Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Showing posts with label Mark Collins. Show all posts
Showing posts with label Mark Collins. Show all posts

Monday, 16 December 2013

208. Летаргия в брюках с летящими касками (16 декабря 2013 г., место А10)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Freddie Butterfield
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Tom Fox 
Балетные девочки - Bedlington Group
Замены - миссис Уилкинсон - Helen French, Тони - Matthew Dale, бабушка - Gillian Elisa, Лесли и официальная дама - Claudia Bradley, старший экзаменатор - Mike Scott

Дирижер - Mark Collins

Странный спектакль: я не помню, чтобы во время вторых и третьих поклонов весь зал сидел. Обычно все аплодируют стоя, а тут стоял я один... Причем это было абсолютно несправедливо: Эллиотт во всяком случае Electricity отыграл фантастически хорошо, и пропетые им слова были спеты, как исповедь. В общем, зря...
Во время Solidarity кто-то из шахтеров уронил прямо мне к ногам каску. Я ее поднял, уже хотел положить на сцену, но Марк Коллинз мне зажестикулировал: мол, не надо. Потом он ее са забрал и отдал куда-то вниз в оркестр...
Старшего экзаминатора сегодня играл... Майк Скотт. Обычно эту роль играет Джиллиан Элиза, а если не она, то Люсинда Коллинз или Хелен Френч, но тут лишних женщин не нашлось, в результате чего экзаменационная комиссия состояла из трех мужиков. Неправдоподобно!
Брюки торжественно вернулись, а вот нормальный финал так и не вернулся: похоже, этот оскопленный вариант теперь останется навечно (в подтверждение этой версии говорит вчерашний разговор между Ли Хоем и одним из моих приятелей: оказывается, финал сократили, чтобы всегда заканчивать к 22:30. Ну, получилось: сегодня спектакль окончился в 22:25...
Вареными сегодня были не только знители, но и ВПС - возможно, из-за проливного дождя. Я сегодня даже не остался посмотреть, кто был в резерве...

P.S. Похоже, это давно надо было сделать, но никак руки не доходили.
Ниже даю список основных персонажей мюзикла и тех актеров, кто их обычно играет (т.е. тогда, когда нет никаких замен). Список в таком виде действителен впоследствии перекочует на сайт.

Миссис Уилкинсон - Anna-Jane Casey
Отец (Джекки Эллиотт) - Deka Walmsley
Тони Эллиотт (брат Билли) - Kevin Wathen
Бабушка - Ann Emery
Мистер Брейтуэйт - Simon Ray Harvey
Мертвая мать - Kay Milbourne
Взрослый Билли - Alexander Loxton
Джордж, преподаватель боксерской секции - Howard Crossley
Большой Дейви, что-то вроде шахтерского лидера - Alan Mehdizadeh
Лесли - Helen French
Штрейхбрехер / отец Томаса - Dean Maynard
Мистер Уилкинсон - Steve Paget
Прыгающий полицейский / бригадир штрейхбрехеров - Paul Basleigh
Старший экзаменатор - Gillian Elisa
Пианист на экзамене - Spencer Cartwright
Официальная Дама - Charlotte Riby
Танцор-с-принадлежностью - Edmund Shaw
Штаны - Matthew Dale
Звукотехник - David Muscat

Соответственно, когда эти роли исполняются указанными выше актерами, в "заменах" они не указаны, в остальных случаях указаны.

P.P.S. И последняя новость - с одной стороны грустая, с другой же...
В общедоступные источники просочилась новость о том, что 4 января из мюзикла уйдет... Али Расул. По странному стечению обстоятельств мнением о скором уходе Али мне буквально за пару дней до объявления поделились аж двое, причем независимо друг от друга. Ну да, Али за последнее время сильно вырос и мало напоминает 12-летнего (у него уже, кажется, усы растут). В общем, возраст берет свое. Жалко. Очень жалко: в моем рейтинге Билли-актеров Али - во всяком случае до прихода Митчелла - прочно занимал строчку сразу за Редмандом, да и как танцор был отличным. С другой стороны новость об уходе именно Али меня не может не радовать - понятно почему.
К сожалению, посмотреть последнее выступление Али мне никак не удастся, так что остается надеяться, что он появится на сцене на этой неделе - хотя бы раз.

Monday, 28 October 2013

181. Ветер, спешка и ваще... (28 октября 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Joe Massey
Дебби -Demi Lee
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Jude Loseby
Балетные девочки - Dinington Group
Замены: отец - David Bardsley

Дирижер: Mark Collins

Ну, неудачный день! Ураган (Сент-Джуд), потом умудрился полностью обмишуриться в прогнозировании победителей YCOTY 2013 (подробности будут в другом блоге), потом сломя голову бежать из St Martin in the Fields в VPT - а там та же команда, которую я видел в субботу вечером! Уж не знаю, что там у кого произошло, но...
Впрочем, Али был, в общем-то, весьма и весьма хорош. Особо отмечу сцену перед занавесом в компании Томаса (Билли то и дело посматривает на Томаса, пытается обратить на себя внимания, поправляет галстук - отлично!), и прочтение "William Elliot is queer": сегодня, похоже, письмо случайно поставили вверх ногами, и, разумеется, Али пришлось изогнуться, чтобы прочитать то, что там написано. Все-таки актерский талант в Али есть!
Джо - отлично, Деми - неплохо.

P.S. сегодня печенье "Джаффа" (то самое, которое в "Билли" пожирает Билли, Дебби и балетные девочки) в количестве одного экземпляра скакнуло со сцены и отрикошетило прямо мне под ноги. Разумеется, есть я его не стал: в перерыве я его положил на клавиатуру Марку Коллинзу. Он возвращается с перерыва, глядь - а на клавиатуре печенье! "Так, признавайтесь, кто мне сюда печенье положил?", осведомился он в оркестр. Тут я и признался...

P.P.S. В течение всей этой недели нас, похоже, будут призывать сдавать деньги на благотворительность: это всегда делает текущий исполнитель роли отца; сегодня это был Дэвид Бардсли, сообщивший, что в районе театра много жилых домов, откуда уже были жалобы на монеты, которые зрители кидают в ведерки на благотворительность. "А вот на бумажные деньги жалоб не поступало!" (не новая хохма!)

Friday, 2 August 2013

149. Эллиотт, играющий Билли (2 августа 2013, место В17)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Joe Massey
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Jude Loseby
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, Тони - Matthew Dale, взрослый Билли - Edmund Shaw
Дирижер - Mark Collins

Заранее прошу прощения у Джо и Милли (как всегда, фантастических) - но сегодняшнее сообщение будет только об Эллиотте Ханне, новом исполнителе роли Билли Эллиота.
Начну с того, что заявлю: Эллиотт не стал моим любимым Билли - пока, во всяком случае. Во время сегодняшнего выступления он сделал некоторое число совершенно не простительных ошибок (ну, к примеру, улыбался, выкрикивая: "Я тебя ненавижу, ты ублюдок!", во время произнесения "Я тут же вернусь" (перед Angry Dance) он выделывал руками что-то а-ля Гарри Поттер (заколдовать что-ли пытался Тони?), в диалоге с Дебби (про пипиську) он был совсем не убедителен, его Angry Dance был не слишком уж Angry (хотя у кого он вообще Angry, кроме Харрисона?!), даже его балетным номерам недоставало отточенности (впрочем, чего ждать от десятилетнего?). Но все это никак не делает Эллиотта тем Билли, кого не хочется увидеть вновь: за то, как он он исполнял Electricity (не танец, который был хорошим, но никак не фантастическим - уровня Кейна, а текст) - я готов простить ему все. Он пел про себя. Это была не игра, это была правда жизни. Возможно, конечно, сыграла и его совершенно детская непосредственность, его характер (Эллиотт - второй Тейд) - но только его Electricity сразило меня просто наповал.
Были еще совершенно замечательные моменты: Билли на стуле, пока кто-там из комиссии задает отцу и ему вопросы. Обычно Билли сидит на стуле без движения, Эллиотт же вертелся, закатывал глаза, а под конец вообще положил голову на спинку стула и застыл так в изнеможении. Далее, его реакция на Джо (в сцене, где Майкл надевает на себя пачку): Эллиотт почти что хихикал, глядя на Джо - причем это опять же был Эллиотт, а не Билли. Были еще моменты такого же плана.
Ну и, наконец, несмотря на некоторую несобранность его балетных номеров, сразу видно: он - танцор от Бога - из тех, от чьих танцев складывается впечатление, что они летают над сценой.

Кстати, у Эллиотта совершенно замечательный голос - как певческий, так и разговорный: звонкий, при этом довольно низкий и густой - совершенно не подходящий его совершенно детскому лицу (кстати, он как две капли воды похож на Тома Холланда!).

Общий вывод таков: с Эллиоттом нужно серьезно поработать, и тогда он - я убежден в этом - имеет шанс стать, возможно, одним из лучших Билли на этой сцене. Возможно, в нем не будет отшлифованного блеска Редманда или Дина, но Тейда он в состоянии переплюнуть.

Thursday, 4 April 2013

127-128. Опять черное и белое (4 апреля 2013, день и вечер, местоA9)

Билли - Tade Biesinger (день), Harrison Dowzell (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Thomas Moore (вечер)
Дебби - Macy Stasiak (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Sonny Kirby (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: отец - David Bardsley, миссис Уилкинсон - Helen French, бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - James Butcher, большой Дейви - Craig Armstrong, Лесли - Lucinda Collins, штрейкбрехер - Mike Scott
Дирижер - Mark Collins

Дневной спектакль ознаменовался неслыханным событием - был отменен Angry Dance! Опять не опустилась "кухня"... А еще в сумке у миссис Уилкинсон не оказалось балеток Билли, в результате половину Solidarity Тейд был в кроссовках. Ладно, к черту кроссовки, но "убить" Angry Dance может только вредитель. Самое дерьмовое во всей этой истории то, что Тейд, Зак и Мейси отыграли свои роли безупречно! Тейд, позабыв свою неряшливость, был собран, но столь же легок, сколь и раньше: его Electricity, финал - невероятное мастерство, элегантность, задор - в общем, все то, что мы все ждем от шоу. Блестящий Зак - невероятно смешной, при этом идеально четкий в своей игре. И Мейси - которая реально становится лучше! К ней еще масса претензий, но единый образ уже начинает чувствоваться!

Вечерний спектакль прошел, к счастью без единой помарки со стороны администрации. Но главное, конечно, было не это. Харрисон уже некоторое время не является моим любимым Билли - слишком часто он был не в нужном настроении, а, к сожалению, его манера игры просто требует, чтобы он находился в подобающем настроении для игры. Сегодня же как-то все сошлось - и Харрисон сотворил чудо, которого на сцене мюзиклов - вообще любых - просто не бывает. Сцена без слов, непосредственно перед "Лебединым": только что ушел Майкл, Билли один в темном спортзале, из магнитофона льется мелодия... Исполнение им этой сцены - то, как он нажимал кнопки, выражение на его лице и др. - было тем, что можно назвать произведением искусства. А был еще абсолютно фантастический Angry Dance (Харрисон, казалось, танцевал и за себя, и за Тейда, которому тремя часами ранее так и не удалось его станцевать), невероятное по силе Electricity (после которого довольно многие устроили Харрисону овацию со вставанием, а он улыбался - совершенно счастливой улыбкой...

Thursday, 1 November 2012

77-78. И все перевернулось... (1 ноября 2012 г., день и вечер)

Билли - Redmand Rance (день), Harris Beattie (вечер); Майкл - Joe Massey (день), Jack Bromage-Eccles (вечер), Дебби - Millie Thornton (день), Macy Stasiak (вечер), маленький мальчик - Thomas Berry (день), Rory Toms (вечер), высокий мальчик - Ashley Cousins

Замены: бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - James Butcher
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер).

Похоже, пора устраивать тайм-аут с этим Билли... Если уж "буратино" Харрис Битти тебе нравится больше, чем настоящий актер Редманд Ранс, то с тобой явно что-то не в порядке... Впрочем, объяснение, я думаю, банальное: просто от Харриса я ничего хорошего не ждал, а от Редманда ждал очень много, однако Харрис был сегодня в ударе, а Редманд не слишком... Те замечательные актерские находки, что Редманд показывал в прошлый раз, сегодня почти не проявились: он просто был очень серьезен. Нет, конечно, во всех танцах он показал настоящий класс, но мне-то хотелось чего-то такого...
Зато Харриса я ни разу не видел в лучшей форме - разве что во время своего самого первого выступления. Сегодня он даже играл, и я даже верил его боли, с которой он смотрел на свою мать. Конечно, присутствовали и все его фирменные бяки, вроде перекошенного лица, когда он глядел на танцующих девочек (мне даже пришло в голову сравнение его с Сюзан Паркс - чокнутой девицей, которой миссис Уилкинсон говорит: ты как тронутая морская звезда! - у той было в точности такое же выражение. Но потом это все куда-то ушло, и уж в Angry Dance он показал настоящий класс! Харрис сегодня по-настоящему страдал, а не просто выдавал набор пируэтов. Столь же блестящим было "Лебединое" - где он летал не только подвешенным за трос, но и тогда, когда танцевал: невероятная грациозность, элегантность движений... Electricity получилось чуть похуже, хотя его начальные пируэты были просто неописуемыми.
А еще я сегодня могу объявить, что считаю Джека Бромаджа-Экклза одним из лучших Майклов не только нынешнего состава, но и вообще! Он очень похож на Джо Мэсси, но если Джо в большей степени играет Майкла, то Джек мне показался сегодня просто Майклом. Он опять хулиганил на сцене, привлекая к себе внимание каждую секунду, но все это было настолько натуральным, что не давиться от смеха было просто невозможно. Ну, к примеру, знаменитая фраза маленького мальчика: See you, George - Wanker! Ни один Майкл на это особенно не реагировал, Джек же вскинул к потолку кулак и выкрикнул "Yess!!!!" (ну естественно: они ж сговорились!)
Вот дневная Милли мне понравилась сегодня больше вечерней Мейси... Ну, бывает.

А теперь нечто совсем другое.
Хотите вопрос на эрудицию?

Назовите название английской музыкальной группы, которая написала песню, которая была использована в фильме "Билли Эллиот", и название которой было использовано в мюзикле "Билли Эллиот", а также ответьте, как именно было использовано ее название.

Ответить смогут только те, кто видел мюзикл воочию, причем в Лондоне.