Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday 20 January 2012

Рис продолжает удивлять...

Похоже, Рис Йоуманс балет не бросил. Более того, умудрился завоевать титул 'English National Junior Champion" в прошлом году!
Классический балет:
Модерн-балет:

Интервью с Декой Уормсли, Энн Эмери и Джошем Бейкером

Channel 5 взял интервью у трех членов нынешней труппы "Билли Эллиота": Джоша Бейкера, Деки Уормсли и Энн Эмери:

Оказывается, Энн Эмери уже 81 год!

Sunday 15 January 2012

Goodbye, Grandma...

Эта песня была сочинена Элтоном Джоном для мюзикла "Билли Эллиот", но была исключена оттуда незадолго для премьеры.
"Прощай бабушка". Исполняет Элтон Джон.
Посвящается Роми Баскервилл.

Friday 13 January 2012

RIP Роми Баскервилл

Не стало Роми Баскервилл, "альтернативной" исполнительницы роли бабушки, состоявшей в этом качестве в труппе "Билли Эллиота" несколько последних лет.
Честно признаюсь: я не относился к большим ее поклонникам: Энн Эмери все-таки переиграть сложно. Но Роми была настоящим профессионалом и, к тому же, ветераном труппы, пусть и не основного состава. Ее будет не хватать.

Роми Баскервилл:
Театральные работы:
The Bird Lady в последнем прогоне Mary Poppins на Уэст-Энде, миссис Пирс в "Моей прекрасной леди" (передвижном спектакле Кэмерона Макинтоша), герцогиня Йоркская в "Ричарде III" на фестивале Ладлоу в 2008 г., миссис Суоб в 'Habeus Corpus" (театр Mercury, Колчестер), дама Джэнет Смит в Beyond Belief; миссис Бартоломью в "Tom's Midnight Garden", Хестер/Дафна в 'Blue Murder', Руэлла в 'Communicating Doors' - все в Manchester Library Theatre; бабушка в Dog Boy, миссис Элтон в 'The Deep Blue Sea' (Manchester Royal Exchange); Элис в 'Manchester United' и 'The Malay Warrior' (Куала-Лумпур и Manchester Contact Theatre), миссис Медлок в 'The Secret Garden' (Nottingham Playhouse); чертова сестричка/благородная дама в "Макбете" (West Yorkshire Playhouse); Мэв/Вира в 'Pat and Margaret' (Bolton Octagon); Эмма в 'Naked' (Almeida Theatre), Мюриэл Уикстед в 'Habeus Corpus' (York Theatre Royal)
Телевидение:
сериалы 'Hotel Babylon', 'Pulling', 'Reggie Perrin', 'Place of Execution', 'Doctors', 'Emmerdale Farm', 'Casualty', 'Waking the Dead', 'Coronation Street', 'North Square', 'Peak Practice'.
Кино:
'Heartlands', 'The Darkest Night', а также 'The Way' Эмилио Эстевеса.