164-165. Одно другого лучше... (7 сентября 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Riley Meade-Nielsen (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: Джордж - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - David Muscat, звукотехник - Spencer Stafford

Дирижер - Mark Collins

Выше только небо...

Я не представляю, каким образом Харрисону это удается - выдать абсолютно точный и цельный образ Билли - и при этом сразить наповал всех присутствующих - и при этом делать практически каждое свое выступление лучше предыдущего. Такое впечатление, что для него нет пределов к совершенству

Рядом с нами сидели два американца. Они видели "Билли" в американской "передвижной" версии, но не лондонский оригинальный вариант. Так вот, после харрисонового "Electricity" один из них всхлипывал. Да и ВПС был на грани. Потому что такого взрыва эмоций, как во время сегодняшнего дневного спектакля я не помню. После его Angry Dance стояли два первых ряда, а после Electricity, кажется, вообще весь зал.
Зак Аткинсон и Милли - отлично, великолепно! По Милли с ее Предложением я вообще соскучился.

Идеальный балет
Ну а вечером нас развлекал Редманд.
Харрисона, разумеется, затмить сложно, но Харрисон, как я уже писал, не играет Билли, он живет этим образом. А вот если брать Билли-актеров, то равных Редманду нет. К тому же в связи с тем, что Эллиотт Ханна куда-то в очередной раз исчез, Редманд остается единственным в труппе балетным Билли, причем достигшим абсолютно фантастического уровня танца. В компании Зака Бейкера и Дейны вечером он сотворил еще один потрясающий спектакль.
В общем, удачная суббота!

P.S. Днем Зак Аткинсон так вымазал Харрисона помадой, что было похоже, что Харрисон хлебнул кровушки: красными у него были не только губы, но и все вокруг них, плюс нос и щеки.
P.P.S. Вечерний спектакль оказался прощальным для еще одной группы Балетных Девочек; по этому случаю в зале были не только их родители, но и бывшие коллеги: Томас Мур, к примеру. Я у него, разумеется, поинтересовался, как это его угораздило уйти? В общем, оказывается, его отстранили по медицинским соображением: та хромота, с которой он выступал несколько спектаклей, оказывается, не прошла; его осмотрели и сказали, что дальше он выступать не может. В общем, одно в этом хорошо: его уход произошел не в связи с каким-то произволом администрации. Кстати, уже после спектакля к "сценической двери" подошел и Джек Бромадж-Экклз. Я его еле узнал...

P.P.P.S. Ну и совсем офф-топик. Сегодня Дину-Чарлзу Чапману (маленький мальчик, Майкл, Билли в 2005-2011 годах; Мартин Ланнистер в 'Game of Thrones') исполнилось 16 лет.

Джек ушел...

Новое изменение в труппе: ушел Джек Бромадж-Экклз. Ушел после всего шести месяцев на роли Майкла. Да, стандартный контракт у всех детей-актеров мюзикла шестимесячный, но обычно его продлевают... Джек отыграл свой последний спектакль вчера вечером.

Об ушедших, даже просто на дембель, либо хорошо, либо ничего. Сейчас, после стольких слов горечи, сказанных мною в его адрес, хочется все же вспомнить его краткий период в ноябре прошлого года - когда он играл Майкла совершенно потрясающе: уморительно, остроумно и по-своему. Что с ним произошло потом, для меня загадка.

Джек в роли Майкла - в финальной сцене "Билли Эллиота"

Случившееся, однако, создает весьма странную ситуацию: в труппе осталось два (!) исполнителя роли Майкла: Джо Мэсси и Томас Мур. Такого на моей памяти не было никогда. Сие означает лишь одно: уже на следующей неделе мы увидим нового Майкла (я надеюсь! Все-таки Тейда и Редманда - только эти двое способны отлично сыграть роль Майкла - я хочу видеть в роли Билли).

Голосуйте за Билли! (видео)

Креативная команда Billy Elliot The Musical опубликовала промо-ролик с призывом к зрителям голосовать за присуждение ему премии зрительских симпатий в ежегодном розыгрыше премий им. Лоренса Оливье. Приз зрительских симпатий - единственная премия (им. Лоренса Оливье), которую мюзикл так и не получил - хотя каждый год регулярно оказывался в "шорт-листе", а потому народ, по словам старожила труппы Дэвида Бардсли, уже отчаялся. Отсюда и ежедневные призывы ("голосуйте! голосуйте пожалуйста!") Деки и Дэвида, раздача персоналом флаеров с тем же самым призывом (на флаере с одной стороны Рис Йоуманс в просящей позе, с другой - Дин-Чарлз Чапман в позе Билли). И вот теперь видеоролик.
Ролик отменный, кстати: в нем маленькие актеры мюзикла выступают в ролях всяких там менеджеров сцены, муз. продюсеров, балетмейстеров, старших кассиров и пр..

Участники:
Дейна Диксон (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли служащей фойе (0:09) и "парикмейстера" (1:59)
Мейси Стасяк (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли вахтерши "сценической двери", 0:13);
Дека Уолмсли (в мюзикле играет Джекки Эллиота; здесь роли самого себя; 0:20)
Милли Торнтон (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли менеджера труппы - эту роль занимает Дэвид Мэсси; именно он выступает с речами по случаю ухода отдельных членов труппы, а также извиняется, если что-то идет не так; 0:29)
Кейн Уорд (один из бывших Билли, только что ушедший на дембель; здесь в роли дирижера, сидит на том же месте, на котором сидят Крис Хатт, Марк Коллинз и Энди Мэсси - 0:54; также его можно видеть в роли главного осветителя, 2:20)
Редманд Ранс (один из Билли; здесь в роли балетмейстера, 1:01, и продавца программок, 1:45)
Тейд Бисингер (один из Билли; здесь в роли режиссера - надо думать, имеется в виду роль Эдварда Гоггина; 1:16, крайний слева; рядом с ним слева от него сидят Дейна Диксон (Дебби) и Том Фокс (высокий мальчик), справа от него сидит Джек Бромадж-Экклз, появляется на 1:19)
Коннор МакКаллистер (в роли самого себя, в мюзикле играет звукотехника, которому Билли вручает кассету, а также в куче ролей массовки; 1:22);
Джек Бромадж-Экклз (Майкл; здесь в роли заведующего билетной кассой, 1:40)
Томас Мур (Майкл, здесь в роли продавца программок - вместе с Редмандом Рансом, 1:45, а также оператора светотехники, 2:18)
Джиллиан Элиза (альтернативная исполнительница роли бабушки, здесь в роли самой себя - вместе с Дейной Диксон в роли примерщицы париков (1:59);
Морган Тул (в мюзикле играет одну из балетных девочек, кажется Кейли Гибсон; здесь в роли главной костюмерши)
Сонни Керби (маленький мальчик, здесь в роли звукорежиссера, 2:24) - вместе с Ником Гриншидзом (Большой Дейви и разные роли в массовке, 2:31)
Билли, который виден в конце клипа - это, кажется, Дин-Чарлз Чапман (в представлениях, думаю, не нуждается).

117. Так далеко от центра... (25 февраля 2013 г., место А6)

Билли: Tade Biesinger
Майкл: Jack Bromage-Eccles
Дебби: Macy Stasiak
Маленький мальчик: Sonny Kirby
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose
Замены: Тони - Matthew Dale (потому что Киллиан Доннелли в Голливуде на вручении "Оскаров"), бабушка - Gillian Elisa; мистер Уилкинсон - Mike Scott, официальная дама - Dawn Buckland, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер: Chris Hatt

Смотреть этот спектакль мне пришлось с места А6 - все потому, что какая-то шумная группа кореянок меня (!) опередила в очереди в кассу! Стыдоба...
Неважно. Ибо сегодня роль Билли играл Тейд Бисингер, который своей искренностью, открытостью и невероятной энергией, кажется, всех остальных заставляет играть лучше, даже таких лодырей, как Джек (Б.-Э.) - это я про 'Expressing yourself' - их дуэт был почти таким же заразительным, как и дуэт Тейда с Джо на прошлой неделе. Но было еще "Лебединое", разумеется, Electricity - умопомрачительное по элегантности, энергии и красоте, которое Тейд исполнял с душой (Кейну этого не удавалось даже во время своих последних спектаклей), и, разумеется, финал. Эх, Харрису бы так...
Джек опять страшно торопился (куда он торопится - ума не приложу). Мейси сегодня была чуть более активна - возможно, Тейд ее заразил (если б еще она, наконец, остановилась бы на каком-то одном образе и играла его последовательно, но увы...).
Вообще приятно было видеть, что не на меня одного Тейд произвел такое впечатление: один из биллиманов, глядя на меня полубезумными глазами, только и мог выпалить: "Он просто невероятен!" (даже о своем любимом Харрисоне он отзывается сдержаннее).
(впрочем, я-то знаю, что лучшим актером из всех нынешних Билли является Редманд!)

P.S. Сонни Керби (маленький мальчик) во время Once we were kings расплакался. И почему-то не вышел на финальные поклоны. Очень странно.
P.P.S. Вступление во второе отделение опять было укороченным. А закончился спектакль опять призывом голосовать за "Билли Эллиота" на сайте премий Лоренса Оливье. И, поскольку сегодня речь произносил Дека Уолмсли, был финальный двойной кувырок - его и Тейда. Впрочем, Тейд относится к "кувыркающимся" Билли, так что его кувырок мы увидели еще раньше.
P.P.P.S. Есть еще одна классификация разных исполнителей Билли: по тому, улыбаются ли они зрителям после Electricity. Кейн не улыбался никогда, Харрис не улыбается. А вот Райан Коллинсон улыбался, Дин-Чарлз улыбался, Скотт Маккензи улыбался. Редманд и Харрисон улыбаются. Нужно ли объяснять, что улыбающихся Билли зрители любят куда больше? Вот сегодня и Тейд, наконец-то, стал улыбаться, а улыбка после Electricity только увеличивает громкость овации... Овация сегодня была огого какая...
P.P.P.P.S. Киллиан Доннелли на самом деле был на вручении "Оскаров" - в составе каста "Les Misérables" представлял фильм на церемонии (в фильме он играл Комбеферра).

115-116. С дорогих мест... (суббота, 23 февраля 2013 г., день и вечер, ряды С и Е)

Билли: Tade Biesinger (день), Harris Beattie (вечер)
Майкл: Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер)
Дебби: Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер)
Маленький мальчик: Rory Toms (день), Thomas Berry (вечер)
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose

Замены:
Отец - David Bardsley, Тони - Ruri James; Kieran Jae в массовке (вместо Мэттью Дейла)
Дирижер: Mark Collins

Не люблю сидеть дальше ряда В, но порой это полезно: вспомнить, как шоу выглядит с нормальных мест. В этом отношении ряд С лучше всех, потому что с него видно и лица актеров, и перспектива, а если еще в ряду В перед тобой никого нет - то лучше ничего не придумаешь. Вот такие идеальные условия и получил я при просмотре дневного спектакля. Идеальное место плюс идеальный состав: новенький старенький бродвейский Тейд Бисингер, которого я уже успел оценить, гениальный Джо Мэсси и отличная Милли Торнтон. Не подкачали. Правда, Тейд успел сотворить массу мелких ошибок и неточностей (оговорки, в некоторых местах паузы, где они не нужны, слишком тщательное пение в Electricity), но при всем этом его выступление было страстным, искренним и очень "смотрибельным". Констатирую: в балете Тейду равных сейчас нет: он высок, у него отличная фигура, он очень гибок, а потому всякие там пируэты, кувырки, прыжки у него получаются потрясающе элегантно. Angry Dance его тоже очень хорош: это еще не уровень Харрисона, но что-то близкое. Его игра, конечно, не на уровне Редманда, но его Билли очень осязаем и узнаваем: не интеллектуал. отличник и всезнайка Редманда, а открытый, простоватый, добрый и веселый парень - в общем, настоящий американец (были такие в Изингтоне?) Потому особых слез и трагизма в его 'Letter' нет, но ему это и не надо. Во время Electricity он декламирует себе какой-то ритм, что еще больше добавляет его версии этого танца свободы. Самые запоминающиеся моменты сегодняшнего шоу: его "дуэт" с Джо Мэсси в Expressing Yourself, где они, что называется, просто заигрались и стали перекрикивать друг друга (начал, вроде, Тейд, а потом и Джо выдавал не пение, а "выстреливал" слова песни - и это было настоящее единение душ. А еще Тейд умудрился произнести фразу "I didn't get in" (это когда папа спрашивает его, что там в письме и поступил ли он в школу) так, что было абсолютно очевидно всем: это была не шутка, Билли так сказал потому, что несмотря на то, что он страшно хотел поступить, ему было страшно что-то менять в своей жизни, потому он и сказал так. В общем, отличная психологическая игра! И опять неимоверно заразительный финал, который Тейд опять начал восклицанием: 'Here we go!" (до него я это слышал один раз от Джоша Бейкера, уже приближавшегося к своему "дембелю").
О вечернем спектакле говорить особо нечего. Харрис хорошо отыграл все партии, был очень убедителен в "The Letter", но, увы, после элегантности и естественности Тейда его игра особых теплых чувств не вызывала (Харрис играет чересчур грубо). Джек был смешон во втором действии, в первом же он опять был не в настроении прикладывать хотя бы какие-то усилия; к тому же он опять куда-то страшно торопился, а потому тараторил свои реплики, не заботясь особо о том, понимают его, или нет. Мейси в своем духе: то добрая, то стервозная.

P.S. Киеран Джей сегодня опять был в массовке, однако он был настолько заметен (в роли переда коровы, к примеру), что зрители давились от смеха именно глядя на то, что делал он (там много чего было!). Увы, сегодня, кажется, он вышел на сцену в последний раз: в понедельник у него начинаются репетиции в "Чарли и шоколадной фабрике". (а заменял он Мэттью Дейла, у которого, кажется, пропал голос).
Рури Джеймс в роли Тони - это форменный кошмар. В основном, это точное повторение манеры игры Киллиана Доннелли, но если Киллиан нормально смотрится в сцене начала второго действия (распределения подарков от голубых товарищей из Ньюкасла-апон-Тайна), то лицо Рури при этом - это застывшая неестественная улыбка андроида Дейты из "Star Trek The Next Generation" и такой же застывший, остекленевший взгляд. Pathetic! К тому же днем во время вступительных острот Джорджа он произнес свою "Oi, Santa! Can you hear it?" одновременно с фразой Джорджа "Oh yes, he will!" - разумеетя, испортив всю сцену.

P.P.S. Вечером в зале на дорогих местах сидели три или четыре русских. Вроде, им понравилось - несмотря на трудности в понимании...

P.P.P.S. Опять же вечером при входе в театр я обнаружил, что доска исполнителей девственно пуста.

 В районе 7 вечера имена там появились, но фойе открывается примерно без двадцати семь... Все-таки непорядок: некоторые зрители могут подумать, что спектакль будут играть фантомы...

114. Все устали...(22 февраля 2013 г., место А10)

Билли: Harrison Dowzell
Майкл: Jack Bromage-Eccles
Дебби: Macy Stasiak
Маленький мальчик: Rory Toms
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Ruri James; Kieran Jae опять на сцене, но сегодня только в массовке.
Дирижер: Mark Collins.

 От сегодняшнего спектакля у меня сложилось такое впечатление, что все устали: Харрисон уж точно выглядел сильно уставшим. Да, в последнее время он сидьно сократил степень эмоциональности, но сегодня ее был вообще минимум, а потом он умудрился запнуться на одной из своих реплик, а в начале финала (кордебалета) заметил, что у него дрожат руки.
Джек - тот не устал, у того просто не было желания играть. При этом процесс надевания балетной пачки он исполнил замечательно, но практически во всем остальном работал вполсилы.
Мейси... Я, кажется, понял, в чем ее проблема: она играет то раздраженную и злую на весь мир даму, то добрую и послушную девочку. Полагаю, что в жизни она как раз очень добрая и послушная, но такой образ явно не соответствует персонажу, ей, соответственно дали инструкцию сделать этот образ более жестким, но она периодически забывает об этом и играет сама себя. Решить проблему помогли бы занятия по актерскому мастерству, но я сильно сомневаюсь, что кто-то в руководстве труппы об этом задумывается.
Рури Джеймс (обычно он играет пианиста комиссии прослушивания) в роли Тони - ну... серьезных недостатка два: первый - он огненно-рыжий (все нынешние Билли шатены, так что сильно сомневаешься в их родстве). Второй недостаток - общий для всего выводка нынешних Тони: крик "Dance, you little bastard" он выдает в лицо зрителям или миссис Уилкинсон, но никак не Билли. Есть подозрения, что придумал это Киллиан Доннелли, а все остальные просто втупую его копируют. Ну, не работает же это, разве не видно?!
P.S. Во время сцены перед Angry Dance, когда все эти шахтеры сидят на кухне у Джекки, Тони в крови и пр.  Так вот, сегодня на одном из шахтеров была маечка от Серджо Таккини, на Джекки тоже было надето что-то жутко фирменное. Вот я и интересуюсь: на какие шиши эти шахтеры все это купили, если они едва концы с концами сводят из-за этой забастовки???
P.P.S. Несмотря на усталость, Харрисон отменно отработал Angry Dance - который стал его фирменным номером, - а также все прочие танцевальные номера, усталость сказалась лишь на его актерской игре.
P.P.P.S. Киеран Джей опять был на сцене - просто как член массовки. На фоне остальных он отличался чрезвычайной энергичностью.
P.P.P.P.S. Начало второго отделения было в сокращенном виде: без шуток про геев и лесбиянок из Ньюкасла. А в конце опять был призыв голосовать за мюзикл; Дэвид Бардсли, кстати, в своей речи, в отличие от Деки Уолмсли, возносит похвалы не только тому, кто играл Билли, но и вообще всем детям, занятым в спектакле.

112-113. "У вас изменилась фамилия в связи с вводом новой станции!" (21 февраля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли: Harris Beattie (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл: Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер)
Дебби: Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик: Thomas Berry (день), Rory Toms (вечер)
Высокий мальчик: Tom Fox
Дирижер: Mark Collins (день), Andy Massey (вечер)
Замены: 
отец - David Bardsley
Тони - Matthew Dale (день), Kieran Jae (вечер)
Бабушка - Gillian Elisa
мистер Брейтуэйт - David Muscat
председатель комиссии - Lucinda Collins

Сегодняшний день в театре VPT прошел довольно странно: началось все с того, что в качестве исполнителя роли мистера Брейтуэйта на доске замен значился... давным-давно покинувший труппу Расселл Уилкокс. Я уже поторопился оповестить народ - но на сцену вышел все тот же Дэвид Маскат. В общем, поменяли бедняге имя... Ну, а потом пошло-поехало... Хор в первой сцене пел кто в лес - кто по дрова. Джек Бромадж-Экклз, похоже, сегодня был совершенно не в настроении (может, усталость со вчерашнего дня?), а потому даже не старался выдавать хотя бы что-то напоминающее актерскую игру. Мейси... в своем духе (все, вроде, нормально, но "не берет", хоть ты тресни!). В общем, если б не Харрис, дневной спектакль можно было бы считать абсолютным недоразумением. Но Харрис произвел на меня впечатление: отлично исполненная "обязательная программа танцев", совершенно отменное "The Letter", переход к Angry Dance - в общем, все харрисовы фирменные элементы присутствовали и сыграны были им отлично.
Вечером, как я и предполагал, играл Редманд - в компании Томаса (ох, какое разочарование!) и Дейны. Однако, оказывается, меня ждали сюрпризы: во-первых, Тони играл ушедший из труппы в прошлом ноябре Киран Джей. В свое время он мне не сильно нравился: чересчур плаксивый, однако он не вопил "Dance, you little bastard!", повернувшись к Билли спиной - и сейчас он тоже выкрикнул эту фразу прямо в лицо Редманду. Вы бы видели, какая это была разница! Редманд - невероятный актер, он отлично играет эту сцену и с нынешними Тони, однако одной из его сильных сторон является взаимодействие с партнерами, реакция на них, так что сегодняшнее 'No!" Редманда было произнесено особо сильно и решительно. Вообще Редманд сотворил сегодня абсолютно идеальный спектакль. Пусть у него не слишком хорошо пока получается Angry Dance, пусть он немного медленнее делает Electricity, чем Харрис и Тейд - то, как он сегодня сделал "The Letter" - это был верх совершенства; его переходы, немые сцены и пр. - просто фантастика.
Невероятно, но мне страшно понравилось выступление Томаса Мура в роли Майкла. Даже странно: Томаса я обычно не держал за серьезного исполнителя, но сегодня он просто блистал. Конечно, это далеко не уровень Джо, но по сравнению с тем, что было, это серьезный прогресс! (ну да, остаются пока проблемы с темпом речи, громкостью, которая у него очень неравномерная, но есть нормальный body language, есть взаимодействие с партнером, а еще я увидел в его выступлении настоящее желание играть и удовольствие от этого!
Дейна - блеск, блеск и блеск.

P.S. Расселл Уилкокс, оказывается, играл мистера Брейтуэйта вчера.
P.P.S. Во время первого отделения кто-то из "шахтеров" уронил со сцены свою свернутую в трубку газету. Она так и осталась лежать в зазоре между поверхностью сцены и барьером; после первого отделения я, естественно, взял ее, чтобы осмотреть. Разумеется, это была просто палка из очень пористой резины с изображением газеты.

105-106. Контрасты (2 февраля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Kaine Ward (вечер); Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Thomas Berry (день), Joseph MacDonald (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Замены в основной труппе: David Bardsley в роли Джорджа (вместо Шона Кернса);
Из массовки все еще отсутствовали Стеф Парри и Крейг Армстронг.
Дирижер Mark Collins.

Харрисон Даузелл во время дневного спектакля умудрился добиться совершенно невозможного: его Angry Dance поднял на ноги как минимум ползала в 'standing ovation' - такого на моей памяти не добивался пока еще никто. Его Electricity произвел столь же сильный эффект, а уж при выходе на поклон перед финальным кордебалетом встали вообще все (я проверил: стояли именно все - это бывает далеко не со всеми). Описывать то, что он вытворял, уже, наверное, скучно:

Подстать Харрисону выступали Джо и Милли: блестящий, точный во всем Джо, неимоверно смешная, и при этом столь же точная, как и Джо, Милли.

Даже обидно, что вечерний спектакль получился столь неудачно - причем винить тут нужно прежде всего администрацию. Началось все с того, что начальный документальный ролик (который транслируется прямо на занавес - с картинкой речи Херберта Моррисона, всяких рабочих и пр.) не показали: звук шел, но изображения не было. Затем, во втором отделении, случилось нечто хуже: крепление каната, на который подвешивают Билли для полета, не застегнулось - в результате чего спектакль остановили минут на 7, соответственно, финальные поклоны, а также речь Деки (с призывом голосовать за Билли) отменили вообще - что было, конечно, совершенно не справедливо по отношению к Кейну, выступление которого мне сегодня откровенно понравилось - причем не только его Electricity (само совершенство!), но и его актерская игра (не вся, конечно, но основная ее часть).
Джек сегодня, хватая "Полароид", умудрился оступиться. Я уж думал, что фотоаппарату кранты, однако Джек умудрился его поймать, а свое падение представить как прыжок фотографа с целью поймать нужный ракурс! Все-таки актерский талант в нем есть! Умения вот только никакого пока... О Мейси опять сказать нечего.
А Джозеф Макдональд мне все больше начинает нравиться: сегодня кроме хитрой улыбки он сотворил и абсолютно бешеный танец (в Merry Christmas Maggie Thatcher), который он делал с непроницаемо-серьезным выражением лица. В общем, смешно было страшно.

Джорджа сегодня играл Дэвид Бардсли, потрясающий комик, превративший вступительную речь ко второму отделению в настоящий праздник: хохотали все - еще бы, "our gay comrades"!

P.S. Во время второго отделения я опять умудрился "расстроить" администрацию театра, которой не понравилось, что я делаю записи у себя в блокноте. Мол, это отвлекает актеров. Ага! Бьюсь об заклад: это была администрация, которой вообще-то следовало бы обращать внимание на техническое состояние инвентаря, а не на поведение зрителей - тем более что никакого запрета писать в блокноте в правилах театра не указано.

P.P.S. Поскольку сегодня была суббота, Харрисон из театра отправился не на секретную базу "Билли Эллиота", а домой, а потому я смог выпросить у него автограф.

Харрисон Даузелл (у stage door)

103-104. RR-RR-RR-RR-RR-RR (31 января 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Redmand Rance (вечер); Майкл - Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер); Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер); маленький мальчик - Redmand Rance (день), Thomas Berry (вечер); высокий мальчик - Tom Fox
Замены в основном составе: Gillian Elisa в роли бабушки (вместо Anne Emery)
Массовка: отсутствовали Steph Parry и Craig Armstrong, (роль штрейхбехера играл Майк Скотт, роль Официальной Дамы играла Люсинда Коллинз, роль председателя комиссии играла Дон Бакланд).

Сегодняшний день можно назвать днем Редманда Ранса: его имя значилось на доске в качестве исполнителя роли Билли и утром, и вечером. Однако "горец" Джозеф Макдональд на работу не явился, а потому тащить лямку за него пришлось бедняге Редманду - который явно был этим не доволен: лицо его было совершенно непроницаемым все первое действие (в тех сценах, где появляется Маленький Мальчик), однако голос был абсолютно детским - каким обычно говорят шести-семилетние дети (Редманду далеко не семь). Ну да, завсеглатаям такое использование таланта Редманда, кажется, понравилось, однако я, как и Редманд, чувствовал себя весьма неловко: особенно когда он сосет леденец или протягивает этот же самый леденец Билли. Ну и особенно прикольным оказалось то, что Маленький Мальчик оказался выше Высокого Мальчика (не говоря уж о Майкле). Во втором действии Редманд, кажется, справился с неловкостью и отыграл в немногих сценах неплохо (с такими же купюрами, как и двумя днями ранее). К счастью, вечером Редманд вышел на сцену уже в роли Билли - и состоялось настоящее волшебство. (от своих "коллег" по аудитории, один из которых является, кстати, профессиональным телевизионщиком, отлично разбирающимся в актерстве и всем, что с этим связано, я сегодня услышал-таки фразу: Редманд, возможно, лучший актер из всех, кто был на этой сцене. Поскольку Редманл, в отличие от остальных, каждый раз чуть-чуть варьирует свое выступление, немного по-разному расставляет акценты - в зависимости от своего настроения, должно быть, каждое его выступление - это всегда сюрприз. Сегодня он решил сыграть очень умного Билли - может быть, чтобы немного отвлечься от игры роли "Маленького мальчика" - маленькой и довольно глупой, - и в результате у него получился абсолютно осязаемый Билли: глубоко чувствующий все, что происходит вокруг, но редко выставляющий эти чувства напоказ. Его игра началась с самого начала: еще на верхотуре в постели: на каждый крик отца "Давай вставай!" он отвечал тем, что все больше закутывался в подушки, одеяла, даже свои штаны - чтобы продолжать спать. Великолепно построенный диалог с бабкой (что первый, что второй - перед ее песней), The Letter - невероятное по силе, сразило зрителей наповал (многие плакали); неимоверно элегантное "Лебединое" (аплодировать начали еще до жеста Барнаби) - ну и абсолютно замечательное Electricity, которое если и не находится пока на уровне кейнового, но очень близко к нему приближается, а текст в этой вещи Редманд представляет куда лучше, чем Кейн. Ну, была еще совершенно замечательная реакция на свою оплошность с 'William Elliot is queer" (Билли было откровенно стыдно!), и прочие многочисленные мелочи, делающие каждое выступление Редманда настоящим праздником для зрителей.
Кстати, будет совсем не справедливо отметить и отличное выступление Харриса в дневном спектакле - учитывая то, что я был невероятно раздражен заменой Редманда на Харриса. Поскольку Харрис ясно не готовился к выступлению, на сцену он вышел абсолютно расслабленным - и его выступление прошло просто замечательно. Ушли "буратины" в диалоге с бабушкой, во всех прочих сценах, где требуется его спонтанная реакция на партнеров - но осталось напряжение там, где надо - т.е. в The Letter и в Angry Dance. Ко второму действию, увы, Харрис, кажется, "собрался", а потому и "Лебединое", и "Electricity" отдавали некоторой деревянностью.
Мейси (днем) - пустое место. Джек (днем) немного убавил объем хулиганства, но "сок" его выступления все-таки остался, так что бурные и продолжительные аплодисменты после "Expressing Yourself", бешеный хохот после 'I can see, why they call it a nut cracker", во время напяливания им на себя пачки... Томас во втором отделении был, увы, не столь убедителен. Зато во втором отделении блистала замечательная Дайна Диксон - абсолютно лучшая Дебби всех последних лет; она успела "отшлифовать" свою партию, убрав оттуда излишние жесты, зато добавив многое другое (ее коронная сцена - бешеный степ в компании с Сюзан Паркинсон (скорость ударов ноги о сцену - кажется, штук 6 в секунду! Майкл Флэтли бы ей позавидовал!).

P.S. Разумеется, Дека Уолмсли по окончании обоих спектаклей опять призвал всех голосовать за мюзикл онлайн. И оба раза сотворил двойной кульбит - синхронно с Харрисом (днем) и Редмандом (вечером).

P.P.S. Сегодня мне удалось заполучить автографы и Киллиана Доннелли (Тони) - после дневного выступления, и Редманда - после вечернего. Киллиан, кстати, подтвердил, что в мае уходит из спектакля. Добавьте к этому слухи об уходе мадам Биван, Джо Мэсси, а также - ужас - Харриса, и получится, что концерт "Либеры" 11 мая я точно пропущу - в пользу 8-летнего юбилея мюзикла, который, скорее всего, и превратится в торжественные проводы актеров.

Киллиан Доннелли - Комбефер в фильме "Les Misérables", Тони в "Билли"

Редманд Ранс

102. Инструкции позабыты...(30 января 2012 г., место А10)

Билли - Harrison Dowzell, Майкл - Jack Bromage-Eccles, Дебби - Macy Stasiak, маленький мальчик - Joseph McDonald, высокий мальчик - Tom Fox
Замены в основном составе: отец - David Bardsley, взрослый Билли - James Butcher
Массовка: отсутствовали Стеф Парри, Крейг Армстронг, Дон Бакланд. (роль штрейхбехера играл Майк Скотт, роль Официальной Дамы играла Люсинда Коллинз).
Дирижер: Крис Хатт

Начну, пожалуй, с Джека. С удивлением наблюдав его регресс с практически лучшего Майкла до кошмарного, я пришел к единственно возможному - для меня - выводу: все выверты, все хулиганские поступки Джека пресек режиссер-резидент - однако поскольку Джек абсолютно не является профессиональным актером и вся прелесть его выступлений как раз и состоит в его хулиганстве, прежний прелестный Джек превратился в бледную тень его самого. С удовлетворением констатирую, что Джек, похоже, позабыл инструкции режиссера и хулиганил сегодня так, как три месяца назад. Сегодня он: накрасив губы Харрисона помадой, он в порыве вдохновения поставил помадой финальную точку ему на кончик носа; пачку надевал как брюки, тряся ей, чтобы расправить; передразнивал Джорджа не молча, как надо, а с голосом - ну и так далее. В общем, блистал в своем хулиганстве!
Мейси была, как обычно, никакой.
Пара слов о доблестном представителе клана Макдональдов Джозефе. Большей частью это было примерно то же, что и обычно с ним: эдакий mascot, куколка, которую тискают, передают из рук в руки (при передаче из рук в руки выражение лица Макдональда не менялось вообще, оставаясь серьезно-насупленным. Но неожиданное он сегодня все-таки сотворил: вслед за 'See you, George!" он... улыбнулся - невозможно хитрой улыбкой, а потом уж выдал своё 'Wanker!" Отлично получилось!
Ну и на сладкое Харрисон.
Вчерашний Angry Dance в исполнении Харриса на меня произвел огромное впечатление, но это было ничто по сравнению с тем, что сегодня выдал Харрисон. Из него извергалась такая энергетика, что я даже испугался за его здоровье: так можно и сознание потерять. Одну дощечку он метнул в щит полицейскому с такой силой, что она отскочила метра на два, а вторую закинул вообще поверх голов полицейских черт-те куда. В своем коронном номере (The Letter) он мне показался чересчур сдержанным, однако если брать все его выступление, то придется сделать вывод, что Харрисон сегодня создает самый последовательный, самый цельный образ Билли из всех. Для этого, конечно, надо было подсократить плач и прочее в "The Letter". Кстати, его Electricity завершилось почти тотальным вставанием (я проверил: на ногах стояло как минимум две трети зала: это очень много!).

P.S. Сегодня первый куплет Solidarity был исполнен на тон выше, чем обычно. Уж не знаю почему: то ли сказалось плохое самочувствие Криса Хатта, то ли еще что-то.
P.P.S. Похоже, мне не удастся-таки увидеть в этот раз того, кто придет на смену Кейну: новички обычно выходят на сцену по средам... Наверное, это случится на следующей неделе, когда меня тут уже не будет. Жаль...

96-97. (24 января 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли: Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер), Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Thomas Berry (день), Rory Toms(вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose.
Замены в основном составе: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Matthew Dale. В массовке отсутствовали Дон Бакланд, Стеф Парри и Крейг Армстронг, в результате чего экзаменационная комиссия состояла из трех человек, а официальную даму играла Люсинда Коллинз; штрейхбрехера и отца Томаса играл Майк Скотт. Дирижер Крис Хатт (день), Марк Коллинз (вечер).

Во время дневного спектакля мне показалось, что Харрисон был как-то чуть более сдержан, менее эмоционален, чем обычно. А если самая сильная черта его интерпретации Билли - это как раз эмоции, то некоторую досаду я почувствовал - хотя бы тогда, когда его "The Letter" не вызвало во мне нужного прилива чувств. Но неудачный спектакль Харрисона равен очень удачному спектаклю некоторых (не хочу показывать пальцем), а потому вставание после Electricity было, и не только мое: стояли не только завсегдатаи, но и случайные зрители.
Милли опять была какой-то не такой: подозреваю, что с ней кто-то имел беседу... Вот Джо был на высоте: все свои коронные сцены он отыграл как надо. Кстати, в связи с уходом "оперного альта" Коннора Келли его место, кажется, занял Джо: такое впечатление, что с каждым спектаклем его "a" в "a different ma-a-a-an" становится все длиннее и чище!
Вечерний же спектакль оказался весьма примечательным. Во-первых, вместо того, чтобы заполучить Томаса Мура и Дейну Диксон, мы опять получили Джека и Мейси (некоторые из членов нашей компании завсегдатаев заведения аж застонали, когда узнали). Во-вторых, сам спектакль омрачился... отключением электричества - аккурат после 'We were kings': вырубилось вообще все, включая компьютеры (дирижер Марк Коллинз по этому поводу даже воскликнул: я их и не выключал никогда, что теперь будет - вообще не знаю! Свет восстановили, но в результате финальные поклоны обрезали - соответственно, мы так и не смогли должным образом поаплодировать главному герою сегодняшнего дня - Редманду Рансу. Я, честно, не помню, чтобы в сравнении между Харрисоном и Редмандом я отдавал предпочтение Редманду - но сегодня выступление Редманда мне понравилось не просто больше, а несравненно больше! Каждый из нас уже обратил внимание на то, что игра Редманда улучшается от спектакля к спектаклю; я помню тот волшебный спектакль в декабре, лучше которого, казалось, сыграть вообще невозможно - но Редманд смог. Он смог не только поразить меня абсолютно феноменальной актерской игрой, но и танцами: еще никогда его "Electricity" не было таким воздушным, таким элегантным. Столь же потрясающим было и "Лебединое", и даже его "Angry Dance" получился отлично. А уж его актерская игра... Сегодня я смотрел на него почти не отрываясь - и откровенно тащился от того, что он творит: интонация, мимика, жесты... И именно его "The Letter" прошибло во мне слезу, а отнюдь не харрисоново...
Если б не отключение электричества, сегодняшний вечер можно было бы считать просто идеальным: даже Джек умудрился не совсем завалить свою партию и даже вызвал мой гогот - когда напяливал на себя балетную пачку, кряхтя и попискивая...

94. Осторожность превыше всего (22 января 2013, место А10)

Билли - Redmand Rance, Майкл - Jack Bromage-Eccles, Дебби - Macy Stasiak, маленький мальчик - Rory Toms, высокий мальчик - Tom Fox
Замены: штейхбрехер + отец Томаса - Ian Gareth Jones (вместо Крейга Армстронга), председатель экзаменационной комиссии - Lucinda Collins вместо Gillian Elisa, Лесли - Dawn Buckland вместо Helen French. Дирижер Mark Collins.

Основная моя претензия к сегодняшнему выступлению Редманда - его чересчур заметная осторожность. В Angry Dance он был очень осторожным, столь же осторожным и несколько медленным он был в Electricity: Вот "Лебединое" у него получилось отлично, ну и - главное - наконец-то Редманд проявил себя по-настоящему великолепным актером. "Письмо" - выше всяких похвал, В "Expressing Yourself", где, по идее, главный персонаж - Майкл, а не Билли, Редманд явно затмил сегодня Джека. Впрочем, лучше всего у Редманда получаются мелкие сцены, переходы от одной сцене к другой, на что почти никто не обращает никакого внимания, но не Редманд. Только его Билли ясно показывает, куда именно он направляется, идя мимо полицейских - не произнося ни единого слова сверх сценария, а жестами, выражением лица и пр. В общем, в актерском отношении его Билли, возможно, самый интересный из всех - ну, разве что, Харрисон с ним может сравниться.

Насчет Джека (и это мой вердикт): Джек - абсолютно не актер. Он, скорее, хулиган, ему нравится шалить, но вот актерские способности его, увы, оставляют желать лучшего - а потому масса ошибок, которые человек, понимающий, как нужно играть - или наученный этому - никогда не допустит (ну, к примеру, зачем было сегодня поднимать вверх указательный палец, говоря "and the signed photo of Kevin fucking Keegan!"? Инстинкт ему должен подсказывать, что нельзя разрывать фразу так, как разорвал сегодня он! Еще одно доказательство того, что актерам "Билли", кажется, не преподают актерское мастерство. Взрослые-то научены этому, но не учить этому детей???
Мейси... ничего не заметил, увы.
Йен Гарет Джоунс в роли отца Томаса пытался играть роль так же, как ее играет Крейг Армстронг. Но фактура у него абсолютно другая, а потому то, что он делает, получается страшно не естественно.

P.S. Эту новость следовало бы поместить в раздел "Где они теперь", однако поскольку новости толком нет... В общем, Дин-Чарлз твиттернул вчера или позавчера, что получил роль в фильме с Николь Кидман. Никакой доп. информации нет, однако все равно приятно, что у моего любимого бывшего Билли будет возможность продемонстрировать себя не только в детских туалетных комедиях (об этом, впрочем, позже).

92-93. Последние спектакли перед Рождеством (22 декабря 2012 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Kaine Ward (вечер); Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Rory Toms (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose. Дирижер: Chris Hatt. Замен нет.

Не получилось еще раз увидеть Харрисона - он играл вчера, когда я был на балете. Ну, ладно, я и так особо не рассчитывал, зато смог второй раз посмотреть Харриса, о котором в последнее время все больше и больше говорят в превосходной степени.

Харрис был очень хорош - но все же не столь хорош, как на прошлой неделе. Опять проявилась некоторая степень деревянности, жутких гримас, каковые должны обозначать эмоции и пр. Однако The Letter у него вышла превосходно - потому что он не кривлялся, и потому транслировал на зрителей все свои чувства, столь близкие его личной биографии. Отличный, превосходный Angry Dance! От Electricity вот я ждал чуть больше: все-таки Харрис куда опытнее Редманда, так что по идее его Electricity должно было получиться лучше - но, увы, Редманд (позавчера вечером) Харриса обошел. Впрочем, я с удовольствием констатирую, что вид имени Харриса на доске участников спектакля меня больше не раздражает.
Майкла играл Джо - и это был как раз тот случай, когда поневоле приходится констатировать, что ни Томас, ни тем более Джек Джо в подметки не годятся: идеальный ритм, идеальная игра, реакция на партнеров и пр. Конечно, это не Коннор Келли, но если бы Джек и Томас знали, сколько им карабкаться вверх, чтобы достичь хотя бы такого уровня...
Милли - блеск, блеск и блеск!

Что касается вечера, то я никак не предполагал, что он закончится этим... Первое отделение я тщательно подсчитывал моменты, где Кейн допустил ошибку: так, улыбнулся там, где улыбаться не следовало; так, стоит и смотрит, как идиот, вместо того, чтобы как-то реагировать; так, "Письмо" вообще не сыграно, Angry Dance не angry и пр. Тут еще Джек в очередной раз напортачил, тут еще эта Мейси-пустое место - в общем, в перерыве я пребывал в некоем предвкушении окончания этого всего. И тут наступил черед 'Electricity'... В общем, если такое и было когда-то на этой сцене, то я это уже позабыл. Даже Дин-Чарлз, мой самый любимый Билли всех времен, такого, пожалуй, не достигал. Сила того, что творил на сцене Кейн, была такова, что по окончании я вскочил на ноги и стал бешено аплодировать просто инстинктивно, ибо оставаться на месте было просто невозможно (и таких в зале было много!) Это был не балет, это был полет, парение в воздухе, настоящее волшебство, которого вчера в "Щелкунчике" не было в помине.
Только за такое 'Electricity' я готов простить Кейну все, что угодно. Однако Кейн сегодня выдал еще кое-что: сцена вскрытия письма из балетной школы. Совершенно второстепенная сцена, которую многие исполняют чисто механически: подержал, вскрыл, посмотрел на свет, повалился на койку. Кейн сегодня вскрывал письмо так же, как это делал Джейми Белл в фильме. Трясущимися руками, с замиранием сердца - если бы мне сказали, что так сыграл Кейн, я бы ни за что не поверил. Фантастика. Очень надеюсь, что сегодняшний волшебный спектакль не окажется исключением, и что Кейн до своего ухода (по слухам - вторая половина февраля) еще не раз успеет сделать такое же.
Джек, кажется, начал потихоньку исправляться: во всяком случае, его игра больше не воспринимается жалкой. Слава Богу! Мейси... Ох, вот про Мейси положительного сказать не могу ничего: не сложился у нее свой собственный образ Дебби, не сложился!

Сегодняшний герой Кейн Уорд - в переулке, ведущем к stage door.

 P.S. Сегодня днем за моей спиной сидела некая девочка, которая, во-первых, была одета во что-то стеклянное (звенела, как стекло), а во-вторых, она постоянно елозила на своем месте, в результате чего практически все второе отделение прошло под звон стекла. Может, у нее блохи?

P.P.S. Сегодняшний вечерний спектакль - последний перед Рождеством. Похоже, сие обстоятельство сказалось на оркестре: он порой выдавал такой свинг...

90-91. За один день до конца света (день и вечер 20 декабря 2012 г., место А10)

Билли - Kaine Ward (день), Redmand Rance (вечер); Майкл - Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер); Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер); маленький мальчик - Rory Toms (день), Sonny Kirby (вечер); высокий мальчик - Tom Fox;
Замены: бабушка Gillian Elisa (вместо Энн Эмери), мистер Брейтуэйт - David Muscat (вместо Саймона Рея Харви).
Дирижер: Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

Перспектива конца света по календарю майя, разумеется, никого в Лондоне не пугает, потому сегодняшний день в Victoria Palace Theatre прошел как обычно.
Дневной спектакль был довольно спокойным: Кейн - блестящий танцор и местами даже играет хорошо, однако драматические сцены ему ну никак не удаются: даже "буратино" Харрис на голову лучше Кейна в "The Letter", и Angry Dance у него... ну не Angry совершенно! Где он потрясающ - так это в Electricity: право же, складывается ощущение, что он летает над сценой - настолько это элегантно, красиво...
Джек за ночь не исправился ни на йоту. Сегодня мне вообще показалось, что он куда-то очень торопился: тараторил свои реплики, как автомат. Наверное, торопился спрятаться в бункер по случаю конца света :).
О Мейси опять решительно нечего писать: пустое место.

Зато вечерний спектакль превзошел все ожидания. Во-первых, потому, что роль Билли опять исполнял Редманд - второй вечер подряд, что является, вообще-то, из ряда вон выходящим. ВПС очень рассчитывал на Харрисона, так что некоторое разочарование испытал. Редманд, конечно, вполне себе, но до уровня Харрисона никак не дотягивает - так я, во вс. случае, думал. Так вот, второй сюрприз заключается в том, что во время сегодняшнего вечернего спектакля Редманд ну совершенно ничем не уступал Харрисону - в транслировании душевного состояния своего персонажа (его Letter сегодня - выше всяких похвал!), в отличном реагировании на поведение партнеров, ну и, наконец, в феноменальном балетном Electricity, которое он выдал ничуть не хуже Кейна. За все шоу одна единственная ошибка - он перепутал слова в The Letter - Reprise, т.е. самом последнем музыкальном номере. Результат - при первых поклонах - тех, что идут непосредственно перед финальным кордебалетом и которые посвящены исключительно актеру, игравшему Билли - на ноги поднялся ВЕСЬ ЗАЛ, что сейчас бывает только и исключительно в честь Харрисона (Кейна днем приветствовало куда меньше народу). Сегодня вечером Редманд сыграл свой лучший на сегодняшний день спектакль! Добавьте к этому блестящую игру Томаса Мура и Дейны Диксон - и получится идеальный спектакль, которым чрезвычайно хочется завершить этот мой "Биллитон" (впрочем, посмотрим, какое будет настроение в субботу).
P.S. Дэвид Маскат, игравший мистера Брейтуэйта, умудрился так размахнуться своей курткой, что забросил ее прямо на лампу (укрепленную метрах в двух с половиной над сценой). На Редманда-Билли это произвело сильное впечатление!

89. Что-то с канализацией? (19 декабря 2012, место А10)

Билли - Redmand Rance, Майкл - Jack Bromage-Eccles, Дебби - Macy Stasiak, маленький мальчик - Rory Toms, высокий мальчик - Tom Fox.
Замены: Тони - Matthew Dale (вместо Киллиана Доннелли), мистер Брейтуэйт - David Muscat (вместо Саймона Рея Харви), взрослый Билли - James Butcher (вместо Барнаби Мередита)
Дирижер Марк Коллинз.

Во время Angry Dance'a Билли, спасаясь от толпы, через люк в полу забирается в сортир и исполняет там несколько движений - т.е. делая то же, что и в фильме. Означенный сортир поднимается на уровень сцены, а потом опускается. Так вот, сегодня этот самый сортир так и не поднялся, а Билли спасался от толпы в углу сцены - просто стоял там и смотрел. Похоже, что случилась очередная поломка.
Редманд сыграл отменно. Он, конечно, не Харрисон, но если и можно кого-то назвать настоящим актером кроме Харрисона, так это его - за его умение идеально реагировать на действия партнеров и пытаться импровизировать. К примеру, в сцене, когда бабка с неимоверной резвостью прячет свой пирожок в ящик стола, Редманд внезапно - с такой же резвостью - глянул на бабку - разумеется, заметив, что она делает. Ерунда казалось бы, но это его действие настолько хорошо подошло его снисходительной улыбке сразу после этого, что мне показалось: именно так и надо! Затем, запутавшись в штанах (это перед Expressing Yourself), он в раздражении командует им: Gerroff! В общем, прекрасно! Сегодня мне пришло в голову сравнение: Редманд - это Эндер Уиггин. Если кто и может играть ребенка-гения - так это Редманд! Ничего не имею против Эйсы Баттерфилда, но тут такой талант пропадает!
Теперь о Джеке: мне сильно показалось, что ему сегодня то ли вставили пистон за его хулиганство на сцене, то ли он просто был не в себе - только играл он сегодня довольно хреново. Почему-то вернулась его глупая реплика "I'm free!" вместо 'That's me!", от которой даже Томас Мур отказался, исчез синхронный поворот лицом к зрителям во время реплики "People will think you're mental!", терялся ритм - ну и т.д. Во втором отделении он был лучше, но, право же, я ожидал от него гораздо большего. Мейси сегодня была вообще никакая.

P.S. В связи с перекрытием дороги перед театром Билли, Майклов и Дебби теперь выводят не через перед, а через сценическую дверь к "биллимобилю", припаркованному где-то сзади театра. Очень неудобно...

82-83. Смотрите, кто пришел (17 ноября 2012 г., день и вечер)

Билли - Redmand Rance (день), Harrison Dowzell (вечер), Майкл - Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер), Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер), маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Sonny Kirby (вечер), высокий мальчик - Tom Fox.
Замены: Джордж - David Bardsley (вместо Шона Кернса).
Дирижер - Chis Hatt.
Новые члены труппы: Тони - Killian Donnelly, члены ансамбля - Matthew Dale, Nic Greenshields, Ruri James, David Muscat, Spencer Stafford, балетные девочки.

Новые члены труппы:
Киллиан Доннелли (Тони) - пока загадка. Я не почувствовал к нему особого отторжения, но, к примеру, в сцене, предшествующей 'Angry Dance' слова 'Dance, you little bastard!' он выкрикивает, повернувшись лицом к миссис Уилкинсон. А следующую свою реплику ("You see, he doesn't want to dance!") он произносит, глядя на Билли - т.е. все наоборот. Никакого сверхсмысла я в этом не вижу. Его Тони мне представляется каким-то сереньким мышонком, добродушным рохлей (в послужном списке Киллиана, кстати, роли Жана Вальжана, Жавера и Курфейрака в "Les Misérables" - помимо прочих. Опытный, в общем, актер, но пока он не произвел на меня должного впечатления).
Актер, играющий большого Дейви (это кто-то из перечисленных выше: по фотографиям узнать практически невозможно) - в самом деле большой! Эдакий Вячеслав Невинный в молодости - комплекцией, лицом...
Кстати, в Les Misérables был занят не только Киллиан Доннелли, но и Ник Гриншилдз - последний, правда, не в столь значительных ролях. Однако и тот, и другой играли в юбилейной концертной постановке Les Mis в О2!

Изменения в сценах:
Их немного, но те, что есть, довольно странные.
Первое изменение касается перехода между сценой в кухне (Тони, отец и Билли, "Stop it, stop it please!") и следующей сценой у миссис Уилкинсон. Раньше Билли с жуткими криками "взлетал" к себе в комнату, конструция опускалась - и вот уже Билли ожидает миссис Уилкинсон. Теперь Билли выскакивает из "кухни" через заднюю дверь - и через нее же появляется, но уже у миссис Уилкинсон, которая его уже ждет. Логический смысл это изменение имеет, хотя и не слишком большой, потому что раньше был плавный переход одного в другое, теперь же резкий разрыв.
Далее, переход между сценой "I put me alarm on" и следующей. Обычно Билли берет у миссис Уилкинсон кассету и уходит к себе в комнату (т.е. забирается вверх по лестнице), там он усаживается на кровать, вначале теребит эту кассету, потом прячет ее в карман, потом проверяет, идет ли будильник, и, наконец, укладывается спать - меж тем внизу уже идет утренняя сцена. Будильник звенит, Билли чертыхается, хватает сумку и спускается вниз - и далее следует сцена, предваряющая "Angry Dance". Сегодня же Билли, вместо того, чтобы забраться к себе на верхотуру, уходит со сцены через заднюю дверь, так что "стеллаж" комнаты Билли и кухни поднимается пустой; мы слышим звук будильника, слышим "shit", произнесенное Билли - но Билли появляется на сцене через правую боковую дверь - причем без сумки.
Совершенно бредовое изменение, т.к. тогда вообще не понятно, отчего Тони и отец на него так рассердились: как можно тогда вообще догадаться, что Билли куда-то собирается уходить?
Следующее изменение - Отец и Папа Томаса перед занавесом. Раньше в процессе сцены Папа Томаса придвигался вплотную к Отцу, в результате чего последний, жестикулируя, почти всегда попадал другому в глаз или еще куда. Теперь Папа Томаса остается стоять на месте, что, конечно, "срезало"
И, наконец, сцена получения письма во втором действии. Обычно Билли берет письмо, долго теребит его, а потом поднимается к себе в комнату, где рвет конверт, прочитывает его, а потом спускается вниз; соответственно, отец, Тони и бабушка в это время прыгают вверх, пытаясь рассмотреть, чем же там занимается Билли. Сегодня все прошло так: Билли хватает письмо со стола, прямо при всех рвет конверт, разворачивает письмо, читает его, потом комкает его и с восклицанием "Я не поступил!" кидает его на пол.
В обоих спектаклях вышеописанные изменения наличествовали, так что списывать их на неисправность стойки я бы не стал. Кстати, один из моих приятелей поинтересовался у Криса Хатта, зачем вообще это все и что это, режиссерское решение или что-то другое. Крис ответил, что техническая ошибка и что на следующей неделе все будет по-прежнему. Ну, посмотрим...
P.S. Как мне сообщили приятели, всех этих изменений, связанных с подъемником-комнатой Билли, они, уже после изменений в труппе, не видели.

Теперь о спектаклях:
По части спектаклей можно сказать, что день был удачный. Пусть Редманд не так блистал, как Харрисон вечером, зато днем был неописуемый хулиган Джек Бромадж-Экклз, который в очередной раз подтвердил свою репутацию лучшего Майкла этого состава: никто не умеет реагировать на поведение партнеров так, как он - и каждый раз при этом он выдумывает очередную шалость. Сегодня, к примеру, "гримируя" Билли губной помадой, финальную точку он поставил ему прямо в центр носа - жестом художника.
Томас Мур в роли Майкла сегодня, если честно, еле тянул. Основная проблема Томаса в том, что он страшно желает понравиться зрителям, но это не в его характере, а потому все его ужимки получаются ну страшно неестественно! К тому же, похоже, кто-то распорядился, чтобы он произносил свои реплики медленно. Вот и получилась декламация на уровне плохой школьной самодеятельности.
Редманд днем был очень хорош - ну, во вс. случае, лучше, чем в прошлый раз, когда я его видел. Отличные паузы - к примеру, он выдержал паузу перед тем, как поцеловать Майкла - ровно такую, какую надо - а этого даже гениальный Харрисон не делает! Его интонация при произнесении 'No, she was just me mam' была очень близка к идеалу, ну а то, что его выступления не вызывают такого восторга, как выступления Харрисона - ну, дело наживное, к тому же Редманд играет просто более сдержанного Билли. Зато пел Редманд сегодня гораздо лучше Харрисона! Да и "полет в небеса" во время "Лебединого" у него вышел гораздо грациознее!
Харрисон... Если не считать вышеуказанных сцен, где Редманд сегодня был лучше, в остальном Харрисон еще раз показал свою абсолютную непревзойденность. Его Angry Dance - вершина актерства: из него сегодня буквально искры летели - с таким исступлением он это вытворял! Как тут не впериться в него, не ловить каждый его жест! The Letter, его игра при переходе от сцены в боксерском зале к "Лебединому" - лучше него этого не делал никто никогда! Ну и так далее...

По поводу новых маленького мальчика и высокого мальчика. Исполнитель роли Маленького Мальчика, носящий очень звонкое и серьезное имя, Джозеф Макдональд, и сам очень серьезен - до оторопи. Внешность его - вылитый "профессор Боццато" из второго и третьего выпусков 'Io canto' (там есть такой пятилетний карапуз: такой лопоухий серьезно-веселый малыш, несущий абсолютную пургу в ответ на все вопросы, которые ему задают, что приводит зрителей в полный восторг; представитель клана Макдональдов, разумеется, почти ничего не говорит, но на его лице я не один раз ловил выражение в духе "фиг знает, что я здесь делаю!" Реакции на партнеров вообще никакой, такое впечатление, что на сцене слепоглухонемой ребенок. И это замена Колби?!!! Да о чем они думали???
Том Фокс явно лучше Джуда Уиллоуби, но сказать что-то определенное пока трудно. Во всяком случае, попытки играть свою роль он делает, что уже хорошо, и эти попытки, кстати, смотрятся весьма натурально. Не Эшли пока, но все равно очень неплохо.
(в разрезе глаз Тома есть что-то азиатское - похоже, от отца: из театра я умудрился ехать в одном вагоне с ним и с его отцом!)
Зал во время дневного представления был очень странным: хотя бы тем, что свободных мест почти не было (а очередь за "дневными билетами" сегодня началась в районе 7.30 утра - для нынешнего "Билли" явление абсолютно неслыханное). А еще во время сцены у дома миссис Уилкинсон в зале кто-то начал... выть: протяжно, жалобно, по-волчьи. Актеры на сцене не реагировали, но это, надо сказать, весьма раздражало!
Вечернее представление было более нормальным - но в фойе в перерыве было что-то вроде приема: выпивка, огромная толпа народа, который знает друг друга, в общем...
Дэвид Бардсли в роли Джорджа - настоящий праздник. Ах если бы эту замену сделать постоянной...
А Хелен Френч сегодня вообще отсутствовала - даже в "кордебалете".

P.S. Сегодня обратил внимание, что в руках у Дебби, когда она выходит поторопить мать (она в это время разговаривает с мистером Эллиотом) "веер" игральных карт. В покер играли? По-моему, это совсем недавняя добавка.

P.P.S. После того, как Билли прочитал 'William Elliot is queer', сегодня - и днем, и вечером - бабушка протянула: "Oh no!" - заполнила, так сказать, паузу. Получилось отменно!

P.P.P.S. Сегодня Харрисон Даузелл сыграл Билли в пятидесятый раз!

79-80. Актерский день... (3 ноября 2012 г.)

Билли - Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер), Майкл - Jack Bromage-Eccles (день), Joe Massey (вечер), Дебби - Dayna Dixon (день), Millie Thornton (вечер), маленький мальчик - Rory Toms (день), Thomas Berry (вечер), высокий мальчик - Jude Willoughby

Замены: отец - David Bardsley, мертвая мать - Steph Parry, взрослый Билли - James Butcher

Хотел бы я начать сейчас петь осанну обоим Билли, Харрисону и Редманду. Хотел бы - и не получается. Не получается, хотя, практически исключительно потому, что смотрел я сегодняшние спектакли не с "моего" места, а с двадцатых мест ряда С - т.е. сильно сбоку. Билли если и смотреть с боковых мест, то лучше выбирать первые по нумерации места, а не последние - т.к. в самых важных сценах Билли смотрит в другую сторону, и лица его не видать. Лишь в двух сценах Билли смотрит в другую сторону: во время сцены с 'William Elliot is queer', и "If you want, I show you me fanny", но коронная сцены Харрисона, к примеру - это The Letter, а во время нее он смотрит абсолютно в обратную сторону, так что сегодня я мог лишь гадать, что там творилось у него на лице. Впрочем, сегодня я, к примеру, обнаружил, что, заканчивая первый в своей жизни пируэт (тот самый, который миссис Уилкинсон оценивает словом "ОК!"), Харрисон вопросительно смотрит на нее: мол, ну как?
Ну а в целом... Харрисон, как всегда, сыграл замечательно (хотя пел он сегодня паршиво: ну совсем мимо нот, но это единственная критика в его адрес: Angry Dance, "Лебединое", Electricity были исполнены потрясающе, ну и Expressing Yourself в компании Джека - это было что-то!), а Редманд... Вот его я в очередной раз не смог разгадать. Он отлично отыгрывает "мелкие" сцены, играет там, где остальные не делают ничего, но умудряется оказываться "буратиной" именно тогда, когда нужно бы проявить эмоции чуть посильнее (к примеру, почти "буратиной" он сегодня был в сцене перед занавесом: право же, они с Джудом стоили друг друга: стоят неподвижно, глазеют друг на друга, и ноль эмоций. Впрочем, у Редманда что-то там шевелилось, но не слишком. Вот Electricity и "Лебединое" Редманда были сегодня просто изумительными: "Лебединое" - ничуть не хуже, чем у великих "балетных" Билли прошлого, Electricity - чуть более сдержанно, чем хотелось бы, но ощущение полета было, плюс к тому же у Редманда очень хороший голос, он не фальшивит и поет очень эмоционально - точно как Харрисон - но, понятно, с другими эмоциями.
Джек Бромадж-Экклз опять вовсю хулиганил на сцене - и опять умудрился сыграть все по-новому, хотя возглас 'Yes!!!' имелся (а до этого еще было очень хитрое выражение на лице, так что сразу стало ясно: возглас Wanker они с Маленьким Мальчиком придумали вместе; а еще - благодаря тому, что я был в зоне двадцатых мест, я увидел, как Джек поднимался на сцену в самом начале сцены в боксерском зале: почти ползком - как человек, которого этот козел Джордж уже окончательно заколебал своим кроссом! Потрясающая игра, в общем!

Бяки:
Бяка № 1 - Стеф Парри в роли мертвой матери. Не первый раз ее в этой роли вижу - и, как и тогда, ничего, кроме активного отторжения, я по ее поводу не испытываю: высоченная, с голосом, периодически срывающимся на нечто похожее на кошачий вой - и это на фоне таких милых и очаровательных Харрисона и Редманда!
Бяка № 2 - Джо Мэсси умудрился сегодня не отреагировать на шалость Редманда: сразу после Electricity, в клубе, Редманд кладет ему на голову печенье. Джо не реагирует. Редманд делает ему знак: мол, давай! Джо не реагирует. Ну, Редманду пришлось забрать оттуда это злосчастное печенье и засунуть его себе в рот!

Мелочи:
Днем сидел прямо за неким семейством, в составе которого был мальчик лет 9 - явно из приличной семьи, но уже познакомившийся с "улицей". Вот этот мальчик периодически громко отпускал реплики от себя. Ну, например, после "You are a bastard! (от Билли), он громко произнес "Full stop!". Потом он долго передразнивал то, как Билли произносит имя "Майкл" - с 'glottal stop'-ом, вместо [k] - тоже громко. А в самом конце, когда миссис Уилкинсон сообщила Билли, что он 'very fucking special', мальчик повернулся к маме и с нежностью произнес: "Mummy, you are very fucking special!".

77-78. И все перевернулось... (1 ноября 2012 г., день и вечер)

Билли - Redmand Rance (день), Harris Beattie (вечер); Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Thomas Berry (день), Rory Toms (вечер), высокий мальчик - Ashley Cousins

Замены: бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - James Butcher
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер).

Похоже, пора устраивать тайм-аут с этим Билли... Если уж "буратино" Харрис Битти тебе нравится больше, чем настоящий актер Редманд Ранс, то с тобой явно что-то не в порядке... Впрочем, объяснение, я думаю, банальное: просто от Харриса я ничего хорошего не ждал, а от Редманда ждал очень много, однако Харрис был сегодня в ударе, а Редманд не слишком... Те замечательные актерские находки, что Редманд показывал в прошлый раз, сегодня почти не проявились: он просто был очень серьезен. Нет, конечно, во всех танцах он показал настоящий класс, но мне-то хотелось чего-то такого...
Зато Харриса я ни разу не видел в лучшей форме - разве что во время своего самого первого выступления. Сегодня он даже играл, и я даже верил его боли, с которой он смотрел на свою мать. Конечно, присутствовали и все его фирменные бяки, вроде перекошенного лица, когда он глядел на танцующих девочек (мне даже пришло в голову сравнение его с Сюзан Паркс - чокнутой девицей, которой миссис Уилкинсон говорит: ты как тронутая морская звезда! - у той было в точности такое же выражение. Но потом это все куда-то ушло, и уж в Angry Dance он показал настоящий класс! Харрис сегодня по-настоящему страдал, а не просто выдавал набор пируэтов. Столь же блестящим было "Лебединое" - где он летал не только подвешенным за трос, но и тогда, когда танцевал: невероятная грациозность, элегантность движений... Electricity получилось чуть похуже, хотя его начальные пируэты были просто неописуемыми.
А еще я сегодня могу объявить, что считаю Джека Бромаджа-Экклза одним из лучших Майклов не только нынешнего состава, но и вообще! Он очень похож на Джо Мэсси, но если Джо в большей степени играет Майкла, то Джек мне показался сегодня просто Майклом. Он опять хулиганил на сцене, привлекая к себе внимание каждую секунду, но все это было настолько натуральным, что не давиться от смеха было просто невозможно. Ну, к примеру, знаменитая фраза маленького мальчика: See you, George - Wanker! Ни один Майкл на это особенно не реагировал, Джек же вскинул к потолку кулак и выкрикнул "Yess!!!!" (ну естественно: они ж сговорились!)
Вот дневная Милли мне понравилась сегодня больше вечерней Мейси... Ну, бывает.

А теперь нечто совсем другое.
Хотите вопрос на эрудицию?

Назовите название английской музыкальной группы, которая написала песню, которая была использована в фильме "Билли Эллиот", и название которой было использовано в мюзикле "Билли Эллиот", а также ответьте, как именно было использовано ее название.

Ответить смогут только те, кто видел мюзикл воочию, причем в Лондоне.

74-75. Две буквы, или красное и черное... (30 октября 2012 г., день и вечер)

Билли - Harris Beattie (день), Harrison Dowzell (вечер); Майкл - Thomas Moore (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Dayna Dixon (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Colby Malgrew (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose.
Замены: взрослый Билли - James Butcher (день), Sergio Giacomelli (вечер).

 Даже поразительно, насколько диаметрально противоположными могут быть два спектакля, увиденные в один день. Дневной - тусклый, блеклый, в котором, кажется, вся труппа играла вполсилы. Билли играл Харрис Битти - в обычной своей манере буратино: две эмоции, точные, но "деревянные" движения... Томас Мур - прямо подстать Харрису: хмурый, улыбающийся через силу, умудрившийся, к тому же, вместо "ты что, вправду заехал в рожу одному танцору?" сказать "не знаешь, а чего они бастуют?" - т.е. фразу из первого действия. Билли-Харрис, разумеется, не ошибся, произнес то, что надо, но на ошибку партнера не отреагировал никак. Миссис Уилкинсон-мадам Биван и Отец-Дека Уормсли были тоже какими-то "вареными". Зал был почти полон - однако на моей памяти впервые, когда Харрис взбежал на сцену (в сцене перед кордебалетом) на ноги не поднялся ВООБЩЕ НИКТО!
Одна лишь Дейна - из детей - сыграла так, как надо.

И вечер: полная противоположность. Харрисон - лучший на сегодняшний день Билли - во вс. случае, по актерским данным (с ним никто не сравнится), но я и не думал, что мне сегодня настолько понравится Джек Бромадж-Экклз в роли Майкла! Забыты все сомнения, все разочарования - сегодня Джек показал настоящий класс игры, умудрившись даже подтрунивать над собственной шепелявостью и тенденцией плеваться: этот элегантный жест, которым он вытер слюну с микрофона! Право же, сегодня он был ничуть не хуже Джо Мэсси!
А Харрисон... Чудо, просто чудо. Абсолютно живые эмоции, натуральность и полное единство образа Билли от начала до конца (нет, сегодня аплодисментов после The Letter не было, но две кореянки, сидевшие рядом со мной, сильно шмыгали носом: проняло). Невероятный по силе Angry Dance, невероятный Electricity, закончившийся его фирменной улыбкой - и выход к финальному поклону (перед кордебалетом). На этот раз стоял ВЕСЬ ЗАЛ! Стоял и бешенно аплодировал.
(мне, кстати, и Мейси сегодня понравилась: ее трактовка образа Дебби (у нее это трагический персонаж, ей стыдно, что она дочь этой алкоголички!) оказалась отличным контрастом Билли и Майклу.

Два Билли отличаются всего двумя буквами - но как много эти две буквы значат! Небо и земля!

1 октября 2012 г., место А10 - промах...

Билли - Harris Beattie
Майкл - Jack Bromage-Eccles
Дебби - Macy Stasiak
Маленький мальчик - Colby Mulgrew
Высокий мальчик / Томас - Ashley Cousins
Замена - танцор "с принадлежностью" - Sergio Giacomelli

Просмотр № 68

Ну, вот так и знал, что сегодня будет Харрис - некогда произведший на меня неизгладимое впечатление, но успевший свою репутацию в моих глазах сильно растерять. Как в свое время Джош Бейкер, Харрис превратился для меня в своего рода фальшивую монету, выпадающую каждый раз, когда ее не хочешь. Однако я никак не думал, что промах сегодня будет вообще по всем статьям: ни нового Майкла не увидел, ни любимой мною Дейны Диксон в роли Дебби.
Одно хорошо: страдать мне не пришлось, поскольку Харрис был сегодня явно лучше, чем в субботу днем. Он старался, у него, как обычно, отлично получился Angry Dance, великолепно вышел Electricity, и даже эмоции на его лице были почти натуральные. В общем, почти уровень Адама, когда я его увидел впервые. Знаю, что остался сегодня в меньшинстве: мои приятели, что были на шоу вместе со мной, остались сильно разочарованы.
Джек Бромадж-Экклз сыграл неплохо, но, конечно, до великих ему еще очень далеко. Мейси... Кажется, я понял, какую именно Дебби играет Мейси: которая стыдится своей матери, жутко стыдится.
Колби Малгру, мой любимый Маленький Мальчик, посылал свои Jesus! Jesus! явно прямо в небеса: каждое следующее Jesus произносилось с нарастающей громкостью и каким-то церковным завыванием! (А Майкл Пивой (Тони) после спектакля попытался Колби унести домой! Поймал, схватил в охапку и попытался сбежать, но был пойман. Колби, впрочем, не обиделся.)
P.S. Харрису в прошлую субботу (кажется) исполнилось 13 лет. Может, от этого у него настолько ничего не получалось в тот день!