Голосуйте за Билли! (видео)

Креативная команда Billy Elliot The Musical опубликовала промо-ролик с призывом к зрителям голосовать за присуждение ему премии зрительских симпатий в ежегодном розыгрыше премий им. Лоренса Оливье. Приз зрительских симпатий - единственная премия (им. Лоренса Оливье), которую мюзикл так и не получил - хотя каждый год регулярно оказывался в "шорт-листе", а потому народ, по словам старожила труппы Дэвида Бардсли, уже отчаялся. Отсюда и ежедневные призывы ("голосуйте! голосуйте пожалуйста!") Деки и Дэвида, раздача персоналом флаеров с тем же самым призывом (на флаере с одной стороны Рис Йоуманс в просящей позе, с другой - Дин-Чарлз Чапман в позе Билли). И вот теперь видеоролик.
Ролик отменный, кстати: в нем маленькие актеры мюзикла выступают в ролях всяких там менеджеров сцены, муз. продюсеров, балетмейстеров, старших кассиров и пр..

Участники:
Дейна Диксон (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли служащей фойе (0:09) и "парикмейстера" (1:59)
Мейси Стасяк (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли вахтерши "сценической двери", 0:13);
Дека Уолмсли (в мюзикле играет Джекки Эллиота; здесь роли самого себя; 0:20)
Милли Торнтон (в мюзикле играет Дебби; здесь в роли менеджера труппы - эту роль занимает Дэвид Мэсси; именно он выступает с речами по случаю ухода отдельных членов труппы, а также извиняется, если что-то идет не так; 0:29)
Кейн Уорд (один из бывших Билли, только что ушедший на дембель; здесь в роли дирижера, сидит на том же месте, на котором сидят Крис Хатт, Марк Коллинз и Энди Мэсси - 0:54; также его можно видеть в роли главного осветителя, 2:20)
Редманд Ранс (один из Билли; здесь в роли балетмейстера, 1:01, и продавца программок, 1:45)
Тейд Бисингер (один из Билли; здесь в роли режиссера - надо думать, имеется в виду роль Эдварда Гоггина; 1:16, крайний слева; рядом с ним слева от него сидят Дейна Диксон (Дебби) и Том Фокс (высокий мальчик), справа от него сидит Джек Бромадж-Экклз, появляется на 1:19)
Коннор МакКаллистер (в роли самого себя, в мюзикле играет звукотехника, которому Билли вручает кассету, а также в куче ролей массовки; 1:22);
Джек Бромадж-Экклз (Майкл; здесь в роли заведующего билетной кассой, 1:40)
Томас Мур (Майкл, здесь в роли продавца программок - вместе с Редмандом Рансом, 1:45, а также оператора светотехники, 2:18)
Джиллиан Элиза (альтернативная исполнительница роли бабушки, здесь в роли самой себя - вместе с Дейной Диксон в роли примерщицы париков (1:59);
Морган Тул (в мюзикле играет одну из балетных девочек, кажется Кейли Гибсон; здесь в роли главной костюмерши)
Сонни Керби (маленький мальчик, здесь в роли звукорежиссера, 2:24) - вместе с Ником Гриншидзом (Большой Дейви и разные роли в массовке, 2:31)
Билли, который виден в конце клипа - это, кажется, Дин-Чарлз Чапман (в представлениях, думаю, не нуждается).

110-111. Импорт с Бродвея (19 февраля 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли: Redmand Rance (день), Tade Biesinger (вечер)
Майкл: Joe Massey (день), Thomas Moore (вечер)
Дебби: Millie Thornton (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик: Sonny Kirby (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик: Ashley Cousins

Замены: отец - David Bardsley, Тони - Matthew Dale, взрослый Билли - James Butcher, мистер Брейтуэйт - David Muscat, миссис Уилкинсон - Helen French (только вечером), Лесли - Dawn Buckland (только вечером).

Дирижер: Mark Collins (день), Andy Massey (вечер)

Опять мне придется задвинуть Редманда в конец: сегодня было два представления (по случаю каникул), и вечером я, наконец, увидел нового для себя Билли - Тейда Бисингера. Поэтому вначале о нем.
Самое замечательное в нем то, что и его достоинства, и его недостатки я могу записать, скорее, в плюс. Достоинства: потрясающий танцор (до его Electricity даже Кейну очень далеко; сравнить можно разве что - по воспоминаниям - с тем, что делал на сцене Таннер Пфлюгер), отличный голос (последний раз голос такого уровня я наблюдал разве что у Риса Йоуманса), прекрасный актер (создающий очень цельный образ Билли - пусть и совершенно не похожий на тех Билли, которые делают два других актера, Харрисон и Редманд); его финал я могу сравнить разве что с тем, что делал Джордж Магуайр - это "дирижирование" членами труппы, которые, кажется, выполняют все действия, повинуясь исключительно жестам Билли. Недостатки: его акцент местами немного неестественен, некоторые реплики он произносит чересчур энергично, некоторые сценки не обыграны так, как хотелось бы (ну, я бы немного усилил "The Letter", сцену перед занавесом...) Не очень большие, в общем. А почему недостатки я записываю в плюс? Потому что не сбылось опасение, что Билли с Бродвея затмит своим блеском "старожилов" труппы Харрисона и Редманда и посещение VPT обернется в результате сплошным разочарованием, если вместо Тейда ты получаешь кого-то другого. Однако безусловно другое: я уже сейчас мечтаю о следующем выступлении Тейда.
Уж не знаю, не заслуга ли это Тейда (а, может, и всех вместе: Тейда, Хелен Френч (миссис Уилкинсон), Дейны Диксон, Джозефа Макдональда (все-таки есть что-то в его интерпретации Маленького Мальчика: эти его дергания на сцене во время "MXMT" с совершенно серьезным выражением лица больше всего напоминают пляски Святого Вита), но даже Томас Мур, партнер Тейда в вечернем спектакте, во мне не вызвал сильного раздражения, что уже достижение - после феноменального выступления Джо Мэсси днем. (Боже, Томас, ну почему бы тебе не произносить свои реплики чуть быстрее!!! Постой как-нибудь за сценой, понаблюдай, как это делает Джо!)

О дневном спектакле. Редманд, с удовлетворением могу заметить, не подвел, хотя опять в его выступлении практически не было импровизаций (подозреваю, что ему и Харрисону сделали некое внушение). И хоть его Angry Dance не был столь же энергичным, как у Харрисона, его Letter вызвало слезы у значительной части аудитории, а "Лебединое" и Electricity было очень элегантным. Милли опять продемонстрировала свою фирменную трактовку Предложения, поворачиваясь к Редманду то одним боком, то другим: мол, смотри! Ну а Джо... Феноменальное выступление - как всегда. 

P.S. Билли Тейда, похоже, единственный, кто вообще не представляет себе, что можно делать с предложением Дебби (показать пипиську): если остальные серьезно обдумывают предложение, на лице Тейда лишь недоумение: какая такая пиписька???

P.P.S. И сегодня я наконец-то по-настоящему оценил достоинства Хелен Френч в роли миссис Уилкинсон: она сильна и энергична, в отличие от дряблой алкоголички, которую играет мадам Биван. Кстати, выяснил, что даже некоторые работники театра терпеть не могут Биван в роли миссис Уилкинсон - думаю, именно по этой причине.

P.P.P.S. Ник Гриншилдз (Большой Дейви) отрастил небольшую бороду, чем очень стал похож на свою фотографию в программке.

P.P.P.P.S. Дэвид Маскат в роли мистера Брейтуэйта: я искренне надеюсь, что он станет его постоянным исполнителем вместо мистера Харви, когда тот уйдет (говорят, в мае - вместе с Биван, Шоном Кернсом и еще некоторой частью взрослой труппы): Маскат значительно смешнее: его медленный уход со сцены при появлении Джекки, то, как он появляется на сцене опять и в ужасе шарахается от балетной девочки, стоящей у двери - просто замечательно! И его монотонная речь про русский балет - именно так и должен ее произносить недалекий третьеразрядный алкоголик-пианист!

P.P.P.P.P.S. Заметил, что дирижер Энди Мэсси в сценах без музыки (вроде той, что перед занавесом: диалог между Папой Томаса и Джекки) смотрит на игру актеров (Крейга Армстронга и Дэвида Бардсли) с неподдельным удовольствием. Еще бы: их игра в этой сцене была верхом совершенства!