Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Dean-Charles Chapman. Show all posts
Showing posts with label Dean-Charles Chapman. Show all posts

Saturday, 7 September 2013

164-165. Одно другого лучше... (7 сентября 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Riley Meade-Nielsen (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: Джордж - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - David Muscat, звукотехник - Spencer Stafford

Дирижер - Mark Collins

Выше только небо...

Я не представляю, каким образом Харрисону это удается - выдать абсолютно точный и цельный образ Билли - и при этом сразить наповал всех присутствующих - и при этом делать практически каждое свое выступление лучше предыдущего. Такое впечатление, что для него нет пределов к совершенству
Рядом с нами сидели два американца. Они видели "Билли" в американской "передвижной" версии, но не лондонский оригинальный вариант. Так вот, после харрисонового "Electricity" один из них всхлипывал. Да и ВПС был на грани. Потому что такого взрыва эмоций, как во время сегодняшнего дневного спектакля я не помню. После его Angry Dance стояли два первых ряда, а после Electricity, кажется, вообще весь зал.
Зак Аткинсон и Милли - отлично, великолепно! По Милли с ее Предложением я вообще соскучился.

Идеальный балет
Ну а вечером нас развлекал Редманд.
Харрисона, разумеется, затмить сложно, но Харрисон, как я уже писал, не играет Билли, он живет этим образом. А вот если брать Билли-актеров, то равных Редманду нет. К тому же в связи с тем, что Эллиотт Ханна куда-то в очередной раз исчез, Редманд остается единственным в труппе балетным Билли, причем достигшим абсолютно фантастического уровня танца. В компании Зака Бейкера и Дейны вечером он сотворил еще один потрясающий спектакль.
В общем, удачная суббота!

P.S. Днем Зак Аткинсон так вымазал Харрисона помадой, что было похоже, что Харрисон хлебнул кровушки: красными у него были не только губы, но и все вокруг них, плюс нос и щеки.
P.P.S. Вечерний спектакль оказался прощальным для еще одной группы Балетных Девочек; по этому случаю в зале были не только их родители, но и бывшие коллеги: Томас Мур, к примеру. Я у него, разумеется, поинтересовался, как это его угораздило уйти? В общем, оказывается, его отстранили по медицинским соображением: та хромота, с которой он выступал несколько спектаклей, оказывается, не прошла; его осмотрели и сказали, что дальше он выступать не может. В общем, одно в этом хорошо: его уход произошел не в связи с каким-то произволом администрации. Кстати, уже после спектакля к "сценической двери" подошел и Джек Бромадж-Экклз. Я его еле узнал...

P.P.P.S. Ну и совсем офф-топик. Сегодня Дину-Чарлзу Чапману (маленький мальчик, Майкл, Билли в 2005-2011 годах; Мартин Ланнистер в 'Game of Thrones') исполнилось 16 лет.

Sunday, 2 September 2012

1 сентября 2012 г., вечер - прощание с Райаном...

Билли - Ryan Collinson (в последний раз); Майкл - Joe Massey; Дебби - Dayna Dixon, маленький мальчик - Bobby Smalldridge, высокий мальчик - Jude Wiloughby
замены: миссис Уилкинсон - Steph Parry, Тони - Kieran Jae, Джордж - David Bardsley.


просмотр № 63



Такие бэджики были на мне - и на очень-очень многих в зале. В том числе на Джоше Бейкере, Скотте Маккензи и Дине-Чарлзе Чапмане.

Все-таки правильно они перед финальным шоу Райана сделали шоу Кейна. Сравнение двух 'angry dance'-ов красноречивее быть не может. Райан сегодня делал то, что Кейну даже не снилось, хотя голос у Райана почти уже не работал: пел он еле-еле, превозмогая себя. Зато такого Angry Dance-a, такого Electricity, да и вообще такой игры я не видел уже очень и очень давно - разве что в прошлом году, от Дина-Чарлза (выступления самого Райана во внимания не беру). Кстати, Дин-Чарлз Чапман, Скотт Маккензи и Джош Бейкер сегодня были на финальном шоу Райана, в ряду В слева (там это первый ряд) и аплодировали ему, кажется, громче остальных. Да и как тут не аплодировать, когда на сцене просто творилось чудо! Райан не играл Билли, он им был - все три часа шоу, даже в те моменты, когда он отвлекался от игры, как после "Лебединого" и после Electricity, когда он глядел в зал, на зрителей, бешено аплодировавших ему (после Electricity была овация со вставанием, стояли практически все - во вс. случае, в передних рядах. 
Перед всеми прощальными шоу на сцену обязательно выходит директор труппы Дэвид Мэсси и сообщает о том, что сегодня шоу особое. Сегодня Дэвид сообщил зрителям, что сегодня заканчивается целая эра ("потому что сегодня мы прощаемся с потрясающим исполнителем роли Билли Райаном Коллинсоном"). Вспомнил его приход в шоу, как во время экскурсии по всяким служебным помещениям ему показали кабинет мистера Мэсси и сообщили, что сюда отводят тех детей, которые не слушаются, на что Райан грустно сообщил: я чувствую, меня сюда будут часто водить.
Я уже писал, что Райан - актер от Бога, он играет все время, каждую секунду, не только на сцене, но и вне ее. Вот и сегодня, когда шоу закончилось и он вышел к зрителям, игра продолжалась. Что он только ни говорил зрителям... Извинялся, что у него что-то там не получилось, потому что какой-то амбал ему преградил дорогу, очень у многих спрашивал, откуда они, какую-то бразильянку спросил, как будет по-ихнему "Меня зовут Райан", а потом выдал эту фразу всем зрителям; выдавал какие-то балетные па, обнимался с мамой... Да, кстати, перед тем, как подняться в последний раз на сцену (перед финальным кордебалетом), он подбежал к матери (она сидела у прохода в ряду В), и они обнялись.

Кстати,  во время сегодняшнего шоу не было уже ставшей традиционной замены имен Билли и Майкла на настоящие имена исполнителей ролей (во время самой последней сцены спектакля, перед закрытием занавеса). Райан сегодня сказал: "До свидания, Майкл", а Джо ответил ему, "Увидимся, Билли" - однако все первые ряды в один голос воскликнули хором: "Увидимся, Райан!"
Ну, хотя бы финальный фейерверк был!
Финальный поклон. Райан в центре, слева от него Джо Мэсси, справа - Дайна Диксон


Райан раздает автографы - с помощью мамы.

Шарлотта презентует Райану "Farewell Book".

"У меня что, такие ноги???"

"Ну, ни хрена себе!!!"

Райан и Барнаби Мередит ("взрослый Билли")


Дин-Чарлз Чапман, Джош Бейкер, Скотт Маккензи - великие Билли прошлого года. На  Джоше виден бэджик в честь Райана.
В прощальных шоу всегда больше обращаешь внимание на тех, кого провожают, но сегодня блистала и Дайна Диксон (Дебби). Вообще у меня с самого ее первого выступления сложилось впечатление, что она - тоже как Райан: обожает играть, пусть и делает это путем кривляния. Сегодня она строила такие рожи, в таком разъярении топала ногами...
Джо Мэсси сегодня был действительно хорош. Хотя я несколько расстроился, узнав, что сегодня будет выступать не Коннор Келли (ужас-ужас, а я рассчитывал увидеть Коннора еще хотя бы два раза...), но Джо сегодня по-настоящему отлично поработал: его Майкл был естественен, органичен, да и пел он сегодня лучше, чем когда я его видел в прошлый раз.

Saturday, 12 May 2012

12 мая 2012 г., место Е22 - 7 лет, "до свидания, Коннор".

Билли - Ryan Collinson, Майкл - Connor Lawson (в последний раз), Дебби - Dayna Dixon, маленький мальчик - Sonny Kirby, высокий мальчик / Томас - Ashley Cousins.
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Kieran Jae, бабушка - Gillian Elisa.

Просмотр № 57
Сегодняшная доска исполнителей. Имя Коннора Лоусоона на ней появилось в последний раз.
Сегодня "Билли Эллиоту" исполнилось 7 лет - официально (первый показ шоу состоялся в марте 2005 года, но официальная премьера была в мае). 7 лет - дата не круглая, а потому ни Стивен Долдри, ни Элтон Джон, ни Ли Холл на юбилей не явились; не было и прежних исполнителей роли Билли, за исключением Джоша Бейкера, который сидел в зрительном зале вместе с остальными исполнителями ролей Билли и Майкла, кроме, разумеется, Райана Коллинсона и Коннора Лоусона. Райан - "старший" Билли: именно старший Билли всегда играет эту роль во время юбилейного спектакля, а у Коннора Лоусона, к тому же, сегодня последний спектакль. По этому случаю на сцену перед спектаклем вышел менеджер труппы Дэвид Мэсси и сделал объявление.
Особым сегодняшний спектакль я бы не назвал: он почти не отличался от обычного, за исключением того, что первое появление Коннора на сцене вызвало бурные аплодисменты, такие же бурные аплодисменты сопровождали его уход со сцены перед началом "Лебединого". Ну и, конечно, самая последняя сцена спектакля тоже была немного изменена: вместо "Увидимся, Майкл" Райан произнес "Увидимся, Коннор", на что Коннор ответил: "Да, увидимся, Райан" - все это под бурные аплодисменты зрителей. А еще во время финальных поклонов перед кордебалетом Райан и Коннор обнялись. Ну и были конфетти и фейерверк в самом-самом конце, перед опусканием занавеса.
Не могу сказать, что являлся уж очень большим фанатом Коннора Лоусона: он был неплохим Майклом, но не более того. Раздражения не вызывал, как некоторые, но и восторгов больших тоже. В его сегодняшней игре я тоже не заметил чего-то особого. Блистали сегодня Райан и Дейна. Райану я уже устал петь осанну, однако, кажется, никаких превосходных степеней не хватит на то, чтобы описать, что сегодня - и почти всегда - творил и творит Райан на сцене. Дин-Чарлз был потрясающим Билли, но, похоже, Райан превзошел его почти по всем статьям - кроме, разве что, того обстоятельства, что Дин-Чарлз был балетным Билли, а Райан - акробатическим. Право же, я бы на месте тех, кто в труппе "Билли" ведает артистической подготовкой юных исполнителей, проводил "мастер-класс" с Райаном - по системе Станиславского. Не уверен, что Райан когда-то о ней слышал, однако его Билли - это система Станиславского во плоти: он не играет Билли, он им становится: только Райану удалось найти нужную интонацию во фразе "William Elliot is queer" (за ним ее перенял и Кейн Уорд), только ему - методом проб и ошибок - удалось занять паузу, когда он и Томас смотрят друг на друга, только у него по-настоящему правильная реакция на поведение отца (в исполнении Дэвида Бардсли), когда Официальное лицо задает вопрос "Когда Вы впервые заинтересовались балетом", а отец воображает, что вопрос задан ему, а его выражение лица после предложения Дебби про "fanny" - у меня и у многих оно вызвало - и вызывает - смеховую истерику: испуг, отвращение, а потом бурные сексуальные фантазии, с моментальным переключением с одной эмоции на другую.
Овации со вставанием сегодня были даже после Angry Dance; после "Лебединого" встали как минимум человек 20-30, а уж после Electricity на ногах было как минимум пол-зала (такой контраст по сравнению со вчерашним спектаклем!)
По случаю юбилея служители сегодня почти не обращали внимание на запрет фотографировать.
Поклоны. Коннор Лоусон слева от Райана, справа от Райана "маленький мальчик" Сонни Керби

Сонни Керби (маленький мальчик) и Эшли Казенс (высокий мальчик - единственный на сегодня исполнитель этой роли).
Ну и последнее - не относящееся, собственно, к этому спектаклю. На субботнем дневном спектакле в качестве зрителей побывали... Брэд Питт и Анджелина Джоли! И, кажется, остались в полном восторге. Еще бы: роль Билли исполнял, похоже, выздоровевший Адам Весперман. И меня там не было...

Monday, 20 December 2010

Никаких сомнений (20 декабря 2010 г., место G19)

Billy - Dean Charles Chapman
Michael - Reece Barrett
Debbie - Emily Smith.

Замены: бабушка - Romy Baskerville; Billy's Older Self - Ashley Andrews.

Просмотр № 22

В общем, никаких сомнений уже не остается, что исполнителя уровня Дина-Чарлза Чапмана в "Билли Эллиоте" не было никогда. Ну, разве что, Лием Моуэр, но я его на сцене не видел...
Зазор между предыдущим просмотром (с Рисом Йеомансом, которого я, помнится, сравнивал с Лиемом) и этим это выявил с обескураживающей ясностью. Всем хорош был Рис, но сегодня я не смог найти в адрес Дина-Чарлза ни единого слова критики - вообще! Зато опять захватывало дух несколько раз - от его совершенно умопомрачительных пируэтов в Electricity, от четкой синхронности с партнером в "Лебедином" - и от какого-то исступления в Angry Dance - и при этом он умудряется ни на наносекунду сбиться с ритма!
А Рис Барретт сегодня блистал: за тот месяц, что я его не видел, качество его игры явно улучшилось!
Еще сегодня я впервые увидел нового основного исполнителя роли мистера Эллиота: Мартина Маркеса. Непривычный мистер Эллиот: с атлетической фигурой, вовсе не задавленный жизнью, а, наоборот, из тех, кто жизнью своей управляет. А потому его песня Deep into the ground во втором действии как-то диссонирует с его характером. Впрочем, думаю, привыкну.
Еще впервые увидел Эшли Эндрюса. Без претензий, их па-де-де с Дином-Чарлзом получилось отлично.