5 октября, среда: Billy - Haydn May, Michael - Bradley Mayfield, Debbie - Lilly Cadwallender, Tall Boy - Elliott Stiff
6 октября, четверг: день: Billy - Adam Abbou, Майкл - Elliott Stiff, Дебби - Italia Ross, Tall Boy - Henry Farmer; вечер: Billy - Lewis Smallman, Michael - Henry Farmer, Дебби - Lilly Cadwallender, Tall Boy - Elliott Stiff
7 октября, пятница: Billy - Haydn May, Майкл - Elliott Stiff, Дебби - Italia Ross, высокий мальчик - Adam Abbou
8 октября (вечер) - Billy: Adam Abbou, Майкл - Bradley Mayfield, Debbie - Italia Ross, высокий мальчик - Henry Farmer
Прошло много-много месяцев с момента моего последнего просмотра "Билли". За эти месяцы я успел немного соскучиться по "Билли" - даже по заведомо менее интересной гастрольной версии - сама же гастрольная версия также жила своей жизнью: развиваясь (в некотором роде). За то время, что меня не было на шоу, состав труппы почти не претерпел изменений, за малым исключением: в шоу в качестве Майкла вернулся хорошо нам всем знакомый Брэдли Мейфилд. Нельзя сказать, что это возвращение я воспринял с большой радостью: Брэдли не числился среди тех Майклов, которые мне сильно нравились - особенно его последние шоу, на которых он был дисциплинированным, а оттого скучным и неинтересным. Но все гастрольные Билли пока тут.
Еще одно изменение касается некоторого упрощения текста: из песни 'He could be a star' выкинули слова... 'but he could be a star!...': теперь папаша, как испорченная пластинка, поет лишь "He could go, he could shine..." Ну вот на хрена?! Редкостный, на мой взгляд, идиотизм, который не объясним вообще ничем. В остальном, кажется, изменений нет (впрочем, маленькое изменение касается текста, который произносит Танцор-с-принадлежностью, и, надо думать, объясняется это тем, что шоу приехало в Эдинбург: здесь Танцор-с-принадлежностью "из Эссекса" (а ты думал откуда? Из Хэмпстед-Хита? " (Хэмпстед-хит, кто не в курсе, - это такой жутко богемный, уютный и неимоверно дорогой квартальчик на севере Лондона).
Во время одного из шоу на сцене, наконец-то, побывал Барнаби Мередит, но вовсе не в роли взрослого Билли, а в нескольких массовых сценах (у него даже была одна реплика, причем песенная: вначале сцены Deep into the ground он пропел "It's now or never!!!')
В другом шоу роль одной из "трех ведьм" (трех дам в сцене перед занавесом) играла Дебора Банди. А вот Чарли Мартин, еще одну актрису, перешедшую из VPT, я на сцене так и не увидел.
Те шоу, что я посмотрел в этот раз, сильно разнились качеством. Первый мой эдинбургский спектакль оказался, кажется, худшим: Адам Аббу был похож на взведенную пружину и нормально не реагировал вообще ни на кого и ни на что, периодически поскальзываясь, роняя бутылки с молоком, забывая реплики и пр. Честно: мне жутко хотелось встать, уйти и больше никогда в жизни не смотреть этот кошмар. Вообще не понимаю, откуда об Адаме ходит репутация замечательного танцора и замечательного Билли. Только потому, что он ходил в ту же танцевальную школу, что и Эллиотт Ханна? По мне, он худший гастрольный Билли и один из худших Билли вообще (ну, голландский Стейн был хуже).
Но после кошмарного вторника случилась среда - и вдруг, внезапно, гастрольная версия мюзикла мне стала жутко нравиться - даже несмотря на то, что роль Майкла играл в этот раз Брэдли (он сильно вырос, но все такой же дисциплинированный - хотя в этой гастрольной версии членам труппы, кажется, никаких вольностей (импровизаций) не позволяют: спектакли похожи один на другой даже в мелочах). В среду роль Билли играл Хайдн Мей - и сыграл он эту роль волшебно. Я практически забыл, насколько бывает хорошо, когда актер не только произносит реплики, но еще и транслирует в зал свои чувства на уровне практически телепатии. Хайдн, не отходя от текста, сумел сделать каждую реплику своей собственной, каждое чувство сделать своим собственным - и все встало на свои места, и Аннетт Маклахлан уже не казалась мне миссис Уормвуд, и в игре мадам Миллер (бабка) "появились" очень интересные вещи, из-за чего она мне стала откровенно нравиться, и Никки Джеррард в роли мертвой матери стала смотреться очень душевно... И все благодаря Хайдну. Кстати, у Хайдна поразительно красивый балет: из всей четверки только ему удается выполнять стандартные балетные позы и движения так, как настоящему балетному танцору (впрочем, это не мудрено: из всей четверки он единственный, кто является младшим "ассоциированным" членом Королевского балета) - невероятно грациозно и красиво. (если к Хайдну и есть какие-то претензии, то они касаются, во-первых, его голоса: периодически он поет и говорит очень тихо; ну и его танцы не такие быстрые, как у Адама и Луиса).
В свое время я назвал страстной игру Тома Холланда. Игра Хайдна тоже была страстной.
В четверг днем мне пришлось в очередной раз терпеть "игру" Адама. Впрочем, он был явно лучше, чем во вторник - ну, хотя бы тем, что был расслаблен, а потому отыграл он свою роль довольно прилично. Конечно, только "от сих до сих", без заметной реакции на партнеров - но хотя бы он не оскаливался, как идиот, в моменты, когда от него требовалась совсем другая реакция.
Зато вечерний спектакль был по-настоящему удачным, ибо роль Билли играл Луис Смоллман. Луис не относится к моим любимым исполнителям этой роли: ну, не могу я согласиться с его постоянно скорбным выражением лица! (еще мне кажется, что ему нужно сесть на диету: когда он болтается на шлейке, его пузо становится очень заметным!) Однако собственно актерскую работу он проделал мастерски, как настоящий профессионал: идеальный голос, интонации, сценические движения, танцы (его балет очень быстрый и весьма точный, но ему недостает грации, которая есть у Хайдна) - а еще его способность кривить свое скорбное лицо так, что невозможно не рассмеяться. Отличный спектакль - пусть и чуть не дотягивающий до уровня среды.
В пятницу роль Билли опять исполнял Хайдн, и он был очень хорош, но у меня сложилось впечатление, что он немного выдохся: страстности в его игре было чуть меньше - хотя "The Letter" он сыграл блестяще, танцевал отлично и вообще...
В субботу я был лишь на вечернем спектакле (на дневной нормальных билетов уже не было: были лишь в амфитеатр или задние ряды партера - а рядов в Playhouse'e уйма: примерно в полтора раза больше, чем в Victoria Palace Theatre (вообще Edinburgh Playhouse - место удивительное: снаружи он выглядит довольно захудало, эдаким провинциальным маленьким театром, и никак невозможно понять, что все его основные просторы находятся ниже уровня улицы: театр значительно превосходит размеры VPT - что, кстати, создает сильные неудобства при выходе: выходов мало, так что с первых рядов партера добираться до выхода приходится порой минут десять).
Адам в субботу был вполне неплох. Конечно, это был совершенно не уровень ни Хайдна, ни Луиса, но уровень был вполне приличный.
Майклы
В этот раз я, наконец, смог увидеть в этой роли Генри Фармера. Хозяин известной FB-группы Флориан Меш меня в свое время предупредил, что Генри очень плох, что смотреть его не стоит... Ну, посмотрел я - и обнаружил совершенно фантастического Майкла, одного из лучших Майклов вообще! Сравнить я его могу, разве что, с Коннором Дойлом (чисто по ощущениям - я Дойла видел всего два раза и очень давно, так что совершенно не помню тех элементов, которые он вкладывал в своего Майкла). Генри удается рассмешить публику до колик, практически не прибегая ни к каким усилиям: одним взглядом, еле заметным жестом, движением брови. У него довольно низкий голос (некоторые верхние ноты он поет ниже, чем обычно), но он совершенно не фальшивит, двигается он блестяще - ну и, как уже отмечено - он фантастически смешон. Во вторник именно Генри фактически спас шоу, сделав его не совсем уж катастрофой.
Генри, кстати, превосходно сыграл и Высокого мальчика (в этом варианте шоу у Высокого мальчика роль чуть более объемная: больше реплик, он больше находится на сцене, и у него есть очень драматический момент, когда ему нужно посмотреть на Тони взглядом, полным презрения, и плюнуть ему под ноги. У Генри это получилось лучше всех: это было настоящее презрение. А какие глазки он строил Официальной даме в сцене перед занавесом!
О Брэдли я уже написал: он повзрослел, стал опытнее. Откровенное хулиганство из его игры ушло, но смотреть его вполне можно: он смешон именно своей игрой, а не ошибками или шалостями.
Эллиотт Стифф несколько разочаровал в этот раз: он мне показался уж слишком брутальным, скорее, напоминающим школьного хулигана, чем Майкла.
Дебби
Мне опять удалось не увидеть Дебби № 3, Иви Мартин (но по утверждениям многих, видеть ее не стоит, так как ее игра напоминает игру Беатрис Бартли), однако и Италия Росс, и Лилли Кадуоллендер сыграли спектакли блестяще.
Взрослые члены труппы все играли в основном составе, Исключение составил Джек Баттеруорт, сыгравший Взрослого Билли (в четверг днем); в массовых сценах мне удалось увидеть некоторые сюрпризы: Барнаби Мередит во вторник сыграл мужа миссис Уилкинсон (а также человека, что пытается спеть Элвис-Преслиевский вариант "О Соле Мио" сразу перед "Deep into the Ground"), в четверг утром роль одной из Трех ведьм (имею в виду трех дам в сцене перед занавесом) сыграла Дебора Банди, в субботу вечером она же сыграла роль Лесли (а также роль матери или бабушки Томаса); роль матери Томаса в пятницу сыграла Чарли Мартин.
В общем, все прошло относительно неплохо. Правда, конкретных планов на дальнейшие просмотры "Билли" у меня пока не появилось (в Эдинбурге я его точно не застану, затем мюзикл переместится в Бристоль, а потом в Манчестер - места еще те... А потом будет Саутгемптон - это еще хуже), но хотя бы рвотных инстинктов в отношении этой версии мюзикла у меня больше нет. И то хлеб.
