Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday 23 May 2014

Victoria Palace Theatre поменял владельца...

Новый владелец - сэр Камерон Макинтош, самый, возможно, знаменитый театральный продюсер Королевства, сделавший, помимо прочего, знаменитых Les Misérables.

Что это означает для мюзикла?
В ближайшей перспективе, скорее всего, ничего (вчера в прессе появилась статья, что мюзикл продлевают до 2016 года), однако, если верить этой статье в The Stage News, осенью 2016 года театр закроется на реконструкцию на год. Причем из статьи следует, что Billy Elliot после ремонта в Victoria Palace Theatre уже не вернется: желание Макинтоша - приспособить его для более технологически насыщенных шоу, а "Билли" таковым не является.
Стало быть, вывод: осенью 2016 года мюзикл закроется точно, а потом либо переедет в другой театр, либо...
Вряд ли его закрытие состоится раньше этого срока, хотя с Макинтошем я ничего исключать не могу.

Thursday 15 May 2014

263-264. Один другого лучше! (15 мая 2014 г., день и вечер, место А10)

Билли - день: Mitchell Tobin (1 отделение), Matteo Zecca (2 отделение); вечер: Bradley Perret
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

И ведь была у меня вчера мысль: вообще не пойти на "Билли" сегодня! После вчерашней катастрофы с новой заменой Маттео на Митчелла...
Просто счастье, что я не поддался на мрачные мысли - потому что оба спектакля превзошли все мои ожидания, причем практически во всех отношениях.
Насчет того, что днем будет Митчелл, у меня не было никаких сомнений; я и пошел сегодня, собственно, именно на Митчелла, по которому откровенно соскучился. Митчелл замечательно отработал первое отделение (какое это было "Письмо"! Это надо было видеть!) - а в начале второго отделения на сцену поднимается Дэвид Мэсси и сообщает нам, что "по обстоятельствам вне нашего контроля второе отделение будет играть Маттео Дзекка!" (что интересно: сегодня утром мы в Facebook'e обсуждали как раз именно "катастрофу" с Маттео, и я сделал такое предложение: если бы я был его коллегой по роли Билли, то я бы просто либо сказался больным, либо нашел еще какую-то причину - только чтоб заставить его играть, позабыв о нервах - я был абсолютно уверен, что два плохих самочувствия Маттео вызваны именно нервами. Обуждали мы это в закрытой для посторонних группе, но в ней состоит весьма много народа - кто его знает, кто там что прочитал! Хотя скорее всего нам с администрацией просто пришла в голову одна и та же идея). Ну и каково это было? Сказать по правде, я все еще опасался за то, что у него хватит сил доиграть до финала, а потому сидел, скрестив пальцы. В первых сценах Маттео заметно нервничал. Но спектакль все шел, и Маттео продолжал оставаться на сцене... В Dream Ballet Барнаби с ним обращался особенно нежно (все-таки какое счастье, что Барнаби к нам вернулся!), но там было все: и пируэты, и полет (отменный), и синхронные движения с Барнаби - просто отлично. И вот Electricity. Объективно говоря, то, что сделал он, конечно, было не столь идеально отшлифованным, как у Редманда, либо быстрым, как у Митчелла и Эллиотта. И, тем не менее, это было отличное Electricity, причем в котором присутствовал элемент, которого порой недостает остальным: страсть и какой-то внутренний свет. Пел он от сердца и танцевал от сердца, а потому не наградить это овацией со вставанием было просто нельзя! И вот, завершив Electricity и увидев то, что творилось в зале (встали с мест два первых ряда), он буквально расцвел: похоже, именно этого ему не хватало для того, чтобы ощутить то, что он МОЖЕТ!
Ну, разумеется, нервишки его могут еще вернуться, так что успокаиваться рано, однако пока впечатления мои о нем следующие: это второй Харрисон Даузелл - тем, что не играет Билли, а живет этим образом! Лучший комплимент, по-моему, представить себе сложно...

После замечательного дневного спектакля я уже был готов к тому, чтобы собрать все свои силы в кулак, чтобы выдержать вечернего Брэдли. И новый сюрприз - Брэдли мне понравился практически полностью, буквально всем, что он делал сегодня на сцене! Его "тихие" сцены приобрели отчетливую рельефность, так что можно было не напрягаться, чтобы увидеть его чувства - и в результате у него впервые, кажется, сложился совершенно единый образ Билли, в котором не диссонировало практически ничто (ну, 'Angry Dance' его пока изобилует слишком неестественными вскриками, и мне продолжает решительно не нравиться его Electricity').
Брэдли, конечно, сильно помогли Зак Бейкер и Дейна (они теперь работают в паре) - Зак, от которого вполне можно свалиться в смеховую истерику, и Дейна, которая в очередной раз сменила образ, добавив себе элементы игры ушедшей на дембель Милли Торнтон. В общем, потрясающая игра.
А еще мне наконец-то стала нравиться новая взрослая труппа (нет, не Тони-Крис Грамсон - этого расстрелять из крупнокалиберного пулемета!!!). Распробовал, одним словом: Рути Хеншалл сегодня не сделала, наконец, ни одной ошибки - и у нее получился замечательно цельный образ учителя танцев, который действительно "болеет" за Билли (надо было видеть ее лицо в финале Solidarity: она буквально светилась!).
Еще два члена взрослой труппы достойны положительных слов: Дэвид Столлер (в роли отца Томаса - замечательный комический образ!) и Марк Джон Ричардсон (танцор-с-принадлежностью - Ричардсон сделал его откровенным геем).

Луис (вечером)Он в очередной раз повторил то, что уже делал: при вскриках "Jesus-Jesus-Jesus" у него буквально содрогались ноги - в какой-то судороге! Далеко пойдет!

Wednesday 14 May 2014

262. А так хорошо начиналось... (14 мая 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca (1-е действие), Mitchell Tobin (2-е действие)
Майкл - Zak Baker
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller (дебют)
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: нет
Дирижер - Chris Hatt

Произошло просто ужасное: Маттео опять был заменен. Заменен на Митчелла. Нет, Митчелл справился с задачей отлично, Митчелл мне, в общем, нравится, даже очень, но это все-таки был удар, потому что, во-первых, я стращно хотел увидеть Маттео во втором действии (а теперь, боюсь, об этом придется забыть как минимум до конца июня), а во-вторых, потому, что я просто опасаюсь за самого Маттео, за его веру в себя.
(кажется, его тренировки длились меньше, чем у остальных. Может, дело в этом?)
И ведь он просто отлично отыграл первое отделение! Его коронный прием: танцуя жутко глупый танец в Solidarity (своеобразный "урожай-урожай", когда все девочки делают вид, что что-то там срывают, а Билли изображает зайчика), Маттео, уже второй раз, закатывает глаза: мол, глупость жуткая! Он отлично умеет строить рожи, когда это нужно, он отлично отыграл "Письмо" (конечно, не на уровне Редманда, но все равно очень убедительно - гораздо лучше, чем Брэдли вчера), и сотворил прекрасный Angry Dance. И вот так дерьмово все завершилось....
Отлично Зак, отлично Дейна, но я был в сильно расстроенных чувствах, а потому совершенно нет настроения что-то писать...
(Рути Хеншалл в роли миссис Уилкинсон - ну ладно, нормально. Могло быть и хуже. Она, правда, опять допустила ошибку: не дала Билли закончить фразу "But I'm banned, miss!", распахнув дверь туалета гораздо раньше, чем надо. Но в остальном все, вроде, было нормально. Мистера Грамсона я так и не полюбил. В общем...

Райан Мей-Миллер - уж совсем какой-то миниатюрный для Высокого мальчика: он всего на дюйм выше Маленького мальчика. Актерские способности есть. Не Оливер, конечно, но ничего.

А Билли Марлоу отыграл сегодняшний спектакль с фингалом под глазом: нет, не на боксе травму получил, с трамплина, вроде, прыгал... Впрочем, синяк почти уже не виден...

Tuesday 13 May 2014

261. Penoso (13 мая 2014 г., место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Group
Замены: взрослый Билли - Lee Hoy
(остальные взрослые роли указаны в сообщении за 12 мая).
Дирижер - Chris Hatt

Penoso - это когда ты сидишь в зале - и отчаянно хочешь, чтобы все это поскорее кончилось. Сегодняшний спектакль в VPN был для меня именно таким. Уж не знаю, в чем причина - возможно, в усталости, еще в чем-то, только сегодня все просто не задалось...

Как обещал, характеристики всех вновь прибывших во взрослую труппу.
1. Ruthie Henshall в роли миссис Уилкинсон.
Ну, она, наверное, получше будет Джиллиан Биван: у нее мощный, зычный, низкий голос, да и вообще в первый день она мне чем-то показалась похожа на самую первую миссис Уилкинсон, Хайдн Гуинн. Ну, первые впечатления, кажется, оказались обманчивы.
Проблема Рути - она своим таким вот видом, мощным голосом и прочим подавляет вообще всех и вся вокруг. Это, возможно, и ничего, только вот до этого мы имели фантастическую Анну-Джейн Кейси, у которой был весьма мощный голос, но которая при этом фантастически умела играть доброту, мягкость, материнские чувства. У Рути, пардон, пока получается совершенно плоский персонаж, чем-то даже напоминающий миссис Транчбулл: жутко раздраженная мегера, у которой чувства любви хватает исключительно на себя.
К тому же сегодня она, опытная актриса, умудрилась начать читать вслух письмо Билли, забыв дождаться его слов "Читайте вслух!". В общем, я ей сегодня не аплодировал.
2. Chris Grahamson (Тони)
Этот сегодня напомнил мне зомби - во вс. случае, в сцене перед Angry Dance. Наверное, потому, что у него ничего не выражающие глаза - вообще! Рот кривится, звуки произносятся - а взгляд остекленевший. Т.е. это настолько хуже Кевина, что я готов рыдать. Ко всему прочему он сегодня сообщил папочке, что тот пустое место с самого момента, когда "me mam died". Так у меня возник вопрос: уж не отчимом ли приходится ему Джекки?
3. David Stoller (штрейхбрехер - папа Томаса): ну, он получше, хотя и несколько непривычен: его "папа Томаса" очень похож то ли на Брайана Блесседа - то ли на Ричарда Кинда (Кайнда?) - широченный, буквально акулий рот - и эту особенность своей анатомии Дэвид использует на полную катушку.
4. Wendy Somerville (официальная дама) - она, вроде, пришла на замену Хелен Френч. В общем, пока мне что-то несовсем нравится, но посмотрим.
Остальные пока ничем себя не проявили, так что о них потом - если...

Маленькая добавка о новой Дебби (Кире Купер). Образ, который пока у нее складывается - образ то ли принцессы - то ли Гермионы. Не удивлюсь, если у нее отличный почерк и в школе одни отличные оценки. Т.е. образ совершенно холодной особы с острым, как бритва, умом и полным отсутствием доброты в характере. Соответствует ли это образу Дебби? Сомнительно.

Времени на Брэдли уже не осталось - да и не хочется. Не хочу про него писать плохо (да и не был он сегодня плох), но не идет как-то...
Вот Лием Сарджент был опять заметен: эдакий суслик: он даже на сцену-то выбежал (в сцене бокса) дробной рысью суслика или аналогичного зверька. Конкурент Луису по обаятельности? Ну, не знаю: Лукас мне кажется более развитым что-ли... Да и персонаж его тоже.

P.S. Сегодня я еще раз нутром ощутил ту степень потери, которую понесла труппа "Билли" с уходом Редманда. Я уже, кажется, писал про это: Редманд одним своим присутствием умудрялся подтягивать окружающих до своего уровня, заставляя их лучше играть. И даже если он не участвовал в спектакле, ты прекрасно знал, что завтра, послезавтра он обязательно выйдет на сцену и заставит меня позабыть о неубедительности, схематизме и пр. какого-нибудь не слишком опытного Билли. Такой вот своеобразный спасательный круг. Увы, больше его нет. Удастся ли Маттео стать таким спасательным кругом, покажет лишь будущее, на остальных же надеяться бесполезно. Боюсь, что интенсивность посещения мною мюзикла теперь сильно снизится...

260. Девятый день рождения и новая труппа (12 мая 2014 г., место А9)

Билли - Matteo Zecca (дебют, 1-е отделение), Mitchell Tobin (2-е отделение, с куплета в 'Deep into the ground)
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Kyria Cooper (дебют)
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Group

Взрослые роли и замены:
Миссис Уилкинсон - Ruthie Henshall
Тони - Chris Grahamson
Мистер Брейтуэйт - David Muscat
Мертвая мать - Claudia Bradley
Взрослый Билли - Barnaby Meredith (возвращение)
Бабушка - Ann Emery
Лесли - Charlotte Riby
Штрейхбрехер, отец Томаса - David Stoller (дебют)
Звукотехник - Phil Snowden (возвращение)
Танцор-с-принадлежностью - Mark John Richardson (дебют)
Официальная дама - Wendy Somerville (дебют)
Мистер Уилкинсон - Steve Paget
Члены экзаменационной комиссии: Gillian Elisa (ст. экзаменатор), Charlotte Riby, Ruri James, Steve Paget, Spencer Cartwright (пианист)
Полицейский начальник, бригадир штрейхбрехеров - Paul Basleigh
Большой Дейви - Alan Mehdizadeh
Джордж - Howard Crossley

Дирижер: Chris Hatt


Маленькое пояснение: у мюзикла "Билли Эллиот", как и у Королевы, два дня рождения: один настоящий (31 марта 2005 года - именно в тот день состоялось первое его представление на сцене театра) и официальный (12 мая 2005 - день официальной премьеры), так что сегодня отмечается официальный день рождения.
Обычно "деньрожденные" шоу играют т.н. "старшие" Билли. Т.е. делать это был должен Эллиотт Ханна. Но в театре решили по-другому и решили показать народу не только новый взрослый каст, но и новых детей, Билли и Дебби. К сож., дебют вышел несколько смазанным: Маттео отыграл первое отделение (кстати, отлично, надо сказать, отыграл; Али во время своего первого шоу был куда хуже!), но буквально с началом папиной песни во втором отделении он внезапно вскочил на ноги и убежал прочь. Вслед за ним ушел Фил Сноуден; Папа допел до того места, где должен вступать Билли - а Билли-то и нет! Вместо этого мы услышали его возглас через динамики "Нет, пожалуйста, не надо!" - после чего на сцену вышел "церемониймейстер" и сообщил о технической проблеме. В результате Маттео заменили на Митчелла. Митчелл мне нравится, но мне откровенно хотелось увидеть Маттео во втором отделении: его работа в первом была чрезвычайно сильной. Конечно, это не Редманд, но с этим уже ничего не поделаешь.
Впечатления о взрослом касте я оставлю на завтра, а сегодня выскажусь только по поводу детского каста.
Как я уже сказал, от Маттео впечатления абсолютно положительные. Уже сейчас он нравится мне куда больше Брэдли во всех отношениях, а обаятельностью он точно превосходит Митчелла и даже в чем-то Эллиотта (тут надо отметить еще одно обстоятельство: Маттео красив: он чем-то напоминает мне Уилла Даттона). Танцует от отменно - во вс. случае, то, что я успел увидеть в первом отделении. Кстати, он выдал действительно впечатляющий Angry Dance (во время него у него слетел микрофон, Маттео это явно заметил, но даже ухом не повел, продолжая танцевать и даже выкрикивать ругательства в адрес полицейских, крича изо всех сил, чтобы слышали).
Кира Купер мне показалась какой-то слегка "деревянной". Кстати, я вначале принял ее за Дейну: страшно похожа, если смотреть на нее с моего места. Насчет "деревянности" - ну, спишем на дебют, нервы и пр. Кстати, она сыграла сценку в туалете так, как ее играли в незапамятные времена: она по стеночке туалетной кабинки забралась на самую верхотуру и заглянула внутрь к Билли! Уж не знаю, оставят это так, или все-таки вернутся к традиционному уже варианту.
Лием Сарджент (маленький мальчик) - очень прикольный. Страшно напоминает Питера Биллингсли в детстве (в фильме "Рождественская история"): такой толстенький, кругленький, прилежненький блондинчик в огромных старомодных очках.
Впрочем, главное-то в этом "деньрожденном" шоу было не это, главное то, что вместо Дэвида Мэсси с 9-летней годовщиной нас поздравил... Стивен Долдри собственной персоной! Он вышел на сцену и сделал все приличествующие на этот счет объявления, в том числе объявив имена дебютантов. Не забыл объявить даже имя Лиема Сарджента (г-н Мэсси это никогда не делал). А когда Маттео пришлось заменить на Митчелла, объявление об этом опять сделал он, причем очень подробное и обстоятельное: сообщил, что Маттео начало тошнить (от нервов?), он страшно хотел продолжать, но "у нас в театре такая политика: если ребенку плохо, его заменяют на другого".
В результате этого всего сегодняшний спектакль окончился невероятно поздно: в 22:44 - но никаких отмен Финала, поклонов не было. В результате у меня осталось от вечера несколько фотографий.
Доска с именем Маттео Дзекки.
Поклоны № 2. В центре Митчелл Тобин

Крайний справа - Каспар Мерисс (Высокий мальчик)


Поклоны № 3, начало. Митчелл делает свой кульбит.


А вот этого никогда раньше не было: обычно если Билли заболевал и его заменяли, то кланяться выходил только тот, на кого заменили. В этот раз кланяться вышел и Маттео: он в клетчатой рубашке.




Впрочем, это еще не конец. После этого значительная часть зрителей (нас, "биллиманов") осталась в зале: поговорить, обсудить увиденное и пр. Тут же носились Луис Ферне с сестрой: Луис шалил, кидался пригорошнями конфетти в ВПС (ВПС ответил ему тем же), хвастался своими карманными часами... Когда мы, наконец, покинули зал, был уже 12-й час; на улице ливень, а потому мы остались еще поговорить. И тут мы видим, что вслед за нами идет... Стивен Долдри!


Великий, неповторимый создатель чуда, именуемого "Билли Эллиотт" Стивен Долдри.


Кстати, Стивен сообщил всей нашей толпе, что в сентябре в театре ожидается величайшее событие: трансляция мюзикла прямо из театра на весь мир - т.е. так, как это делают с оперными спектаклями. Точную дату не назвал, впрочем, сказал, что это должно быть на сайте. Мы тут же пожаловались: ни черта там нет. Он ответил: следите, будет!

P.S. Сегодня меня угораздило оказаться на месте А9, вместо моего любимого А10 - но опередил меня мой же приятель, который приперся к театру, кажется, примерно за 10 минут до меня.




Monday 12 May 2014

После Редманда - новая труппа, новый Билли, новая Дебби, новые Мальчики...

Имена Редманда, Фредди, Милли, Оливера, Тома и Макса исчезли с официального сайта BETM. Сие значит, что началась совсем новая эпоха.

О взрослой труппе я говорить не буду, поскольку я ее уже представлял некоторое время назад. (здесь)

Теперь "детская" труппа:

Новый Билли: МАТТЕО ДЗЕККА (Matteo Zecca). Ему 11 лет, он не из Италии, он из Марлоу (Бакингемшир) - т.е. почти что из Лондона, учился в школе танцев Louise Parkes, ассоциированный член Королевской школы балета - в общем, судя по всему, новый Билли - балетный.
Маттео Дзекка (вместе с Рути Хеншалл)


Новая Дебби: КИРИА КУПЕР (Kyria Cooper). Ей 10, она из Хартлпула (стало быть, землячка Али Расула); уже имеет сценический опыт (участвовала в гастрольном варианте мюзикла "Оливер!" в Theatre Royal Newcastle.


Новый Маленький Мальчик (в добавление к остающимся Билли Марлоу, Луису Ферне и Джозефу Макдональду): лондонец Liam Sargeant


Новые Высокие Мальчики (в добавление к остающемуся Каспару Мериссу):
1. Ryan May-Miller (10)


2. Frederick Neilson


Новый Майкл: ТОМИ ФРАЙ (Tomi Fry) (информации о нем на официальном сайте BETM пока, впрочем, нет: когда состоится его дебют, пока неизвестно).
Tomi Fry
Добавка: информация о Томи Фрае все-таки имеется: ему 11 лет, он из Суиндона (Уилтшир), валлийского происхождения. Уже сделал кое-какую карьеру на телевидении (снимался в ТВ-фильме The Other Wife в роли Джареда) и на местных сценах в качестве комика (его шутки, кстати, вполне на уровне) (клипы с ним есть на youtube, найдите канал его отца Ричарда Фрая (Richard Fry) и посмотрите, советую!

Дебют же нового Билли и новой Дебби состоится сегодня.

Saturday 10 May 2014

259. И пришел день... (10 мая 2014, вечер, место А10).

Билли - Redmand Rance (в последний раз)
Майкл - Freddie Butterfield (в последний раз)
Дебби - Millie Thornton (в последний раз)
Маленький мальчик - Max Willis (в последний раз)
Высокий мальчик - Tom Fox (в последний раз)
Балетные девочки - Dunbar Group
Замены: взрослый Билли - Lee Hoy, официальная дама - Claudia Bradley 
Дирижер - Chris Hatt

Начать придется со вступления...

В состоянии мандража по поводу возможного ухода Редманда я пребывал уже с июля прошлого года: это когда вслед за Али в шоу пришел Эллиотт. Поскольку незадолго до этого до меня дошли слухи, что, якобы, Тейд Бисингер останется в шоу надолго и поскольку мне уже была известна дата ухода Харрисона, это могло означать лишь одно: скорый уход Редманда. К величайшему счастью, слухи оказались ложными, и я смог вздохнуть свободно - но только до ноября. Потом история повторилась: ушел Али, а Редманд остался. Но, понятно, вечно это продолжаться не могло, и вот, наконец, пришел этот ужасный день. День по-настоящему ужасный, потому что сегодня мы лишились настоящего актера. Давно, когда мюзиклу было совсем мало лет и когда им все еще заведовал лично Стивен Долдри, актерскому умению в театре уделялось самое пристальное внимание: к примеру, Трэвис Йейтс, проиграв какое-то время на сцене, был выведен из труппы на три месяца, потому что Стивену показалось, что его игра не является убедительной; выведен и отправлен учиться в актерскую школу. Увы, уже давно вновь приходящие Билли покидают театр практически с тем же багажом, с каким они в него пришли. Разумеется, какие-то улучшения происходят: актеры перенимают друг у друга какие-то приемы, сами стараются осмыслить свои роли, но, насколько можно судить, все это происходит совершенно бессистемно и, кажется, безо всякого внимания администрации (последняя, разумеется, прилагает усилия к тому, чтобы показать, как, с ее точки зрения, нужно играть эту роль, но то, чтобы научить детей-актеров играть вообще, как этому учат в любой актерской школе, ее, кажется, совершенно не заботит). В такой ситуации отсутствия в труппе серьезного обучения актерскому мастерству вообще остается полагаться лишь на счастливый случай: натуральный талант (как в случае с Харрисоном), либо наличие какого-то прежнего актерского опыта или подготовки. Редманд - это тот уникальный случай, когда в одном человеке сошлись фантастический талант лицедея, фантастический талант танцора балета и умение играть на сцене. Это редкость: никто из остальных исполнителей роли Билли даже близко не приближается к тому, что делал на сцене Редманд. Так что это потеря, которая пока кажется абсолютно невосполнимой.

Сегодняшний спектакль оказался последним не только для Редманда, но и для Милли Торнтон - моей самой любимой Дебби, совершенно непревзойденной комической актрисы, которая умудрялась рассмешить, не прилагая, кажется, к этому никаких особых усилий, а также для Фредди Баттерфилда (Майкл). Редманд и Милли пришли в спектакль практически одновременно (Милли - на два дня раньше), и ушли в один день. Два потрясающих актера ушли в один день... Фредди же пробыл в труппе мюзикла всего полгода; мое отношение к нему было довольно неровным, но в итоге он стал замечательным Майклом. Сегодня также ушли и Макс Уиллис (маленький мальчик) и Том Фокс (Высокий мальчик). Первый в труппе пробыл совсем недолго (пришел он в ноябре), а вот Том проработал в нем как минимум два года.

О том, что спектаклю предшествовало стояние в 'Day Queue', я уже написал в предыдущем сообщении: это вообще было мое первое "прощальное" шоу, отсмотренное с первого ряда партера (на все остальные я покупал билеты заранее), но Редманда мне с моим зрением смотреть просто необходимо именно с первого ряда, так что альтернативы просто не было.

Перед спектаклем:
Спектакль в качестве зрителей посетили коллеги Редманда и его близкие друзья Харрисон и Али - сами невероятно популярные, а потому ставшие объектом пристального внимания со стороны налетевшей толпы. Оба были в отличном настроении, хохотали, позировали, раздавали автографы, подтрунивали над зрителями - в общем, наслаждались жизнью (все это происходило не в фойе, а перед входом в театр. Плохо то, что погода подвела: то и дело возникал кратковременный ливень, сменявшийся ярким солнцем - настоящая "шотландская" погода. Впрочем, ВПС воспользовался случаем и выпросил-таки у Али автограф (я не был на его прощальном спектакле).
(театр сегодня посетили также Джо Мэсси и Эшли Казенс, но в зале я их не видел)

Харрисон и Али - перед спектаклем

Доска имен исполнителей - все три имени на ней появились в последний раз.
Начался вечерний спектакль традиционно - с речи менеджера труппы Дэвида Мэсси про то, что это финальное шоу для текущей труппы мюзикла; Дэвид особо назвал только имена Милли, Фредди и Редманда; про уход Редманда он сказал, что это "самое грустное обстоятельство сегодняшнего шоу"; сообщил, что его обожал и персонал за сценой, и коллеги, и зрители; поблагодарил его родителей... Ну а потом все и началось.
Сказать, что спектакль был эмоциональным - ничего не сказать.
Практически весь зал зашмыгал носами начиная с финала Solidarity и так и продолжал это делатть до самого конца - потому что нужно было видеть, что творил на сцене Редманд. Сегодня все барьеры между его персонажем и им самим стерлись совершенно: эмоции самого Редманда перетекали в эмоции Билли и наоборот, а потому смотреть на это безучастно было просто невозможно. Аплодисменты заканчивали практически любую сцену, которую играл Редманд. В конце Solidarity Билли-Редманд замер в балетной стойке, зрители бешено зааплодировали - и тут Билли превратился в Редманда - который был на грани того, чтобы зарыдать от избытка чувств. Тут-то эмоции захлестнули и зрителей - и пошло-поехало. "The Letter" было сыграно настолько пронзительно, что зрители зааплодировали сразу же после последних слов его песни. После Angry Dance овации со вставанием устроило как минимум половина зала. Редманд явно не смог это выдержать и поскорее удалился со сцены.
Но кульминацией, конечно, стало Electricity. Я был уверен, что овация со вставанием будет, но я никак не ожидал этого: на ноги встали ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ - в партере, а амфитеатре  и пр.; стояли и аплодировали даже те, кто принципиально никогда не встает после Electricity, считая это неправильным (знаю таких среди биллиманов). Овации длились как минимум минуту, да и закончились только потому, что Редманд убежал со сцены, явно переполненный эмоциями. Нужно было видеть его лицо, когда он смотрел в зал: он что-то прошептал, закрыл глаза на несколько секунд, потом открыл и смотрел на нас, бешено ему аплодировавших. Право же - такого я не помню со времен того ноябрьского дня 2011 года, когда из шоу уходил Дин-Чарлз... В сцене прощания с миссис Уилкинсон Редманда опять переполнили эмоции, и он чуть не заплакал. И, наконец, финал, который тоже начался с практически рыданий Редманда: эмоции его переполнили и полились через край... Впрочем, к концу Финала, а также во время поклонов (во время которых зрителям можно было фотографировать актеров) это был уже вполне обычный Редманд - улыбающийся, радостный...
Впрочем, финал был необычный: несмотря на речь Дэвида Мэсси Дека устроил то же, что устраивал и в прошлом году: попросил всех, кто остается, сесть, а на ногах остаться только тех, кто уходит. И после этого устроил отдельные чествования - вначале взрослым, а потом, по отдельности, Максу и Тому, затем Фредди и Милли, и, наконец, Редманду. А потом был фейерверк...











Стоящие уходят, сидящие остаются...

Кланяются Том Фокс и Макс Уиллис

Том и Макс

Фредди и Милли



Дека Уолмсли отвешивает Редманду комплименты






Фредди взмыл в воздух!!!


Макс Уиллис, ловя конфетти, случайно оказался по нашу сторону занавеса

За исключением этого особого финала, а также огромного количества аплодисментов, спектакль не отличался от обычного вообще ничем. Разве что во время первых поклонов (тех, что до Финала), Дека встал перед Анной-Джейн на колени и отвесил ей несколько поклонов прямо до пола.

После спектакля, разумеется, был прием - для труппы, но Редманд все-таки вышел и побыл в компании фанатов какое-то время...



Редманд подписывает мою программку - моей ручкой.






Такой же значок, как на груди этого мужчины, был и у меня.

Анна-Джейн Кейси (миссис Уилкинсон)



Мэттью Дейл и Саймон Рей Харви. 


P.S. С удивлением обнаружил среди зрителей Энди Симпсона. Обычно, если какие-то события в мире "Билли" совпадают с событиями в мире "Либеры", он отдает предпочтение "Либере". Но не в этот раз. Думаю, он не прогадал и не пожалел о своем решении. Я-то уж точно.