Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 27 September 2011

Дин-Чарлз уходит...

Грустная новость: Дин Чарлз Чапман, лучший Билли Эллиот за всю историю лондонской постановки мюзикла и, к тому же, актер, дольше всего игравший в этом мюзикле (практически с самой премьеры: он играл Маленького Мальчика, затем Майкла и, наконец, Билли), уходит. Его последний спектакль будет 12 ноября 2011 года.
Никак мне не удастся быть на этом спектакле, но попасть хотя бы на одно его выступление до этой даты я попытаюсь.