Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Colby Mulgrew. Show all posts
Showing posts with label Colby Mulgrew. Show all posts

Sunday, 10 November 2013

196. Прощание (9 ноября 2013, вечер, место J19)

Билли - Harrison Dowzell (в последний раз)
Майкл - Joe Massey (в последний раз)
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Tom Fox
Балетные девочки - Ashington Group
Замены: отец - Steve Paget, мистер Уилкинсон - Mike Scott
Дирижер - Chris Hatt

Доска с именами исполнителей при входе. Имена Харрисона и Джо на ней в последний раз.

Да, это настоящее прощание, потому что уход Джо - это исчезновение последней ниточки, связывающей нынешний BETM с тем, который был в лучшие времена - времена Тома Холланда, Дина-Чарлза Чапмана, Скотта Маккензи, Райана Коллинсона и других легенд. А уход Харрисона - это уход одной из таких легенд. Харрисон стал легендарным уже в начале своей карьеры на сцене VPT: на него ходили специально, его имя произносили с благоговейным придыханием все, кто имел счастье видеть его Angry Dance, его Electricity - и вообще его игру на сцене, в которой от игры, перформанса, не было практически ничего, а была правда жизни. Харрисон не играл Билли, как играли и играют его коллеги - он полностью перевоплощался в него. Возможно, это плохо для сценического актера, возможно, это свидетельствует о его непрофессионализме - все-таки какой-то барьер между собой и своим персонажем нужно иметь, чтобы не сойти с ума, но Харрисон то ли не знал об этом барьере, то ли решил с самого начала наплевать на него. Он, возможно, единственный, кто отдавал зрителям всего себя без остатка, кто буквально сгорал на сцене - и все это делает его абсолютно уникальным случаем, настоящим чудом, которое случилось с мюзиклом и со всеми нами, его фанатами. Уверен - не будь Харрисона, решение о продлении мюзикла до мая 2015 года принято бы не было. Только за одно это администрация должна валяться у него в ногах.

Теперь собственно о том, что было на сцене. Увы, никаких атрибутов финального шоу, за исключением речи менеджера труппы Дэвида Мэсси, а также конфетти в конце не было. Все отступления от естественного хода спектакля исходили от зрителей: овация со вставанием после Expressing Yourself (этого не было никогда!), невероятные по длительности аплодисменты после Solidarity, овация со вставанием как минимум половины зала после Angry Dance и тотальная овация со вставанием после Electricity. Не знаю, был ли сегодняшний спектакль лучшим в карьере Харрисона. Возможно, и нет: для меня лучшим его спектаклем, возможно, останется тот, что я видел недели две назад, тот самый, когда он был немного нездоров и благодаря этому сыграл Билли так, как, наверное, не играл никогда. Однако неважно: все равно это был настоящий спектакль Харрисона - т.е. фантастический буквально во всем.
Джо Мэсси был точен, как всегда - ни малейших претензий. Столь же точна была и Милли.

Как уже сказано, отступлений от сценария в спектакле не было, не было, соответственно, и бывшей когда-то традиционной замены имен Билли и Майкла на имена уходящих актеров (по некоторым сведениям, Харрисону и Джо пригрозили, что если они такое сделают, им испортят резюме). И все же одно маленькое было: поцеловав Майкла, Билли с чемоданом обычно идет прямиком к задней стенке зрительного зала и там дожидается вызова на поклоны, а Майкл тем временем стоит на сцене и смотрит Билли вслед. В этот раз Харрисон на полпути остановился, обернулся в сторону Джо и улыбнулся ему. А потом пошел прочь.
Харрисон Даузелл (Билли Эллиотт - 14 мая 2012 - 9 ноября 2013)
Джо Мэсси (Майкл, 26 апреля 2010 - 9 ноября 2013)


Слева от Харрисона Джо Мэсси, справа - Джо Рейнольдс (Маленький мальчик), далее Дейна Диксон. Крайний справа - Том Фокс (Высокий мальчик)




После спектакля Харрисон и Джо, несмотря на дождь, ненадолго покинули вечеринку и вышли раздать автографы, сфотографироваться и пр. Джо был в парадном прикиде, а Харрисон - в самой обычной своей одежде.






Харрисон "обслуживает" меня.

Харрисон и Джо Рейнольдс

Харрисон и Джо Рейнольдс

Джо Рейнольдс и Джо Мэсси







Харрисон и Джо. Последние секунды среди фанатов.

Вручение Харрисону его "дембельского альбома".

Эти значки были на мне и на очень многих в зале.

P.S.

На сегодняшнем спектакле в качестве зрителей присутствовали (точно): Райан Коллинсон, Скотт Маккензи, Харрис Битти, Кейн Уорд, Коннор Келли, Рори Томс, Колби Малгру, Эшли Казенс. Вроде, был и Том Холланд (он, похоже, сидел в Royal Circle'e). Должен был быть Дин, но я его не видел.

Пируэт в финале Solidarity все Билли "крутят" по часовой стрелке. Харрисон - единственный, кто это делал против часовой стрелки.

Последнее выступление Харрисона в роли Билли оказалось его сто пятидесятым по счету. Я же видел его на сцене 40 раз: 39 раз в роли Билли и один - в роли Высокого Мальчика. Джо выходил на сцену VPT минимум 440 раз, в т.ч. 6 раз - в роли Маленького Мальчика.

Wednesday, 14 November 2012

Смотрите, кто ушел - часть 2

 Совершенно забыл упомянуть о том, что 10 ноября мы попрощались еще и с большой группой "балетных девочек"!

А вот две неожиданности, которые касаются актеров, играющих "маленького мальчика" и "высокого мальчика".
Я ожидал ухода Эшли Казенса и Сонни Керби, однако они на месте. Об уходе Колби Малгру я уже написал, но об уходе Джуда Уиллоуби (высокий мальчик) никто и не подозревал, тем не менее, это, похоже, случилось: его фамилии в списке актеров больше нет, вместо него появился Том Фокс. Новым маленьким мальчиком же стал Джозеф Макдональд.

Ничего не могу сказать насчет вновь пришедших, но об уходе Джуда я абсолютно не жалею: если уж кто и был пустым местом, так это он.

Monday, 12 November 2012

Суббота, 10 ноября: смотрите, кто ушел...

В субботу вечером состоялся ежегодный "грустный" спектакль - спектакль-прощание с какой-то частью труппы. В этот раз, в отличие от прошлогоднего, ушедших немного, однако некоторых мы успели сильно полюбить.
Вот те, кто ушел:
1. Колби Малгру (маленький мальчик) - совершенно неожиданный уход, все ждали ухода Сонни Керби, но ушел Колби - делать карьеру на другой сцене Вест-энда!
2. Майкл Пивой (Тони) - так тяжело вписывавшийся в коллектив поначалу, но так органично в итоге в него вписавшийся. Жаль, очень жаль...
3. Киран Джей (альтернативный Тони + ансамбль) - он подменял Майкла Пивоя. Чрезвычайно истеричный, на мой взгляд, Тони, но в маленьких ролях он был просто неподражаем!
4. Алан Брэдшоу
5. Джеймз Деннинг
6. Райан Пиджен
7. Дэн Райли
(эти четверо были просто членами ансамбля, играли разные роли - полицейских, рабочих и пр. - эти четверо обычно раскланиваются первыми, во время финального кордебалета).
В общем, к счастью, потери невелики на этот раз.

Странность: роль Билли на этом спектакле играл Харрис Битти - в компании Томаса Мура (Майкл), Мейси Стасяк (Дебби) и Эшли Казенса (высокий мальчик/Томас). То, что играл Харрис - это довольно странно, поскольку такие спектакли обычно делает "старший Билли" - т.е. тот, у кого на данный момент максимальный опыт, а таковым является Кейн Уорд, отыгравший, кстати, в этот же день, но днем, свой сотый спектакль.
Ничего не могу на этот раз сказать про игру их всех, меня там не было - однако Харрис, похоже, произвел сногсшибательное впечатление на тех, кто там был. Жаль, что с ним это бывает нечасто...

Wednesday, 31 October 2012

74-75. Две буквы, или красное и черное... (30 октября 2012 г., день и вечер)

Билли - Harris Beattie (день), Harrison Dowzell (вечер); Майкл - Thomas Moore (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Dayna Dixon (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Colby Malgrew (вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose.
Замены: взрослый Билли - James Butcher (день), Sergio Giacomelli (вечер).

 Даже поразительно, насколько диаметрально противоположными могут быть два спектакля, увиденные в один день. Дневной - тусклый, блеклый, в котором, кажется, вся труппа играла вполсилы. Билли играл Харрис Битти - в обычной своей манере буратино: две эмоции, точные, но "деревянные" движения... Томас Мур - прямо подстать Харрису: хмурый, улыбающийся через силу, умудрившийся, к тому же, вместо "ты что, вправду заехал в рожу одному танцору?" сказать "не знаешь, а чего они бастуют?" - т.е. фразу из первого действия. Билли-Харрис, разумеется, не ошибся, произнес то, что надо, но на ошибку партнера не отреагировал никак. Миссис Уилкинсон-мадам Биван и Отец-Дека Уормсли были тоже какими-то "вареными". Зал был почти полон - однако на моей памяти впервые, когда Харрис взбежал на сцену (в сцене перед кордебалетом) на ноги не поднялся ВООБЩЕ НИКТО!
Одна лишь Дейна - из детей - сыграла так, как надо.

И вечер: полная противоположность. Харрисон - лучший на сегодняшний день Билли - во вс. случае, по актерским данным (с ним никто не сравнится), но я и не думал, что мне сегодня настолько понравится Джек Бромадж-Экклз в роли Майкла! Забыты все сомнения, все разочарования - сегодня Джек показал настоящий класс игры, умудрившись даже подтрунивать над собственной шепелявостью и тенденцией плеваться: этот элегантный жест, которым он вытер слюну с микрофона! Право же, сегодня он был ничуть не хуже Джо Мэсси!
А Харрисон... Чудо, просто чудо. Абсолютно живые эмоции, натуральность и полное единство образа Билли от начала до конца (нет, сегодня аплодисментов после The Letter не было, но две кореянки, сидевшие рядом со мной, сильно шмыгали носом: проняло). Невероятный по силе Angry Dance, невероятный Electricity, закончившийся его фирменной улыбкой - и выход к финальному поклону (перед кордебалетом). На этот раз стоял ВЕСЬ ЗАЛ! Стоял и бешенно аплодировал.
(мне, кстати, и Мейси сегодня понравилась: ее трактовка образа Дебби (у нее это трагический персонаж, ей стыдно, что она дочь этой алкоголички!) оказалась отличным контрастом Билли и Майклу.

Два Билли отличаются всего двумя буквами - но как много эти две буквы значат! Небо и земля!

Monday, 1 October 2012

1 октября 2012 г., место А10 - промах...

Билли - Harris Beattie
Майкл - Jack Bromage-Eccles
Дебби - Macy Stasiak
Маленький мальчик - Colby Mulgrew
Высокий мальчик / Томас - Ashley Cousins
Замена - танцор "с принадлежностью" - Sergio Giacomelli

Просмотр № 68

Ну, вот так и знал, что сегодня будет Харрис - некогда произведший на меня неизгладимое впечатление, но успевший свою репутацию в моих глазах сильно растерять. Как в свое время Джош Бейкер, Харрис превратился для меня в своего рода фальшивую монету, выпадающую каждый раз, когда ее не хочешь. Однако я никак не думал, что промах сегодня будет вообще по всем статьям: ни нового Майкла не увидел, ни любимой мною Дейны Диксон в роли Дебби.
Одно хорошо: страдать мне не пришлось, поскольку Харрис был сегодня явно лучше, чем в субботу днем. Он старался, у него, как обычно, отлично получился Angry Dance, великолепно вышел Electricity, и даже эмоции на его лице были почти натуральные. В общем, почти уровень Адама, когда я его увидел впервые. Знаю, что остался сегодня в меньшинстве: мои приятели, что были на шоу вместе со мной, остались сильно разочарованы.
Джек Бромадж-Экклз сыграл неплохо, но, конечно, до великих ему еще очень далеко. Мейси... Кажется, я понял, какую именно Дебби играет Мейси: которая стыдится своей матери, жутко стыдится.
Колби Малгру, мой любимый Маленький Мальчик, посылал свои Jesus! Jesus! явно прямо в небеса: каждое следующее Jesus произносилось с нарастающей громкостью и каким-то церковным завыванием! (А Майкл Пивой (Тони) после спектакля попытался Колби унести домой! Поймал, схватил в охапку и попытался сбежать, но был пойман. Колби, впрочем, не обиделся.)
P.S. Харрису в прошлую субботу (кажется) исполнилось 13 лет. Может, от этого у него настолько ничего не получалось в тот день!

Monday, 3 September 2012

3 сентября 2012 г., место А10 - если бы...

... той энергии, с которой сегодня Харрис использовал, чтобы находиться в напряжении, отдать чуть-чуть Кейну (в субботу днем)... Н-да, "я вчера видел раков".

Билли - Harris Beattie, Майкл - Joe Massey, Дебби - Millie Thornton, маленький мальчик - Colby Mulgrew, высокий мальчик - Jude Willoughby.
Замены: Тони - Kieran Jae, бабушка- Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - Ryan Pidgen
Просмотр № 64

Основная проблема Харриса даже не в том, что он делает своего Билли жутко гротескным, совершенно неестественным (такой контраст с Билли Райана! Словами не передать). Основная проблема Харриса в том, что он СТРАШНО напряжен. С моего места это особенно заметно: с какой силой он держит ручку своей сумки - аж пальцы у него белеют. В самом начале Angry Dance-a напряжение нужно, а потому тот момент, когда он стоит на столе и в сердцах восклицает "Мама бы разрешила!", у него выходит просто идеально, и Angry Dance, разумеется, тоже - во вс. случае, его начало. Но сегодня мне показалось, что к концу Angry Dance'a он просто устал, а потому отчаяние, которое, вроде, должно только усиливаться к концу танца, сегодня у него некоторым образом сошло на нет. Кстати, и Electricity у него сегодня получилось так же: идеальное начало и несколько неинтересный конец. В общем, кто-то должен ему посоветовать: расслабься, парень, ты отлично танцуешь, но так напрягаться нельзя!"
Ладно, все равно Харрис интереснее Кейна.
Джо Мэсси - после жуткого Майкла, сварганенного новичком Джеком в субботу днем, я готов смотреть даже Джо и даже два раза подряд! Джо отлично сыграл своего собственного Майкла, который мне кажется несколько странным, но который смотрится вполне органично.
Милли Торнтон - н-да, я, похоже, был к ней несправедлив в прошлый раз. У Милли есть характер - характер, явно напоминающий тот, что был у Франчески: своенравная особа, не кривляка, вроде Дейны, но такая, которой палец в рот не клади: отхватит! Так что Милли в моем списке предпочтений перемещается на вторую позицию - после Дейны.
--
Сегодня за моей спиной сидел некий маленький мальчик - похоже, из очень приличной семьи. Сужу так потому, что когда Билли крикнул папаше: "Ты ублюдок!", мальчик спросил у своей мамы: "Что это такое?" Такой же вопрос был задан по поводу слова "Fanny". В общем, воспитанный мальчик: явно не знаком с "четырехбуквенными" словами!
----
После спектакля ехал в одном вагоне метро с Колби Малгру (исполнителем роли маленького мальчика). Ему явно нездоровилось: кашлял, еле-еле мог сидеть прямо - похоже, у него был жар. Как он умудрился в таком состоянии играть, я не представляю - по нему совершенно нельзя было сказать, что с ним что-то не так.