Турне, продление мюзикла

Просто поразили сразу две новости:
1) в феврале 2016 года мюзикл отправляется в турне по городам и весям Соединенного Королевства (и Ирландии) - начиная с Плимута. Об этом сегодня объявил Стивен Долдри.


2) Билеты на мюзикл в VPT теперь продают до декабря 2016 года. Об этом объявила компания Delfont Mackintosh.

Такое сочетание означает одно: с февраля в Великобритании будут две труппы мюзикла.

Ну и еще одна новость - она касается итальянской версии мюзикла, которая сейчас идет в театре Sistina в Риме. Я сегодня получил подтверждение, что с октября мюзикл будет гастролировать по основным городам Италии. Где и когда - пока информации нет, но новость отличная.

260. Девятый день рождения и новая труппа (12 мая 2014 г., место А9)

Билли - Matteo Zecca (дебют, 1-е отделение), Mitchell Tobin (2-е отделение, с куплета в 'Deep into the ground)
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Kyria Cooper (дебют)
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Group

Взрослые роли и замены:
Миссис Уилкинсон - Ruthie Henshall

Тони - Chris Grahamson

Мистер Брейтуэйт - David Muscat

Мертвая мать - Claudia Bradley

Взрослый Билли - Barnaby Meredith (возвращение)

Бабушка - Ann Emery
Лесли - Charlotte Riby
Штрейхбрехер, отец Томаса - David Stoller (дебют)
Звукотехник - Phil Snowden (возвращение)
Танцор-с-принадлежностью - Mark John Richardson (дебют)
Официальная дама - Wendy Somerville (дебют)
Мистер Уилкинсон - Steve Paget
Члены экзаменационной комиссии: Gillian Elisa (ст. экзаменатор), Charlotte Riby, Ruri James, Steve Paget, Spencer Cartwright (пианист)
Полицейский начальник, бригадир штрейхбрехеров - Paul Basleigh
Большой Дейви - Alan Mehdizadeh
Джордж - Howard Crossley

Дирижер: Chris Hatt


Маленькое пояснение: у мюзикла "Билли Эллиот", как и у Королевы, два дня рождения: один настоящий (31 марта 2005 года - именно в тот день состоялось первое его представление на сцене театра) и официальный (12 мая 2005 - день официальной премьеры), так что сегодня отмечается официальный день рождения.
Обычно "деньрожденные" шоу играют т.н. "старшие" Билли. Т.е. делать это был должен Эллиотт Ханна. Но в театре решили по-другому и решили показать народу не только новый взрослый каст, но и новых детей, Билли и Дебби. К сож., дебют вышел несколько смазанным: Маттео отыграл первое отделение (кстати, отлично, надо сказать, отыграл; Али во время своего первого шоу был куда хуже!), но буквально с началом папиной песни во втором отделении он внезапно вскочил на ноги и убежал прочь. Вслед за ним ушел Фил Сноуден; Папа допел до того места, где должен вступать Билли - а Билли-то и нет! Вместо этого мы услышали его возглас через динамики "Нет, пожалуйста, не надо!" - после чего на сцену вышел "церемониймейстер" и сообщил о технической проблеме. В результате Маттео заменили на Митчелла. Митчелл мне нравится, но мне откровенно хотелось увидеть Маттео во втором отделении: его работа в первом была чрезвычайно сильной. Конечно, это не Редманд, но с этим уже ничего не поделаешь.
Впечатления о взрослом касте я оставлю на завтра, а сегодня выскажусь только по поводу детского каста.
Как я уже сказал, от Маттео впечатления абсолютно положительные. Уже сейчас он нравится мне куда больше Брэдли во всех отношениях, а обаятельностью он точно превосходит Митчелла и даже в чем-то Эллиотта (тут надо отметить еще одно обстоятельство: Маттео красив: он чем-то напоминает мне Уилла Даттона). Танцует от отменно - во вс. случае, то, что я успел увидеть в первом отделении. Кстати, он выдал действительно впечатляющий Angry Dance (во время него у него слетел микрофон, Маттео это явно заметил, но даже ухом не повел, продолжая танцевать и даже выкрикивать ругательства в адрес полицейских, крича изо всех сил, чтобы слышали).
Кира Купер мне показалась какой-то слегка "деревянной". Кстати, я вначале принял ее за Дейну: страшно похожа, если смотреть на нее с моего места. Насчет "деревянности" - ну, спишем на дебют, нервы и пр. Кстати, она сыграла сценку в туалете так, как ее играли в незапамятные времена: она по стеночке туалетной кабинки забралась на самую верхотуру и заглянула внутрь к Билли! Уж не знаю, оставят это так, или все-таки вернутся к традиционному уже варианту.
Лием Сарджент (маленький мальчик) - очень прикольный. Страшно напоминает Питера Биллингсли в детстве (в фильме "Рождественская история"): такой толстенький, кругленький, прилежненький блондинчик в огромных старомодных очках.
Впрочем, главное-то в этом "деньрожденном" шоу было не это, главное то, что вместо Дэвида Мэсси с 9-летней годовщиной нас поздравил... Стивен Долдри собственной персоной! Он вышел на сцену и сделал все приличествующие на этот счет объявления, в том числе объявив имена дебютантов. Не забыл объявить даже имя Лиема Сарджента (г-н Мэсси это никогда не делал). А когда Маттео пришлось заменить на Митчелла, объявление об этом опять сделал он, причем очень подробное и обстоятельное: сообщил, что Маттео начало тошнить (от нервов?), он страшно хотел продолжать, но "у нас в театре такая политика: если ребенку плохо, его заменяют на другого".
В результате этого всего сегодняшний спектакль окончился невероятно поздно: в 22:44 - но никаких отмен Финала, поклонов не было. В результате у меня осталось от вечера несколько фотографий.

Доска с именем Маттео Дзекки.

Поклоны № 2. В центре Митчелл Тобин

Крайний справа - Каспар Мерисс (Высокий мальчик)

Поклоны № 3, начало. Митчелл делает свой кульбит.

А вот этого никогда раньше не было: обычно если Билли заболевал и его заменяли, то кланяться выходил только тот, на кого заменили. В этот раз кланяться вышел и Маттео: он в клетчатой рубашке.

Впрочем, это еще не конец. После этого значительная часть зрителей (нас, "биллиманов") осталась в зале: поговорить, обсудить увиденное и пр. Тут же носились Луис Ферне с сестрой: Луис шалил, кидался пригорошнями конфетти в ВПС (ВПС ответил ему тем же), хвастался своими карманными часами... Когда мы, наконец, покинули зал, был уже 12-й час; на улице ливень, а потому мы остались еще поговорить. И тут мы видим, что вслед за нами идет... Стивен Долдри!

Великий, неповторимый создатель чуда, именуемого "Билли Эллиотт" Стивен Долдри.

Кстати, Стивен сообщил всей нашей толпе, что в сентябре в театре ожидается величайшее событие: трансляция мюзикла прямо из театра на весь мир - т.е. так, как это делают с оперными спектаклями. Точную дату не назвал, впрочем, сказал, что это должно быть на сайте. Мы тут же пожаловались: ни черта там нет. Он ответил: следите, будет!

P.S. Сегодня меня угораздило оказаться на месте А9, вместо моего любимого А10 - но опередил меня мой же приятель, который приперся к театру, кажется, примерно за 10 минут до меня.

259. И пришел день... (10 мая 2014, вечер, место А10).

Билли - Redmand Rance (в последний раз)
Майкл - Freddie Butterfield (в последний раз)
Дебби - Millie Thornton (в последний раз)
Маленький мальчик - Max Willis (в последний раз)
Высокий мальчик - Tom Fox (в последний раз)
Балетные девочки - Dunbar Group
Замены: взрослый Билли - Lee Hoy, официальная дама - Claudia Bradley 
Дирижер - Chris Hatt

Начать придется со вступления...

В состоянии мандража по поводу возможного ухода Редманда я пребывал уже с июля прошлого года: это когда вслед за Али в шоу пришел Эллиотт. Поскольку незадолго до этого до меня дошли слухи, что, якобы, Тейд Бисингер останется в шоу надолго и поскольку мне уже была известна дата ухода Харрисона, это могло означать лишь одно: скорый уход Редманда. К величайшему счастью, слухи оказались ложными, и я смог вздохнуть свободно - но только до ноября. Потом история повторилась: ушел Али, а Редманд остался. Но, понятно, вечно это продолжаться не могло, и вот, наконец, пришел этот ужасный день. День по-настоящему ужасный, потому что сегодня мы лишились настоящего актера. Давно, когда мюзиклу было совсем мало лет и когда им все еще заведовал лично Стивен Долдри, актерскому умению в театре уделялось самое пристальное внимание: к примеру, Трэвис Йейтс, проиграв какое-то время на сцене, был выведен из труппы на три месяца, потому что Стивену показалось, что его игра не является убедительной; выведен и отправлен учиться в актерскую школу. Увы, уже давно вновь приходящие Билли покидают театр практически с тем же багажом, с каким они в него пришли. Разумеется, какие-то улучшения происходят: актеры перенимают друг у друга какие-то приемы, сами стараются осмыслить свои роли, но, насколько можно судить, все это происходит совершенно бессистемно и, кажется, безо всякого внимания администрации (последняя, разумеется, прилагает усилия к тому, чтобы показать, как, с ее точки зрения, нужно играть эту роль, но то, чтобы научить детей-актеров играть вообще, как этому учат в любой актерской школе, ее, кажется, совершенно не заботит). В такой ситуации отсутствия в труппе серьезного обучения актерскому мастерству вообще остается полагаться лишь на счастливый случай: натуральный талант (как в случае с Харрисоном), либо наличие какого-то прежнего актерского опыта или подготовки. Редманд - это тот уникальный случай, когда в одном человеке сошлись фантастический талант лицедея, фантастический талант танцора балета и умение играть на сцене. Это редкость: никто из остальных исполнителей роли Билли даже близко не приближается к тому, что делал на сцене Редманд. Так что это потеря, которая пока кажется абсолютно невосполнимой.

Сегодняшний спектакль оказался последним не только для Редманда, но и для Милли Торнтон - моей самой любимой Дебби, совершенно непревзойденной комической актрисы, которая умудрялась рассмешить, не прилагая, кажется, к этому никаких особых усилий, а также для Фредди Баттерфилда (Майкл). Редманд и Милли пришли в спектакль практически одновременно (Милли - на два дня раньше), и ушли в один день. Два потрясающих актера ушли в один день... Фредди же пробыл в труппе мюзикла всего полгода; мое отношение к нему было довольно неровным, но в итоге он стал замечательным Майклом. Сегодня также ушли и Макс Уиллис (маленький мальчик) и Том Фокс (Высокий мальчик). Первый в труппе пробыл совсем недолго (пришел он в ноябре), а вот Том проработал в нем как минимум два года.

О том, что спектаклю предшествовало стояние в 'Day Queue', я уже написал в предыдущем сообщении: это вообще было мое первое "прощальное" шоу, отсмотренное с первого ряда партера (на все остальные я покупал билеты заранее), но Редманда мне с моим зрением смотреть просто необходимо именно с первого ряда, так что альтернативы просто не было.

Перед спектаклем:
Спектакль в качестве зрителей посетили коллеги Редманда и его близкие друзья Харрисон и Али - сами невероятно популярные, а потому ставшие объектом пристального внимания со стороны налетевшей толпы. Оба были в отличном настроении, хохотали, позировали, раздавали автографы, подтрунивали над зрителями - в общем, наслаждались жизнью (все это происходило не в фойе, а перед входом в театр. Плохо то, что погода подвела: то и дело возникал кратковременный ливень, сменявшийся ярким солнцем - настоящая "шотландская" погода. Впрочем, ВПС воспользовался случаем и выпросил-таки у Али автограф (я не был на его прощальном спектакле).
(театр сегодня посетили также Джо Мэсси и Эшли Казенс, но в зале я их не видел)

Харрисон и Али - перед спектаклем

Доска имен исполнителей - все три имени на ней появились в последний раз.

Начался вечерний спектакль традиционно - с речи менеджера труппы Дэвида Мэсси про то, что это финальное шоу для текущей труппы мюзикла; Дэвид особо назвал только имена Милли, Фредди и Редманда; про уход Редманда он сказал, что это "самое грустное обстоятельство сегодняшнего шоу"; сообщил, что его обожал и персонал за сценой, и коллеги, и зрители; поблагодарил его родителей... Ну а потом все и началось.
Сказать, что спектакль был эмоциональным - ничего не сказать.
Практически весь зал зашмыгал носами начиная с финала Solidarity и так и продолжал это делатть до самого конца - потому что нужно было видеть, что творил на сцене Редманд. Сегодня все барьеры между его персонажем и им самим стерлись совершенно: эмоции самого Редманда перетекали в эмоции Билли и наоборот, а потому смотреть на это безучастно было просто невозможно. Аплодисменты заканчивали практически любую сцену, которую играл Редманд. В конце Solidarity Билли-Редманд замер в балетной стойке, зрители бешено зааплодировали - и тут Билли превратился в Редманда - который был на грани того, чтобы зарыдать от избытка чувств. Тут-то эмоции захлестнули и зрителей - и пошло-поехало. "The Letter" было сыграно настолько пронзительно, что зрители зааплодировали сразу же после последних слов его песни. После Angry Dance овации со вставанием устроило как минимум половина зала. Редманд явно не смог это выдержать и поскорее удалился со сцены.
Но кульминацией, конечно, стало Electricity. Я был уверен, что овация со вставанием будет, но я никак не ожидал этого: на ноги встали ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ - в партере, а амфитеатре  и пр.; стояли и аплодировали даже те, кто принципиально никогда не встает после Electricity, считая это неправильным (знаю таких среди биллиманов). Овации длились как минимум минуту, да и закончились только потому, что Редманд убежал со сцены, явно переполненный эмоциями. Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел в зал: он что-то прошептал, закрыл глаза на несколько секунд, потом открыл и смотрел на нас, бешено ему аплодировавших. Право же - такого я не помню со времен того ноябрьского дня 2011 года, когда из шоу уходил Дин-Чарлз... В сцене прощания с миссис Уилкинсон Редманда опять переполнили эмоции, и он чуть не заплакал. И, наконец, финал, который тоже начался с практически рыданий Редманда: эмоции его переполнили и полились через край... Впрочем, к концу Финала, а также во время поклонов (во время которых зрителям можно было фотографировать актеров) это был уже вполне обычный Редманд - улыбающийся, радостный...
Впрочем, финал был необычный: несмотря на речь Дэвида Мэсси Дека устроил то же, что устраивал и в прошлом году: попросил всех, кто остается, сесть, а на ногах остаться только тех, кто уходит. И после этого устроил отдельные чествования - вначале взрослым, а потом, по отдельности, Максу и Тому, затем Фредди и Милли, и, наконец, Редманду. А потом был фейерверк...

Стоящие уходят, сидящие остаются...

Кланяются Том Фокс и Макс Уиллис

Том и Макс

Фредди и Милли

Дека Уолмсли отвешивает Редманду комплименты

Фредди взмыл в воздух!!!

Макс Уиллис, ловя конфетти, случайно оказался по нашу сторону занавеса

За исключением этого особого финала, а также огромного количества аплодисментов, спектакль не отличался от обычного вообще ничем. Разве что во время первых поклонов (тех, что до Финала), Дека встал перед Анной-Джейн на колени и отвесил ей несколько поклонов прямо до пола.

После спектакля, разумеется, был прием - для труппы, но Редманд все-таки вышел и побыл в компании фанатов какое-то время...

Редманд подписывает мою программку - моей ручкой.

Такой же значок, как на груди этого мужчины, был и у меня.

Анна-Джейн Кейси (миссис Уилкинсон)

Мэттью Дейл и Саймон Рей Харви. 

P.S. С удивлением обнаружил среди зрителей Энди Симпсона. Обычно, если какие-то события в мире "Билли" совпадают с событиями в мире "Либеры", он отдает предпочтение "Либере". Но не в этот раз. Думаю, он не прогадал и не пожалел о своем решении. Я-то уж точно.