Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Matthew Dale. Show all posts
Showing posts with label Matthew Dale. Show all posts

Wednesday, 7 May 2014

255. Как назло... (7 мая 2014, место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Freddie Butterfield
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Oliver Breedon
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: Тони - Matthew Dale (в последний раз), мистер Брейтуэйт - David Muscat, взрослый Билли - Edmund Shaw, звукотехник - Spencer Stafford
Дирижер - Chris Hatt

Последнее время мне не везет с Редмандом: каждый раз, когда он выступает, в тонких механизьмах театра возникаеть разлад - и воны ломаються, аки проклятушчые. Вот и сегодня непосредственно перед "Письмом" кровать, на которую сел Редманд, не поднялась вровень с полом, а так и осталась в углублении. Ну, естественно, на сцену вышел мужик в наушниках, объявил о небольшой технической проблеме, и... в итоге десятиминутный перерыв, приведший к отмене финальных поклонов (хотя бы Финал не отменили!)
Впрочем, это обстоятельство насладиться фантастической игрой Редманда не помешало. В его адрес я высказал уже столько комплиментов, что сказать что-то еще просто нечего. Впрочем, небольшие изменения все-таки были - как обычно, в лучшую сторону. Например, его тон при произнесении "Rip off!" - просто блеск! Именно то, что нужно - тон человека, желавшего зажилить полтинник, пойманного с поличным и возмутившегося этим обстоятельством!
Насчет Фредди: мне показалось, что у него было что-то с голосом: когда он пел Expressing Yourself, я его почему-то не слышал. Но, похоже, дело не в нем, дело в звукорежиссере: то ли его поменяли на какого-то уж совершенного новичка, то ли он хватил лишнего - только звук сегодня был какой-то совершенно странный; в текст шоу даже врывались совершенно посторонние фразы.
Милли - отлично!

Луис и Оливер:
Сводить в одном спектакле Луиса и Редманда - просто преступление: ты просто обязан смотреть на Редманда, пока Луис вытворяет свои шалости. Нет, Луис, конечно, не хулиганил уж совсем откровенно, но рожу пару раз он все-таки состроил (один раз, кажется, мне персонально); а во время Deep into the Ground он периодически оценивающе рассматривал зрителей первого ряда - вполне в духе играемого им персонажа (т.е. Смерти). Мол, не скроетесь от меня!
Оливер, как обычно, выжал из своего образа все, что можно. Блестящая игра!

Фредди:
Майкл в исполнении Фредди сегодня отжимался просто замечательно: встав на колени! Мне б это сообразить на занятиях по физвоспитанию...

Грустное:
Сегодня Мэттью Дейл сыграл Тони в последний раз. Он еще выйдет, наверное, на сцену в оставшиеся на этой неделе дни, но это будет лишь массовка. Как я уже говорил, его последнее шоу - 10 мая (и не только у него: уходят многие, причем не просто кто-то там... Но об этом в другой раз).

Tuesday, 26 February 2013

118. Финал Билли-марафона (26 февраля 2013 г., место А10)

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Joe Massey
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Sonny Kirby
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose

Замены: Тони - Matthew Dale, мистер Уилкинсон - Mike Scott, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Chris Hatt

Считаю, лостойное завершение Билли-марафона - и буду краток. Харрисон сегодня был в отличной форме, а потому сыграл замечательно - пусть и сдержанно. Милли тоже. А Джо... Финальная сцена, когда Билли целует Майкла и уходит вдаль, занавес медленно опускается, а Майкл смотрит вслед Билли. Никто из Майклов никогда не играл эту сцену с таким драматизмом. Говорят, во время некоторых шоу, особенно прощальных, по лицу Джо текут слезы. Сегодня слез не было, но это было на грани. Феноменальная игра.
P.S. Опять вступление во второе отделение было укороченным, но опять был призыв голосовать за "Билли", и кувырок Деки и Харрисона (вернее, два кувырка).
P.P.S. Одна претензия к Харрисону: во время очень важных сцен (при разговоре с бабушкой, а также перед Expressing Yourself) он регулярно загораживает мне вид на бабушку и на Майкла. Никто другой этого не делает!
P.P.P.S. И сегодня, кажется, я оценил Мэттью Дейла: он потрясающе умеет "стрелять" глазами! Они у него бледные, блестящие, а потому очень заметны, когда он ими следит за конвертом в руках Билли.
P.P.P.P.S. Джо сегодня так сильно намазал Харрисону губы, что было впечатление, что у него под носом то ли кровь - то ли еще что-то.

Monday, 25 February 2013

117. Так далеко от центра... (25 февраля 2013 г., место А6)

Билли: Tade Biesinger
Майкл: Jack Bromage-Eccles
Дебби: Macy Stasiak
Маленький мальчик: Sonny Kirby
Высокий мальчик: Cyrus Ambrose
Замены: Тони - Matthew Dale (потому что Киллиан Доннелли в Голливуде на вручении "Оскаров"), бабушка - Gillian Elisa; мистер Уилкинсон - Mike Scott, официальная дама - Dawn Buckland, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер: Chris Hatt

Смотреть этот спектакль мне пришлось с места А6 - все потому, что какая-то шумная группа кореянок меня (!) опередила в очереди в кассу! Стыдоба...
Неважно. Ибо сегодня роль Билли играл Тейд Бисингер, который своей искренностью, открытостью и невероятной энергией, кажется, всех остальных заставляет играть лучше, даже таких лодырей, как Джек (Б.-Э.) - это я про 'Expressing yourself' - их дуэт был почти таким же заразительным, как и дуэт Тейда с Джо на прошлой неделе. Но было еще "Лебединое", разумеется, Electricity - умопомрачительное по элегантности, энергии и красоте, которое Тейд исполнял с душой (Кейну этого не удавалось даже во время своих последних спектаклей), и, разумеется, финал. Эх, Харрису бы так...
Джек опять страшно торопился (куда он торопится - ума не приложу). Мейси сегодня была чуть более активна - возможно, Тейд ее заразил (если б еще она, наконец, остановилась бы на каком-то одном образе и играла его последовательно, но увы...).
Вообще приятно было видеть, что не на меня одного Тейд произвел такое впечатление: один из биллиманов, глядя на меня полубезумными глазами, только и мог выпалить: "Он просто невероятен!" (даже о своем любимом Харрисоне он отзывается сдержаннее).
(впрочем, я-то знаю, что лучшим актером из всех нынешних Билли является Редманд!)

P.S. Сонни Керби (маленький мальчик) во время Once we were kings расплакался. И почему-то не вышел на финальные поклоны. Очень странно.
P.P.S. Вступление во второе отделение опять было укороченным. А закончился спектакль опять призывом голосовать за "Билли Эллиота" на сайте премий Лоренса Оливье. И, поскольку сегодня речь произносил Дека Уолмсли, был финальный двойной кувырок - его и Тейда. Впрочем, Тейд относится к "кувыркающимся" Билли, так что его кувырок мы увидели еще раньше.
P.P.P.S. Есть еще одна классификация разных исполнителей Билли: по тому, улыбаются ли они зрителям после Electricity. Кейн не улыбался никогда, Харрис не улыбается. А вот Райан Коллинсон улыбался, Дин-Чарлз улыбался, Скотт Маккензи улыбался. Редманд и Харрисон улыбаются. Нужно ли объяснять, что улыбающихся Билли зрители любят куда больше? Вот сегодня и Тейд, наконец-то, стал улыбаться, а улыбка после Electricity только увеличивает громкость овации... Овация сегодня была огого какая...
P.P.P.P.S. Киллиан Доннелли на самом деле был на вручении "Оскаров" - в составе каста "Les Misérables" представлял фильм на церемонии (в фильме он играл Комбеферра).

Monday, 18 February 2013

109. Прямо состав мечты (Биллитон "After Kaine", эпизод 1, 18 февраля 2013 г., место А10)

Билли: Harrison Dowzell
Майкл: Joe Massey
Дебби: Millie Thornton
Маленький Мальчик: Joseph MacDonald
Высокий мальчик: Ashley Cousins
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Matthew Dale, мистер Брейтуэйт - David Muscat, взрослый Билли - James Butcher.
Официальная дама - Lucinda Collins. Отсутствующие члены массовки - Steph Parry, Barnaby Meredith, Dawn Buckland
Дирижер: Mark Collins

Харрисон, Джо и Милли - о таком составе можно только мечтать. Не подвели: исполнено было блестяще, особенно блистал Джо. Харрисон мне опять показался несколько более сдержанным и "витающим в облаках". Его коронные номера, 'The Letter' и сцена на кухне перед Angry Dance, не были сыграны с обычной для Харрисона силой. Вот Angry Dance был исполнен потрясающе, да и по поводу второго отделения пожаловаться не на что.
Отличный "дуэт" Харрисона и Милли в "туалетной сцене": Харрисон обдумывает предложение Дебби, а та буквально повторяет его движения, причем каждый раз поворачивается так, чтобы тот не терял из виду объект предложения. Замечательно!
Джозеф Макдональд в своем духе: лицо непроницаемое, по-профессорски серьезное, единственная хитрая улыбка - в момент произнесения Слова. Все-таки в его трактовке образа маленького мальчика что-то есть... Знать бы только, куда он подевался при финальных поклонах: на сцену он просто не вышел, хотя было видно, что Харрисон ждал его появления...
Призывы голосовать за "Билли" продолжаются, на этот раз призывал, понятно, Дэвид Бардсли - без кувырков.

Tuesday, 18 December 2012

88. Сюрприз, сюрприз!!! (18 декабря 2012, место А10)

Билли - Harrison Dowzell, Майкл - Thomas Moore, Дебби - Dayna Dixon, маленький мальчик - Thomas Berry, высокий мальчик - Ashley Cousins.
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French (вместо Gillian Bevan), Тони - Matthew Dale (вместо Киллиана Доннелли), мистер Брейтуэйт - David Muscat (вместо Саймона Рея Харви).
Дирижер Марк Коллинз.

Когда я в 7 вечера появился в театре, на доске исполнителей в качестве Билли значился Харрис Битти. Однако на сцену вышел Харрисон Даузелл! Похоже, Харриса, который играл вчера (второе отделение, заменив Редманда, которому поплохело) заменили в самый последний момент. Хм-м... Я тут беспокоился за Харрисона, а "из седла" выбило Харриса и Редманда. Ну, будем надеяться, что с ними все в порядке. С Харрисоном же точно было все в порядке: блестящая работа от начала до конца, заслужившая поголовного вставания всего зала во время первых поклонов (перед кордебалетом; говорят, что вчера тех, кто встал в тот момент, было очень немного), а также бешеных аплодисментов после других сцен. В сегодняшнем Харрисоне мне одно не понравилось: уж очень он фальшивил при пении! Больше, чем остальные, во вс. случае. Но это мелочи: если б остальные играли так, как он, посетителей в VPT было бы куда больше.
Томас Мур Майкла опять произносил свои реплики чрезвычайно медленно, однако в сцене перед "Лебединым" это создало образ Майкла, который к моменту появления на сцене уже основательно хватил спиртного - в общем, смеха было много! Дейна... ну, она была такой же, как всегда - великолепной.
Мистера Брейтуэйта сегодня играл Дэвид Маскат, один из новичков, что пришли в труппу месяц назад. На удивление, мне очень понравился его мистер Брейтуэйт - гораздо больше, чем тот, что получается у мистера Харви. Ну, реплики произносятся точь-в-точь те же, и даже картофельные чипсы на сцене присутствуют, однако он, вместо того, чтобы дирижировать ими, укладывает их в стопку на ладонь, и при произнесении последней реплики раздавливает их в лепешку - получается отлично. Вот танцует он и на шпагат садится хуже, чем мистер Харви... Мэттью Дейл в роли Тони более энергичный, чем оригинальный Киллиана Доннелли, но Мэттью, похоже - возможно, в силу недостатка опыта - копирует Киллиана во всем, даже его манеру выдавать "Dance, you little bastard", обернувшись лицом к миссис Уилкинсон.