Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday, 2 September 2013

Новый Майкл - Зак Бейкер (Zak Baker)

Новому исполнителю роли Майкла 12 лет, он из Сент-Олбанса (это совсем недалеко от Лондона) и уже имеет некоторый театральный опыт: он играл относительно небольшую роль Эрика в... "Матильде"! 
Нет, это не маленький Фокс Джексон-Кин: это Zak Baker, новый Майкл!

Его дебют на сцене Victoria Palace Theatre будет сегодня вечером. И, в отличие от предыдущих дебютов разных Майклов, на этом я буду присутствовать. Так что подробности будут уже сегодня вечером.

P.S. В труппе теперь два Зака, оба играют Майкла. Правда, имя этого Зака пишется чуть по-другому, да и внешностью он похож не на Пола Пфайффера (из The Wonder Years), а на самого заслуженного Билли в истории мюзикла Фокса Джексона-Кина (почему самого заслуженного? Потому что он сыграл эту роль 206 раз!)

Saturday, 31 August 2013

157. Тейд Бисингер - последний спектакль (31 августа 2013 г., место D16)

Billy - Tade Biesinger (в последний раз)
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, Лесли - Claudia Baker

Дирижер - Mark Collins

Доска исполнителей трех основных ролей. Имя Тейда на ней - в последний раз.
Случилось то, что должно было случиться. Никто не думал, что Тейд останется здесь надолго, а потому слухи, появившиеся в июне о том, что Тейд останется в труппе минимум до февраля, показались немного странными, но чего не бывает.  Однако именно эти слухи заставили меня поверить в то, что Эллиотт пришел на замену Другого Билли... Слухи в итоге оказались ложными, и ушел сегодня именно Тейд.
Как полагается в такие дни, спектакль открыл менеджер труппы Дэвид Мэсси. Он сообщил о том, что сегодня у Тейда последний спектакль, назвал его удивительным, "нам повезло, что он был у нас в труппе, и нам будет очень его не хватать". Поблагодарил родителей Тейда, которые специально приехали на этот спектакль из Юты. Ну а потом все и началось....
Блестящий спектакль во всех отношениях. Кто-то удивился, почему Тейда "провожает" не Джо, а Зак, однако пара Зак+Тейд смотрелась сегодня просто идеально (да и пора уж Заку тоже поучаствовать немного в таких спектаклях!), и даже Деми что-то там пыталась Сыграть. Но все-таки сегодня был день Тейда.
Был ли это его лучший спектакль? Не уверен. Один из лучших - точно. Но вот сегодняшнее Electricity, по-моему, вполне можно назвать его лучшим Electricity. Вообще весь сегодняшний спектакль был иллюстрацией того, какой большой потерей будет этот уход. Тейд - не только отличный танцор, но и обладает потрясающе мощным голосом, абсолютно не фальшивит, а экспрессивность его при пении Electricity... даже не знаю, с чем ее можно сравнить. И после него на ноги поднялся ВЕСЬ ЗАЛ - во всяком случае, первые 10-12 рядов точно. Ну а еще он уникален в том, что своей улыбкой, абсолютно искренней, он заражал буквально всех, и даже те промахи, которые он допускал во время своих спектаклей, стирались из памяти моментально, стоило только увидеть его лицо во время последних поклонов, как он смотрит на зрителей.
(эх, так и не увидел я его в роли Майкла. Те, кто видел, в один голос утверждают, что это было незабываемое зрелище).

Что было особого?
Кроме речи Дэвида Мейси был лишь финальный фейерверк, первый выход Тейда на сцену в самой первой сценке прошел под оглушительные аплодисменты (это уже традиция), в начале Финала вскрик Тейда "Here we go!" потонул в восклицаниях присутствующих на спектакле Балетных Девочек "Давай, Тейд!" Это уже тоже традиция.
Первый "блок" поклонов

В центре: Зак Аткинсон (Майкл), Тейд Бисингер (Билли), Деми Ли (Дебби)


"Блок поклонов" № 3, начало.

Финальные поклоны: Тейд зовет Джо Рейнолдса

Зак, Тейд, Джо Рейнолдс (маленький мальчик), Деми Ли

Дека готовится толкнуть речь (не про Тейда, а про благотворительную кампанию, на которую "милые люди в шахтерской форме с ведерками будут собирать денежки: дадите им монетку - скажут спасибо, дадите пятерик - скажут большое спасибо, дадите двадцарик - вообще сделают для вас все, что пожелаете!"

После спектакля, в ожидании выхода Тейда к публике. Крайний слева - его зовут Чарли: он в театре продает напитки в бутылках, программки и пр.

Тейд в окружении "балетных девочек"




Тейд в компании матери, отца и брата (его брат во время спектакля сидел, кстати, у меня за спиной. За остальных не поручусь...)



"Балетные девочки" и Хелен Френч (миссис Уилкинсон - в центре): магия сегодняшнего спектакля без нее не получилась бы. Кажется, именно Хелен Френч была миссис Уилкинсон во время дебюта Тейда в Лондоне.
В общем, забыть Тейда будет просто невозможно. Несмотря на недостаточную мужественность его образа Билли, Тейд сумел влюбить в себя, кажется, всех, кто близко с ним общался и кто видел его на сцене, причем абсолютно безо всяких усилий с его стороны: такой уж он человек. Пожелаю ему огромного счастья и успехов.

P.S. "Официальное" объявление о его уходе появилось на посвященной ему странице в Facebook'e в день спектакля. Ну да, что-то мы слышали и раньше, но все равно в результате такой вот задержкит подготовиться достойным образом (изготовить значки, к примеру) не успели. Я все-таки поражаюсь стремлению администрации то ли театра - то ли труппы сделать все, чтобы отвадить от театра фанатов мюзикла - тех, благодаря которому мюзикл продолжает жить уже 8 лет.

P.P.S. Проститься с Тейдом пришел даже Барнаби Мередит! Увы, его "коллег по цеху" (остальных Билли настоящего и прошлого) я не заметил.

Thursday, 29 August 2013

Харрисон Даузелл уходит...

Да, увы, этот момент настанет совсем-совсем скоро: легендарный несравненный, фантастический Харрисон Даузелл сыграет свой последний спектакль вечером в субботу, 9 ноября. Об этом только что объявлено официально. Вместе с ним уйдет и другая легенда "Билли": Джо Мэсси, несравненный, фантастический Майкл, играющий эту роль уже четыре (!!!) года.
Что сказать... Всем тем, кто придет после Харрисона на роль "стритдансового" Билли, придется несладко: их будут сравнивать с ним - и скорее всего в его пользу (почти уверен в этом), ибо такого Angry Dance на сцене VPT на моей памяти не показывал вообще никто.

Ладно, до 9 ноября еще целых 2 месяца, так что, если не случится ничего жуткого, я еще увижу и его, и Джо - и не единожды.


P.S. Пока же, после ухода Томаса Мура, в труппе "Билли" всего два Майкла, а потому роль роль Майкла - уже, кажется, два раза - пришлось сыграть Тейду Бисингеру - оба раза в компании Редманда, игравшего Билли. Эх, меня там не было...

Sunday, 18 August 2013

Новая суббота - и новая потеря...

Из мюзикла ушел Томас Мур. Не было, похоже, никакого объявления, никакой 'party' по окончании вечернего спектакля - просто взял и ушел.
Жаль страшно. Томасу потребовалось много времени, чтобы его Майкл обрел, наконец, образ, но те последние спектакли, что я видел с ним, Томас был на пике своей формы - во всем. И вот опять...
Могу лишь пожелать Томасу долгой и успешной карьеры в той сфере, которую он выберет. Авось увижу его еще раз где-нибудь на сцене. А пока - farewell.

P.S. С ужасом жду следующей субботы - с мольбой Небу и всем святым, что она не принесет новой потери.

Friday, 9 August 2013

Charlie and the Chocolate Factory в Theatre Royal Drury Lane (7 августа 2013 г., 14:30)

Официально мюзикл "Чарли и шоколадная фабрика" официально открылся в театре "Theatre Royal Drury Lane"  (том самом, где раньше шел "Oliver!", а после него "Shrek") в июне этого года. Мои приятели-биллиманы ждали этого события с нетерпением и вожделением и, сходив на него, тут же принялись исходить такими похвалами в его адрес, что аж оторопь брала. Я же отнесся к событию немного настороженно: во-первых, вся эта свистопляска с очередной попыткой сделать сценическую версию произведения Роалда Даля после оглушительного успеха "Матильды" (среди британцев, американцев и меня лично) была похожа на проявление всепроникающей моды на сиквелы: получилось одно - давай попробуем что-нибудь в том же ключе (забывая о том, что по-настоящему великие произведения создаются по наитию, а не по расчету). Во-вторых, вспоминался совершенно старый-престарый, приторно-сладкий и от этого кошмарный фильм "Вилли Уонка и шоколадная фабрика" с Джином Уайлдером, который сам содержал элементы мюзикла (песни умпалумп в отличном фильме Тима Бертона - совсем не мюзиклового формата), так что был весьма серьезный риск того, что новый мюзикл будет сделан по образцу старого фильма. С другой стороны, режиссером мюзикла выступает знаменитый кино- и театральный режиссер Сэм Мендес (он, кстати, уже делал когда-то "Оливера!" на сцене), так что вдруг получится!
В общем, решение о просмотре было принято и исполнено - пусть и с некоторым опозданием.

Начнем с хорошего.

'Charlie & the Chocolate Factory' - действительно событие в жизни "мюзикл"-ного театра Лондона. Фантастически богатое оформление, спецэффекты, поражающие воображение, неплохой текст (кажется, весьма близко соответствующий источнику). Джек Костелло, которого я видел в роли Чарли, и который является первым исполнителем этой роли - абсолютно невероятный, фантастический актер, с легкостью проецирующий всю гамму человеческих чувств (доброту, наивность, горечь, грусть, задор, счастье и т.д.) в самых невероятных сочетаниях одной лишь мимикой, точным жестом (увы, даже лучшим из детского актерского состава "Билли Эллиота" далеко до этого 12-летнего мальчишки, перед которым я просто готов встать на колени за его умопомрачительную игру (уже упомянутые выше мои приятели, довольно быстро ставшие фанатами "Чарли" и видевшие там всех исполнителей, утверждают, что Джек Костелло даже сравнивать нельзя с остальными: "в подметки ему не годятся")). В принципе, остальной актерский состав тоже весьма неплох, среди которого, кстати, есть бывшие "Билли-эллиотовцы": Кейт Грэм (играла миссис Уилкинсон), Киран Джей (был альтернативным исполнителем роли Тони, здесь играет одного из умпа-лумп), а также одна из исполнительниц роли Веруки Солт Полли Аллен, в VPT игравщая роли балетных девочек).
Джек Костелло

Кейт Грэм (здесь - миссис Тиви)
Киран Джей

Полли Аллен (в "Билли" играла Кили Гибсон и Анджелу Робсон)


Теперь плохое:

Как я и ожидал, музыка мюзикла (автор Марк Шейман, очень известный композитор, тесно сотрудничающий с режиссером Робом Райнером и являющийся автором музыки, к примеру, к Hairspray) не произвела на меня хорошего впечатления, т.к. является совершенно типичным образчиком того, что я называю типичным стилем бродвейского мюзикла: сладенько, при полном отсутствии вариаций в ключе, минимум вариации в ритме и пр. Некоторые отступления от этого есть ("тематические песни" "мерзких детей", к примеру; имею в виду Огастеса Глупа, Веруку Солт, Вайолетт Борегард и Майка Тиви; помню, что песенка последнего мне даже понравилась чем-то), но погоды они не делают, т.к. темы главных персонажей, Вилли Уонки и Чарли написаны именно в традиционном мюзикловом стиле, каковой я просто не перевариваю. (у меня не возникло ни малейшего желания приобрести саундтрек этого мюзикла на диске, НИ МАЛЕЙШЕГО, тогда как саундтрек "Матильды" я купил тут же, как и саундтрек "Билли", как только он появился в продаже).
Далее, ревьюер из NYT попенял создателям на то, что на сцене уж СЛИШКОМ много всяких предметов, слишком много спецэффектов и пр. В "Матильде", где спецэффектов тоже хватает, они все-таки не доминируют над действием, а являются его дополнением, здесь же главный персонаж, кажется - именно спецэффекты. NYT и спрашивает: надо ли? А как же детская фантазия, которой нужно дать волю и которая должна сама создать все, что нужно? Так вот, я как-то согласен с этим ревьюером - несмотря на то, что спецэффекты произвели на меня впечатление и отн. некоторых я вообще не представляю, как их умудрились сделать.

Еще одна претензия: весьма посредственная акустика - то ли спектакля, то ли зала (думаю, что все же спектакля: у меня, как я помню, не было проблем понимать тексты песен в "Оливере", здесь же оркестр забивал голоса исполнителей начисто, так что содержание песенок некоторых персонажей, особенно Вайолет Борегард, я вообще не понял, причем, как оказалось, не я один).

В общем, вот в таком "аксепте". На мюзикл я все же рекомендую сходить - возможно, вам он понравится больше, чем мне. Для меня же, боюсь, он чем-то феноменальным не стал - даже близко.

***

Театр 'Theatre Royal Drury Lane' принадлежит компании Эндрю Ллойда Уэббера, The Really Useful Group, которая отличается тем, что выпускает отличные, really useful программки: с кучей текста и даже кроссвордом (но, увы, без текстов песен - а понимать их было весьма трудно даже моим приятелям-англичанам).

P.S. Напоследок курьез. The Daily Telegraph сегодня написал, что по сообщению британской организации, объединяющей страдающих ожирением (The National Obesity Forum), выпускаемые Nestlé шоколадные батончики Willy Wonka содержат больше калорий, чем почти любой известный шоколадный продукт, и являются "билетом в ожирение". Так что, господа, не увлекайтесь: много тоже бывает плохо, и это не только про калории.


актерский состав на дневной спектакль 7 августа 2013 г.

Thursday, 8 August 2013

155-156. Балетный день (8 августа 2013, день и вечер, место А10)

Билли - Tade Biesinger (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Thomas Moore (вечер)
Милли - Demi Lee (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Riley Meade-Nielsen (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены - отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, мистер Брейтуэйт - David Muscat (днем - начиная с Born to Boogie), официальная дама - Claudia Baker, председатель комиссии - Lucinda Collins, звукотехник - Spencer Stafford, прыгающий полицейский - Craig Armstrong 

Дирижер - Chris Hatt


Стоя за билетами, я, как заправский билливед, строил прогнозы на то, кто будет днем и вечером- и некоторые несознательные граждане меня послушали...

Нет, Майкла и Дебби на дневной спектакль я отгадал точно, но для этого не нужно быть семи пядей во лбу. А вот с Билли ошибся в обоих случаях - к счастью, теперь у VPT на этот случай есть выбор между хорошим и отличным, так что я не жалуюсь.

Here we go! (день)

Итак, день с Тейдом. Долго по его поводу я распространяться не буду, скажу лишь, что из нового в игре Тейда появилась, пожалуй, мужественность, которой в нем недоставало, с которой пришел и потрясающий Angry Dance. Для Тейда потрясающий, конечно, не на фоне Харрисона. А вот что плохо - в его игре сильно заметен теперь гротеск а-ля Харрис. К счастью, превратиться в Харриса Тейду уж точно не суждено.
Майкл-Зак - что-то мне показалось, что он был сдержаннее обычного. Хотя, возможно, дело во мне - в Лондоне опять жарко и душно, и, похоже, все это чувствуют. Так, Саймон Рей Харви (мистер Брейтуэйт) выбыл из борьбы прямо посреди первого действия и был заменен на Дэвида Маската. Похоже, были проблемы и у Александера Локстона (взрослый Билли), но он оклемался...
Деми Ли - сказать пока нечего. Ожидаем появления чего-то интересного.
Но в целом - отличный, по моему, получился спектакль.

RR (вечер)
Я, честно говоря, опасался даже в мыслях желать, чтобы сегодня вечером получить Редманда: последний месяц он работает за троих, отыгрывая по три спектакля каждую неделю (вместо нормы в два), так что увидеть его еще раз вконец уставшего мне как-то не хотелось. Но провидение сжалилось - и мы имели удовольствие лицезреть Редманда отдохнувшим, в отличной форме - т.е. именно в том обличьи, в котором я уже привык его наблюдать. Немного снизилась пронзительность переходных сцен, но зато главная драматическая сцена (The Letter) сыграна им филигранно точно. А еще приятнее то, что сегодня его танец был блестящим: идеальное "Лебединое" и еще более фантастическое Electricity - быстрое, отшлифованное до блеска, без тени неряшливости, заслужившее овации со вставанием не только от нас, но и от изрядного числа людей. Ну а во время первого поклона сидеть не остался уже никто.
(одна только претензия Редманду: его характеру не идет совать в дырку кассеты вначале палец, а потом просить карандаш. Лучше оставить это Харрисону: это его Билли - невротик, а не редмандов).
Томас и Дейна - отлично! Право же, Томас мне нравится все больше и больше. Скоро, чувствую, буду желать заполучить его в качестве Майкла так же, как сейчас желаю Джо и Зака. Еще совсем чуть-чуть...

P.S. Заметил, что Крис Хатт с неподдельным удовольствием наблюдает за игрой Редманда в сценке в боксерском зале.

P.P.S. Кстати, Редманд тоже постригся. Увы, еще одна претензия: то, что ему сделали на голове, ему не очень идет.

Wednesday, 7 August 2013

154. Не Деми Мур (7 августа 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Edmund Shaw, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, официальная дама - Claudia Baker

Дирижер - Phil Dennis

В общем, новая Дебби увидена. Впечатления, увы, на троечку. Т.е. слова все произносятся, но то, что у нее получилось - весьма блекло. У меня серьезные подозрения, что, мягко выражаясь, эта роль несовсем для нее.
(Выглядит Деми как эдакая жеманная принцесса. Ей определенно стоит это использовать: скажем, употребить жеманный тон в своем диалоге с Билли у туалетной кабинки - на моей памяти, ни одна Дебби такого не делала, и подобный тон точно не подходит ни Дейне, ни Милли; Франческа могла бы такое сотворить, но предпочла совсем другой образ. И, понятно, образ жеманной принцессы требует серьезной адаптации массы других сцен, но сделать это без ущерба можно).
А вот Али играет все лучше и лучше. Он реагирует почти на все происходящее на сцене - в основном, своим коронным приемом: выпучиванием глаз - он это умеет как никто другой. К нему у меня две основные претензии: ему нужно побольше улыбаться - к примеру, во время финального канкана на его лице застыла жутко серьезная гримаса, так что я даже был рад, что его заслонила Анна Кейси. Вторая - петь он практически не умеет. Т.е. все, что он поет, он поет мимо нот. Будь это Х-фактор и будь на моем месте Саймон Кауэлл, он бы его забраковал, причем с самыми жуткими словами. Увы, это, боюсь, не исправить.
Ну и Зак - которого я уже давно не видел. Как обычно - феноменально смешон, отличный голос, отлично двигается - в общем, идеальный Майкл.
Напоследок скажу комплимент Анне Джейн Кейси (миссис Уилкинсон): честно - давно я не видел такой феноменальной исполнительницы этой роли. Невероятно энергична, гротескна - и одновременно по-матерински добра в 'The Letter' и после 'Born to Boogie'.