Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Charlotte Riby. Show all posts
Showing posts with label Charlotte Riby. Show all posts

Tuesday, 16 December 2014

316. Период гиперкоррекции (16 декабря 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Westoe
Замены: миссис Уилкинсон - Charlotte Riby, бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley
Дирижер - Chris Hatt

"Гиперкорректность" - это я про Маттео. В лингвистике этот термин обозначает желание написать или произнести что-то правильно, как подобает, но в результате получается, скажем, не очень правильно. На мой взгляд layman'a, у начинающего актера такой период тоже бывает: когда он вдруг начинает задумываться, как ему следует сделать следующий шаг, какое лицо состроить и пр., но в результате его игра начитает терять естественность. Классический пример - регресс игры Дэниела Рэдклиффа от первого ко второму "Гарри Поттеру". Так вот, мне кажется, Маттео вступил в подобный период: он явно начал задумываться над тем, как ему следует сыграть эту сцену, ту сцену, как следует повернуть голову, что следует сделать, чтобы было смешнее и пр. Самый опасный период, на мой взгляд. Нет, я ничего плохого сказать про игру Маттео сегодня не хочу: второе действие, где я заметил признаки гиперкорректности, он отработал явно лучше, чем первое, однако в сцене с получением письма из школы он приближался к столу как-то слишком неестественно.
Впрочем, может, это я зря: игра Маттео, кажется, приобретает многослойность, которой ему явно не хватало до сегодняшнего момента (и которой пока не хватает в The Letter: сегодня это опять был "маменькин сынок".
Кстати, Маттео отреагировал сегодня на "Esquire" - но не уверен, что так, как надо: он просто несколько раз кивнул папе с облегчением. А еще он при перемотке кассеты поднял сделал жест пальцем: мол, минутку. Кажется, под влиянием Брэдли.
Конни сыграла значительно лучше, чем в прошлый раз - во вс. случае, это была уже Дебби. Еще есть пара моментов, которые нужно поправить, но прогресс очевиден (Конни прекратила постоянно улыбаться: сегодня она была почти все время серьезной).
Томи - очень хорошо.
Луис опять "играл в подарки" - на этот раз с Конни; впрочем, в этот раз ему удалось заполучить-таки подарок, но язык показать Конни и Бриони ("Джули Хоуп") ему удалось.

Простуда
Сегодня кашляли: Маттео, Луис и даже Крис Хатт. А ВПС вообще был в почти что неадекватном состоянии из-за забитого носа: сложно наслаждаться действом, когда дышать нормально невозможно.

Шарлотт Райби в роли миссис Уилкинсон.
Она эту роль играет не впервые. Мой вердикт таков: она, конечно, хорошая актриса, но повторять этот опыт мне как-то не слишком хочется: ну, не похожа она на миссис Уилкинсон! Нет в ней душевности, "материнскости" Рути, ее комплекция не позволяет ей нормально танцевать (она не рискнула прыгать через прыгалки и просто держала их у себя на плечах). А еще она спела куплет про Лидс два раза (во время Shine).

Saturday, 8 November 2014

300-301. Веселье без конца... (8 ноября 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Ollie Jochim (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Todd Bell (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Kyria Cooper (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (в последний раз - день), Billy Marlow (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены - Тони - Chis Jenkins, взрослый Билли - Mark John Richardson, мертвая мать - Charlie Martin, официальная дама - Lucinda Collins (только днем), звукотехник - Mike Scott
Дирижер - Andy Massey (день), Chris Hatt (вечер)

Странный сегодня был день: такое впечатление, что в труппу подвезли что-то веселящее, в результате чего все взрослые сегодня шутили по-страшному. Так, днем во время первых поклонов Дека вылетел на сцену в вязаной шапке: шапку он стащил у Зака (Майкла); соответственно, Зак выбежал на сцену, буквально рыдая от смеха. Далее, вечером: Хауард Кроссли (Джордж), передразнивая вопль Билли, на этот раз не просто передразнил Эллиотт, а добавил к воплю еще какое-то завывание. Энн Эмери перепутала текст своей песни и спела вместо 'I shouldn't have married' 'I should have married'. Ну да, мелочь! В речи перед вторым отделением опять Хауард Кроссли, поминая оперное общество, произнес его название нараспев. В Merry Xmas Maggie Thatcher Шарлотт Райби схулиганила: она взяла одну из марионеток (изображающую обрюзгшего мужика-пьянчугу в кепке) к шее Билли Марлоу (маленького мальчика) - как будто тот его сейчас укусит! Затем, в начале Back into the ground персонаж Спенсера Картрайта стал подпевать Джекки, но потом осекся, рассчитывая, что персонаж, который обычно его трогает, дотронется до него, но персонаж не дотронулся: игравший его сегодня Крейг Армстронг про все позабыл. В результате оба прыснули со смеху и довели до смеха даже Криса Хатта.

Тот случай, когда не-актер Эллиотт уложил актера Олли на лопатки даже в актерстве... О нет, Олли был хорош: отменное The Letter (подстать тому, что он сделал в тот памятный первый раз, когда я его увидел), очень хорошие Electricity и Angry Dance, в роли от начала до конца... (впрочем, мне категорически не понравились его интонации в мелких моментах, вроде самой первой его реплики - слишком крикливо и медленно: ну абсолютно не естественно!) - и все же Эллиотт вечером был лучше буквально во всем - благодаря тому, что не играл роль, а жил ею - т.е. - наконец-то - он превратился в Харрисона. Вроде, и сдержанное у него было The Letter - только вот сыграл он его настолько искренне, настолько искренне воскликнул 'Don't go!', что не отреагировать на это было просто невозможно. Ну и, конечно, в танцевальном отношении равных Эллиотту даже близко нет, в результате чего вечерний спектакль был, конечно, гораздо сильнее, чем дневной.

Джозеф...
Сегодня днем мы проводили "на дембель" Джозефа Макдональда, маленького мальчика - который уже вовсе и не маленький: ростом он почти с Райана Мея-Миллера (высокого мальчика. Джозеф играл эту роль без нескольких дней два года - больше, чем кто бы то ни было в этой роли, за одним исключением - Томаса Берри. Как жаль, что Джозеф так редко улыбался: улыбка у него неимоверно заразительная...

Saturday, 3 May 2014

251-252. Суббота без Редманда (3 мая 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Elliott Hanna (день), Bradley Perret (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox
Балетные девочки -Kiveton Group
Замены: отец - Davd Bardsley (только днем), мертвая мать - Claudia Bradley, взрослый Билли - Lee Hoy, звукотехник - Spencer Stafford, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones (только вечером)

Дирижер - Andy Massey (день), Mark Collins (вечер)

Н-да, суббота без Редманда, особенно когда так на него рассчитывал - совсем не фонтан.

Впрочем, оба шоу оказались вполне себе. По Эллиотту я уже успел соскучиться (он полтора месяца отсутствовал), так что даже его нулевая актерская игра (увы - это было лишь произнесение нужных реплик: его шоу, возможно, очень даже смотрится с задних рядов, откуда не видно его лица - особенно потому, что текст он произносит правильно и даже с нужной интонацией; но с первого ряда партера его игра, мягко говоря, не убеждает) не слишком разочаровала (ну а его танцы были отменны - блестящий Angry Dance, блестящий Electricity), да и Брэдли стал лучше танцевать.
По поводу актерства Брэдли я уже высказывался: ему хоть сейчас можно сниматься в кино - потому что сегодня я, наконец-то, узрел в его игре и нужные эмоции, и спонтанность, и реакцию на поведение партнеров, и способность к импровизации - в общем, все качества, нужные актеру. Если бы он еще мог все эти эмоции выразить "по-сценически"... В кино, с крупными планами в нужный момент, он бы смотрелся просто на ура, а на сцене его такая невыразительная игра ну совершенно не катит!
Майкл Зака Аткинсона приобрел черты развязного еврейского подростка с Бронкса - эдакого персонажа фильма "Once upon a time in America". Это не претензия, просто наблюдение! А Зак Бейкер стал мне сильно напоминать Коннора Келли! Впрочем, драматические моменты у Зака Б получаются даже лучше!
Дейна отлично, а Деми я бы посоветовал все-таки отказаться от "мотоциклетного" вскрика (в финальной сцене в танцевальной студии миссис Уилкинсон), а вместо этого состроить какую-нибудь рожу: корчить рожи у Деми получается отлично, вот пусть и пользуется этим!

Мелочи
- Эллиотт в сцене перед Electricity сегодня не вертелся, а сидел неподвижно, опустив голову. Решил, что вертеться не подобает? Не думаю, что ему так режиссер посоветовал: Брэдли вертелся! (кстати, эта "подвижность" Билли в этой сцене впервые появилась в исполнении именно Эллиотта, а потом это же начали делать - каждый по-своему - Редманд и Брэдли).
- Утром во время Deep into the Ground Клодия Брэдли вылакала в один присест целую банку пива и осовела вконец: стала икать, хихикать, на лице появилась глупая улыбка... Впрочем, споила ее Шарлотт Райби.
- В начале второго действия Эллиотт выскочил на сцену точно под слова Джорджа, представляющие его. Выскочил - и раскланялся.
- А вечером во время Финала в зале внезапно включился свет. Включился, а потом, секунд через тридцать, медленно погас. Марк Коллинз огляделся с недоуменной усмешкой...

Monday, 3 February 2014

221. В кроссовках вместо балеток - и бесплатное такси (3 февраля 2014 г., место А10)

Билли - Mitchell Tobin
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Oliver Breedon
Балетные девочки - Ashingdon Group
Замены: Тони - Matthew Dale, взрослый Билли - Lee Hoy, звукотехник - Spencer Stafford
Дирижер - Chris Hatt

Сегодня Митчелл умудрился протанцевать все Solidarity в кроссовках: выхватив балетки из рук миссис Уилкинсон, он умудрился уронить их, причем прямо в зал. Увы, не на мою сторону, а на соседнюю, под ноги корейцам-японцам. Они, похоже, подумали, что так и надо: никто даже не удосужился что-то сделать по этому поводу. Во время шумной сцены я поднялся, вытащил их из-под ног этих несообразительных граждан и отдал их Крису Хатту, но, разумеется, времени переобуваться у Митчелла уже не было...
У меня создается впечатление, что Митчелл стесняется быть на сцене, и эта его стеснительность и приводит к тому, что он вечно выглядит жутко напряженным. Вот он сыграл сегодня "Письмо" - эмоционально, даже со слезами - только вот меня это не проняло, хоть ты тресни! Все эмоции куда-то в сторону... "Предложение" - все мимо, сцена, предшествующая Angry Dance - очень хорошо, но рвано (местами он терял концентрацию); сам Angry Dance у него получился отлично, а Dream Ballet и Electricity - вообще блестяще (хотя ритм пируэтов при его приближении к краю сцены, чтобы исполнять последний куплет, был неровным). В общем, так оно все... Митчеллу, по-моему, надо научиться как-то снимать напряжение перед игрой, успокаиваться - и бороться со своим стеснением!
Зак и Дейна - отлично.

Бесплатное такси?
Второе действие начинается с довольно длинной речи Джорджа про всяких там "спонсоров" их шахтерского Рождества. Обычно все заканчивается благодарственным словом товарищам-геям из Ньюкасла-апон-Тайна, при этих словах из-за занавеса появляется Билли с ведерком - и следует доставание счастливого номерка (у этого Джорджа и у предыдущего это всегда 84). Сегодня геев из Ньюкасла поблагодарили - а Билли на сцену не вышел. И Хауард Кроссли продолжил речь: сегодня он сообшил, что некий мистер Крабтри, таксист, прокатит на своем такси на пять миль бесплатно. Весь зал, разумеется, поаплодировал такой щедрости мистера Крабтри - а тут и Билли появился. Судя по выражению лица Криса Хатта, глядевшего на это из своей дирижерской ямы, это был абсолютный экспромт Хауарда Кроссли. Бывает же...

Маленький и высокий мальчики:
Все-таки Оливер Бридон - фантастический актер. Надо было видеть то выражение, с которым он смотрел на Митчелла в сцене перед занавесом: как на козявку, да еще и презрительно усмехнулся, когда Митчелл стал приглаживать себе волосы, оттирать ботинки от грязи и пр.
Что кас. Льюиса Ферне, было видно, что весь спектакль он старался немножко пошалить. Увы, главная шалость у него не вышла: в самом начале 'Deep into the ground' Шарлотт Райби на него прикрикнула и показала ему палец - и Льюис поник головой, спрятался в своем балахоне - и лишь иногда поглядывал в зрительный зал одним глазом. В общем, остались зверушки некормленными... Впрочем, Jesus-Jesus-Jesus у него вышло отменно: каждое новое Jesus произносилось громче предыдущего, так что последнее было настоящим ором, адресованным всем богам всех небес, вместе взятых; я аж осел в кресле от хохота.

Saturday, 21 December 2013

213-214. Визит барабашек (21 декабря 2013 г, день и вечер, место С14)

Билли -  Redmand Rance (день),  Ali Rasul (вечер)
Майкл - Freddie Butterfield (день),  Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день),  Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Max Willis (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Oliver Breedon
Балетные девочки - Ashington Group Group
Замены: мистер Уилкинсон - Mike Scott (только вечером)

Дирижер - Chris Hatt

В самом деле - как будто театр сегодня стал местом сбора гремлинов, барабашек и прочих нехороших созданий. Началось все еще днем: во время "Лебединого" после того, как Редманд взлетел на канате под потолок, а Алекс Локстон его несколько раз раскачал, я внезапно замечаю, что с канатом что-то не то: явное впечатление, что один из замков то ли расстегнулся, то ли еще что. Алекс Редманда медленно останавливает, причем с совершенно белым лицом (Редманду хоть бы хны). Ну а потом объявление о технических неполадках...  К счастью, задержка длилась всего минуту, и даже полет возобновился.
Вечером же перед сценой прослушивания мелодия, под которую обычно танцует Алекс Локстон, играется дважды: один раз где-то глухо в глубине сцены, второй раз на полной громкости - только Алекс к тому времени уже завершил свои пируэты и отправился курить (даже ухом не повел!) Вроде, было что-то еще, но, конечно, инцидент с Редмандом самый жуткий. К счастью, ничего страшного не произошло, только вот почему-то подобные вещи если и случаются с кем-то, то исключительно с Алексом Локстоном! Человек, не спорю, отличный балетный танцор, но вот "билливодитель" из него, мягко говоря, фиговый (интересно, он когда-нибудь в своей карьере танцевал па-де-де? И что он делал со своей партнершей? Потому что с Билли он обращается, как с бревном).
Ладно, фиг с ним с Алексом: сегодня я имел удовольствие лицезреть два совершенно великолепных спектакля - благодаря фантастическому Али вечером и Редманду днем. У меня больше нет превосходных эпитетов в адрес Редманда, кроме как "чудо". Сегодня он сотворил настоящее чудо, окончательно поставив себя в моих глазах на вечно первое место в списке величайших Билли-актеров за всю историю мюзикла. В самом деле, таких актеров в мюзикле не было никогда: все малейшие элементы точно на месте, каждое движение, каждый взгляд, поворот головы, выражение лица - все филигранно просчитано, все на месте, все складывается в единую картину. "Письмо", "Expressing Yourself", "Лебединое", 'Solidarity' и Electricity - все на уровне высочайшего совершенства.
А вот Али вечером - это был сюрприз. Возможно, сегодня Али сыграл свой лучший спектакль: еще никогда его "Письмо" не было настолько эмоциональным (Али даже переборщил немного с эмоциями, так и не оправившись от самого настоящего плача почти до середины 'Born to Boogie'; произнеся последний раз 'See you Michael', он всхлипнул - в общем, похоже, до него начало доходить, что до конца осталось совсем немного времени. Кстати, и в танцах Али сегодня был просто прекрасен, и в сцене на столе не потерял концентрации и сыграл всю сцену отлично (моя приятельница сегодня увидела Али впервые, и он ей понравился необычайно - так, что она, ее племянница - а также весьма многие в зрительном зале, включая ВПС - сегодня устроили ему после Electricity овацию со вставанием).
Фредди (день) - другой мой приятель увидел его сегодня впервые и просто захлебывался комплиментами во время перерыва, а вот после спектакля он был к нему куда менее благосклонен: Фредди в целом был хорош, но он в очередной раз выдал жуткую глупость: пытаясь дотянуться до лица Редманда, чтобы его поцеловать, он положил ему руки на плечи и как бы прижал к полу, в результате чего Редманд подогнул колени. Ну, неестественный же жест, черт побери!
Вот Зак был совершенно великолепен вечером.
Милли и Дейна - добавить нечего.

Возмутитель спокойствия
Это, разумеется, Луис Ферне. Он был в своем духе: во время сцены в боксерском зале он решил перепрыгнуть через боксерские перчатки, валявшиеся на полу. И перепрыгнул - совершенно по-хулигански. А вот во время Deep into the ground он, похоже, решил покормить зверей, нарисованных на упаковочной бумаге его подарка: он жестами срывал травку и скармливал ее коровкам, козочкам и прочим зверушкам, не забывая и себя, а заодно и изображая оскал каждой зверушки по-отдельности. Делал он это так активно, что даже вторая известная хулиганка труппы Шарлотт Райби сделала ему замечание, а Луис в ответ посмотрел на нее нагло и показал палец. Хотя бы не средний и не вверх. Вроде, нужно возмущаться, но без выходок Луиса как-то скучно...

Tuesday, 17 December 2013

209. Опять технические проблемы (17 декабря 2013, место А10)

Билли - Mitchell Tobin
Майкл - Zak Baker
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Oliver Breedon
Балетные девочки - Bedlington Group
Замены: Тони - Matthew Dale

Дирижер - Phil Dennis

Прошлая осень, как помнится, была просто-таки полна технических проблем: минимум раз в неделю что-то ломалось, что-то не поднималось, что-то не опускалось и пр. Этой осенью-зимой, тьфу-тьфу-тьфу, особо ничего не происходило. А сегодня произошло. Софиты, спрятанные в полу сцены, которые поднимаются при исполнении Expressing Yourself, сегодня поднялись, но не опустились. В результате минуты 4 ушло на починку, однако - "достоинство" нового короткого Финала - никаких сокращений не последовало: было и полное вступление во второе действие, был и финал, были и все поклоны. И даже Джозеф Макдональд во время последних поклонов вышел к публике попрощаться - несмотря на то, что было уже 22:31.
Митчелл... Сюрприз прошел - и сегодня Митчел произвел на меня довольно странное впечатление. Нет, у него великолепный балет, он весьма хороший актер и пр. и пр., только вот вчерашнее Electricity Эллиотта мне понравилось куда больше, чем сегодняшнее Митчелла. Я уж не знаю, что там у Митчелла случилось с музыкальным - только он умудрился спеть куплеты Electricity в стиле Али: т.е. с диким нарушением ритма, не спев, кажется, ни одну ноту правильно и пр., к тому же гнусаво. Вообще мне показалось, что он сегодня был страшно напряжен. Он и во время прошлого выступления волновался, но сегодня это буквально бросалось в глаза.
Некоторые элементы игры Митчелла: да-ди-да, когда он идет выкладывать свои вещи для танца, "rip off" (впрочем, Эллиотт вчера тоже произнес 'rip off' - похоже, эта придумка Редманда вошла в канон), жестикуляция а-ля Эллиотт при произнесении "I'll be right here!", страшно эмоциональные "The Letter" и "The Letter: Reprise" (второе просто чересчур эмоциональное - Митчелл буквально рыдает в конце); всю намазанную на него Майклом помаду он тщательно стирает перед зеркалом (как и Али); после Electricity не улыбается.

Разное:
Сегодня Митчелл придумал новую пытку для медсестры Синди: он вначале заглянул ей под юбку, а потом стал остервенело лупить ею о пивную банку. Ужас какой!

Помимо проблем с софитами сегодня - да и не только сегодня - были и проблемы с микрофонами. Это, правда, не привело к их отключению, но посторонний шум, начиная с The Letter и до конца первого действия, слышался явственно. 

Шарлотт Райби в сценке "Back into the Ground" опять хулиганила: вначале пыталась отобрать у Спенсера Картрайта сигарету, а потом пыталась задуть его зажигалку. А после спектакля, провожая "биллимобиль", она показала всем находящимся внутри язык.