Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 14 May 2013

141. Новая труппа, новый Билли, очень старая Дебби... (13 мая 2013,место А10)

Билли - Ali Rasul (дебют)
Майкл - Joe Massey
Дебби - Francesca Mango (временное возвращение после долгого отсутствия)
Маленький мальчик - Joe Reynolds (дебют)
Высокий мальчик - Jude Loseby (дебют)

Дирижер - Chris Hatt

Итак, знакомство с новой труппой...
Вначале о новом Билли, имя которому Али Расул. Ему 12 лет, он из Хартлпула (графство Дарем - т.е. точно из тех мест, где и происходит действие "Билли Эллиота"), до "Билли" он был в хипхоп-группе 'Li'l Diamondz'. В общем, первое впечатление неплохое: у него отличное стритдансовое Electricity, вообще он весьма быстр, в актерской игре достаточно натурален, но до Харрисона ему очень далеко (точнее всего будет сравнивать его с Лейтоном Уильямсом).

Остальные:
Анна-Джейн Кейси (миссис Уилкинсон) - первое впечатление неплохое. Очень энергична, с сильным голосом, красотой не отличается (мне она напоминает жену Дэнни ДеВито Ри Перлман - миссис Уормвуд из фильма "Матильда").
Кевин Уэйден (Тони) - маленького роста, с кривыми ногами и довольно толстый - в общем, типаж совершенно не подходящий - вернее, непривычный. Особых претензий, в прочем, к нему нет.
Хауард Кроссли (Джордж) - актер из Королевской шекспировской труппы, к тому же снимался в изрядном количестве фильмов. Типаж напоминает предыдущего Джорджа (Шона Кернса). Так что не слишком впечатляет: Дэвид Бардсли куда лучше в этой роли.
Алан Мехдизаде (большой Дейви) - ну... нормально. Лучше, чем Ник Гриншилдз.
Шарлотта Райби (официальная дама) - больше всего напоминает старую, изрядно поношенную шлюху: толстая, вульгарная, с соответствующим голосом.

Франческа Манго - ветеран "Билли Эллиота", ушедшая из него в один день с Адамом Весперманом прошлым летом. Вернулась она временно - до конца лета. За время отсутствия она еще больше выросла и, честно говоря, ну совершенно не подходит на эту роль. Но играет она замечательно: как раз нужный типаж Дебби, а не нечто непонятное, как выходило у Мейси.

Райли в роли маленького мальчика: брюнет, с темными глазами, большой щелью между верхними передними зубами, довольно высок. Очень улыбчивый.
Джуд Лоузби (высокий мальчик) - напоминает одуванчик из мультфильма: толстые щеки и мало заметные и неубедительные рот, нос, глазки и подбородок. Впрочем, то, что нужно было сыграть, он сыграл так, как надо.

Ali Rasul
Итак, в труппе сейчас пять Билли. Так будет, впрочем, недолго - по моим предположениям, до конца лета, после чего число Билли опять сократится до четырех: уйдет, скорее всего, Тейд Бисингер, а не Харрис.

Али - тридцать третий исполнитель роли Билли в Лондоне.

Saturday, 11 May 2013

139-140. Последняя суббота... (11 мая 2013, день и вечер, места А10 и С14)

Билли - Redmand Rance (день), Harrison Dowzell (вечер)
Майкл - Thomas Moore (день), Joe Massey (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Macy Stasiak (вечер - в последний раз)
Маленький мальчик - Sonny Kirby (день - в последний раз), Thomas Berry (вечер - в последний раз)
Высокий мальчик - Ashley Cousins - в последний раз

Замены - Джордж - David Bardsley, мистер Уилкинсон - Mike Scott, большой Дейви - Spencer Cartwright, Лесли - Dawn Buckland (в последний раз).
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

Итак, "Билли" исполнилось 8 лет. В этом году никакого специального гала-представления, с присутствием создателей мюзикла и прежних исполнителей роли Билли на сцене, не было. Был фейерверк по окончании вечернего спектакля, но Дэвид Мэсси к народу не вышел, все объявления делал Дека, по окончании вечернего спектакля. Уж не знаю, как это трактовать: решение о возобновлении мюзикла пока не принято, хотя уже явно пора.

Днем роль Билли, как и было запланировано, играл Редманд - в компании Томаса и Дейны. Среди поклонников "Билли" имеется человек, прекрасно разбирающийся в балете и умеющий оценивать способности танцоров почти что профессионально. Так вот, он сказал, что Редманд, возможно, лучший балетный танцор в "Билли" со времен Лиема Моуэра (балет Тейда он оценивает словом rubbish). Не мне судить, понятно, но Редмандово Electricity было сегодня абсолютно идеальным: отшлифованным в движениях, и при этом потрясающе артистичным и страстным. После его Electricity я встаю всегда и, к счастью, я был сегодня далеко не одним, кто так сделал: два первых ряда стояли почти в полном составе, а при первом поклоне стоял уже весь зал, даже Шарлотта, которая не удостоила его Electricity должным образом. Томас вновь очень хорошо сыграл Майкла - и даже удостоился похвалы человека, который его не слишком любит. Ну а Дейна, как обычно, была просто феноменальна.
Кстати, Дейна опять стояла вместе со своей родственницей в очереди за "дневными" билетами.

Ну а вечером, во время собственно юбилейного спектакля - как все рассчитывали - роль Билли играл Харрисон. Я не уверен, был ли Харрисон сегодня в лучшей форме, чем в четверг днем, но он сегодня дважды заслужил громовых аплодисментов со вставанием значительной части зала: после Angry Dance и после Electricity (в зале присутствовали, в том числе, Райан Коллинсон и Кейн Уорд; Райан был как раз из тех, кто аплодировал Харрисону особенно громко). Джо - блеск, да и Мейси свой последний спектакль отыграла точно.

Шутки, отступления от сценария и пр...
Увы, все они (всего три) состоялись не вечером, а днем.
Первое отступление: Официальная Дама (Стеф Парри), сообщая Джекки, что экзамен будет на сцене, сегодня протянула ему визитную карточку: мол, звони, парниша!
Второе отступление: Сразу же после этого на сцене рядом с пианино возник Серджо Джакомелли - в пачке, с высоченной прической а-ля мадам Баттерфляй. Сотворил несколько па, а потом упорхнул прочь.
Третье - Коннор МакКаллистер в шахтерском строю в Stars Look Down был в кепке стиля 20х годов и усах а-ля Эркюль Пуаро.

Вечерний же спектакль прошел в точном соответствии со сценарием, без единого отступления. Даже объятий Мейси и Харрисона в конце не состоялось.
"Второй поклон": Харрисон "представляет" дирижера Криса Хатта

Сидящие члены труппы остаются, те, кто стоит, сыграли свой последний спектакль.

Томас Берри (маленький мальчик) и Эшли Казенс (высокий мальчик) - ветераны мюзикла, пришедшие в него не позже 2010 года.

Барнаби Мередит: был в мюзикле пять с половиной лет

Мейси Стасяк (с Декой Уолмсли) - пришла в мюзикл вместе с Кейном.

В центре сцены Мейси

Финальный "фейерверк" (из конфетти)
Райан Коллинсон и Кейн. В левом нижнем углу - голова Криса Хатта
Во время вечернего спектакля я сидел прямо за спиной семейки Уордов. Райан Коллинсон сидел от меня через проход. Во время вечернего спектакля в зале находились также Дейна Диксон и Милли Торнтон (две остальные Дебби), был, кажется, Харрис. Был и Сонни Керби, еще один ветеран, отыгравший днем свой последний спектакль в качестве маленького мальчика.

Итог?
Точный список всех ушедших будет ясен в понедельник, с выходом новой программки. Остается непонятной судьба Джеймса Бутчера: он точно был во время вечернего спектакля, но, вроде, на ноги не вставал. Тогда как трактовать его твиттер-сообщение несколькими днями ранее? В общем, до понедельника.

Thursday, 9 May 2013

137-138. Такие разные... (9 мая 2013, день и вечер, места А7, А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Tade Biesinger (вечер)
Майкл - Joe Massey (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Macy Stasiak (день), Millie Thornton (вечер)
Маленький мальчик - Rory Toms (день), Sonny Kirby (вечер)
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Замены: David Bardsley - Джордж, Gillian Elisa - бабушка, мистер Уилкинсон - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins, звукотехник - Ian Gareth Jones
Дирижер - Mark Collins

Странный день... С двумя блестящими Билли, но столь не похожими друг на друга, буквально диаметрально противоположными...
Харрисон сегодня сыграл Билли в сотый раз и во время своего юбилейного выступления - официально заявляю - сотворил лучшее свое Electricity. Я никогда не испытывал особой симпатии к стритдансовому Electricity - за очень малым исключением (им являлся Фокс Джексон Кин), но так уж выходило, что все стритдансовые Билли последних лет были, как по заказу, обалденными актерами, а потому после Electricity Райана и Харрисона я вставал всегда, но это было больше признание их потрясающей актерской игры, а не танца. Я уж не знаю, что там случилось у Харрисона, но сегодня не только все его выступление было фантастическим - его Electricity тоже было фантастическим - почти что уровня Фокса, и заслужило оно овации со вставанием... как минимум десяти первых рядов.

Вечером был Тейд - на которого пришли посмотреть сразу несколько моих знакомых, и кое для кого из них это было первое знакомство с его стилем игры. В общем, первое действие - с их точки зрения - прошло не слишком удачно, особенно Angry Dance: ну не выходит у Тейда по-настоящему разозлиться! Да и общая его фактура немного "голубая": тонкий, визгливый голос, очень уж грациозные движения, с чем мои знакомые категорически не могли согласиться: мол, для роли требуется мужик: вот Харрисон мужик настоящий, а это... Впрочем, "Лебединое", Electricity и Finale проняло и их: Electricity - настоящее ощущение полета, невероятно задорный финал с фирменными вскриками Тейда - замечательно!
Зака Аткинсона сегодня сравнили с Остином Пауэрсом. Ну, возможно: я не поклонник этого персонажа. Но это не важно: Зак без вопросов понравился вообще всем, даже неимоверному, безжалостному критику, который очень язвительно критикует всех и вся.

Мелочи
Днем танцующие брюки опять оказались с глубокой прорехой между штанин, через которую были отлично видны ноги того, кто был в штанах. 
А еще страшно шумел кондиционер.

Уходы
Шон Кернс, всегда исполнявший роль Джорджа, ушед из труппы вчера. В субботу же состоится просто обвальный уход.
Уточненный список покидающих труппу: все балетные танцоры (Барнаби Мередит, Серджо Джакомелли, Джеймс Бутчер), маленькие мальчики Сонни Керби и Томас Берри, высокий мальчик Эшли Казенс, Мейси Стасяк (Дебби), уже упомянутый Шон Кернс, Джиллиан Биван (миссис Уилкинсон), Стеф Парри (официальная дама), Ник Гриншилдз (большой Дейви), Дон Бакланд и др. Точный список потерь будет, скорее всего, только в понедельник, когда выйдет новая программка. 



Tuesday, 7 May 2013

136. Редманд не в форме??? (7 мая 2013, место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Thomas Berry
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены - миссис Уилкинсон - Helen French, мистер Уилкинсон - Mike Scott, Лесли - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins

Джон поделился со мной своим мнением: мол, Редманд не в форме. Ну, возможно. Возможно, что сегодня вечером Редманд был не столь силен в своих балетных номерах: сегодня, к примеру, он сделал 9 пируэтов в Solidarity, не 10, как в прошлый раз. Только вот на всей остальной его игре это никак не сказалось - более того, сделало его выступление по-харрисоновски пронзительным, жизненным каким-то (обычно Редманд выстраивает между собой и своим персонажем барьер, но сегодня барьер у него явно не работал - а потому его реакция на вопль Тони "Давай, танцуй!" шла прямо от сердца: он буквально распрямился и посмотрел на Киллиана с такой непреклонностью, которую я не помню ни у кого). Общей овации со вставанием после Electricity не было, но она была при первых поклонах перед Финалом - стояли почти все.
Впрочем, сегодня Редманд улыбался по минимуму - только там, где надо, и после Electricity - и в результате у него получился Билли, почти что раздавленный жизненными обстоятельствами. В общем, Редманд не в форме равен некоторым другим в самой лучшей форме (не буду называть фамилии).
(кстати, сегодня Редманд, лежа на полу в Shine, тоже не сразу начал копировать поведение девочек: вначале он просто глядел на них с неподдельным ужасом. Официальное изменение?)
Зак и Милли - фантастика. От ужимок этой парочки зал просто лежал: Милли демонстрировала в точности ту стерву, которую она сыграла в том клипе, призывающем голосовать за Билли, от начала и до конца, а от Зака у меня - да и не только у меня, судя по громкости хохота в зале - опять была смеховая истерика.

Monday, 6 May 2013

135. Заразительная радость... (6 мая 2013 г., место А10)

Билли - Tade Biesinger
Майкл - Thomas Moore
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Thomas Berry
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: мистер Уилкинсон - Mike Scott

Дирижер: Chris Hatt


Ложится на пол и придирчиво рассматривает только что выданные ему свои балетки. Вместо того, чтобы тут же начать выделывать па ногами, как делают остальные Билли.

Я как-то написал в Facebook'e, что Кейн никогда не был таким, как Тейд: Тейд просто-таки источает радость, которой поражает весь и, кажется, всех актеров вокруг себя. От Кейна же мы в лучшем случае получали безразличие к зрительному залу.
К сегодняшнему спектаклю у меня практически нет претензий. Ну, хотелось бы, чтобы Angry Dance Тейда был более сердитым, чем тот, что он показал сегодня (до уровня Харрисона ему очень далеко - в Angry Dance'e. Зато все остальное у Тейда получилось просто отменно - в том числе актерство (Тейд никогда еще не плакал в общении с матерью (в The Letter и в The Letter: Reprise) - а вот сегодня в ... Reprise он по-настоящему зарыдал - потрясающе естественно.
Томас был столь же хорош, что и в пятницу.
Дейна - блеск! (кстати, я сегодня утром обалдел буквально, когда увидел Дейну в... очереди за дешевыми билетами! Дейна в компании с... то ли мамой - то ли бабушкой. Привела родственницу показать себя? Скорее всего!

*****
Реакция Тейда на предложение Дебби была сегодня - я полагаю - реакцией истинного мормона: смущение и категорический отказ!

И еще: после Electricity, под громовые аплодисменты, Тейд вышел из образа Билли абсолютно: ни с кем такого еще не происходило, даже улыбающиеся Билли после Electricity остаются стоять в балетной позе. Тейд же опустил руки и лишь смотрел на нас- с невероятным счастьем, благодарностью и, кажется, даже слезами на глазах - целую минуту.

Friday, 3 May 2013

134. Удивительное рядом...(3 мая 2013, место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Thomas Moore
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: взрослый Билли - James Butcher
Дирижер - Chris Hatt

Удивительное то, что мне сегодня невероятно понравился Томас Мур в роли Майкла. Ну и слава Богу, а то я уже думал, что его нужно "списывать" в неудачники, обреченные на скорый уход. Сегодня у Томаса получилось все: ритм, тон реплик, он был раскован, невероятно уморителен, и их "дуэт" с Редмандом в Expressing Yourself получился на десятку!
Ну а Редманд... В общем, Редманд из "Билли-актера" (т.е., который берет своим актерским талантом, и чей танец не всегда силен) превращается в настоящего универсала: его Electricity сейчас ничуть не уступает в скорости харрисовому, при этом оно гораздо интереснее и элегантнее, чем у Харриса! В Solidarity Редманд сотворил сегодня 10 пируэтов - столько же, сколько Харрис вчера (а Харрисон сделал их только девять), Редманд наконец-то сделал два кувырка в Electricity, а не один (один кувырок - это то, чем часто пеняли Редманду). Его Angry Dance пока не дотягивает до уровня Харрисона, но уже близко - и прибавьте к этому его феноменальные актерские способности (The Letter - его коронная сцена: ни у кого она не получается так мощно, как у него, но Редманд силен еще и "переходами" между сценами: потрясающе естественными). Ну и Дейна - блеск-блеск-блеск!

Мелочи:
- Мне показалось, что Редманд решил немного "углупить" своего Билли: немного изменив интонацию отдельных сцен. В общем, IQ его персонажа немного просел, зато прибавилось задиристости.
- Похоже, Томас выделил меня изо всей толпы зрителей: во вс. случае, я замечал, что он мне подмигивает иногда, а в конце Expressing Yourself - перед тем, как "потушить" свет, Майкл делает жест кому-то в зрительном зале: мол, позвони мне потом! - Томас делает этот жест исключительно в мою сторону. Во как!

Thursday, 2 May 2013

132-133. И опять лишь две буквы... (2 мая 2013, день и вечер, места C14, B17)


Билли - Harris Beattie (день), Harrison Dowzell (вечер)
Майкл - Joe Massey (день и вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Millie Thornton (вечер)
Маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Joseph McDonald (вечер)
Высокий мальчик - Ashley Cousins
Замены:
Миссис Уилкинсон - Helen French
Бабушка - Gillian Elisa
Взрослый Билли - Sergio Giacomelli

Дирижер - Mark Collins

Новый "Биллитон" начался у меня с Харриса - который был, ну..., неплох. Отыграл все правильно, выдал 10 пируэтов во время "Solidarity", был очень быстр во время Electricity... Однако практически единственное, что мне запомнилось во время первого действия - это порванные штаны. Речь идет о тех штанах, которые сами по себе танцуют в Expressing Yourself. То ли они чересчур переусердствовали, то ли еще что-то - но только точно между ног у них оказалась огромная прореха, через которую были явственно видны ноги актера. Конфуз, в общем, но довольно милый.
Зато вечерний спектакль был типичным спектаклем Харрисона - с феноменальным Angry Dance, блестящими всеми остальными танцевальными номерами, но главное - с фантастической - нет, не игрой, а жизнью. Ни одного фальшивого, наигранного, "актерского" жеста, все предельно просто и предельно натурально. Чудо, в общем.
Джо отыграл сегодня два спектакля подряд - кажется, Томасу Муру поплохело (говорят, вчера он играл совсем никак), и Джо пришлось сыграть и за него, и за себя. Что сказать... К счастью, Джо уйдет только в ноябре.
Обе Дебби - отлично!
Джозеф Макдональд (маленький мальчик) стал чрезвычайно жалобно стонать "Jesus! Jesus!" - прямо как остальные! Наконец-то!

Мелочи:
Харрис сегодня опять сказал "увидимся, Майки", вместо "...Майкл". А еще Джо переспросил Харриса - когда тот сказал "Это все из-за Мэгги Тэтчер". Джо: "Мэгги Тэтчер? Чего ей не нравится?" Свидетельство ли это, что власть Эдварда Гоггина, режиссера-резидента, окончательно испарилась? (г-ну Гоггину уже нашли замену: это Саймон Поллард, до этого занимавший различные посты в драматических постановках в различных театрах).
(Позже выяснилось, что это была вовсе не оговорка Джо: это новшество появилось на прошлой неделе, и выдают этот "переспрос" все Майклы).

В "Билли" возвращается Франческа Манго! Не совсем возвращается, только на три месяца: заменить уходящую Мейси. Жаль, потому что Мейси последние спектакли мне стала откровенно нравиться, к тому же я не представляю, как Франческа, далеко не дюймовочка, будет предлагать показать пипиську Редманду. Впрочем, претензий к игре Франчески у меня никогда не было. Посмотрим!