Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday 25 April 2011

25 апреля 2011 г., место F17 - ветрено...

Билли - Ryan Collinson
Майкл - Connor Lawson
Дебби - Emily Smith

Замены:
Миссис Уилкинсон - Caroline Deverill
Мертвая мать - Dawn Buckland
Мистер Брейтуэйт - Russell Wilcox

Просмотр № 25

На будущее: место F17 находится прямо под струей холодного воздуха из кондиционера, которая дует тебе в голову и в шею. Не очень приятное ощущение, скажу я вам...
Райан Коллинсон, игравший сегодня Билли, новичок - в основной программке его пока нет, его имя - а также традиционная автобиография с портретом - значится только на вкладке. Его Билли не балетный, а акробатический: очень много кувырков (двойных, тройных...), элементов брейк-данса... Балетные элементы у него, впрочем, тоже получаются, хотя и не так хорошо, как у Д.-Ч. и прочих корифеев этого типа Билли. Наверное, это в силу того, что Райан новичок - только он немного переигрывает - в интонациях, эмоциях. Впрочем, некоторые элементы его стиля оказались вполне к месту: в частности, это произнесение всякого рода ругательств одной мимикой: в тот момент, когда он дает миссис Уилкинсон 50 пенсов - сначала за сегодня, а потом за вчера, когда он пытается остановить миссис Уилкинсон, заявившуюся к нему домой (беззвучный крик "FUCK!"), когда он с изумлением наблюдает то, как сюсюкают между собой Томас и его папа (перед прослушиванием) - с изумлением наблюдает, а потом - опять же беззвучно - выдает: WHAT A WONKER! Голос у него похуже, чем у Скотта Маккензи, к тому же от сильной физической нагрузки срывается (что заметно при возобновлении Electricity после танца). Зато его Angry Dance просто великолепен: невероятно ритмичен и исполняется просто в каком-то исступлении.
Коннора Лоусона я уже видел в роли Майкла, повторяться не буду: было очень хорошо.
Женевьев Лемон сегодня не было, вместо нее была Каролин Деверилл - ее я уже видел, однако теперь сразу стало понятно, кого она играет обычно: ту самую Тетку, что встречает Билли и его отца перед прослушиванием: "Имя?" Эту Тетку сегодня играла та, что обычно играет даму из приемной комиссии: ту, что произносит: "Становись к перекладине".

И еще: похоже, что каст "Билли Эллиота" покинули сразу два исполнителя роли Билли: Аарон Уотсон (я его не видел, а потому не знаю, сожалеть по этому поводу или нет) и Рис Йеоманс (а вот это жаль: Рис был отличным исполнителем роли Билли, пусть даже и явно не доходящим до уровня Д.-Ч.): на вкладке в качестве исполнителей роли Билли теперь значатся Дин-Чарлз Чапман, Скотт Маккензи, Райан Коллинсон и Джош Бейкер - о последнем никакой информации пока нет.

Friday 1 April 2011

31 марта 2011 г., место G19 - 6 лет!

Билли - Scott McKenzie
Майкл - Joe Massey
Дебби - Francesca Mango
Замены:
отец - David Bardsley, Джордж - Craig Armstrong, бабушка - Romy Baskerville, Lucinda Collins.

Просмотр № 24

Шестилетний юбилей "Билли Эллиота" прошел незамеченным - не то что прошлогодний юбилей, на котором были и Элтон Джон, и Стивен Долдри, и даже практически все прежние исполнители роли Билли. К тому же так уж получилось, что детский состав спектакля был тем же самым, что и прошлый (такого со мной почти не случалось). Однако это обстоятельство довольно быстро забылось - все-таки Скотт Маккензи - один из самых удачных Билли из тех, которых я видел: великолепный актер, с отличным голосом, отличной ритмичностью - чего еще можно желать?
Да и Джо Мэсси теперь стал великолепным Майклом, так что Expressing Yourself был просто праздником!
С большим удовлетворением воспринял замену нынешних исполнителей взрослых ролей на старых дублеров: конечно, Дэвид Бардсли и Роми Баскервиль - далеко не лучшие исполнители этих ролей, но с ними как-то привычнее. Увы, Роми Баскервиль отыграла только первое действие: в начале второго на сцену вышел ведущий спектакля и сообщил, что ей стало плохо и во втором действии роль бабушки будет играть Люсинда Коллинз. Одно могу сказать: возраст Люсинды Коллинз явно не подходит для роли бабушки.
Маленький Мальчик в этот раз был какой-то новенький: в очках и без зуба в верхней челюсти.
Сценка в начале второго действия в этот раз была сыграна полностью: с шутками по поводу каратистов и клуба геев и лесбиянок из Ньюкасла-апон-Тайн. А вот сцена во второй картине первого действия (про раздачу шахтерам завтрака: "Вообще-то это яичница!") ушла в небытие: похоже, насовсем (в прошлый раз ее тоже не было).