Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday 31 July 2015

386. Два Билли... (31 июля 2015, место А8)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Ché Grant
Высокий мальчик - Joshua Hogan
Балетные девочки - Easington
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, отец - David Bardsley, Джордж - Craig Armstrong, прыгающий полицейский - Ben Redfern, официальная дама - Rachel Bingham, распространитель "Социалистического рабочего" - Peter Cork
Дирижер - Chris Hatt

Билли № 1 - это, понятно, Томас, а вот Билли № 2 сидел в зрительном зале в окружении своей семьи - Алессандро Фрола собственной персоной - накануне, кстати, выигравший обучение в Royal Ballet Summer School в 2016 году. Кроме Алессандро, в зрительном зале была, похоже, вся его семья: отец Франческо, брат Франческо Габриэле, сестры или еще кто-то - в общем, вся наша половина ряда В была сегодня италоязычной. Не уверен, что все они все поняли, но Франческо Габриэле все шуточки точно понимал: давился от смеха он в нужных местах.

Томас... В общем, Томас пока все еще переживает период реабилитации - причем это касается не только балета, но и реплик, которые он продолжает периодически перевирать. Сегодня помимо уже традиционной "You must promise me this, mummy" он выдал вообще нечто феноменальное: вместо "I'm going home" (в ответ на вопрос миссис Уилкинсон "Where do you think you're going?") он сообщил: "I'm pissing off". Еще он выдал "I'm actually scared, Grandma!" - каким-то немного возмущеннным тоном.
Опять не получились пируэты в Solidarity (в Electricity все было нормально - только кувырок был только один).
Томи становится лучше буквально день ото дня - конечно, Тоддом ему не стать никогда, но Томи работает в том жанре, который у него получается лучше всего: standup comedy: как он Билли глазки строил - это надо было видеть!
Деми - отлично, но, в общем, ничего нового.
"Аномалия" взрослой труппы - Крейг Армстронг в роли Джорджа. Вообще-то я уже видел его в этой роли, и, помню, тогда мне он не слишком понравился, однако сегодня то ли Крейг был лучше - то ли я его, наконец, "распробовал" - только сегодня он мне показался совершенно блестящим - но все-таки не таким блестящим, как Дэвид Бардсли (который сегодня играл Джекки).

***
Electricity Томаса из-за кулис смотрел Че Грант.
***
С Алессандро и его родственниками мы немного поговорили. Алессандро мне подтвердил, что в ноябре играть Билли будет точно он (ну, наверняка вместе с Симоне Ромуальди). Спросил его, какая версия лучше, эта или итальянская; он сообщил, что эта. А у его брата я спросил, кто из них лучше, Томас или Алессандро. Франческо Габриэле показал на Алессандро.

Thursday 30 July 2015

384-385. Дежавю с заводным апельсином (30 июля 2015, день и вечер, место А8)

Билли - Nat Sweeney (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Nathan Jones (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Kyria Cooper (вечер)
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen (день), Ché Grant (вечер)
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Markham
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Джордж - David Bardsley, официальная дама - Rachel Bingham, прыгающий полицейский - Ben Redfern, распространитель 'Социалистического рабочего' - Craig Armstrong
Дирижер - Mark Collins

Поскольку сегодня состоялось мое знакомство с Натом Суини, я сосредоточусь именно на нем - и да простит меня Олли - который, кстати, сыграл-станцевал сегодня отлично и даже заработал изрядное количество standing ovations после Electricity!
Итак, Нат. Вначале о плохом. Как актер Нат, увы, не слишком убедителен. Основная серьезная претензия к его игре: в сценах, в которых ему не нужно двигаться, он и не двигается - то есть совсем: он замирает вообще без движения (как будто кто-то ему скомандовал "замри!"), что напоминает сцены из "Заводного апельсина", "Сияния" и прочих фильмов Стэнли Кубрика, который обожал "замораживать" актеров без движения в эдаких торжественных позах. Именно в такой позе сегодня и пребывал Нат на столе. В общем, это требует срочного исправления.
В The Letter он был не слишком эмоционален, но, может, ему так и стоит продолжать быть не слишком эмоциональным. Голос у него вполне приличный, отличная дикция, но при пении он фальшивит (хотя кто это не делает?)
Главная положительная черта - его феноменальный, умопомрачительный по элегантности, воздушности и профессионализму балет. Его некоторые движения рук вышли буквально из corps de ballet-a Парижской оперы (финальные пируэты в Solidarity). Блестящий Dream Ballet - но его Electricity было таким, которого я еще никогда не видел: стремительное, изобилующее пируэтами - но главным в нем был, конечно, самый конец: финальные пируэты Нат крутил, постоянно увеличивая скорость - до абсолютно бешеной, ничуть не теряя при этом в элегантности. И - он улыбнулся после Electricity - возможно, впервые (как я слышал, до этого он этого никогда не делал).
А насчет дежавю - это тоже про него: лицом, да и некоторыми позами он неимоверно напоминает Маттео, а танцем - Тейда Бисингера.
Кстати, Нат - единственный из всех нынешних Билли крутит пируэты по часовой стрелке (все остальные - против часовой стрелки).
Кстати, Томи мне сегодня очень понравился: в его игре, наконец, начинает проступать "второй слой". Отличная новость.
Кира и Деми сыграли отлично, но ничего нового не показали. То же самое можно сказать и о Натане - впрочем, это не упрек.

Wednesday 29 July 2015

383. Понравиться любой ценой (29 июля 2015, место А10)

Билли - Thomas Hazelby
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик -Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Logan Shearer
Балетные девочки - Markham
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Джордж - David Bardsley, взрослый Билли - Lee Hoy, официальная дама - Lucinda Collins, прыгающий полицейский - Ben Redfern, человек, трогающий полицейского, который не любит, когда его трогают - James Butcher, распространитель "Социалистического рабочего" - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

Кредо Томаса - в заголовке. Сегодня в течение всего выступления он только и делал, что пытался понравиться зрителям: улыбался, кривил лицом, обыгрывая все реплики и пр. Честно - чересчур: создается впечатление жуткой фальши. Танец его был не ахти какой убедительный: в финале Solidarity пируэты отсутствовали вообще (похоже, он просто не вписался в ритм), в Dream Ballet'e он уронил стул; Electricity вот получилось вполне неплохо и было даже быстрым, Angry Dance получился отлично. И опять "You must promise me this, mummy" в Letter: Reprise, а еще он позабыл свою реплику в Зимней сцене 'Are you going to go home in it?"

Томи, надевая пачку, не смог найти дырку, куда вставлять ноги, причем дважды: вначале поискал сверху, потом перевернул и поискал там, не нашел, и только после этого, наконец, обнаружил ее и стал ее на себя напяливать; все эти его манипуляции вызвали смех Томаса.

Джеймс Бутчер в Back into the Ground был без сигареты, а потому пепел на голову Джеймсу Балланджеру стряхивал один Дэвид Столлер.

Tuesday 28 July 2015

382. Больше или меньше? (28 июля 2015, место А10)

Билли - Brodie Donougher
Майкл - Nathan Jones
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Orgreave
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, George - David Bardsley, официальная дама - Rachel Bingham, прыгающий полицейский - Ben Redfern, полотер № 2 (он же - распространитель газеты "Социалистический рабочий") - Craig Armstrong
Дирижер - Mark Collins

Броди был сегодня значительно сдержаннее, чем Олли вчера - впрочем, это не удивительно: такова его манера игры. Однако, несмотря на это, Броди был сегодня убедительнее, чем Олли вчера. Возможно, дело в огромной массе "мелочей", которыми игра Броди просто наполнена и которые делают его игру фантастически натуральной. Вроде, и не прилагал Броди больших усилий в 'The Letter' - а все равно оно получилось у него фантастически эмоциональным и, главное, не фальшивым (в отличие от "Письма" Брэдли, которое мне казалось ну жутко фальшивым!) Отличный Angry Dance - и все прочие танцы - и, кажется, впервые на моей памяти после Electricity Броди посмотрел-таки на зрителей в зале (в 'standing ovation' стояло изрядное количество народу - не только я и его папа с мамой - сидевшие у меня за спиной).
Натан - ну, было смешно. Кира - просто замечательно: реагирование на все происходящее в зале, саркастические усмешки и пр. - то, что надо!
Джордж Норрис в Once we were kings вышел на сцену, вышагивая под мелодию и широко улыбаясь.

Monday 27 July 2015

381. Сплошные русские... (27 июля 2015, место А10)

Билли - Ollie Jochim
Майкл - Todd Bell
Дебби - Connie Fisher
Маленький мальчик - George Norris
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Orgreave (Трейси Аткинсон - Niamh Savage из Markham)
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Джордж - David Bardsley, прыгающий полицейский - Ben Redfern, официальная дама - Rachel Bingham, подметальщик № 2 - Craig Armstrong
Дирижер - Chris Hatt

В общем, я опять был в VPT - и, в целом, можно сказать, успешно: Олли был очень хорош, Тодд тоже, Конни раздражения не вызвала; отличный Дэвид Бардсли в роли Джорджа. В общем, хорошее шоу.

Ряд А сегодня был буквально оккупирован русскими: помимо ВПС, тут сидело еще человек 6: они встали в очередь часов в 9 - втроем, но потом к ним подошли еще несколько человек - и встали в очередь вместе с этими дамами (вообще это западло по отношению к тем, кто пришел раньше них: сегодня без мест на первый ряд осталось изрядное число людей. Весь этот выводок русских - по выговору и поведению - из столицы. Во время спектакля я не заметил с их стороны большого энтузиазма при произнесении хохм, хотя на Майкла в платье и пр. они реагировали. 

Sunday 26 July 2015

380. Последний спектакль Брэдли (25 июля 2015, вечерm место C16)

Billy - Bradley Perret (в последний раз)
Michael - Todd Bell
Debbie - Connie Fisher
Маленький мальчик - Arran Fraser Glen
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Orgreave
Замены: Тони - Ruri James, Джордж - David Bardsley, пианист на экзамене - Craig Armstrong, штрейхбрехер/отец Томаса - Mike Scott, человек с карандашом - Ben Redfern, официальная дама - Lucinda Collins
Дирижер - Chris Hatt



Честно - не в настроении писать это ревью. Не по причине того, что я нахожусь в трауре по поводу ухода Брэдли (вовсе нет - несмотря на то, что Брэдли, безусловно, был отличным Билли, его стиль игры мне сильно надоел, а потому данный уход был даже долгожданным), а по причине того, что произошло потом.
Никаких особенных моментов во время типичного выступления Брэдли не было, за исключением традиционных аплодисментов при его первом появлении на сцене, слишком уж долгих объятий между ним и Рути сразу после Born to Boogie, а также дополнительной реплики от Джорджа (Дэвида Бардсли) при появлении Брэдли на сцене во вводной сцене ко второму отделению "Ой, смотри, как вырос!"
Также объем и длительность оваций со вставанием сильно превышали обычные "нормы": после Angry Dance - практически весь партер, после Electricity - весь партер и значительная часть амфитеатра, да и длилась эта овация после Electricity уж точно минуту (почти что как в случае с Редмандом) - но Брэдли не рыдал и пр.,

Тодд - блестяще. Конни - фраза 'My God' (практически, единственное, что делало ее выступление отличающимся от других) исчезла.

Статистика:
Если считать все выступления Брэдли, в которых он участвовал, вчерашнее (его последнее) было его 180-м шоу. Это всего на одно шоу меньше, чем у Редманда (181).










После спектакля имели место следующие события.
Наша небольшая группа осталась ждать перед дверями театра - выхода Брэдли, его автографов и пр. Это давняя традиция, я точно знаю, что Брэдли не против (он не Маттео), так что все говорило в пользу того, что от нее отступления не будет.
Брэдли не вышел. Вместо него к фанатам вышла директор театра (Кайли) и, улыбаясь своей сахарно-фальшивой улыбкой, сообщила, что Брэдли не выйдет.
А из театра (непосредственно с вечеринки Брэдли и пр.) нам поступило сообщение о том, что Д.Мэсси запретил Брэдли выходить и раздавать автографы - несмотря на то, что, вроде, его контракт с театром, компанией и пр. закончился.
Поскольку незадолго до этого я прочитал сообщение о том, что теперь актерам запретили не только фотографироваться, но и раздавать автографы (Броди, в ответ на просьбу одной из девушек по поводу автографа, ответил "нам нельзя").

В общем, на данный момент какое-либо желание смотреть этот мюзикл еще раз у меня отсутствует - даже несмотря на то, что одного из нынешних Билли я не видел (и, говорят, он вполне себе во всех отношениях). Посмотрим, что случится завтра, но сегодня ситуация такова.
(не у меня одного такое чувство, кстати).

Saturday 25 July 2015

Брэдли Перрэ - прощание.

Последний спектакль Брэдли состоится сегодня вечером.
Администрация снизошла - чуть-чуть - до фанатов, объявив о его уходе аж за 36 часов до спектакля - вполне достаточно, чтобы долететь до Лондона из США!
Ну да, сарказм. Впрочем, те, кто сейчас в Лондоне, вполне смогут попасть на спектакль, отстояв живую очередь. Ну а ВПС будет на нем присутствовать лишь в силу счастливо сложившихся обстоятельств: об уходе Брэдли он узнал немного раньше вчерашнего дня, но не намного. 

Friday 3 July 2015

Nat Sweeney - новый Билли (никакого сюрприза!)

Про Ната Суини я писал несколько месяцев назад - и сегодня, наконец, состоится его дебют.
Ему 12 лет, он из Бирмингема (говорит с очень узнаваемым бирмингемским акцентом).
Вот его интервью

Поскольку я нахожусь сейчас далеко от Лондона, то дебюта его я не увижу (придется ждать конца июля).