103-104. RR-RR-RR-RR-RR-RR (31 января 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harris Beattie (день), Redmand Rance (вечер); Майкл - Jack Bromage-Eccles (день), Thomas Moore (вечер); Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер); маленький мальчик - Redmand Rance (день), Thomas Berry (вечер); высокий мальчик - Tom Fox
Замены в основном составе: Gillian Elisa в роли бабушки (вместо Anne Emery)
Массовка: отсутствовали Steph Parry и Craig Armstrong, (роль штрейхбехера играл Майк Скотт, роль Официальной Дамы играла Люсинда Коллинз, роль председателя комиссии играла Дон Бакланд).

Сегодняшний день можно назвать днем Редманда Ранса: его имя значилось на доске в качестве исполнителя роли Билли и утром, и вечером. Однако "горец" Джозеф Макдональд на работу не явился, а потому тащить лямку за него пришлось бедняге Редманду - который явно был этим не доволен: лицо его было совершенно непроницаемым все первое действие (в тех сценах, где появляется Маленький Мальчик), однако голос был абсолютно детским - каким обычно говорят шести-семилетние дети (Редманду далеко не семь). Ну да, завсеглатаям такое использование таланта Редманда, кажется, понравилось, однако я, как и Редманд, чувствовал себя весьма неловко: особенно когда он сосет леденец или протягивает этот же самый леденец Билли. Ну и особенно прикольным оказалось то, что Маленький Мальчик оказался выше Высокого Мальчика (не говоря уж о Майкле). Во втором действии Редманд, кажется, справился с неловкостью и отыграл в немногих сценах неплохо (с такими же купюрами, как и двумя днями ранее). К счастью, вечером Редманд вышел на сцену уже в роли Билли - и состоялось настоящее волшебство. (от своих "коллег" по аудитории, один из которых является, кстати, профессиональным телевизионщиком, отлично разбирающимся в актерстве и всем, что с этим связано, я сегодня услышал-таки фразу: Редманд, возможно, лучший актер из всех, кто был на этой сцене. Поскольку Редманл, в отличие от остальных, каждый раз чуть-чуть варьирует свое выступление, немного по-разному расставляет акценты - в зависимости от своего настроения, должно быть, каждое его выступление - это всегда сюрприз. Сегодня он решил сыграть очень умного Билли - может быть, чтобы немного отвлечься от игры роли "Маленького мальчика" - маленькой и довольно глупой, - и в результате у него получился абсолютно осязаемый Билли: глубоко чувствующий все, что происходит вокруг, но редко выставляющий эти чувства напоказ. Его игра началась с самого начала: еще на верхотуре в постели: на каждый крик отца "Давай вставай!" он отвечал тем, что все больше закутывался в подушки, одеяла, даже свои штаны - чтобы продолжать спать. Великолепно построенный диалог с бабкой (что первый, что второй - перед ее песней), The Letter - невероятное по силе, сразило зрителей наповал (многие плакали); неимоверно элегантное "Лебединое" (аплодировать начали еще до жеста Барнаби) - ну и абсолютно замечательное Electricity, которое если и не находится пока на уровне кейнового, но очень близко к нему приближается, а текст в этой вещи Редманд представляет куда лучше, чем Кейн. Ну, была еще совершенно замечательная реакция на свою оплошность с 'William Elliot is queer" (Билли было откровенно стыдно!), и прочие многочисленные мелочи, делающие каждое выступление Редманда настоящим праздником для зрителей.
Кстати, будет совсем не справедливо отметить и отличное выступление Харриса в дневном спектакле - учитывая то, что я был невероятно раздражен заменой Редманда на Харриса. Поскольку Харрис ясно не готовился к выступлению, на сцену он вышел абсолютно расслабленным - и его выступление прошло просто замечательно. Ушли "буратины" в диалоге с бабушкой, во всех прочих сценах, где требуется его спонтанная реакция на партнеров - но осталось напряжение там, где надо - т.е. в The Letter и в Angry Dance. Ко второму действию, увы, Харрис, кажется, "собрался", а потому и "Лебединое", и "Electricity" отдавали некоторой деревянностью.
Мейси (днем) - пустое место. Джек (днем) немного убавил объем хулиганства, но "сок" его выступления все-таки остался, так что бурные и продолжительные аплодисменты после "Expressing Yourself", бешеный хохот после 'I can see, why they call it a nut cracker", во время напяливания им на себя пачки... Томас во втором отделении был, увы, не столь убедителен. Зато во втором отделении блистала замечательная Дайна Диксон - абсолютно лучшая Дебби всех последних лет; она успела "отшлифовать" свою партию, убрав оттуда излишние жесты, зато добавив многое другое (ее коронная сцена - бешеный степ в компании с Сюзан Паркинсон (скорость ударов ноги о сцену - кажется, штук 6 в секунду! Майкл Флэтли бы ей позавидовал!).

P.S. Разумеется, Дека Уолмсли по окончании обоих спектаклей опять призвал всех голосовать за мюзикл онлайн. И оба раза сотворил двойной кульбит - синхронно с Харрисом (днем) и Редмандом (вечером).

P.P.S. Сегодня мне удалось заполучить автографы и Киллиана Доннелли (Тони) - после дневного выступления, и Редманда - после вечернего. Киллиан, кстати, подтвердил, что в мае уходит из спектакля. Добавьте к этому слухи об уходе мадам Биван, Джо Мэсси, а также - ужас - Харриса, и получится, что концерт "Либеры" 11 мая я точно пропущу - в пользу 8-летнего юбилея мюзикла, который, скорее всего, и превратится в торжественные проводы актеров.

Киллиан Доннелли - Комбефер в фильме "Les Misérables", Тони в "Билли"

Редманд Ранс

102. Инструкции позабыты...(30 января 2012 г., место А10)

Билли - Harrison Dowzell, Майкл - Jack Bromage-Eccles, Дебби - Macy Stasiak, маленький мальчик - Joseph McDonald, высокий мальчик - Tom Fox
Замены в основном составе: отец - David Bardsley, взрослый Билли - James Butcher
Массовка: отсутствовали Стеф Парри, Крейг Армстронг, Дон Бакланд. (роль штрейхбехера играл Майк Скотт, роль Официальной Дамы играла Люсинда Коллинз).
Дирижер: Крис Хатт

Начну, пожалуй, с Джека. С удивлением наблюдав его регресс с практически лучшего Майкла до кошмарного, я пришел к единственно возможному - для меня - выводу: все выверты, все хулиганские поступки Джека пресек режиссер-резидент - однако поскольку Джек абсолютно не является профессиональным актером и вся прелесть его выступлений как раз и состоит в его хулиганстве, прежний прелестный Джек превратился в бледную тень его самого. С удовлетворением констатирую, что Джек, похоже, позабыл инструкции режиссера и хулиганил сегодня так, как три месяца назад. Сегодня он: накрасив губы Харрисона помадой, он в порыве вдохновения поставил помадой финальную точку ему на кончик носа; пачку надевал как брюки, тряся ей, чтобы расправить; передразнивал Джорджа не молча, как надо, а с голосом - ну и так далее. В общем, блистал в своем хулиганстве!
Мейси была, как обычно, никакой.
Пара слов о доблестном представителе клана Макдональдов Джозефе. Большей частью это было примерно то же, что и обычно с ним: эдакий mascot, куколка, которую тискают, передают из рук в руки (при передаче из рук в руки выражение лица Макдональда не менялось вообще, оставаясь серьезно-насупленным. Но неожиданное он сегодня все-таки сотворил: вслед за 'See you, George!" он... улыбнулся - невозможно хитрой улыбкой, а потом уж выдал своё 'Wanker!" Отлично получилось!
Ну и на сладкое Харрисон.
Вчерашний Angry Dance в исполнении Харриса на меня произвел огромное впечатление, но это было ничто по сравнению с тем, что сегодня выдал Харрисон. Из него извергалась такая энергетика, что я даже испугался за его здоровье: так можно и сознание потерять. Одну дощечку он метнул в щит полицейскому с такой силой, что она отскочила метра на два, а вторую закинул вообще поверх голов полицейских черт-те куда. В своем коронном номере (The Letter) он мне показался чересчур сдержанным, однако если брать все его выступление, то придется сделать вывод, что Харрисон сегодня создает самый последовательный, самый цельный образ Билли из всех. Для этого, конечно, надо было подсократить плач и прочее в "The Letter". Кстати, его Electricity завершилось почти тотальным вставанием (я проверил: на ногах стояло как минимум две трети зала: это очень много!).

P.S. Сегодня первый куплет Solidarity был исполнен на тон выше, чем обычно. Уж не знаю почему: то ли сказалось плохое самочувствие Криса Хатта, то ли еще что-то.
P.P.S. Похоже, мне не удастся-таки увидеть в этот раз того, кто придет на смену Кейну: новички обычно выходят на сцену по средам... Наверное, это случится на следующей неделе, когда меня тут уже не будет. Жаль...

101. Не задалось... (29 января 2013 г., место А10)

Билли - Harris Beattie, Майкл - Thomas Mooore, Дебби - Dayna Dixon, маленький мальчик - Sonny Kirby (первое отделение), Redmand Rance (второе отделение), высокий мальчик -Ashley Cousins
Замены в основном составе: отсутствуют.
Замены в массовке: отсутствовали Дон Бакланд, Стеф Парри и Крейг Армстронг (роль штрейхбехера играл Майк Скотт, роль Официальной Дамы играла Люсинда Коллинз)
Дирижер Марк Коллинз.

У труппы сегодняшний спектакль явно не задался - однако давно я не видел столь прикольного выступления! Вначале Харрис позабыл текст (это в сцене, когда в танцевальный зал вваливается его папаша и застает сына в компании девочек в пачках) - попросту выпустив реплику "Но мне здесь нравится, пап!". Вслед за ним Дека превращает свою реплику "Like a fruit" в Like a fucking fruit!" Потом Харрис умудряется аж два раза поскользнуться во время Angry Dance - однако это настолько отлично вписалось в его фрустрацию, что это, уверен, воспринялось всеми как органичная часть номера (вообще я не помню, чтобы Харрис танцевал "Angry Dance" лучше.
Ну и, наконец, "звездным" приколом стала замена Сонни Керби в роли маленького мальчика на... Редманда Ранса! Я аж поперхнулся, когда увидел Редманда в черном балахоне и с косой! Его участие в этой роли оказалось весьма ограниченным (ну, к примеру, Редманд не стал виснуть на шее у Большого Дейви: хоть Редманд и маленького роста, но не настолько, чтобы это было естественно). Замена была явно сделана впопыхах (уж не знаю, что там случилось с Сонни - надеюсь, ничего серьезного), и Редманд явно смущался, но свое смущение он поборол самоиронией, выдав танец, который я бы сравнил с тем танцем, что "урезала" Нона Мордюкова в "Бриллиантовой руке" (сразу после "Не виноватая я!!! Он сам пришел!!!") - даже выражение лица у Редманда напоминало выражение лица Мордюковой в той сцене. Какой же Редманд невероятный актер...
На Томаса Мура сегодня, к счастью, смотреть было можно: скорость произнесения им своих реплик стала почти нормальной, да и интонация приобрела некую естественность. Уж и не знаю, что с ним случилось в субботу... Ну а Дайна была великолепна - как обычно.
И опять Дека просил всех зрителей проголосовать за мюзикл!

100 (!!!) Юбилей! (28 января 2013 г., место А10)

Билли - Redmand Rance, Майкл - Joe Massey, Дебби - Millie Thornton, маленький мальчик - Sonny Kirby, высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замен в основном составе не было, в массовке опять отсутствовали Крейг Армстронг и Стеф Парри; соотв., их роли (штрейхбрехера и официальной дамы) играли, соответственно, Дон Бакланд и Майк Скотт. Дирижер Крис Хатт.

У меня юбилей: сотое отсмотренное представление! И надо же было так получиться, что по такому случаю я заполучил, возможно, самого своего любимого Билли, самого любимого Майкла и одну из самых любимых Дебби - из нынешнего, разумеется, состава. Не подкачал никто: Редманд в очередной раз продемонстрировал потрясающее балетное Electricity, блестящее "Лебединое", очень хороший Angry Dance, да и все остальные танцы - а уж играет он как никто другой. Джо, как всегда теперь - высший класс. Да и Милли ничуть не хуже. (я сегодня объяснил Джону, чем именно мне нравится игра Редманда: каждый его спектакль отличается от других: он обязательно продемонстрирует какой-то новый жест, новую мимику, новое действие (сегодня это было: thanks члену комиссии, который принес ему карандаш, глубокий и шумный выдох перед тем, как вручить звукотехнику кассету - каковой повторил в точности такой же выдох, - тщательное изучение содержимого банки с печеньем, и пр. Нахлобучивая на Билли шапку-сумку (в Expressing Yourself), Джо немного ошибся, в результате чего шапка начала создавать фон, так Редманд даже не смутился: он сдернул эту шапку и продолжал номер без нее, но вовсе не забыл про нее: потом нагнулся и бросил ее на стул. Уверяю: выпутаться из аналогичной сложной ситуации с такой легкостью может не каждый).

P.S.:
Из нынешнего состава Билли кульбит во время последнего поклона делают только Кейн и Харрисон. Харрис когда-то его делал, но прекратил, Редманд его не делал никогда, однако сегодня вслед за поклонами последовал призыв Деки Уолмсли голосовать за спектакль, чтобы тот, наконец, выиграл приз зрительских симпатий из серии призов Olivier Awards. И вот чтобы его призыв звучал более красноречиво, он совершил двойной кульбит - почти синхронно с Редмандом!

98-99. Бывало и лучше... (26 января 2013 г., день и вечер, места А10 и А8)

Билли: Harris Beattie (день), Kaine Ward (вечер), Майкл - Joe Massey (день), Thomas Moore (вечер), Дебби - Dayna Dixon (день), Millie Thornton (вечер), маленький мальчик - Rory Toms (день), Thomas Berry (вечер), высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замены в основном составе - мистер Брейтуэйт - Дэвид Маскат (вместо Саймона Рея Харви) - только вечером. В массовке отсутствовали Стеф Парри и Крейг Армстронг, в результате чего официальную даму играла Дон Бакланд; штрейхбрехера и отца Томаса играл Майк Скотт. Дирижер Крис Хатт.
То ли Харрис прислушался к моему немому совету - но во время сегодняшнего выступления он чуть "убавил громкости", в результате его выступление получилось значительно более ровным и натуральным. Это, конечно, не уровень наших лицедеев, но уровень неплохой.
Джо - блестяще, великолепно! А вот Дейна почему-то прекратила играть свое замечательное изобретение ("осмотр" Билли с головы до ног - пока все заняты разучиванием пируэта) и сегодня просто стояла и смотрела раздраженно в пустоту. С ней тоже поговорили?
Рори Томс (маленький мальчик) сегодня попытался прокашляться прямо в сторону Криса Хатта. И Jesus-Jesus-Jesus у него был такой жалобный...
Вечер, увы, прошел не столь блестяще: во-первых, Кейн еще явно не оправился от болезни, а потому его Electricity оказалось не столь воздушным, как в прошлый раз. Отдельные моменты были, но ритма пируэтов он не держал, и вообще его движения сегодня были уж очень осторожными. Его актерская игра мне никогда особо не нравилась, однако сегодня он показал еше один замечательный момент: сцена в туалете, когда Дебби предлагает показать ему пипиську. Кейн и Милли разыграли эту сцену феноменально. У Кейна она всегда удавалась отлично, но сегодня ему подыграла и Милли, которая стала в точности повторять движения Кейна, как бы подзадоривая его. Аплодисменты!
Вот кому я вообще сегодня не хочу аплодировать - так это Томасу. Завсегдатаи "прохаживаются" по адресу игры Джека: самый, мол, плохой Майкл... Так вот, если Джек плох, то как назвать сегодняшнюю игру Томаса, я вообще не представляю. Это даже не ужасно, это еше хуже: реплики произносятся со скоростью речи олигофренов, интонация робота, иногда корчит рожи, чтоб, значит, смешно всем стало... Уровень очень плохой школьной самодеятельности.

Маленькие такие:
1) во время дневного спектакля огня на сковороде не было вообще, а во время вечернего Деке Уолмсли не сразу удалось затушить огонь!
2). Кейн, исполняя сегодня последний куплет "Back into the Ground", мелодию сделал еще более "плоской", вообще практически без подъемов выше малой октавы: голос у него ломается (хотя должен отметить, что поет он до сих пор отлично: то, что может петь, он поет точно по нотам! Всем бы так!)
3) Ник Гриншилдз, играющий Большого Дейви, придумал отличный способ избавиться от той соли, которую он сыпет себе на бутерброд. Трюк этот он повторяет сейчас регулярно: берет сооружение в руку, подносит ко рту и резко выдыхает, в результате соль облаком выстреливает прямо в сторону зрителей!

Бяка:
Она касается не конкретно сегодняшнего спектакля, а вообще всего последнего периода. В общем, вокруг театра идет строительство, в результате переулок, в который выходит дверь со сцены, перекрыт, за исключением узкого прохода, ведущего к боковым выходам из зрительного зала и к сценической двери. Так вот, с некоторых пор в этом переулке поставили служителей театра, которые не разрешают зрителям задерживаться в этом переулке. Представьте: вы только со спектакля, открываете дверь - и тут вас "приветствуют" двое, решительно преграждающие проход к сценической двери и говорящие каждому: выход там! Мол, вон отсюда, не задерживаться! Сегодня Джону захотелось высмотреть кого-то из знакомых, которые стояли как раз у сценической двери: служительница возмущенно воскликнула: туда нельзя! Похоже, администрация театра постепенно съезжает с катушек: переулок вообще-то "публичное место", проход в который разрешен всем!

96-97. (24 января 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли: Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер), Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Thomas Berry (день), Rory Toms(вечер), высокий мальчик - Cyrus Ambrose.
Замены в основном составе: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Matthew Dale. В массовке отсутствовали Дон Бакланд, Стеф Парри и Крейг Армстронг, в результате чего экзаменационная комиссия состояла из трех человек, а официальную даму играла Люсинда Коллинз; штрейхбрехера и отца Томаса играл Майк Скотт. Дирижер Крис Хатт (день), Марк Коллинз (вечер).

Во время дневного спектакля мне показалось, что Харрисон был как-то чуть более сдержан, менее эмоционален, чем обычно. А если самая сильная черта его интерпретации Билли - это как раз эмоции, то некоторую досаду я почувствовал - хотя бы тогда, когда его "The Letter" не вызвало во мне нужного прилива чувств. Но неудачный спектакль Харрисона равен очень удачному спектаклю некоторых (не хочу показывать пальцем), а потому вставание после Electricity было, и не только мое: стояли не только завсегдатаи, но и случайные зрители.
Милли опять была какой-то не такой: подозреваю, что с ней кто-то имел беседу... Вот Джо был на высоте: все свои коронные сцены он отыграл как надо. Кстати, в связи с уходом "оперного альта" Коннора Келли его место, кажется, занял Джо: такое впечатление, что с каждым спектаклем его "a" в "a different ma-a-a-an" становится все длиннее и чище!
Вечерний же спектакль оказался весьма примечательным. Во-первых, вместо того, чтобы заполучить Томаса Мура и Дейну Диксон, мы опять получили Джека и Мейси (некоторые из членов нашей компании завсегдатаев заведения аж застонали, когда узнали). Во-вторых, сам спектакль омрачился... отключением электричества - аккурат после 'We were kings': вырубилось вообще все, включая компьютеры (дирижер Марк Коллинз по этому поводу даже воскликнул: я их и не выключал никогда, что теперь будет - вообще не знаю! Свет восстановили, но в результате финальные поклоны обрезали - соответственно, мы так и не смогли должным образом поаплодировать главному герою сегодняшнего дня - Редманду Рансу. Я, честно, не помню, чтобы в сравнении между Харрисоном и Редмандом я отдавал предпочтение Редманду - но сегодня выступление Редманда мне понравилось не просто больше, а несравненно больше! Каждый из нас уже обратил внимание на то, что игра Редманда улучшается от спектакля к спектаклю; я помню тот волшебный спектакль в декабре, лучше которого, казалось, сыграть вообще невозможно - но Редманд смог. Он смог не только поразить меня абсолютно феноменальной актерской игрой, но и танцами: еще никогда его "Electricity" не было таким воздушным, таким элегантным. Столь же потрясающим было и "Лебединое", и даже его "Angry Dance" получился отлично. А уж его актерская игра... Сегодня я смотрел на него почти не отрываясь - и откровенно тащился от того, что он творит: интонация, мимика, жесты... И именно его "The Letter" прошибло во мне слезу, а отнюдь не харрисоново...
Если б не отключение электричества, сегодняшний вечер можно было бы считать просто идеальным: даже Джек умудрился не совсем завалить свою партию и даже вызвал мой гогот - когда напяливал на себя балетную пачку, кряхтя и попискивая...

95. Pump down the volume!!! (23 января 2013 г., место А10)

Билли - Harris Beattie, Майкл - Joe Massey, Дебби - Millie Thornton, маленький мальчик - Thomas Berry, высокий мальчик - Cyrus Ambrose. 
Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - James Butcher, штрейхбрехер + отец Томаса - Ian Gareth Jones (вместо Крейга Армстронга); также: Тони - Matthew Dale вместо Киллиана Доннелли (во время второго отделения). Дирижер Mark Collins.

Дэвиду Харрис сегодня понравился. Мне тоже, но после вчерашнего Редманда Харрис не смотрелся абсолютно. Если представить чью-то игру в виде регулятора громкости, Харрисов регулятор всегда стоит на максимуме - что, естественно, во многих случаях приводит к искажению звука - т.е. попросту к гротеску, который в "Билли" редко где уместен, особенно от детей. Впрочем, Letter у Харриса получилось замечательно: эта боль, с которой он выговаривал слова песни, этот взгляд... Великолепно!

Джо и Милли блистали. Превосходство Джо надо всеми остальными Майклами было сегодня видно невооруженным взглядом: отточенный ритм, прекрасная дикция, реакция на партнеров, гэги - и его коронная сцена - финальная, при опускании занавеса: такой взгляд, полный такой жуткой тоски, не удавался, кажется, вообще никому. Ну и Милли: одна из тех, кто постоянно в игре, а не только в своих сценах.

Киллиану Доннелли после первого действия занеможилось, о чем и сообщил присутствующим менеджер труппы Дэвид Мэсси (кстати, к Джо Мэсси он никакого отношения не имеет!). И слава Богу, что он - а то мы уж подумали, что заменили Харриса...
И еще одно: в сцене, предшествующей прослушиванию, на сцену выходят два-три человека со шетками - чтобы смести весь искусственный снег. Обычно этим занимается массовка, однако сегодня среди массовки показалась... представительница персонала театра: в наушнике и пр. И как-то она особенно смотрела в зал!

P.S. сегодняшний спектакль смотреть было трудно - потому что для меня он состоялся сразу же после просмотра (первого) киноверсии мюзикла Les Misérables Тома Хупера - с Хью Джекманом, Энн Хатауэй, Эдди Редмейном и др. Как я и подозревал, фильм оказался лучшим фильмом-мюзиклом за всю историю кинематографа. После игры Джекмана и Хатауэй игра Харриса смотрелась особенно жалко....