139-140. Последняя суббота... (11 мая 2013, день и вечер, места А10 и С14)

Билли - Redmand Rance (день), Harrison Dowzell (вечер)

Майкл - Thomas Moore (день), Joe Massey (вечер)

Дебби - Dayna Dixon (день), Macy Stasiak (вечер - в последний раз)

Маленький мальчик - Sonny Kirby (день - в последний раз), Thomas Berry (вечер - в последний раз)

Высокий мальчик - Ashley Cousins - в последний раз

Замены - Джордж - David Bardsley, мистер Уилкинсон - Mike Scott, большой Дейви - Spencer Cartwright, Лесли - Dawn Buckland (в последний раз).

Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

Итак, "Билли" исполнилось 8 лет. В этом году никакого специального гала-представления, с присутствием создателей мюзикла и прежних исполнителей роли Билли на сцене, не было. Был фейерверк по окончании вечернего спектакля, но Дэвид Мэсси к народу не вышел, все объявления делал Дека, по окончании вечернего спектакля. Уж не знаю, как это трактовать: решение о возобновлении мюзикла пока не принято, хотя уже явно пора.

Днем роль Билли, как и было запланировано, играл Редманд - в компании Томаса и Дейны. Среди поклонников "Билли" имеется человек, прекрасно разбирающийся в балете и умеющий оценивать способности танцоров почти что профессионально. Так вот, он сказал, что Редманд, возможно, лучший балетный танцор в "Билли" со времен Лиема Моуэра (балет Тейда он оценивает словом rubbish). Не мне судить, понятно, но Редмандово Electricity было сегодня абсолютно идеальным: отшлифованным в движениях, и при этом потрясающе артистичным и страстным. После его Electricity я встаю всегда и, к счастью, я был сегодня далеко не одним, кто так сделал: два первых ряда стояли почти в полном составе, а при первом поклоне стоял уже весь зал, даже Шарлотта, которая не удостоила его Electricity должным образом. Томас вновь очень хорошо сыграл Майкла - и даже удостоился похвалы человека, который его не слишком любит. Ну а Дейна, как обычно, была просто феноменальна.
Кстати, Дейна опять стояла вместе со своей родственницей в очереди за "дневными" билетами.

Ну а вечером, во время собственно юбилейного спектакля - как все рассчитывали - роль Билли играл Харрисон. Я не уверен, был ли Харрисон сегодня в лучшей форме, чем в четверг днем, но он сегодня дважды заслужил громовых аплодисментов со вставанием значительной части зала: после Angry Dance и после Electricity (в зале присутствовали, в том числе, Райан Коллинсон и Кейн Уорд; Райан был как раз из тех, кто аплодировал Харрисону особенно громко). Джо - блеск, да и Мейси свой последний спектакль отыграла точно.

Шутки, отступления от сценария и пр...

Увы, все они (всего три) состоялись не вечером, а днем.
Первое отступление: Официальная Дама (Стеф Парри), сообщая Джекки, что экзамен будет на сцене, сегодня протянула ему визитную карточку: мол, звони, парниша!

Второе отступление: Сразу же после этого на сцене рядом с пианино возник Серджо Джакомелли - в пачке, с высоченной прической а-ля мадам Баттерфляй. Сотворил несколько па, а потом упорхнул прочь.

Третье - Коннор МакКаллистер в шахтерском строю в Stars Look Down был в кепке стиля 20х годов и усах а-ля Эркюль Пуаро.

Вечерний же спектакль прошел в точном соответствии со сценарием, без единого отступления. Даже объятий Мейси и Харрисона в конце не состоялось.

"Второй поклон": Харрисон "представляет" дирижера Криса Хатта

Сидящие члены труппы остаются, те, кто стоит, сыграли свой последний спектакль.

Томас Берри (маленький мальчик) и Эшли Казенс (высокий мальчик) - ветераны мюзикла, пришедшие в него не позже 2010 года.

Барнаби Мередит: был в мюзикле пять с половиной лет

Мейси Стасяк (с Декой Уолмсли) - пришла в мюзикл вместе с Кейном.

В центре сцены Мейси

Финальный "фейерверк" (из конфетти)

Райан Коллинсон и Кейн. В левом нижнем углу - голова Криса Хатта

Во время вечернего спектакля я сидел прямо за спиной семейки Уордов. Райан Коллинсон сидел от меня через проход. Во время вечернего спектакля в зале находились также Дейна Диксон и Милли Торнтон (две остальные Дебби), был, кажется, Харрис. Был и Сонни Керби, еще один ветеран, отыгравший днем свой последний спектакль в качестве маленького мальчика.

Итог?
Точный список всех ушедших будет ясен в понедельник, с выходом новой программки. Остается непонятной судьба Джеймса Бутчера: он точно был во время вечернего спектакля, но, вроде, на ноги не вставал. Тогда как трактовать его твиттер-сообщение несколькими днями ранее? В общем, до понедельника.

137-138. Такие разные... (9 мая 2013, день и вечер, места А7, А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Tade Biesinger (вечер)

Майкл - Joe Massey (день), Zach Atkinson (вечер)

Дебби - Macy Stasiak (день), Millie Thornton (вечер)

Маленький мальчик - Rory Toms (день), Sonny Kirby (вечер)

Высокий мальчик - Cyrus Ambrose

Замены: David Bardsley - Джордж, Gillian Elisa - бабушка, мистер Уилкинсон - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins, звукотехник - Ian Gareth Jones

Дирижер - Mark Collins

Странный день... С двумя блестящими Билли, но столь не похожими друг на друга, буквально диаметрально противоположными...

Харрисон сегодня сыграл Билли в сотый раз и во время своего юбилейного выступления - официально заявляю - сотворил лучшее свое Electricity. Я никогда не испытывал особой симпатии к стритдансовому Electricity - за очень малым исключением (им являлся Фокс Джексон Кин), но так уж выходило, что все стритдансовые Билли последних лет были, как по заказу, обалденными актерами, а потому после Electricity Райана и Харрисона я вставал всегда, но это было больше признание их потрясающей актерской игры, а не танца. Я уж не знаю, что там случилось у Харрисона, но сегодня не только все его выступление было фантастическим - его Electricity тоже было фантастическим - почти что уровня Фокса, и заслужило оно овации со вставанием... как минимум десяти первых рядов.

Вечером был Тейд - на которого пришли посмотреть сразу несколько моих знакомых, и кое для кого из них это было первое знакомство с его стилем игры. В общем, первое действие - с их точки зрения - прошло не слишком удачно, особенно Angry Dance: ну не выходит у Тейда по-настоящему разозлиться! Да и общая его фактура немного "голубая": тонкий, визгливый голос, очень уж грациозные движения, с чем мои знакомые категорически не могли согласиться: мол, для роли требуется мужик: вот Харрисон мужик настоящий, а это... Впрочем, "Лебединое", Electricity и Finale проняло и их: Electricity - настоящее ощущение полета, невероятно задорный финал с фирменными вскриками Тейда - замечательно!
Зака Аткинсона сегодня сравнили с Остином Пауэрсом. Ну, возможно: я не поклонник этого персонажа. Но это не важно: Зак без вопросов понравился вообще всем, даже неимоверному, безжалостному критику, который очень язвительно критикует всех и вся.

Мелочи

Днем танцующие брюки опять оказались с глубокой прорехой между штанин, через которую были отлично видны ноги того, кто был в штанах. 

А еще страшно шумел кондиционер.

Уходы
Шон Кернс, всегда исполнявший роль Джорджа, ушед из труппы вчера. В субботу же состоится просто обвальный уход.
Уточненный список покидающих труппу: все балетные танцоры (Барнаби Мередит, Серджо Джакомелли, Джеймс Бутчер), маленькие мальчики Сонни Керби и Томас Берри, высокий мальчик Эшли Казенс, Мейси Стасяк (Дебби), уже упомянутый Шон Кернс, Джиллиан Биван (миссис Уилкинсон), Стеф Парри (официальная дама), Ник Гриншилдз (большой Дейви), Дон Бакланд и др. Точный список потерь будет, скорее всего, только в понедельник, когда выйдет новая программка. 

130-131. День живых мертвецов (6 апреля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Tade Biesinger (вечер)
Майкл - Joe Massey (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день)
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose

Замены: David Bardsley - отец, Helen French - миссис Уилкинсон, взрослый Билли - James Butcher, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейхбрехер - Mike Scott, Лесли - Lucinda Collins.

Дирижер: Chris Hatt

В Лондоне наконец-то появилось солнце, и даже чуть-чуть потеплело. Так что у меня были сильные сомнения по поводу того, стоит ли вообще тащиться сегодня на "Билли", причем два раза, причем зная, что одним из Билли наверняка будет Харрис, к игре которого я не испытываю особо нежных чувств. Потом все же решил дать Харрису шанс улучшить свою репутацию в моих глазах. Ну, можно сказать, это случилось: Харрис очень старался, прекрасно сыграл эмоции во время 'The Letter', сотворил подряд аж 13 пируэтов во время Solidarity... Второе отделение вышло немного хуже - его скорость в Electricity была ничуть не выше Редмандовой вчера, при этом элегантности и легкости Редманда не наблюдалось... Впрочем, самое негативное впечатление на меня произвели отнюдь не исполнители, а зрители: такое впечатление, что в городе проводился конгресс живых мертвецов, делегаты которого после напряженной работы решили посетить вестэндовский мюзикл: замедленная реакция, слабые смешки, во время дневного спектакля сидевшая рядом со мной на "дневных" местах пара вообще дезертировала, не появившись после перерыва. Но особенно острым это ощущение было во время вечернего спектакля: в ряду В на центральных местах сидела некая семейка (корпулентная мать и две столь же корпулентных взрослых дочери) - ну, двое еще как-то шевелились и даже улыбались, но та, что сидела у прохода, не реагировала ни на что... И это во время спектакля (вечернего), который я смело могу характеризовать как один из лучших, увиденных мною на этой сцене! Сказать, что актеры блистали, не сказать ничего: От них исходила какая-то особая энергия - то ли под влиянием Тейда (этот способен заразить хорошим настроением, даже просто находясь поблизости), то ли звезды так сошлись... Тейд продемонстрировал свой лучший "Angry Dance" - почти на уровне Харрисона, из тех, что идут не от мозга, а от сердца. Впрочем, это же можно сказать о всех элементах его сегодняшней игры: фантастика. Зак - на том же уровне: у меня опять случилась смеховая истерика - от всех его ужимок, извиваний, стреляний глазами, рож... И - самое удивительное - мне страшно, невероятно понравилась Мейси. Ее Дебби, конечно, просечь сложнее, но он очень органичный, последовательный, подходящий ее физическим характеристикам... Осталась еще пара жестов, которые я бы убрал, но в остальном блеск.

P.S. Я готов поклясться, что вместо 'Увидимся, Майкл' Харрис произнес 'Увидимся, Майки'.
P.P.S. Во время вечернего спектакля, прямо перед Expressing Yourself, на сцене отключился свет. На сцену вышел человек в наушниках и объявил, что в районе был бросок напряжения, а потому теперь нужно все перезагрузить (остановка длилась от силы минуты три, поэтому в итоге ни один элемент спектакля не пострадал, за исключением голубых товарищей из Ньюкасла-апон-Тайна и их подарков: вступление во второе отделение оказалось укороченным). Вот я и думаю: может, энергетика Тейда и всей остальной труппы повлияла на напряжение в сети?

129. Вырванное письмо... (5 апреля 2013 г., место А10).

Билли - Redmand Rance
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Macy Stasiak
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Helen French, взрослый Билли - James Butcher, большой Дейви - Craig Armstrong, штрейкбрехер - Mike Scott, Лесли - Lucinda Collins
Дирижер - Chris Hatt

Сегодня Билли (Редманду) удалось вырвать письмо из руки миссис Уилкинсон: обычно она быстро отводит руку, но сегодня Редманд был быстрее Хелен. Пришлось ей забирать у него письмо еще раз...

Понятно, что сегодняшний спектакль был совершенно не похож на вчерашний вечерний: Редманд играет роль Билли, не живет в его образе - но играет потрясающе. Вот и сегодняшний спектакль почти во всем был идеальным. "Почти" - это потому, что звукорежиссер умудрился пару раз отключить Дэвиду Бардсли его микрофон, а потому, подозреваю, с задних рядов его совершенно не было слышно. Редманд же и Зак сработали потрясающе: Редманд был точен, как часы, во всех своих движениях, репликах, танцах и пр. (я обратил внимание, что его Билли во время первого отделения чаще злился, чем обычно. Стало быть, в предыдущий его спектакль - тот, в котором не было поклонов - он злился вовсе не из-за поломки, а просто образ поменял).
Зак - просто изумительно. Строил рожи, извивался, как змея... Кстати, он с каждым новым спектаклем становится все точнее - в интонациях, в жестах, в темпе.

127-128. Опять черное и белое (4 апреля 2013, день и вечер, местоA9)

Билли - Tade Biesinger (день), Harrison Dowzell (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Thomas Moore (вечер)
Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Helen French, бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - James Butcher, большой Дейви - Craig Armstrong, Лесли - Lucinda Collins, штрейкбрехер - Mike Scott
Дирижер - Mark Collins

Дневной спектакль ознаменовался неслыханным событием - был отменен Angry Dance! Опять не опустилась "кухня"... А еще в сумке у миссис Уилкинсон не оказалось балеток Билли, в результате половину Solidarity Тейд был в кроссовках. Ладно, к черту кроссовки, но "убить" Angry Dance может только вредитель. Самое дерьмовое во всей этой истории то, что Тейд, Зак и Мейси отыграли свои роли безупречно! Тейд, позабыв свою неряшливость, был собран, но столь же легок, сколь и раньше: его Electricity, финал - невероятное мастерство, элегантность, задор - в общем, все то, что мы все ждем от шоу. Блестящий Зак - невероятно смешной, при этом идеально четкий в своей игре. И Мейси - которая реально становится лучше! К ней еще масса претензий, но единый образ уже начинает чувствоваться!

Вечерний спектакль прошел, к счастью без единой помарки со стороны администрации. Но главное, конечно, было не это. Харрисон уже некоторое время не является моим любимым Билли - слишком часто он был не в нужном настроении, а, к сожалению, его манера игры просто требует, чтобы он находился в подобающем настроении для игры. Сегодня же как-то все сошлось - и Харрисон сотворил чудо, которого на сцене мюзиклов - вообще любых - просто не бывает. Сцена без слов, непосредственно перед "Лебединым": только что ушел Майкл, Билли один в темном спортзале, из магнитофона льется мелодия... Исполнение им этой сцены - то, как он нажимал кнопки, выражение на его лице и др. - было тем, что можно назвать произведением искусства. А был еще абсолютно фантастический Angry Dance (Харрисон, казалось, танцевал и за себя, и за Тейда, которому тремя часами ранее так и не удалось его станцевать), невероятное по силе Electricity (после которого довольно многие устроили Харрисону овацию со вставанием, а он улыбался - совершенно счастливой улыбкой...

121-122. Опередили... (28 марта 2013, день и вечер, место A9)

Билли: Redmand Rance (день), Tade Biesinger (вечер)
Майкл: Joe Massey (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби: Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер)
Маленький мальчик: Joseph MacDonald (день), (вечер)
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose
Замены: David Bardsley в роли Джорджа, Gillian Elisa в роли бабушки, Лесли - Dawn Buckland, мистер Уилкинсон - Spencer Stafford
Дирижер: Chris Hatt (день), неизвестный худой, лысый, с гусиной шеей (вечер)

Подойдя к театру сегодня утром, я с досадой обнаружил, что меня опередили. Не корейские девочки, а пожилой, крупный, седой мужик в очках. С первого взгляда стало понятно, что подошел он туда буквально за минуту до меня. Бывает же... Впрочем, место А9 ничуть не хуже А10, так что ничего страшного не произошло.

Итак, первое отделение. За время моего отсутствия Редманд, ничуть не растеряв экспрессии - впрочем, какое там растеряв - прибавив к уже и так невероятному уровню - умудрился серьезно увеличить скорость танца. Сегодняшнее Electricity по скорости было быстрее, чем вчерашнее, Харриса, а уж элегантность... Джо и Милли были как всегда - потрясающими.

Второе отделение принесло свои сюрпризы. Во-первых, к Тейду Бисингеру "пристегнули" Зака Аткинсона, что было невероятным сюрпризом, хотя в итоге Зак вызвал у меня смеховую истерику, отчего восприятие Тейда в Expressing Yourself несколько смазалось. Во-вторых - самое невероятное и неожиданное - Мейси умудрилась сыграть сцену Предложения по-своему, причем так, как подходит ее характеру. Просто блестяще, за что Мейси хочется просто обнять.
Тейд же... хм-м... Во-первых, очень многие реплики он произносил сегодня либо нарочито медленно, очень по-харрисовски, либо с неверной интонацией. Во-вторых, его почти все танцы показались мне немного неряшливыми. Почти, но не все: Electricity, финал и Angry Dance были исполнены на просто невероятном уровне: настоящее ощущение парения Тейда над сценой в Electricity, невероятно злой Angry Dance - которого я от Тейда ни за что не ожидал: ну не может этот парень злиться! - ну и финал, сотворенный Тейдом с невероятным задором и озорством (все эти вскрики, "Ну, поехали!", стреляние глазами в сторону зрителей... Блеск просто!

Авария:
На прошлой неделе как минимум два спектакля оказались лишенными финала - потому что один раз в театре гас свет, а второй раз что-то там сломалось. Сегодня не включился проектор. К счастью, остановка была от силы минуты на четыре, которые в итоге сэкономили, обрезав пролог ко второй части, но финал был (а то увидеть Тейда без финала было бы просто преступлением).

Аткинсон (Зак)
Могу совершенно серьезно утверждать: Зак Аткинсон - одно из самых удачных приобретений труппы за много лет. Джо, конечно, сильнее, но он шел к своему уровню года два. А у Зака сегодня было, кажется, пятое представление (!) - и он в очередной раз вызвал у меня гомерический смех. Не помню, чтобы кто-то из Майклов вызывал у меня такую смеховую истерику (включаю в этих "кто-то" и Коннора Келли). И ведь он не имеет никакого отношения к Роуану Аткинсону! Во всяком случае, он точно не его сын или внук!

Биван
После дневного спектакля я выбросил автограф у Джиллиан Биван (миссис Уилкинсон). Состоялся краткий обмен репликами: Вы замечательная миссис Уилкинсон - Скажите это руководству. Похоже, она не сама уходит (в мае): ее уходят. Жаль, потому что я категорически не могу понять такого раздражения некоторых работников театра и зрителей по ее поводу.

Доннелли
Киллиан Доннелли добавил к своему образу Тони сочную деталь: после "Is queer - esquire" он теперь крутит пальцем у виска - в сторону Билли, разумеется. Вроде, ерунда, но получается очень сочно и очень к месту!

119. Сложилось... (26 марта 2013, место А10)

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Macy Stasiak
Маленький мальчик - Sonny Kirby
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: Helen French в роли миссис Уилкинсон, Spencer Stafford в роли мистера Уилкинсона, Лесли - Lucinda Collins.
Дирижер: Chris Hatt

Бывают неудачные спектакли - когда у всех все не ладится, настроение не то и даже техника подводит. Бывают просто обычные, и таких больше всего. Но редко-редко случаются спектакли, когда, кажется, все его элементы - актеры, сценическая техника, и даже зрители - работают так, как нужно, и в результате случается настоящее чудо. Сегодняшний спектакль был именно таким. Давно я не видел Харрисона в такой потрясающей форме: уверенного в себе, и при этом работающего - в особенности эмоциями - на все 200% ради своего образа. Зрители - а сегодня был почти аншлаг: во вторник это редкость - не смогли дождаться окончания Electricity и стали бешено аплодировать уже тогда, когда Харрисон вышел допевать последний куплет. Ну и, разумеется, потом была овация со вставанием - не всех, но очень и очень многих.
Очень помогло, кстати, то, что миссис Уилкинсон играла Хелен Френч, у которой есть главное, чего нет у мадам Биван: энергетики.
Даже Мейси сегодня была заметна - в положительном смысле.
Но самый большой сюрприз сегодня - новый Майкл, Зак Аткинсон. Помня о, так сказать, не слишком удачном подборе некоторых Майклов последнего времени, я ожидал этой встречи с некоторой опаской - несмотря на довольно положительные отзывы о его первом спектакле. Однако опасался я зря. Физический тип Зака - это Пол Пфайффер из сериала "The Wonder Years", где его играл Джош Савиано: в огромных очках, с носом, которому позавидует любой еврей, но если Пол Пфайффер был добрым и милым, то Майкл Зака явно отличается весьма бойким характером. Зак, конечно, во многом подражает Джо Мэсси, какие-то вещи у него пока не выходят так гладко, как у Джо (к примеру, многострадальная Синди-медсестра застряла у него в кармане, так что ему пришлось применить просто-таки запредельное насилие, чтобы извлечь ее оттуда - за волосы, кряхтя, скрипя зубами (о боже, как это было натурально!), но у Зака сегодня лишь четвертый спектакль! У Зака отличный голос почти что уровня хориста - с небольшим вибрато, невероятно чистый, т.е. уровня Брэда Кавана (того самого, чей голос звучит в официальном саундтреке мюзикла), он потрясающе умеет строить рожи, танцевать по-змеиному... Каюсь: в Expressing Yourself я Харрисона даже и не заметил: Зак просто затмил его.

Театр выпустил новую программку, которая стоит уже 6 фунтов.

Кстати, на сайт добавлены - наконец-то! - мои характеристики четырех нынешних исполнителей роли Билли. Будем надеяться, что добавка информации на сайт теперь будет вестись чуть быстрее.

Ну и наконец: "Billy Elliot the Musical" вышел-таки в шорт-лист кандидатов на приз зрительских симпатий от Olivier Awards - вместе с "Матильдой", "Призраком оперы" и "Wicked". Объявлено об этом было сегодня (так что, возможно, этим и объясняется такое потрясающее настроение всех участников, включая дирижера Криса Хатта - который, впрочем, когда его кто-то из оркестра спросил, кто, по его мнению, выиграет приз, ответил весело: "Призрак оперы"!

P.S. Я умудрился сегодня встретить Харрисона и его мать уже после спектакля на.... вокзале Кингс-Кросс. Харрисон еле передвигал ноги: видно, что спектаклю он отдал все силы.

Голосуйте за Билли! (видео)

Креативная команда Billy Elliot The Musical опубликовала промо-ролик с призывом к зрителям голосовать за присуждение ему премии зрительских симпатий в ежегодном розыгрыше премий им. Лоренса Оливье. Приз зрительских симпатий - единственная премия (им. Лоренса Оливье), которую мюзикл так и не получил - хотя каждый год регулярно оказывался в "шорт-листе", а потому народ, по словам старожила труппы Дэвида Бардсли, уже отчаялся. Отсюда и ежедневные призывы ("голосуйте! голосуйте пожалуйста!") Деки и Дэвида, раздача персоналом флаеров с тем же самым призывом (на флаере с одной стороны Рис Йоуманс в просящей позе, с другой - Дин-Чарлз Чапман в позе Билли). И вот теперь видеоролик.
Ролик отменный, кстати: в нем маленькие актеры мюзикла выступают в ролях всяких там менеджеров сцены, муз. продюсеров, балетмейстеров, старших кассиров и пр..

Участники:
Дейна Диксон (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли служащей фойе (0:09) и "парикмейстера" (1:59)
Мейси Стасяк (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли вахтерши "сценической двери", 0:13);
Дека Уолмсли (в мюзикле играет Джекки Эллиота; здесь роли самого себя; 0:20)
Милли Торнтон (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли менеджера труппы - эту роль занимает Дэвид Мэсси; именно он выступает с речами по случаю ухода отдельных членов труппы, а также извиняется, если что-то идет не так; 0:29)
Кейн Уорд (один из бывших Билли, только что ушедший на дембель; здесь в роли дирижера, сидит на том же месте, на котором сидят Крис Хатт, Марк Коллинз и Энди Мэсси - 0:54; также его можно видеть в роли главного осветителя, 2:20)
Редманд Ранс (один из Билли; здесь в роли балетмейстера, 1:01, и продавца программок, 1:45)
Тейд Бисингер (один из Билли; здесь в роли режиссера - надо думать, имеется в виду роль Эдварда Гоггина; 1:16, крайний слева; рядом с ним слева от него сидят Дейна Диксон (Дебби) и Том Фокс (высокий мальчик), справа от него сидит Джек Бромадж-Экклз, появляется на 1:19)
Коннор МакКаллистер (в роли самого себя, в мюзикле играет звукотехника, которому Билли вручает кассету, а также в куче ролей массовки; 1:22);
Джек Бромадж-Экклз (Майкл; здесь в роли заведующего билетной кассой, 1:40)
Томас Мур (Майкл, здесь в роли продавца программок - вместе с Редмандом Рансом, 1:45, а также оператора светотехники, 2:18)
Джиллиан Элиза (альтернативная исполнительница роли бабушки, здесь в роли самой себя - вместе с Дейной Диксон в роли примерщицы париков (1:59);
Морган Тул (в мюзикле играет одну из балетных девочек, кажется Кейли Гибсон; здесь в роли главной костюмерши)
Сонни Керби (маленький мальчик, здесь в роли звукорежиссера, 2:24) - вместе с Ником Гриншидзом (Большой Дейви и разные роли в массовке, 2:31)
Билли, который виден в конце клипа - это, кажется, Дин-Чарлз Чапман (в представлениях, думаю, не нуждается).

117. Так далеко от центра... (25 февраля 2013 г., место А6)

Билли: Tade Biesinger
Майкл: Jack Bromage-Eccles
Дебби: Macy Stasiak
Маленький мальчик: Sonny Kirby
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose
Замены: Тони - Matthew Dale (потому что Киллиан Доннелли в Голливуде на вручении "Оскаров"), бабушка - Gillian Elisa; мистер Уилкинсон - Mike Scott, официальная дама - Dawn Buckland, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер: Chris Hatt

Смотреть этот спектакль мне пришлось с места А6 - все потому, что какая-то шумная группа кореянок меня (!) опередила в очереди в кассу! Стыдоба...
Неважно. Ибо сегодня роль Билли играл Тейд Бисингер, который своей искренностью, открытостью и невероятной энергией, кажется, всех остальных заставляет играть лучше, даже таких лодырей, как Джек (Б.-Э.) - это я про 'Expressing yourself' - их дуэт был почти таким же заразительным, как и дуэт Тейда с Джо на прошлой неделе. Но было еще "Лебединое", разумеется, Electricity - умопомрачительное по элегантности, энергии и красоте, которое Тейд исполнял с душой (Кейну этого не удавалось даже во время своих последних спектаклей), и, разумеется, финал. Эх, Харрису бы так...
Джек опять страшно торопился (куда он торопится - ума не приложу). Мейси сегодня была чуть более активна - возможно, Тейд ее заразил (если б еще она, наконец, остановилась бы на каком-то одном образе и играла его последовательно, но увы...).
Вообще приятно было видеть, что не на меня одного Тейд произвел такое впечатление: один из биллиманов, глядя на меня полубезумными глазами, только и мог выпалить: "Он просто невероятен!" (даже о своем любимом Харрисоне он отзывается сдержаннее).
(впрочем, я-то знаю, что лучшим актером из всех нынешних Билли является Редманд!)

P.S. Сонни Керби (маленький мальчик) во время Once we were kings расплакался. И почему-то не вышел на финальные поклоны. Очень странно.
P.P.S. Вступление во второе отделение опять было укороченным. А закончился спектакль опять призывом голосовать за "Билли Эллиота" на сайте премий Лоренса Оливье. И, поскольку сегодня речь произносил Дека Уолмсли, был финальный двойной кувырок - его и Тейда. Впрочем, Тейд относится к "кувыркающимся" Билли, так что его кувырок мы увидели еще раньше.
P.P.P.S. Есть еще одна классификация разных исполнителей Билли: по тому, улыбаются ли они зрителям после Electricity. Кейн не улыбался никогда, Харрис не улыбается. А вот Райан Коллинсон улыбался, Дин-Чарлз улыбался, Скотт Маккензи улыбался. Редманд и Харрисон улыбаются. Нужно ли объяснять, что улыбающихся Билли зрители любят куда больше? Вот сегодня и Тейд, наконец-то, стал улыбаться, а улыбка после Electricity только увеличивает громкость овации... Овация сегодня была огого какая...
P.P.P.P.S. Киллиан Доннелли на самом деле был на вручении "Оскаров" - в составе каста "Les Misérables" представлял фильм на церемонии (в фильме он играл Комбеферра).

115-116. С дорогих мест... (суббота, 23 февраля 2013 г., день и вечер, ряды С и Е)

Билли: Tade Biesinger (день), Harris Beattie (вечер)
Майкл: Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер)
Дебби: Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер)
Маленький мальчик: Rory Toms (день), Thomas Berry (вечер)
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose

Замены:
Отец - David Bardsley, Тони - Ruri James; Kieran Jae в массовке (вместо Мэттью Дейла)
Дирижер: Mark Collins

Не люблю сидеть дальше ряда В, но порой это полезно: вспомнить, как шоу выглядит с нормальных мест. В этом отношении ряд С лучше всех, потому что с него видно и лица актеров, и перспектива, а если еще в ряду В перед тобой никого нет - то лучше ничего не придумаешь. Вот такие идеальные условия и получил я при просмотре дневного спектакля. Идеальное место плюс идеальный состав: новенький старенький бродвейский Тейд Бисингер, которого я уже успел оценить, гениальный Джо Мэсси и отличная Милли Торнтон. Не подкачали. Правда, Тейд успел сотворить массу мелких ошибок и неточностей (оговорки, в некоторых местах паузы, где они не нужны, слишком тщательное пение в Electricity), но при всем этом его выступление было страстным, искренним и очень "смотрибельным". Констатирую: в балете Тейду равных сейчас нет: он высок, у него отличная фигура, он очень гибок, а потому всякие там пируэты, кувырки, прыжки у него получаются потрясающе элегантно. Angry Dance его тоже очень хорош: это еще не уровень Харрисона, но что-то близкое. Его игра, конечно, не на уровне Редманда, но его Билли очень осязаем и узнаваем: не интеллектуал. отличник и всезнайка Редманда, а открытый, простоватый, добрый и веселый парень - в общем, настоящий американец (были такие в Изингтоне?) Потому особых слез и трагизма в его 'Letter' нет, но ему это и не надо. Во время Electricity он декламирует себе какой-то ритм, что еще больше добавляет его версии этого танца свободы. Самые запоминающиеся моменты сегодняшнего шоу: его "дуэт" с Джо Мэсси в Expressing Yourself, где они, что называется, просто заигрались и стали перекрикивать друг друга (начал, вроде, Тейд, а потом и Джо выдавал не пение, а "выстреливал" слова песни - и это было настоящее единение душ. А еще Тейд умудрился произнести фразу "I didn't get in" (это когда папа спрашивает его, что там в письме и поступил ли он в школу) так, что было абсолютно очевидно всем: это была не шутка, Билли так сказал потому, что несмотря на то, что он страшно хотел поступить, ему было страшно что-то менять в своей жизни, потому он и сказал так. В общем, отличная психологическая игра! И опять неимоверно заразительный финал, который Тейд опять начал восклицанием: 'Here we go!" (до него я это слышал один раз от Джоша Бейкера, уже приближавшегося к своему "дембелю").
О вечернем спектакле говорить особо нечего. Харрис хорошо отыграл все партии, был очень убедителен в "The Letter", но, увы, после элегантности и естественности Тейда его игра особых теплых чувств не вызывала (Харрис играет чересчур грубо). Джек был смешон во втором действии, в первом же он опять был не в настроении прикладывать хотя бы какие-то усилия; к тому же он опять куда-то страшно торопился, а потому тараторил свои реплики, не заботясь особо о том, понимают его, или нет. Мейси в своем духе: то добрая, то стервозная.

P.S. Киеран Джей сегодня опять был в массовке, однако он был настолько заметен (в роли переда коровы, к примеру), что зрители давились от смеха именно глядя на то, что делал он (там много чего было!). Увы, сегодня, кажется, он вышел на сцену в последний раз: в понедельник у него начинаются репетиции в "Чарли и шоколадной фабрике". (а заменял он Мэттью Дейла, у которого, кажется, пропал голос).
Рури Джеймс в роли Тони - это форменный кошмар. В основном, это точное повторение манеры игры Киллиана Доннелли, но если Киллиан нормально смотрится в сцене начала второго действия (распределения подарков от голубых товарищей из Ньюкасла-апон-Тайна), то лицо Рури при этом - это застывшая неестественная улыбка андроида Дейты из "Star Trek The Next Generation" и такой же застывший, остекленевший взгляд. Pathetic! К тому же днем во время вступительных острот Джорджа он произнес свою "Oi, Santa! Can you hear it?" одновременно с фразой Джорджа "Oh yes, he will!" - разумеетя, испортив всю сцену.

P.P.S. Вечером в зале на дорогих местах сидели три или четыре русских. Вроде, им понравилось - несмотря на трудности в понимании...

P.P.P.S. Опять же вечером при входе в театр я обнаружил, что доска исполнителей девственно пуста.

 В районе 7 вечера имена там появились, но фойе открывается примерно без двадцати семь... Все-таки непорядок: некоторые зрители могут подумать, что спектакль будут играть фантомы...

114. Все устали...(22 февраля 2013 г., место А10)

Билли: Harrison Dowzell
Майкл: Jack Bromage-Eccles
Дебби: Macy Stasiak
Маленький мальчик: Rory Toms
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Ruri James; Kieran Jae опять на сцене, но сегодня только в массовке.
Дирижер: Mark Collins.

 От сегодняшнего спектакля у меня сложилось такое впечатление, что все устали: Харрисон уж точно выглядел сильно уставшим. Да, в последнее время он сидьно сократил степень эмоциональности, но сегодня ее был вообще минимум, а потом он умудрился запнуться на одной из своих реплик, а в начале финала (кордебалета) заметил, что у него дрожат руки.
Джек - тот не устал, у того просто не было желания играть. При этом процесс надевания балетной пачки он исполнил замечательно, но практически во всем остальном работал вполсилы.
Мейси... Я, кажется, понял, в чем ее проблема: она играет то раздраженную и злую на весь мир даму, то добрую и послушную девочку. Полагаю, что в жизни она как раз очень добрая и послушная, но такой образ явно не соответствует персонажу, ей, соответственно дали инструкцию сделать этот образ более жестким, но она периодически забывает об этом и играет сама себя. Решить проблему помогли бы занятия по актерскому мастерству, но я сильно сомневаюсь, что кто-то в руководстве труппы об этом задумывается.
Рури Джеймс (обычно он играет пианиста комиссии прослушивания) в роли Тони - ну... серьезных недостатка два: первый - он огненно-рыжий (все нынешние Билли шатены, так что сильно сомневаешься в их родстве). Второй недостаток - общий для всего выводка нынешних Тони: крик "Dance, you little bastard" он выдает в лицо зрителям или миссис Уилкинсон, но никак не Билли. Есть подозрения, что придумал это Киллиан Доннелли, а все остальные просто втупую его копируют. Ну, не работает же это, разве не видно?!
P.S. Во время сцены перед Angry Dance, когда все эти шахтеры сидят на кухне у Джекки, Тони в крови и пр.  Так вот, сегодня на одном из шахтеров была маечка от Серджо Таккини, на Джекки тоже было надето что-то жутко фирменное. Вот я и интересуюсь: на какие шиши эти шахтеры все это купили, если они едва концы с концами сводят из-за этой забастовки???
P.P.S. Несмотря на усталость, Харрисон отменно отработал Angry Dance - который стал его фирменным номером, - а также все прочие танцевальные номера, усталость сказалась лишь на его актерской игре.
P.P.P.S. Киеран Джей опять был на сцене - просто как член массовки. На фоне остальных он отличался чрезвычайной энергичностью.
P.P.P.P.S. Начало второго отделения было в сокращенном виде: без шуток про геев и лесбиянок из Ньюкасла. А в конце опять был призыв голосовать за мюзикл; Дэвид Бардсли, кстати, в своей речи, в отличие от Деки Уолмсли, возносит похвалы не только тому, кто играл Билли, но и вообще всем детям, занятым в спектакле.

107-108. Farewell, Kaine...

Билли: Redmand Rance (день), Kaine Ward (вечер) - в последний раз; Майкл: Thomas Moore (день), Joe Massey (вечер); Дебби - Dayna Dixon (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Thomas Berry (вечер), высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замены: Джордж - David Bardsley, Большой Дейви - Craig Armstrong, Лесли/председатель комиссии - Dawn Buckland, штрейхбрехер - Mike Scott, танцор-с-принадлежностью - Sergio Giacomelli, Официальная Дама - Lucinda Collins. Дирижер Марк Коллинз.

Итак, сегодня мы попрощались с Кейном.
Кейн никак не принадлежал к числу моих любимых Билли и, насколько я знаю, так к нему относились многие завсегдатаи Victoria Palace Theatre. Можно, конечно, это списать на ммомент прихода Кейна в мюзикл - в один день с новой труппой, которую практически сразу невзлюбили всю, однако за какие-то вещи несет ответственность лично Кейн. Ну, ни разу не удалось Кейну по-настоящему убедительно сыграть "Angry Dance" и "The Letter"! Кейн - блестящий танцор, поэтому его Electricity и "Лебединое" всегда было способно заводить зрителей, но все-таки этого мало - даже несмотря на то, что в мелких сценах Кейн научился-таки играть естественно.
Тем не менее прощание есть прощание, и, если быть справедливым, Кейн все же доставлял удовольствие своими выступлениями, так что посетить его прощальный спектакль стоило.
Сегодняшний прощальный спектакль был аншлаговым, но он стал таковым буквально за несколько минут до его начала, так что надпись "FULL HOUSE" на двери так и не появилась. Ну а дальше прошло все как обычно: перед спектаклем на сцену вышел менеджер труппы Дэвид Мэсси и обхявил об уходе Кейна. Сообщил, что в зале присутствует его первый учитель хореографии, а также его мать, которая "столько нам всем помогала". Кстати, на прощадьный спектакль Кейна - что неожиданно - пришли не только все нынешние исполнители роли Билли, не занятые в спектаклях (Харрисон Даузелл, Тейд Бисингер, Харрис Битти), но и "отставники" Райан Коллинсон - в жутко модном прикиде; Джош Бейкер, тоже жутко модный, а также почти незаметные, Рис Барретт и Коннор Келли, а также... Адам Весперман, специально прилетевший из Сиэттла за день до этого (Адам за 9 месяцев ничуть не изменился). Пришел и Майкл Пивой, бывший Тони.
(выяснилось, что помимо традиционных значков, которые сделала фейсбук-группа "Kaine Ward appreciation society", в зале присутствуют и некие флажки с надписью "Кейн Уорд, 14.11.2011 - 16.02.2013" - их наделала его мама, наделала в огромном количестве и раздала очень и очень многим, в том числе "отставникам". Впрочем, "отставники" получили и значки.

Спектакль не отличался какими-то сюрпризами - за исключением, разумеется, того, что аплодисментов было куда больше, и за Electricity последовала очень дружная овация со вставанием примерно трети зала. Никаких изменений хода спектакля не было, не было "До свидания, Кейн / увидимся, Джо" (на это я очень надеялся), но Дебби / Мейси Стасяк - пришедшая в спектакль в один день с Кейном - все-таки обняла его в сцене последней встречи между миссис Уилкинсон и Билли.

Кстати, сегодня впервые, кажется, Кейн после Electricity по-настоящему улыбался публике...
(в самом же спектакле мне больше всех понравился Джо Мэсси - выступление которого было настолько сильным контрастом с тем, что было во время дневного спектакля, что не оценить это было невозможно. Значительная часть бешеных аплодисментов была в адрес Джо.

Ну а потом, после спектакля, была вечеринка (для своих), однако Кейн все-таки вышел к поклонникам, чтобы попозировать и дать автографы - тем, кому повезло. Я особенно и не старался в этот раз...

Увы, о выступлении Редманда днем скажу буквально два слова (все-таки сегодня был день Кейна). Редманд мне показался чуть более сдержанным, чем обычно, чуть менее склонным импровизировать. Это ни в коей мере не значит, что мне он не понравился, просто я как-то привык получать от Редманда чуть более выдающуюся игру, чем была сегодня. Надеюсь, это временно. Томас - ох... Я до сих пор не могу понять, почему Томас нравится некоторым биллифанам больше, чем Джек. Оба в актерском смысле почти ничего из себя не представляют, но Джек хотя бы компенсирует свое неумение играть своими шутками, Томас же отыгрывает каждое выступление, словно барщину... Дейна была хороша.
Кстати, у Редманда сегодня было 50-е представление в роли Билли - если считать его выход на сцену во время одного отделения за половину выступления (если нет, то 51-е).
Речь Деки Уолмсли (с призывом голосовать за Билли) была только после дневного спектакля (речь - и двойной кувырок синхронно с Редмандом). Вечером ее не было, не было, кстати, и длинной версии "приветственного слова" Тони и Джорджа перед началом второго отделения - в результате чего вечерний спектакль окончился в 22.25.

Доска участников в фойе театра. Имя Кейна на ней в последний раз

Поклоны. В центре - Джо Мэсси, Кейн Уорд, Томас Берри (маленький мальчик), Мейси Стасяк

Похоже, Кейн был объектом вожделения многочисленных "балетных девочек". На вечеринку их, похоже, не пригласили, вот и приходится ожидать выхода их кумира вместе с нами.

Кейн в компании с актрисой, обычно играющей Сюзан Паркс

Кейн в окружении "балетных девочек"

Кейн - и Крейг Армстронг на заднем плане (сегодня он играл Большого Дейви).

105-106. Контрасты (2 февраля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Kaine Ward (вечер); Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Thomas Berry (день), Joseph MacDonald (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Замены в основной труппе: David Bardsley в роли Джорджа (вместо Шона Кернса);
Из массовки все еще отсутствовали Стеф Парри и Крейг Армстронг.
Дирижер Mark Collins.

Харрисон Даузелл во время дневного спектакля умудрился добиться совершенно невозможного: его Angry Dance поднял на ноги как минимум ползала в 'standing ovation' - такого на моей памяти не добивался пока еще никто. Его Electricity произвел столь же сильный эффект, а уж при выходе на поклон перед финальным кордебалетом встали вообще все (я проверил: стояли именно все - это бывает далеко не со всеми). Описывать то, что он вытворял, уже, наверное, скучно:

Подстать Харрисону выступали Джо и Милли: блестящий, точный во всем Джо, неимоверно смешная, и при этом столь же точная, как и Джо, Милли.

Даже обидно, что вечерний спектакль получился столь неудачно - причем винить тут нужно прежде всего администрацию. Началось все с того, что начальный документальный ролик (который транслируется прямо на занавес - с картинкой речи Херберта Моррисона, всяких рабочих и пр.) не показали: звук шел, но изображения не было. Затем, во втором отделении, случилось нечто хуже: крепление каната, на который подвешивают Билли для полета, не застегнулось - в результате чего спектакль остановили минут на 7, соответственно, финальные поклоны, а также речь Деки (с призывом голосовать за Билли) отменили вообще - что было, конечно, совершенно не справедливо по отношению к Кейну, выступление которого мне сегодня откровенно понравилось - причем не только его Electricity (само совершенство!), но и его актерская игра (не вся, конечно, но основная ее часть).
Джек сегодня, хватая "Полароид", умудрился оступиться. Я уж думал, что фотоаппарату кранты, однако Джек умудрился его поймать, а свое падение представить как прыжок фотографа с целью поймать нужный ракурс! Все-таки актерский талант в нем есть! Умения вот только никакого пока... О Мейси опять сказать нечего.
А Джозеф Макдональд мне все больше начинает нравиться: сегодня кроме хитрой улыбки он сотворил и абсолютно бешеный танец (в Merry Christmas Maggie Thatcher), который он делал с непроницаемо-серьезным выражением лица. В общем, смешно было страшно.

Джорджа сегодня играл Дэвид Бардсли, потрясающий комик, превративший вступительную речь ко второму отделению в настоящий праздник: хохотали все - еще бы, "our gay comrades"!

P.S. Во время второго отделения я опять умудрился "расстроить" администрацию театра, которой не понравилось, что я делаю записи у себя в блокноте. Мол, это отвлекает актеров. Ага! Бьюсь об заклад: это была администрация, которой вообще-то следовало бы обращать внимание на техническое состояние инвентаря, а не на поведение зрителей - тем более что никакого запрета писать в блокноте в правилах театра не указано.

P.P.S. Поскольку сегодня была суббота, Харрисон из театра отправился не на секретную базу "Билли Эллиота", а домой, а потому я смог выпросить у него автограф.

Харрисон Даузелл (у stage door)

103-104. RR-RR-RR-RR-RR-RR (31 января 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Redmand Rance (вечер); Майкл - Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер); Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер); маленький мальчик - Redmand Rance (день), Thomas Berry (вечер); высокий мальчик - Tom Fox
Замены в основном составе: Gillian Elisa в роли бабушки (вместо Anne Emery)
Массовка: отсутствовали Steph Parry и Craig Armstrong, (роль штрейхбехера играл Майк Скотт, роль Официальной Дамы играла Люсинда Коллинз, роль председателя комиссии играла Дон Бакланд).

Сегодняшний день можно назвать днем Редманда Ранса: его имя значилось на доске в качестве исполнителя роли Билли и утром, и вечером. Однако "горец" Джозеф Макдональд на работу не явился, а потому тащить лямку за него пришлось бедняге Редманду - который явно был этим не доволен: лицо его было совершенно непроницаемым все первое действие (в тех сценах, где появляется Маленький Мальчик), однако голос был абсолютно детским - каким обычно говорят шести-семилетние дети (Редманду далеко не семь). Ну да, завсеглатаям такое использование таланта Редманда, кажется, понравилось, однако я, как и Редманд, чувствовал себя весьма неловко: особенно когда он сосет леденец или протягивает этот же самый леденец Билли. Ну и особенно прикольным оказалось то, что Маленький Мальчик оказался выше Высокого Мальчика (не говоря уж о Майкле). Во втором действии Редманд, кажется, справился с неловкостью и отыграл в немногих сценах неплохо (с такими же купюрами, как и двумя днями ранее). К счастью, вечером Редманд вышел на сцену уже в роли Билли - и состоялось настоящее волшебство. (от своих "коллег" по аудитории, один из которых является, кстати, профессиональным телевизионщиком, отлично разбирающимся в актерстве и всем, что с этим связано, я сегодня услышал-таки фразу: Редманд, возможно, лучший актер из всех, кто был на этой сцене. Поскольку Редманл, в отличие от остальных, каждый раз чуть-чуть варьирует свое выступление, немного по-разному расставляет акценты - в зависимости от своего настроения, должно быть, каждое его выступление - это всегда сюрприз. Сегодня он решил сыграть очень умного Билли - может быть, чтобы немного отвлечься от игры роли "Маленького мальчика" - маленькой и довольно глупой, - и в результате у него получился абсолютно осязаемый Билли: глубоко чувствующий все, что происходит вокруг, но редко выставляющий эти чувства напоказ. Его игра началась с самого начала: еще на верхотуре в постели: на каждый крик отца "Давай вставай!" он отвечал тем, что все больше закутывался в подушки, одеяла, даже свои штаны - чтобы продолжать спать. Великолепно построенный диалог с бабкой (что первый, что второй - перед ее песней), The Letter - невероятное по силе, сразило зрителей наповал (многие плакали); неимоверно элегантное "Лебединое" (аплодировать начали еще до жеста Барнаби) - ну и абсолютно замечательное Electricity, которое если и не находится пока на уровне кейнового, но очень близко к нему приближается, а текст в этой вещи Редманд представляет куда лучше, чем Кейн. Ну, была еще совершенно замечательная реакция на свою оплошность с 'William Elliot is queer" (Билли было откровенно стыдно!), и прочие многочисленные мелочи, делающие каждое выступление Редманда настоящим праздником для зрителей.
Кстати, будет совсем не справедливо отметить и отличное выступление Харриса в дневном спектакле - учитывая то, что я был невероятно раздражен заменой Редманда на Харриса. Поскольку Харрис ясно не готовился к выступлению, на сцену он вышел абсолютно расслабленным - и его выступление прошло просто замечательно. Ушли "буратины" в диалоге с бабушкой, во всех прочих сценах, где требуется его спонтанная реакция на партнеров - но осталось напряжение там, где надо - т.е. в The Letter и в Angry Dance. Ко второму действию, увы, Харрис, кажется, "собрался", а потому и "Лебединое", и "Electricity" отдавали некоторой деревянностью.
Мейси (днем) - пустое место. Джек (днем) немного убавил объем хулиганства, но "сок" его выступления все-таки остался, так что бурные и продолжительные аплодисменты после "Expressing Yourself", бешеный хохот после 'I can see, why they call it a nut cracker", во время напяливания им на себя пачки... Томас во втором отделении был, увы, не столь убедителен. Зато во втором отделении блистала замечательная Дайна Диксон - абсолютно лучшая Дебби всех последних лет; она успела "отшлифовать" свою партию, убрав оттуда излишние жесты, зато добавив многое другое (ее коронная сцена - бешеный степ в компании с Сюзан Паркинсон (скорость ударов ноги о сцену - кажется, штук 6 в секунду! Майкл Флэтли бы ей позавидовал!).

P.S. Разумеется, Дека Уолмсли по окончании обоих спектаклей опять призвал всех голосовать за мюзикл онлайн. И оба раза сотворил двойной кульбит - синхронно с Харрисом (днем) и Редмандом (вечером).

P.P.S. Сегодня мне удалось заполучить автографы и Киллиана Доннелли (Тони) - после дневного выступления, и Редманда - после вечернего. Киллиан, кстати, подтвердил, что в мае уходит из спектакля. Добавьте к этому слухи об уходе мадам Биван, Джо Мэсси, а также - ужас - Харриса, и получится, что концерт "Либеры" 11 мая я точно пропущу - в пользу 8-летнего юбилея мюзикла, который, скорее всего, и превратится в торжественные проводы актеров.

Киллиан Доннелли - Комбефер в фильме "Les Misérables", Тони в "Билли"

Редманд Ранс

102. Инструкции позабыты...(30 января 2012 г., место А10)

Билли - Harrison Dowzell, Майкл - Jack Bromage-Eccles, Дебби - Macy Stasiak, маленький мальчик - Joseph McDonald, высокий мальчик - Tom Fox
Замены в основном составе: отец - David Bardsley, взрослый Билли - James Butcher
Массовка: отсутствовали Стеф Парри, Крейг Армстронг, Дон Бакланд. (роль штрейхбехера играл Майк Скотт, роль Официальной Дамы играла Люсинда Коллинз).
Дирижер: Крис Хатт

Начну, пожалуй, с Джека. С удивлением наблюдав его регресс с практически лучшего Майкла до кошмарного, я пришел к единственно возможному - для меня - выводу: все выверты, все хулиганские поступки Джека пресек режиссер-резидент - однако поскольку Джек абсолютно не является профессиональным актером и вся прелесть его выступлений как раз и состоит в его хулиганстве, прежний прелестный Джек превратился в бледную тень его самого. С удовлетворением констатирую, что Джек, похоже, позабыл инструкции режиссера и хулиганил сегодня так, как три месяца назад. Сегодня он: накрасив губы Харрисона помадой, он в порыве вдохновения поставил помадой финальную точку ему на кончик носа; пачку надевал как брюки, тряся ей, чтобы расправить; передразнивал Джорджа не молча, как надо, а с голосом - ну и так далее. В общем, блистал в своем хулиганстве!
Мейси была, как обычно, никакой.
Пара слов о доблестном представителе клана Макдональдов Джозефе. Большей частью это было примерно то же, что и обычно с ним: эдакий mascot, куколка, которую тискают, передают из рук в руки (при передаче из рук в руки выражение лица Макдональда не менялось вообще, оставаясь серьезно-насупленным. Но неожиданное он сегодня все-таки сотворил: вслед за 'See you, George!" он... улыбнулся - невозможно хитрой улыбкой, а потом уж выдал своё 'Wanker!" Отлично получилось!
Ну и на сладкое Харрисон.
Вчерашний Angry Dance в исполнении Харриса на меня произвел огромное впечатление, но это было ничто по сравнению с тем, что сегодня выдал Харрисон. Из него извергалась такая энергетика, что я даже испугался за его здоровье: так можно и сознание потерять. Одну дощечку он метнул в щит полицейскому с такой силой, что она отскочила метра на два, а вторую закинул вообще поверх голов полицейских черт-те куда. В своем коронном номере (The Letter) он мне показался чересчур сдержанным, однако если брать все его выступление, то придется сделать вывод, что Харрисон сегодня создает самый последовательный, самый цельный образ Билли из всех. Для этого, конечно, надо было подсократить плач и прочее в "The Letter". Кстати, его Electricity завершилось почти тотальным вставанием (я проверил: на ногах стояло как минимум две трети зала: это очень много!).

P.S. Сегодня первый куплет Solidarity был исполнен на тон выше, чем обычно. Уж не знаю почему: то ли сказалось плохое самочувствие Криса Хатта, то ли еще что-то.
P.P.S. Похоже, мне не удастся-таки увидеть в этот раз того, кто придет на смену Кейну: новички обычно выходят на сцену по средам... Наверное, это случится на следующей неделе, когда меня тут уже не будет. Жаль...

96-97. (24 января 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли: Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер), Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Thomas Berry (день), Rory Toms(вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose.
Замены в основном составе: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Matthew Dale. В массовке отсутствовали Дон Бакланд, Стеф Парри и Крейг Армстронг, в результате чего экзаменационная комиссия состояла из трех человек, а официальную даму играла Люсинда Коллинз; штрейхбрехера и отца Томаса играл Майк Скотт. Дирижер Крис Хатт (день), Марк Коллинз (вечер).

Во время дневного спектакля мне показалось, что Харрисон был как-то чуть более сдержан, менее эмоционален, чем обычно. А если самая сильная черта его интерпретации Билли - это как раз эмоции, то некоторую досаду я почувствовал - хотя бы тогда, когда его "The Letter" не вызвало во мне нужного прилива чувств. Но неудачный спектакль Харрисона равен очень удачному спектаклю некоторых (не хочу показывать пальцем), а потому вставание после Electricity было, и не только мое: стояли не только завсегдатаи, но и случайные зрители.
Милли опять была какой-то не такой: подозреваю, что с ней кто-то имел беседу... Вот Джо был на высоте: все свои коронные сцены он отыграл как надо. Кстати, в связи с уходом "оперного альта" Коннора Келли его место, кажется, занял Джо: такое впечатление, что с каждым спектаклем его "a" в "a different ma-a-a-an" становится все длиннее и чище!
Вечерний же спектакль оказался весьма примечательным. Во-первых, вместо того, чтобы заполучить Томаса Мура и Дейну Диксон, мы опять получили Джека и Мейси (некоторые из членов нашей компании завсегдатаев заведения аж застонали, когда узнали). Во-вторых, сам спектакль омрачился... отключением электричества - аккурат после 'We were kings': вырубилось вообще все, включая компьютеры (дирижер Марк Коллинз по этому поводу даже воскликнул: я их и не выключал никогда, что теперь будет - вообще не знаю! Свет восстановили, но в результате финальные поклоны обрезали - соответственно, мы так и не смогли должным образом поаплодировать главному герою сегодняшнего дня - Редманду Рансу. Я, честно, не помню, чтобы в сравнении между Харрисоном и Редмандом я отдавал предпочтение Редманду - но сегодня выступление Редманда мне понравилось не просто больше, а несравненно больше! Каждый из нас уже обратил внимание на то, что игра Редманда улучшается от спектакля к спектаклю; я помню тот волшебный спектакль в декабре, лучше которого, казалось, сыграть вообще невозможно - но Редманд смог. Он смог не только поразить меня абсолютно феноменальной актерской игрой, но и танцами: еще никогда его "Electricity" не было таким воздушным, таким элегантным. Столь же потрясающим было и "Лебединое", и даже его "Angry Dance" получился отлично. А уж его актерская игра... Сегодня я смотрел на него почти не отрываясь - и откровенно тащился от того, что он творит: интонация, мимика, жесты... И именно его "The Letter" прошибло во мне слезу, а отнюдь не харрисоново...
Если б не отключение электричества, сегодняшний вечер можно было бы считать просто идеальным: даже Джек умудрился не совсем завалить свою партию и даже вызвал мой гогот - когда напяливал на себя балетную пачку, кряхтя и попискивая...

94. Осторожность превыше всего (22 января 2013, место А10)

Билли - Redmand Rance, Майкл - Jack Bromage-Eccles, Дебби - Macy Stasiak, маленький мальчик - Rory Toms, высокий мальчик - Tom Fox
Замены: штейхбрехер + отец Томаса - Ian Gareth Jones (вместо Крейга Армстронга), председатель экзаменационной комиссии - Lucinda Collins вместо Gillian Elisa, Лесли - Dawn Buckland вместо Helen French. Дирижер Mark Collins.

Основная моя претензия к сегодняшнему выступлению Редманда - его чересчур заметная осторожность. В Angry Dance он был очень осторожным, столь же осторожным и несколько медленным он был в Electricity: Вот "Лебединое" у него получилось отлично, ну и - главное - наконец-то Редманд проявил себя по-настоящему великолепным актером. "Письмо" - выше всяких похвал, В "Expressing Yourself", где, по идее, главный персонаж - Майкл, а не Билли, Редманд явно затмил сегодня Джека. Впрочем, лучше всего у Редманда получаются мелкие сцены, переходы от одной сцене к другой, на что почти никто не обращает никакого внимания, но не Редманд. Только его Билли ясно показывает, куда именно он направляется, идя мимо полицейских - не произнося ни единого слова сверх сценария, а жестами, выражением лица и пр. В общем, в актерском отношении его Билли, возможно, самый интересный из всех - ну, разве что, Харрисон с ним может сравниться.

Насчет Джека (и это мой вердикт): Джек - абсолютно не актер. Он, скорее, хулиган, ему нравится шалить, но вот актерские способности его, увы, оставляют желать лучшего - а потому масса ошибок, которые человек, понимающий, как нужно играть - или наученный этому - никогда не допустит (ну, к примеру, зачем было сегодня поднимать вверх указательный палец, говоря "and the signed photo of Kevin fucking Keegan!"? Инстинкт ему должен подсказывать, что нельзя разрывать фразу так, как разорвал сегодня он! Еще одно доказательство того, что актерам "Билли", кажется, не преподают актерское мастерство. Взрослые-то научены этому, но не учить этому детей???
Мейси... ничего не заметил, увы.
Йен Гарет Джоунс в роли отца Томаса пытался играть роль так же, как ее играет Крейг Армстронг. Но фактура у него абсолютно другая, а потому то, что он делает, получается страшно не естественно.

P.S. Эту новость следовало бы поместить в раздел "Где они теперь", однако поскольку новости толком нет... В общем, Дин-Чарлз твиттернул вчера или позавчера, что получил роль в фильме с Николь Кидман. Никакой доп. информации нет, однако все равно приятно, что у моего любимого бывшего Билли будет возможность продемонстрировать себя не только в детских туалетных комедиях (об этом, впрочем, позже).

92-93. Последние спектакли перед Рождеством (22 декабря 2012 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Kaine Ward (вечер); Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Rory Toms (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose. Дирижер: Chris Hatt. Замен нет.

Не получилось еще раз увидеть Харрисона - он играл вчера, когда я был на балете. Ну, ладно, я и так особо не рассчитывал, зато смог второй раз посмотреть Харриса, о котором в последнее время все больше и больше говорят в превосходной степени.

Харрис был очень хорош - но все же не столь хорош, как на прошлой неделе. Опять проявилась некоторая степень деревянности, жутких гримас, каковые должны обозначать эмоции и пр. Однако The Letter у него вышла превосходно - потому что он не кривлялся, и потому транслировал на зрителей все свои чувства, столь близкие его личной биографии. Отличный, превосходный Angry Dance! От Electricity вот я ждал чуть больше: все-таки Харрис куда опытнее Редманда, так что по идее его Electricity должно было получиться лучше - но, увы, Редманд (позавчера вечером) Харриса обошел. Впрочем, я с удовольствием констатирую, что вид имени Харриса на доске участников спектакля меня больше не раздражает.
Майкла играл Джо - и это был как раз тот случай, когда поневоле приходится констатировать, что ни Томас, ни тем более Джек Джо в подметки не годятся: идеальный ритм, идеальная игра, реакция на партнеров и пр. Конечно, это не Коннор Келли, но если бы Джек и Томас знали, сколько им карабкаться вверх, чтобы достичь хотя бы такого уровня...
Милли - блеск, блеск и блеск!

Что касается вечера, то я никак не предполагал, что он закончится этим... Первое отделение я тщательно подсчитывал моменты, где Кейн допустил ошибку: так, улыбнулся там, где улыбаться не следовало; так, стоит и смотрит, как идиот, вместо того, чтобы как-то реагировать; так, "Письмо" вообще не сыграно, Angry Dance не angry и пр. Тут еще Джек в очередной раз напортачил, тут еще эта Мейси-пустое место - в общем, в перерыве я пребывал в некоем предвкушении окончания этого всего. И тут наступил черед 'Electricity'... В общем, если такое и было когда-то на этой сцене, то я это уже позабыл. Даже Дин-Чарлз, мой самый любимый Билли всех времен, такого, пожалуй, не достигал. Сила того, что творил на сцене Кейн, была такова, что по окончании я вскочил на ноги и стал бешено аплодировать просто инстинктивно, ибо оставаться на месте было просто невозможно (и таких в зале было много!) Это был не балет, это был полет, парение в воздухе, настоящее волшебство, которого вчера в "Щелкунчике" не было в помине.
Только за такое 'Electricity' я готов простить Кейну все, что угодно. Однако Кейн сегодня выдал еще кое-что: сцена вскрытия письма из балетной школы. Совершенно второстепенная сцена, которую многие исполняют чисто механически: подержал, вскрыл, посмотрел на свет, повалился на койку. Кейн сегодня вскрывал письмо так же, как это делал Джейми Белл в фильме. Трясущимися руками, с замиранием сердца - если бы мне сказали, что так сыграл Кейн, я бы ни за что не поверил. Фантастика. Очень надеюсь, что сегодняшний волшебный спектакль не окажется исключением, и что Кейн до своего ухода (по слухам - вторая половина февраля) еще не раз успеет сделать такое же.
Джек, кажется, начал потихоньку исправляться: во всяком случае, его игра больше не воспринимается жалкой. Слава Богу! Мейси... Ох, вот про Мейси положительного сказать не могу ничего: не сложился у нее свой собственный образ Дебби, не сложился!

Сегодняшний герой Кейн Уорд - в переулке, ведущем к stage door.

 P.S. Сегодня днем за моей спиной сидела некая девочка, которая, во-первых, была одета во что-то стеклянное (звенела, как стекло), а во-вторых, она постоянно елозила на своем месте, в результате чего практически все второе отделение прошло под звон стекла. Может, у нее блохи?

P.P.S. Сегодняшний вечерний спектакль - последний перед Рождеством. Похоже, сие обстоятельство сказалось на оркестре: он порой выдавал такой свинг...

90-91. За один день до конца света (день и вечер 20 декабря 2012 г., место А10)

Билли - Kaine Ward (день), Redmand Rance (вечер); Майкл - Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер); Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер); маленький мальчик - Rory Toms (день), Sonny Kirby (вечер); высокий мальчик - Tom Fox;
Замены: бабушка Gillian Elisa (вместо Энн Эмери), мистер Брейтуэйт - David Muscat (вместо Саймона Рея Харви).
Дирижер: Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

Перспектива конца света по календарю майя, разумеется, никого в Лондоне не пугает, потому сегодняшний день в Victoria Palace Theatre прошел как обычно.
Дневной спектакль был довольно спокойным: Кейн - блестящий танцор и местами даже играет хорошо, однако драматические сцены ему ну никак не удаются: даже "буратино" Харрис на голову лучше Кейна в "The Letter", и Angry Dance у него... ну не Angry совершенно! Где он потрясающ - так это в Electricity: право же, складывается ощущение, что он летает над сценой - настолько это элегантно, красиво...
Джек за ночь не исправился ни на йоту. Сегодня мне вообще показалось, что он куда-то очень торопился: тараторил свои реплики, как автомат. Наверное, торопился спрятаться в бункер по случаю конца света :).
О Мейси опять решительно нечего писать: пустое место.

Зато вечерний спектакль превзошел все ожидания. Во-первых, потому, что роль Билли опять исполнял Редманд - второй вечер подряд, что является, вообще-то, из ряда вон выходящим. ВПС очень рассчитывал на Харрисона, так что некоторое разочарование испытал. Редманд, конечно, вполне себе, но до уровня Харрисона никак не дотягивает - так я, во вс. случае, думал. Так вот, второй сюрприз заключается в том, что во время сегодняшнего вечернего спектакля Редманд ну совершенно ничем не уступал Харрисону - в транслировании душевного состояния своего персонажа (его Letter сегодня - выше всяких похвал!), в отличном реагировании на поведение партнеров, ну и, наконец, в феноменальном балетном Electricity, которое он выдал ничуть не хуже Кейна. За все шоу одна единственная ошибка - он перепутал слова в The Letter - Reprise, т.е. самом последнем музыкальном номере. Результат - при первых поклонах - тех, что идут непосредственно перед финальным кордебалетом и которые посвящены исключительно актеру, игравшему Билли - на ноги поднялся ВЕСЬ ЗАЛ, что сейчас бывает только и исключительно в честь Харрисона (Кейна днем приветствовало куда меньше народу). Сегодня вечером Редманд сыграл свой лучший на сегодняшний день спектакль! Добавьте к этому блестящую игру Томаса Мура и Дейны Диксон - и получится идеальный спектакль, которым чрезвычайно хочется завершить этот мой "Биллитон" (впрочем, посмотрим, какое будет настроение в субботу).
P.S. Дэвид Маскат, игравший мистера Брейтуэйта, умудрился так размахнуться своей курткой, что забросил ее прямо на лампу (укрепленную метрах в двух с половиной над сценой). На Редманда-Билли это произвело сильное впечатление!

89. Что-то с канализацией? (19 декабря 2012, место А10)

Билли - Redmand Rance, Майкл - Jack Bromage-Eccles, Дебби - Macy Stasiak, маленький мальчик - Rory Toms, высокий мальчик - Tom Fox.
Замены: Тони - Matthew Dale (вместо Киллиана Доннелли), мистер Брейтуэйт - David Muscat (вместо Саймона Рея Харви), взрослый Билли - James Butcher (вместо Барнаби Мередита)
Дирижер Марк Коллинз.

Во время Angry Dance'a Билли, спасаясь от толпы, через люк в полу забирается в сортир и исполняет там несколько движений - т.е. делая то же, что и в фильме. Означенный сортир поднимается на уровень сцены, а потом опускается. Так вот, сегодня этот самый сортир так и не поднялся, а Билли спасался от толпы в углу сцены - просто стоял там и смотрел. Похоже, что случилась очередная поломка.
Редманд сыграл отменно. Он, конечно, не Харрисон, но если и можно кого-то назвать настоящим актером кроме Харрисона, так это его - за его умение идеально реагировать на действия партнеров и пытаться импровизировать. К примеру, в сцене, когда бабка с неимоверной резвостью прячет свой пирожок в ящик стола, Редманд внезапно - с такой же резвостью - глянул на бабку - разумеется, заметив, что она делает. Ерунда казалось бы, но это его действие настолько хорошо подошло его снисходительной улыбке сразу после этого, что мне показалось: именно так и надо! Затем, запутавшись в штанах (это перед Expressing Yourself), он в раздражении командует им: Gerroff! В общем, прекрасно! Сегодня мне пришло в голову сравнение: Редманд - это Эндер Уиггин. Если кто и может играть ребенка-гения - так это Редманд! Ничего не имею против Эйсы Баттерфилда, но тут такой талант пропадает!
Теперь о Джеке: мне сильно показалось, что ему сегодня то ли вставили пистон за его хулиганство на сцене, то ли он просто был не в себе - только играл он сегодня довольно хреново. Почему-то вернулась его глупая реплика "I'm free!" вместо 'That's me!", от которой даже Томас Мур отказался, исчез синхронный поворот лицом к зрителям во время реплики "People will think you're mental!", терялся ритм - ну и т.д. Во втором отделении он был лучше, но, право же, я ожидал от него гораздо большего. Мейси сегодня была вообще никакая.

P.S. В связи с перекрытием дороги перед театром Билли, Майклов и Дебби теперь выводят не через перед, а через сценическую дверь к "биллимобилю", припаркованному где-то сзади театра. Очень неудобно...