P.S. После этого шоу до меня, наконец, дошло, что the end is near. Осталось всего три спектакля, причем лишь два из них будут нормальными... Как это все несправедливо - особенно по отношении к Юэну, который сыграл всего 41 спектакль!





















После спектакля - "вечеринка" в честь Юэна: только для родственников и знакомых труппы. 

Thursday, 17 March 2016

460-461. История одного исчезновения (17 марта 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Brodie Donougher (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Ben Robinson (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - Jack Forino (день), George Morgan (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Bedlington (Трейси Аткинсон - Emily Atkins, которая играла эту роль в марте-сентябре 2015 г в команде Easington)
Замены: мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, официальная дама - Rachel Bingham, звукотехник - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

Это случилось днем, во время Финала. Все идет своим чередом, откланялся Джеймс Бутчер, время выходить на сцену Рути - только вот она не выходит. Броди ждал ее несколько секунд с недоуменным выражением лица - а потом занялся представлением Майкла и Дебби. Рути появилась позже - в строю балетных дам; Броди был так рад, что чуть было не расхохотался. Еще бы - его балетная пачка у Рути, так что ей пришлось кидать ее через голову остальных!
Броди сегодня выглядел немного уставшим - только вот это никак не сказалось на его актерской игре, даже наоборот: сделало ее более эмоциональной. Я готов поклясться, что во время The Letter Броди, увидев Мертвую Мать, прошептал что-то типа "Mum!" или "What?" Сегодня присутствовали все его фирменные штучки: "на себя посмотри!", "не то, да?", "rip off", замаскированный кашлем... Его Angry Dance был чуть медленнее обычного, но Electricity получилось идеальным (овации со вставанием устроили даже те, кто никогда до этого их не делал!).
Бен и Холли - отличная игра, хотя мне показалось, что нужного психологического контакта между Броди и Беном не было - во вс. случае, в первом действии (во втором не реагировать на то, что творил Бен на сцене, было абсолютно невозможно! Особенно на его особый способ надевания пачки: дрыгаясь всем телом.

Вечер прошел достаточно гладко; Томас сыграл свою роль значительно лучше, чем в понедельник: он, правда, все так и оставался довольно раздраженным субъектом, относящимся к окружающим либо с насмешкой, либо с раздражением, но все-таки во время введения во второе действие он улыбался - когда Хауард засунул ему "не ту" бумажку под рубашку. Он вполне адекватно реагировал на Натана во время Зимней сцены, сотворил отличное The Letter (с почти что плачем, но не столь психологически точно, как Броди), Рути (сразу после Предложения) он обнимал так крепко, что мне показалось, что Томас даже приподнял ее в воздух (она, конечно, выше его, но ненамного), ну а его балет стал почти безупречным. (кстати, на прошлой неделе его балетная школа Hazelbiz объявила о том, что Томаса приняли на очное обучение в Королевскую школу балета!).
Однако одно происшествие во время вечернего спектакля все-таки имело место быть. В общем, прийдя к миссис Уилкинсон на первый урок, Билли должен заплатить ей вначале 50 центов за этот урок, а затем она его переспрашивает насчет предыдущего раза, и он отдает ей еще 50 центов, говоря "Rip off". Так должно быть. Но сегодня Томас решил... не платить вообще. То есть когда Рути рявкнула "50 пенсов!", Томас достал из кармана монету, но Рути ее не отдал, а отвернулся от нее. Однако Рути никак не среагировала на то, что он ей не заплатил: она так и произнесла свою фразу "What about last week?" Тогда Томас отдал ей вначале одну монету, а потом и другую. Кого в этой ситуации винить? Томас, конечно, немного ошибся, но Рути, по-моему, виновата больше - тем, что не среагировала должным образом на изменившуюся ситуацию!
Натан сыграл, как обычно, отлично, упрекнуть его не в чем. Беатрис явно куда-то торопилась: все свои реплики она выдавала с дикой скоростью, совершенно не заботясь об интонации, паузах и пр. - наверное, считая себя выше таких мелочей.

То, что днем сегодня играл Броди - это, конечно, замечательно, если бы не одно "но": Броди заменил Юэна. Это означает, что за этот "Биллитон" я увидел Юэна всего один раз (Броди и Томаса - по 4 раза). Жаль страшно: ведь у меня остается всего ПЯТЬ нормальных спектаклей...

До закрытия мюзикла 23 дня.

Wednesday, 16 March 2016

459. Осанна Хауарду Кроссли! (16 марта 2016, место А10)

Билли - Nat Sweeney
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington (Трейси Аткинсон - Emily Atkins: она играла Трейси Аткинсон в составе команды Easington с марта по сентябрь 2015 г.)
Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Lee Hoy, мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, официальная дама - Rachel Bingham
Дирижер - Mark Collins

Хауард Кроссли, играющий Джорджа - все-таки фантастический актер. Он не только сам жуткий приколист - он еще умеет поднять до своего смехового уровня окружающих его - хотят они того или нет. Сегодня в начале второго действия Нат, как обычно, приготовился быть 'miserable' - но Хауард ему не позволил: своими ужимками он-таки заставил Ната улыбнуться, а, засунув "не тот" билетик ему под рубашку, он вообще чуть было не довел его до смеха. И атмосфера сразу стала другой! Еще Хауард потрясающе умеет передразнивать коллег - копировать их интонацию, модуляцию и пр. - доводя зрителей до колик. Что он и сделал сегодня не раз: передразнив интонацию Ната два раза.
Кстати, то же самое мне хотелось бы сказать и о Бене: он не только невероятно смешной в роли Майкла, он еще умеет - жестами, походкой - копировать партнера, что он и сделал сегодня во время Expressing Yourself. Так жаль, что он пришел так поздно...
Нат был, ну, неплох. То есть его балет был, как всегда, фантастически хорош (кстати, в некоторых сценах скорость его пируэтов чуть сократилась, зато сами пируэты стали уж совсем фантастическими по красоте - как будто он парил в воздухе!), актерство - очень даже неплохо (он очень хорошо сделал The Letter, да и прочие сцены, где требуется актерствовать), но вот его сценическая речь - это форменный кошмар: он, похоже, совершенно не чувствует, что произносить реплики со скоростью Форреста Гампа ему совершенно не подходит. Эх...
В игре Беатрис начали проявляться очень даже неплохие черты - например, в сцене Предложения. Но, увы, очень многие сцены она просто запарывает, не реагируя никак, либо реагируя совсем слабо.

В MXMT Майкл (Бен Робинсон) вышел на сцену без пальто. Потом, в зимней сцене, пальто на нем уже было...

Tuesday, 8 March 2016

450. Весна! (8 марта 2016, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Bradley Mayfield
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены - бабушка - Kerry Washington, Джордж - David Bardsley, взрослый Билли и танцор с принадлежностью- Lee Hoy, Лесли - Rachel Bingham, председатель комиссии - Lucinda Collins, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott, человек с карандашом - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

Наверное, по случаю весны, но два члена труппы вели себя немного "по-весеннему": во-первых, Конни Фишер, делая предложение, ну так завлекательно повела бедром, что Томасу вполне было согласиться! Во-вторых, Ли Хой в роли Танцора-с-принадлежностью (из Эссекса!) ну очень хвастался, выставляя вперед свою принадлежность!
Томас, наконец-то, стал делать кувырок во время финального поклона! Вроде, это он делает с прошлой недели... В целом, спектакль получился вполне на уровне - ну, Томас в прошлый раз был немного получше, но это нестрашно... Неожиданно понравился Брэдли: добавились какие-то мелочи - не хулиганские, а именно актерские, так что смотреть его стало очень и очень интересно. Рути по какой-то причине, произнеся "Count, Debbie!", прыснула со смеху - это же самое тут же сделала и Конни.

За моей спиной сидели, похоже, многочисленные родственники и знакомые Керри Уошингтон. Та, что за моей спиной, была то ли совершенно пьяной, то ли просто не в себе: она периодически пристанывала, всхрапывала, произносила реплики актеров; ее соседка то и дело шипела в ее адрес: "Shut up!"
Сама же Керри Уошингтон была в своем духе: нюхала клей, совершенно не держала ритм и вообще...

Friday, 26 February 2016

448-449. День сюрпризов и катастроф (25 февраля 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Thomas Hazelby (день), Brodie Donougher (вечер)
Майкл - Ben Robinson (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - George Norris (день), Jack Forino (вечер)
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: мертвая мать - Rachel Bingham, взрослый Билли - Lee Hoy, мистер Брейтуэйт - Spencer Stafford, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек с карандашом - Mike Scott, звукотехник - Craig Armstrong

Дирижер - Mark Collins

Хотя оба шоу оказались полными сюрпризов, лишь одно из них можно было назвать в некотором роде удачным. Днем главный сюрприз состоял в том, что Томас вдруг оказался таким же потрясающим, каким я его запомнил в декабре: ироничным, энергичным, в чем-то наглым (в ответ на обвинение Майкла: "You cheat!" - это когда тот проиграл "соревнование" по тому, кто быстрее наденет танцевальные туфли; Томас ответил: 'You fucking cheater!' Шаги в танце Томас считал так: раз, два, четыре! А потом, в Born to Boogie, когда Рути крикнула ему "Loser!" (после того, как он несколько раз оступился, прыгая через прыгалку), Томас рявкнул: "Oh shush already!" ("Да заткнись ты!")
Дуэт Томаса с Беном был просто феноменальным: они, кажется, понимали друг друга даже без слов (все-таки Бен - совершенно замечательный Майкл. Так жаль, что он пришел так поздно...)

Вечернее же шоу оказалось сплошной катастрофой. Впрочем, началась она еще раньше, во время дневного шоу, когда отказал левый "лифт" (на котором в сцене Письма из школы стоит стол, за который должны усесться Бабушка, Тони и Джекки). Помощница главного начальника, некая мисс Сара Ли, правда, объявила о том, что все было починено - но, разумеется, это было сплошное вранье: ничего они не починили, а просто принесли на сцену несколько стульев, так что письмо пришлось устанавливать на один такой стул.
Вечером же произошла эскалация проблемы: отказал главный "лифт": тот самый, на котором установлены кровать Билли и кухня. На этот раз шоу остановили минут на 10, якобы для починки. Разумеется, ничего не починили: предполагаю, что Сара Ли объясняла актерам, как обойти создавшуюся проблему - с  помощью стульев и прочих ручных приспособлений. Надо сказать, актеры справились замечательно: Джиллиан Элиза даже удлинила свой рассказ про Всеобщую забастовку, чтобы дать Броди возможность приблизиться к ней (бабушкин стул стоял примерно там же, где она должна была сидеть в нормальной ситуации, а в качестве кухни использовали левую кулису). Ну и так далее: никаких столов, только стулья (причем в Бабушкиной сцене какие-то там рабочие стул для бабушки принесли, а для Броди забыли, так что бабушке пришлось сказать Билли, чтобы тот уселся на пол.
Angry Dance в результате происшедшего оказался исполнен в одной плоскости (Броди кое-что сымпровизировал - не совсем гладко, правда, но хоть так). Второе действие в результате задержки началось как минимум с 10-минутным опозданием и не содержало обычной речи Джорджа (про геев из Ньюкасла и пр.): Броди вышел на сцену вместе с остальными, и тут же началась Merry Christmas, Maggie Thatcher.
Даже удивительно, как им удалось закончить шоу ровно в 22.30 без урезания всяких поклонов.

Катастрофы не произошло, однако раздражение осталось. Не на актеров, разумеется: они-то как раз показали себя с самой лучшей стороны и смогли справиться с внештатной ситуацией. Раздражение у меня на администрацию, и особенно - на Д. Мэсси и эту ее помощницу Сару Ли. Эти двое в последнее время развили бурную деятельность по обеспечению секретности всего, что творится в компании: потребовали от родителей всех детей-актеров срочно удалиться из странички Facebook, на которой пишут очень многие фанаты шоу и которая, в отличие от "полуофициальных" страниц (созданных в строгом соответствии с правилами, установленными администрацией), отличается вольностью нравов и полной свободой слова; угрожают зрителям удалением их с первого ряда за слишком активное выражение радости по поводу происходящего (объектом этой угрозы был не я, а мой приятель, сидевший рядом со мной; в результате он, кажется, сильно обиделся и потерял интерес к шоу); угрожают самим актерам не реагировать на приветствия со стороны фанатов (не во время спектакля, а потом, при их отъезде на секретную базу Билли) - и т.д. Понятно, что когда ты ведешь бесконечную войну с актерами и зрителями, времени на то, чтобы пригласить электрика, чтобы тот прозвонил как следует все контуры, отрегулировал и пр. уже нет (возможно, и денег уже нет - после оплаты услуг разным там спецам в области безопасности, права и пр.) Досада только берет: шоу ведь осталось жить чуть больше месяца (конечно, остается разъездной вариант шоу, но он, судя по последним сообщениям из Плимута, сильно отличается от стационарного варианта: там, к примеру, маленького мальчика играет одна из балетных девочек (та, что исполняет роль Аллисон Саммерс - кажется)), каждое шоу на счету - и происходит такое.
Редкостно дерьмовое и непрофессиональное руководство, на мой взгляд.

Мелочи:
Спенсер Стаффорд в роли мистера Брейтуэйта - просто отлично!
Крейг Армстронг в роли звукотехника - это вообще шедевр, но об этом я уже писал.

Следующий репортаж - 7 марта.


Sunday, 21 February 2016

443-444. It was a perfect day... (20 февраля 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Euan Garrett (день), Brodie Donougher (вечер)
Майкл - Bradley Mayfield (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Beatrice Bartley (день), Hollie Creighton (вечер)
Маленький мальчик - George Morgan (день), Jack Forino (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, отец - David Bardley (вечер), мистер Брейтуэйт - Ross Finnie, Лесли - Lucinda Collins, официальная дама - Rachel Bingham, звукотехник - Ben Redfern, человек с карандашом - Craig Armstrong, танцор с принадлежностью- Ruri James
Дирижер - Simon Pickering (день), Mark Collins (вечер)

Даже не думал, что день без Рути и с Россом Финни в качестве мистера Брейтуэйта мог пройти настолько хорошо... Дневное представление прошло на ура, несмотря на маленький инцидент с дверью в туалет (непосредственно перед сценой Предложения): Юэн не смог ее открыть. и ему пришлось пролезать через щель между полом и дверью. К счастью, изнутри дверь открылась.
Юэн на сегодняшний момент - самый сильный исполнитель после Броди: блестящий актер, отыгрывающий любую сцену феноменально точно, однако при этом у зрителя создается впечатление, что все эмоции Юэна - его собственные. Особенно отлично было сыграно "The Letter" и "The Letter: Reprise". Фантастический по силе Angry Dance, и идеальное по технике, пусть и немного медленное Electricity (с "фирменной" счастливой улыбкой Юэна по окончании: оваций со вставанием было много!)

Но, конечно, вечернее представление с Броди превзошло все мои ожидания. Если Юэн был блестящим, то игра Броди была вообще запредельной. Мне тут пришло в голову назвать его "театральным животным": на сцене он чувствует себя, как рыба в воде и с легкостью манипулирует зрителями, заставляя их переживать именно те чувства, которые он хочет, добавляя в игру массу мелких деталей, делающих ее удивительно натуральной, без малейшего намека на "игру". Сцена "Письма" обычно выходит у него чуть менее эмоциональной, чем хотелось бы, но сегодня и в этом он превзошел все мыслимые и немыслимые стандарты. Его Angry Dance был настоящим взрывом, ну а Electricity практически ничем не уступало тому, которое сотворил в пятницу Нат (массовые овации со вставанием, и Броди улыбался - пусть и едва заметно).
Вечернему шоу сильно помогло то, что партнерами Броди были Натан и Холли - лучший Майкл и лучшая Дебби. Натан мало варьирует свою игру от представления к представлению, но она у него отличается идеальной точностью, а потому не может не нравиться, даже несмотря то, что ты прекрасно знаешь, что он изобразит в следующую секунду.
Ну и Холли, которая в очередной раз показала отличную игру (она, правда, местами переигрывает, но зато она старается - в отличие от остальных, которые строго следуют требованиям администрации: не быть слишком заметными.
Мне неимоверно понравился Джек Форино (маленький мальчик): он улыбается редко, но когда это делает, то у него получается эдакая мудрая улыбка Черчилля - и он включает ее в нужные моменты, так что эффект получается тот, что нужно.
Росс Финни - сюрприз, сюрприз - мне тоже очень понравился в роли мистера Брейтуэйта: особенно когда он выпучивает глаза, садясь на шпагат.
Хауард Кроссли занимался тем, что подшучивал над коллегами во время DITG: уже в третий раз он вставляет фразу "I said MAN!" (сразу после "The very man! (Jackie Elliot!)' - это когда он приглашает Джекки спеть Deep into the Ground.). Сегодня я, наконец, разглядел, кому он эту фразу адресует: Дэвиду Столлеру, который оказывается в этот момент прямо перед Хауардом, улыбаясь совершенно идиотской улыбкой. А еще Хауард поил пивом Росса Финни (мистера Брейтуэйта), который играл на своем аккордеоне: он три раза подносил к его рту банку пива, чтобы тот из нее глотнул; все это делалось через голову Скотта Криппса, который при этом ехидно улыбался.

Холли (Дебби), отнимая у Балетной Девочки печенье, рванула пачку очень энергично, так что как минимум три печенья из нее выпали прямо на пол. Уэнди подняла два, но одно осталось на полу, в итоге это оставшееся печенье поднял Броди - вообще не прерывая действие (правда, свои пару своих балетных поз ему пришлось исполнять с зажатым в руке печеньем).

Во время вечернего представления в ряду В слева (т.е. в первом ряду) сидел мальчик лет 5-6. Похоже, он воспринимал все происходящее чрезвычайно близко к сердцу: он подпрыгивал, иногда громко повторял вслух реплики актеров, а во во время Финала танцевал прямо на стуле, размахивая руками, крутясь - в общем, веселясь всласть. Актеры периодически глядели на него и хихикали.

Если что мне и не понравилось во время субботних представлений, то это Люсинда Коллинз в роли Лесли: Лесли должна быть молодой женщиной, а Люсинда на молодую не тянет никак!

Thursday, 18 February 2016

440-441. Почти несчастный случай, простудные заболевания (18 февраля 2016, день и вечер, место А10)

Билли - Euan Garrett (день), Thomas Hazelby (вечер)
Майкл - Nathan Jones (день), Bradley Mayfield (вечер)
Дебби - Beatrice Bartley (день), Connie Fisher (вечер)
Маленький мальчик - Jack Forino (день), George Morgan (вечер)
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinnington
Замены: Тони - Robbie Durham, взрослый Билли - Peter Cork (день), Lee Hoy (вечер), Лесли - Rachel Bingham, танцор-с-принадлежностью - Ruri James, человек-с-карандашом - Craig Armstrong
Дирижер - Mark Collins (день), Nic Le Breuilly (вечер)

Ну вот, очередной странный день с двумя такими непохожими друг на друга спектаклями.
Дневное шоу было просто замечательным: Юэн блистал, за два месяца став совершенно неподражаемым. Он играет очень сдержанно, но получается у него это феноменально: если бы фильм по мюзиклу снимали прямо сегодня, мне бы очень хотелось, чтобы Билли играл именно он: у него идеально получается играть одновременно доброту, нежность - и злость. (Броди хорош, но у него характер чересчур ироничный, и Билли у него получается слишком ироничным).
Натан - феноменально, и даже Беатрис умудрилась изобразить очень удобоваримую Дебби (а Джек Форино даже улыбался!)

Вечерний спектакль прошел под знаком простуды: у меня сложилось такое впечатление, что болели буквально все. Ну, Конни - она точно простужена: все свои реплики она произносила через нос. Но и Томас явно был не в себе: Electricity у него точно не получилось (он потерял равновесие во время финальных пируэтов и чуть не упал), в Dream Ballet он уронил стул - и вообше все шоу он был каким-то раздраженным, торопливым, "глотал" слоги, предлоги... Кстати, у Брэдли вокруг рта и носа тоже было розово-красно.

Происшествия:
Первое вполне могло закончиться крупными неприятностями: "Трейси Аткинсон", делая пируэт во время Solidarity (тот самый, в конце которого она валится на сцену), повалилась головой в сторону края сцены, где был укреплен некий фонарь (софит, осветитель?): металлический, довольно крупный. Ее голова шмякнулась об сцену в двух-трех сантиметрах от этого фонаря!

А во втором действии, как бы в отместку, Томас случайно зацепил за этот фонарь своими прыгалками (в Born to Boogie) - и снес его напрочь! Прыгалки застряли в креплении, Томас со смущенной улыбкой тянул их, тянул, но вытянуть не смог - и они так и остались там (Крейг Армстронг во время Angry Dance пытался их отцепить, но не смог; отцеплены они были только во время перерыва; фонарь тоже был заменен).

Рути во время вечернего спектакля ошиблась просто феноменально: вместо "Baskets of pansies!" она выдала "Class dismissed!", потом, сообразив, что отпускать их еще рано, сказала (давясь от смеха): "Actually no! Baskets of Pansies, please!" От смеха, разумеется, давился весь передний партер (который понимал, что произошло), а также дирижер Ник Ле-Брейи.

Днем Питер Корк, кажется, в последний раз исполнил роль Взрослого Билли. Слава Богу! Взрослый Билли из Питера получается весьма посредственный...

Monday, 21 December 2015

433-434. Меры безопасности (21 декабря 2015, день и вечер, место А10)

Билли - Brodie Donougher (день), Nat Sweeney (вечер)
Майкл - Nathan Jones (день), Bradley Mayfield (вечер)
Дебби - Hollie Creighton (день), Beatrice Bartley (вечер)
Маленький мальчик - George Morgan (день), Jack Forino (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Ashington
Замены: бабушка - Kerry Washington (только днём), пианист на экзамене - Craig Armstrong, старший экзаменатор - Lucinda Collins (только днём)
Дирижер - Mark Collins

Приходится начинать с этого... В общем, после дневного представления к нам подошел охранник и сообщил, что его начальство сообщило ему, что необходимо отгонять всех зрителей как можно дальше от stage door. Сам он сожалеет и вообще не понимает, зачем это все надо: он работал в куче театров, но чтобы к зрителям относились настолько по-скотски, такого он не помнит, но ему сказали...
Ну, мы еще вчера видели процедуру передачи этого распоряжения: от заместительницы Д.Мэсси некоей Сары Ли (страшной, как смерть, миниатюрной брюнетки) директору театра (Кайли), а потом от Кайли уже охране. Что возмущает в этой истории больше всего, так это то, что Сара Ли, Мэсси и прочее начальство само подойти к нам боится (потому что, наверное, прекрасно знает, что их распоряжение абсолютно незаконно: Аллингтон стрит, где находится stage door, является "public thoroughfare").

Несмотря на то, что нам пришлось вытерпеть еще один день с Натом, оба спектакля на удивление оказались вполне ничего. Конечно, дневной был на порядок лучше вечернего (Броди просто блистал: реагировал на малейшие шалости своих партнеров, был в отличном настроении и развлекал нас, как мог), но и вечерний оказался вполне смотрибельным: Ната, конечно, актером можно назвать с сильной натяжкой, но сегодня он хотя бы не стоял в позах манекенов из "Заводного апельсина": спасибо и на том. На партнеров он реагировал слабо, но хотя бы реагировал (увы, он абсолютно не играл в те моменты, когда его никто почти не видел - напр. когда он лежал на полу, будучи сражен ударом Майкла), ну а его балет был, как обычно, просто фантастическим.
Натан - блестяще, Холли - великолепно; Брэдли сегодня почти не хулиганил, а потому был не очень интересен, ну а Беатрис опять изображала из себя принцессу. В общем, голосую в пользу дневного спектакля - даже несмотря на наличие в нем Керри Уошингтон, которая опять радостно улыбалась, узнав о том, что ни дедушки, ни матери Билли нет в живых. Ну, точно: она их отравила!

P.S. Штаны Ната уже второй спектакль оказываются порванными - прямо между ног. Ну просто жуть как заметно! Неужели всем наплевать?

Tuesday, 15 December 2015

426. Забывчивость (15 декабря 2015, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: большой Дейви - Craig Armstrong, "дары приносящий" - Ben Redfern, пианист на экзамене - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Что-то сегодня много было случаев забывания-перевирания реплик: вначале Рути выдала что-то про "it is something you get from the inside" (вместо "you realise from within"), потом Мэттью (Тони) вместо "He doesn't want to dance" выдал 'He doesn't want to be a dancer", ну и под конец Броди в "Letter: Reprise" потребовал: "... and promise me this, Mummy!".
Впрочем, это мелочи. Спектакль получился отличный, Броди был в своем духе: очень сдержанная игра, зато изобиловавшая "мелочами" (жестами и пр.); к тому же он показал абсолютно феноменальный балет и даже улыбался после Electricity. Бен - блеск, Беатрис - не слишком хорошо.
Рути во время Finale нежно потрепала Броди по уху. Впрочем, возможно, она просто пыталась поправить ему воротник на рубашке.

Monday, 14 December 2015

425. Все как раньше (14 декабря 2015 г., место А10)

Билли - Euan Garrett
Майкл - Ben Robinson
Дебби - Beatrice Bartley
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Noah Miller
Балетные девочки - Bedlington
Замены: Тони - Robbie Durham, бабушка - Kerry Washington, большой Дейви - Craig Armstrong, пианист на экзамене - Ben Redfern, человек, не любящий когда его трогают (и полотер № 2) - Spencer Stafford, полотер № 1 - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Похоже, труппа начала свыкаться с тем, что скоро конец: сегодняшний спектакль был очень хорош, но до субботних ему далеко. Возможно, дело в Керри Уошингтон в роли бабушки (форменный кошмар: даже Люсинда Коллинз бабушку играет лучше), а, может, мы все тоже смирились с неизбежностью (кстати, решение о закрытии театра принял окружной совет: это такой территориальный орган власти. Театр возражал, но ему сказали нет).
Юэн в первом действии был уж очень сдержанный - несмотря на отличное The Letter (потрясающе эмоциональное, особенно его немой взгляд на мать: такое мало кому удается). Но зато после Dream Ballet он заиграл просто всласть: появилась масса "мелочей", которыми изобилует игра Броди - ну а танцор Юэн просто отличный. Кстати, сразу после Electricity, сделав свой финальный кувырок (оттолкнувшись от доски), он встал в "позу Билли", задрав голову к потолку, а потом сжал кулаки (рук, все также разведенных в стороны) и как бы ударил ими воздух ("punched the air"); при этом на его лице (задранном к потолку) была заметна широченная улыбка. Он, разумеется, посмотрел потом на аплодировавших ему зрителей (треть зала была на ногах) - и было видно, насколько он счастлив. Кстати, после первых поклонов стоял вообще весь зал.
Бен Робинсон в роли Майкла - это совершенный блеск. Он умудряется быть смешным до колик (как Брэдли) и при этом точным, как Натан. Его фирменные приемы: при первом появлении в Expressing Yourself он, как Тодд, приплясывает на мотив некой песенки, но, в отличие от него, он что-то поет: громкое и, возможно, несовсем приличное. Смотреть без хохота на то, как он "кадрит" весь первый ряд (в самый разгар Expressing Yourself) просто невозможно: делает это он с мастерством опытной шлюхи. Во второй части, надев, наконец, пачку (он это делает дико смешно), он, подскочив к Билли, трясет "сиськами", а потом, повернувшись к зрителям лицом, хватает себя за причинное место. Замечательный Майкл!
Беатрис - как обычно.
Вечно серьезный и никогда не улыбающийся Джек Форино (маленький мальчик) сегодня-таки улыбнулся (это было перед Deep into the ground).
А Рути опять позабыла правильную реплику и вместо нужной, посде пятисекундной паузы, выдала следующее: 'Let's make some socialism!" ("Давайте построим чуть социализму!").
А Хауард Кроссли в вводной речи перед вторым действием своими ужимками умудрился довести до смеха Криса Хатта - который это видел уже черт знает сколько раз.

Tuesday, 17 November 2015

419. Рассмешил что надо! (17 ноября 2015, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Bradley Mayfield
Дебби - Hollie Creighton
Маленький мальчик - Jack Forino
Высокий мальчик - Lewis Elliott
Балетные девочки - Dinningon
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, прыгающий полицейский - Ben Redfern, Лесли и Официальная дама - Rachel Bingham
Дирижер - Mark Collins

О ком это, как не о Брэдли? О нем, разумеется! В Winter Scene он умудрился настолько рассмешить Броди, когда грел ему руки (я не видел выражения лица Брэдли в этот раз), что он был на грани смеховой истерики, от которой не оправился буквально до самого начала Dream Ballet - ему даже пришлось провести пальцами по рту, чтобы погасить улыбку.
А что еще натворил сегодня этот хулиган? Он: воскликнул Yes!!!, когда Джордж прогнал всех с бокса (Ok, lot, piss off outta here!). Пока Джордж кипятился по поводу успехов Билли в боксе, понюхал сначала у себя подмышкой, потом поднял ногу и понюхал подошву - а потом стал принюхиваться к тому, что происходило в районе задницы Джорджа. Во время Merry Christmas, Maggie Thatcher лупил кулаками по воздушным шарикам в такт музыке, так что они отскакивали и били по затылку Клодию Брэдли. Чуть позже, пробегая мимо бабушки, еще раз залепил кулаком по шарику, который ударил на этот раз Джиллиан - в общем, хватило с лихвой на то, чтобы сделать из сегодняшнего спектакля конфетку.
Броди был страсть как хорош. Он добавил в свою игру еще немножко мелочей, и в результате его игра достигла просто таки вершин совершенства. Отлично было все - кроме, пожалуй, того обстоятельства, что некоторых его реплик я не слышал: такое впечатление, что его микрофон был закреплен неверно.
Холли - тоже великолепно. Сегодня к той куче элементов, которые она вытворяет обычно, добавился новый, которого я давно ждал: она выхватила пачку печенья у другой балетной девочки с невероятной яростью ("Давай сюда!")
Джек Форино мне сегодня понравился больше: он все еще чересчур серьезен, но вот восклицание "Wanker" у него получается замечательно.

Новый Тони (Мэттью Сидон-Янг) сегодня тоже был лучше: он не делал вчерашнего книксена, отчего стал наконец-то похож на нормального мужика.

P.S. Сегодня оплошность в тексте допустил Дека: последний куплет Deep into the ground он начал так: 'Once I had a family / she meant all the world to me. (т.е. 'family' вместо 'woman'.) Что ж, оплошности случаются даже с лучшими...

P.P.S. Совсем забыл: Томи Фрай, несмотря на то, что с ним официально попрощались, из шоу пока не ушел: новый Майкл, что пришел ему на замену, получил травму (по слухам), а потому его дебют откладывается. Так что Томи на моей страничке статистики остается в списке действующих.


Monday, 16 November 2015

418. Новички - впечатления (16 ноября 2015, место А10)

Билли - Euan Garrett (дебют)
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Jack Forino (дебют) 
Высокий мальчик - Lewis Elliott (дебют)
Балетные девочки - Dinnington
Замены: прыгающий полицейский - Ben Redfern, Лесли - Rachel Bingham
Дирижер - Chris Hatt

Один из самых впечатляющих дебютов на моей памяти - впечатляющих в том смысле, что новый Билли просто идеален буквально во всем: отличный балет (финальные пируэты в Solidarity почти такие же быстрые, как у Ната), Electricity в стиле Броди (с кувырком от доски), но отличается от него каратистскими пируэтами; интонация, темп, произношение, громкость произнесения реплик - вообще не к чему придраться! Поет он, правда, ощутимо хуже, чем Броди, но это буквально единственная к нему претензия. (более того: то, как он отыграл первое отделение, заставило меня подумать о тщательно выученной роли - как будто он заучил наизусть все свои движения, реплики и пр... Впрочем, впечатление искуственности происходящего, к счастью, поблекло во время "Письма" (довольно скупого на внешние проявления, зато естественного - как у Броди) и окончательно испарилось во время сцены, предшествующей Angry Dance и самого Angry Dance: давно я не видел так мастепрски построенной игры и такого естественного и сильного перехода: с нарастанием напряжения и взрывом... Похоже, у лучшего актера Броди появился серьезный конкурент на это звание. Посмотрим, как он проведет свой второй спектакль.
Его Билли, впрочем, совсем не такой, как у Броди: здесь перед нами во всем положительный мальчик, который в школе почти наверняка либо круглый отличник, либо почти; помогающий папе, ходящий по воскресеньям в церковь, переводящий бабушек через улицу и пр. Хулиганистый Билли Томаса, конечно, занятнее. А еще Юэн весьма плохо поет: фальшивит безбожно практически во всем, при пении явно не слышит мелодии. Ну...
После Electricity он улыбается - очень широкой искренней улыбкой. Хотя не улыбнуться сегодня было просто невозможно: в standing ovation стояло две трети зала!

Новый Тони (Мэттью Сидон-Янг) мне весьма понравился: он выглядит молодо (по кр. мере, не как младший брат Джекки), хорошо двигается, у него хороший голос - в общем, можно сказать, весьма удачное приобретение.

Маленький Мальчик Джек Форайно (или Форино) - лицом напоминает Черчилля, Эда Дея (фанаты "Либеры" знают, кто это) или Джонатана Липники в "Stuart Little": такой толстенький, серьезненький карапуз (довольно высокого роста, кстати). Играет довольно неинтересно.
Высокий мальчик Льюис Эллиотт - прямая ему противоположность: худой, как спичка, с такими же ручками - ножками (паучок), тонкой шейкой и белобрысой головой. В общем, одуванчик - с мышиным лицом. Играет очень хорошо (повадки его Томаса напоминают то, как изображал этого персонажа Джошуа Хоган).

P.S. Я уж подумал, что Юэн не совершит ни единой ошибки во время сегодняшнего выступления. Ан-нет, совершил: вместо And I promise you this, mummy (в Letter Reprise) он спел "You must promise me this, mummy!" (а ну, повтори!) - прямо как Томас (который, впрочем, уже избавился от этой преследовавшей его ошибки).

Новый Билли, новый Тони и др.

Сообщение о приходе нового Тони, нового Билли, новых исполнителей ролей Маленького и Высокого мальчика сегодня появилось на официальном сайте мюзикла примерно в 9.55 утра - рекорд (обычно такие вещи обнародовались значительно позже).
Итак, новый Билли (№ 42) - Юэн Гарретт (Euan Garrett):

Информации о нем немного: он младший ассоциированный член Национального балета Шотландии, ему, кажется, 12 лет, родом он из Данбара (неточно), до этого участвовал в спектаклях "Повелитель мух" Мэттью Борна, балетах "Щелкунчик" и "Рапунцель". Занимается бегом и карате. Кажется, он четвертый шотландский Билли.

Новый Тони - Мэттью Сидон-Янг (Matthew Seadon-Young):
У него довольно внушительный послужной список: он был в "Les Misérables", Urinetown, Sweeney Todd, The Architects и др. - все в Лондонских театрах.

Наконец, дебютанты на роли Маленького мальчика и Высокого мальчика:
Маленький Мальчик:
Jack Forino
George Morgan
Sonny James Scott
(Единственный "Маленький мальчик" из прежнего состава, оставшийся играть эту роль - George Norris)

Высокий мальчик:
Lewis Elliott
Noah Miller
(Каспар Мерисс продолжает играть эту роль - аж с ноября 2013 года!)