Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday 24 September 2013

177. Не дождался...(24 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Joe Massey
Дебби -Demi Lee
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Балетные девочки - Bedlington Group
Замены: мертвая мать - Claudia Bradley
Дирижер - Chris Hatt

Н-да, не дождался я возвращения Эллиотта. Он, вроде, уже оклемался и вот-вот должен выйти на сцену, но, увы, мой "биллитон" закончился, а следующий будет лишь через месяц.
Впрочем, если уж кем и заканчивать нынешний "биллитон" - так это Харрисоном. Блестящее выступление с фантастическим Electricity - хотя, как мне показалось, Харрисон был явно уставшим. Усталость Харрисона не сказывается на качестве его Angry Dance и Electricity, но, увы, сказывается на его игре: сегодня он был куда более заторможен. Но как я его могу винить? Троим работать вместо четверых - кто угодно может устать!
Джо тоже был уставшим - причем он, похоже, и играл жутко уставшего Майкла - особенно в сцене бокса. Деми - постепенно, потихоньку что-то из нее расцветает, но процесс медленный.
Алекс Локстон сегодня лучше управлялся с висящим-летящим Харрисоном. Может, вчера он был таким неточным из-за Али? Кто его знает...
Сегодня во время Deep into the ground эти две чертовки, Клодия Брэдли и Шарлотт Райби, довели меня до смеховой истерики: они начали икать! Вначале икнет одна - потом икнет другая. Потом пауза. А потом повторяется! Ужас!
(нет-нет, дамы, продолжайте в том же духе! Я только рад!)

Животные в театре
Вчера в театре побывала собака. Она привела на спектакль своего незрячего хозяина. Собака очень смирная, спокойная - как и положено поводырям. Почти весь спектакль она проспала в ногах у хозяина, но во время сцены бокса она очень внимательно смотрела на сцену.
А сегодня, кажется, спектакль посетила овца. Или некое существо женского пола, блеющее, как овца. Это существо со своими подружками устроило мне просто мучение, потому что блеяние на ее языке означал смех, а смеялось оно вообще на все, что происходило на сцене. А во время кордебалета эта животная группа вообще устроила вакханалию, так что мне показалось, что я где-то на стадионе. Вопли и свист бывают во время финала, но не в таком же количестве, эти же вопили так, что не было слышно музыки. Кошмар!

Monday 23 September 2013

176. Прогнозист я хренов... (23 сентября 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Балетные девочки - Bedlington Group

Замены: мертвая мать - Claudia Bradley

Дирижер - Chris Hatt

Планировал-планировал, что это будет Редманд или Харрисон или Эллиотт, а оказался Али...
В общем, надо сказать, сегодняшнее выступление у него получилось лучше, чем обычно: пел он явно лучше, кстати. И эмоциональнее был. И паузу выдержал перед поцелуем! И очень живо реагировал на Томаса (перед занавесом)! В общем, интересное оказалось выступление. Только вот непонятно, почему мне все кажется, что Али чего-то страшно боится... Право же: в какие-то моменты у меня было явное впечатление, что ему хочется бросить все и сбежать со сцены куда подальше. Почему? Все было сегодня хорошо, правда!
Зак и Милли - блестяще, оба! Эх, даже сказать больше нечего: все уже сказано было не раз.
Лучше я выскажу комплимент в адрес Клодии Брэдли (член массовки, сегодня - как и в предыдущие дни - играла мертвую мать). То, что голос у нее отличный, уже, вроде, упоминал, но она еще и актриса потрясающая. Во время Deep into the Ground занят обычно только отец (Джекки), остальные же сидят просто на сцене и занимаются фигней разной. Клодия же исполнила - блестяще - даму, назюзюкавшуюся сверх меры: алкогольно перекошенное лицо, походка и пр. - идеально точно!
А вот большое-большое "фе" в адрес Александера Локстона. Как танцор, он, конечно, превосходен, но вот висящим на шлейке Али он управлял сегодня как-то особенно плохо: он раскачивал его, как гирю, кажется, совершенно не заботясь о том, чтобы не сделать ему больно и пр., оказывался не там, где надо, чтобы перехватить Али, был неточен в движениях... Боже, ну почему Барнаби ушел????

P.S. А Эллиотт так и не появился, поганец! Неужели ему действительно сделали операцию?

Saturday 21 September 2013

174-175. Битва титанов... (21 сентября 2013 г., деньи вечер, место А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл - Joe Massey (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Millie Thornton (вечер)
Маленький мальчик - Joe Reynolds (день), Rory Toms (вечер)
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Балетные девочки - Bedlington Group
Замены: мертвая мать - Claudia Bradley
Дирижер: Chris Hatt

День, в который выступают и Редманд, и Харрисон, превращается в битву титанов, в которой отдать победу кому-то одному просто невозможно. Сегодняшний день не стал исключением: мне посчастливилось присутствовать на двух абсолютно фантастических по уровню спектаклях. И Харрисон днем, и Редманд вечером показали абсолютно невероятный класс игры и танца, до которого тем, кто придет после них, дорасти будет архисложно, если вообще возможно.
Харрисон, кажется, выдал сегодня свое лучшее Electricity - а был еще Angry Dance, такой же фантастический.
Про игру же Редманда один биллиман из Голландии (уж не знаю, впервые он его увидел или нет) сказал, что ничего подобного не видел: "от его игры расцветают все вокруг". А он всего лишь был таким, как всегда: умопомрачительная по точности игра и фантастический балет.
(Кстати, ерунда, что Редманд каждый свой спектакль играет одинаково: ничего подобного, Редманд импровизирует, как никто другой, просто его импровизации всегда точны и всегда соответствуют его образу Билли: очень умному и при этом резкому, саркастическому, с отличным чувством юмора (Билли Редманда - самый смешной Билли из всех, что я помню - ну, может быть, Билли Райана был таким же смешным...)
И все же вечерний спектакль сегодня был лучше: благодаря Заку и - особенно - Милли. Джо и Зака можно вполне поставить на один уровень по мастерству (Джо точнее, но Зак смешнее), но Деми до Милли как до звезд. (не могу сказать, что она не старается, и даже образ ее Дебби, вроде, получается, но какой-то он скучный...)

Балетные девочки.
Сегодня впервые в списке актеров я указал, какая именно группа балетных девочек играла. Всего этих групп три; название, вроде, условное, но коль скоро все их так называют, то... Сегодняшнюю группу, Bedlington group, можно отличить тем, что в ней Трейси Аткинсон черная. Я постараюсь впредь указывать название этих групп.

Где Эллиотт?
Об Эллиотте ходят самые разные слухи. Вроде, в прошлую субботу его видели в театре вполне здоровым, но потом кто-то сказал, что ему сделали операцию на связках и что теперь он в гипсе и это надолго... Фиг знает, кому верить. Все-таки надеюсь, что он поправился и что на следующей неделе он выйдет на работу. Да и не могут Редманд, Харрисон и Али играть втроем! Хотя первое время в труппе было только три Билли, вряд ли к этому времени можно вернуться...

Неприятности:
Вечерний спектакль, даром что был лучше, чем дневной, прошел немного не так, как хотелось бы. То, что миссис Уилкинсон потеряла юбку в Solidarity (незадолго перед финальными пируэтами Билли) - это курьез, который делает спектакль только пикантнее. А вот в Angry Dance из пола не поднялась левая рампа (в которую Билли залезает через люк в крыше, достает оттуда балетные туфли, потом опять оттуда вылезает и начинает крутить этими туфлями над головой). В результате Билли остался с пустыми руками. Редманд умудрился на ходу изменить танец, но не до конца, а потому он лишь изображал, что что-то там крутит над головой. Впрочем, все остальное прошло отлично и, честно, Angry Dance Редманда очень верно идет к заветной вершине - Angry Dance уровня Харрисона.

Ну и последнее. Сегодня самому, наверное, "солнечному" Билли из всех, что когда-либо поднимались на сцену VPT, Тейду Бисингеру, исполнилось четырнадцать. Пожелаем ему самого лучшего.

Friday 20 September 2013

5 (?) Matilda the Musical - новая труппа, старые знакомые... (18 сентября 2013 г., 14:30)

(Номер в скобках? Я просто не уверен, был ли этот просмотр пятым или шестым по счету. Потом поправлю).
Участники (maggots - в смысле, дети):

В "Матильде" совсем недавно сменились почти все исполнители ролей. Осталась лишь Хейли Флаэрти (мисс Хани), а так... Про новых исполнителей можно сказать следующее:
Джеймс Клайд (мистер Уормвуд) - мне пока не нравится абсолютно! Ну, не тот образ!
Алекс Гомонд (мисс Транчбулл) - как ни странно, отторжения у меня не вызвал, хотя ничего общего с тем, что делали Берти Карвелл и тот, кто был после него (я даже не помню, как его зовут!)
Миссис Уормвуд за то время, что я не видел мюзикла, не поменялась.
Остальные же роли не являются настолько ключевыми, чтобы как-то комментировать смену исполнителей.

Теперь дети:
Сегодняшняя Матильда (Элиз Блейк) мне не слишком понравилась - уж очень вспоминается Клио Деметриу в этой роли... А вот Бен Миддлтон (Брюс) - это блеск! Отлично умеет играть и обладает фантастическим голосом! Запомнился Джеймс Гарднер (Найджел) - еще один отличный актер (Найджел - довольно большой мальчик, который первый вызывается прочесть фразу, написанную на доске в классе мисс Хани, но прочесть не может, отчего начинает тужиться, как будто у него запор). Ну и Эрик (Фредди Хаггерти) - еще одна очень удачная находка, хотя роль Эрика не так чтобы очень значительная (Эрик - это самый маленький мальчик в классе мисс Хани, именно он первый восстает против Транчбулл, сообщая, что 'cat' пишется 'c-a-g' и требуя посадить себя в chokey; именно он произносит фразу 'She is MAD!" в 'The Smell of Rebellion'); исполнитель этой роли также появляется в белом халате в сцене рождения Матильды.)

P.S. В труппе "Матильды" появился знакомый всем нам по роли Маленького Мальчика Сонни Керби, ушедший из мюзикла в мае этого года. В "Матильде" Сонни играет Эрика - ту самую роль, которую играл играюющий теперь Майкла Зак Бейкер! Увы, Сонни я сегодня не увидел, но те, кто его видел на сцене, оценивают его игру очень положительно. Что ж, придется попыаться сходить на "Матильду" еще раз - причем долго с этим не тянуть!.

P.P.S. Ну и главная приятная новость: "Матильда" продлена как минимум до Рождества 2014 года!

Thursday 19 September 2013

172-173. Золото-бриллианты (19 сентября 2013, место А10)

Билли - Redmand Rance (день), Harrison Dowzell (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Rory Toms (день), Joe Reynolds (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены - Тони - Matthew Dale, мертвая мать - Claudia Bradley, председатель комиссии - Lucinda Collins, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, танцор с принадлежностью - Alexander Loxton (был также взрослым Билли)

Дирижер - Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

Хотел я назвать тему стандартно, "где Эллиотт?", но увиденное как-то не позволяет это сделать...
Четверг, даже несмотря на мою усталость, что не позволило воспринять определенные элементы спектаклей адекватно, оказался фантастическим днем, т.к. это был день лучших из лучших. Редманда и Харрисона сравнивать вообще невозможно: слишком разные у них стили исполнения, разные вообще во всем - и тем не менее и дневной, и вечерний спектакли были абсолютно фантастическими по уровню игры. Кто из них двоих "золото", а кто "бриллиант" - я не знаю, да и неважно - главное, что поставить вровень с ними мне просто некого. Наверняка в далеком уже прошлом были исполнители, равные им по уровню, но они просто забылись, сегодняшняя же эпоха - это, безусловно, эпоха Харрисона и Редманда.
В очередной раз описывать то, что было на сцене, уже, наверное, не имеет смысла, а потому ограничусь лишь мелочами.
1) Днем Редманд заслужил продолжительных аплодисментов после The Letter, причем не только от неподготовленных зрителей 'matinee' в четверг, но и от регулярных зрителей, ибо удержаться было невозможно - настолько это было эмоционально и точно сыграно.
2) Милли - меня, наверное, скоро хватит инсульт от смеховой истерики, которую во мне вызывает ее Предложение. Самая смешная Дебби за всю историю мюзикла!
3) Дейна сильно вытянулась! Ростом она уже почти с Сюзан Паркс!
4) Харрисон после Angry Dance - лежит на сцене, в полном изнеможении, на лице невероятная мука - т.е. полностью в образе, выложившись до пустоты. Как он после этого встал на ноги, я вообще не представляю. О, разумеется, была овация со вставанием - значительной части передних рядов (а после Electricity - вообще половины зала).
5) Зак А и Зак Б: А более точен и профессионален, голос у него лучше, он более быстр, но Зак Б значительно более смешон. Даже не знаю, кого предпочесть...
6) В последнее время я начинаю ржать, глядя на то, что творит на сцене Дэвид Маскат в роли звукотехника. Дэвид вообще невероятно уморителен во всех ролях, что он играет (его мистер Брейтуэйт - гораздо смешнее, чем у Саймона Рея Харви), но звукотехника он просто "сделал"! Шлепок по попке одного из уборщиков - мол, давай быстрее!, презрительный взляд в сторону Билли - презрение букашки, дорвавшейся до власти.
7) Хауард Кроссли (Джордж) - сегодня во время сценки перед вторым отделением он просто изощрялся в импровизации - особенно на тему геев из Ньюкасла.

P.S. Теперь маленькое предупреждение: я уж не знаю, какой барабашка меня попутал, только, оказывается, ту даму, которую я умудрился бог знает сколько времени величать Клодией Бейкер, зовут Клодия Брэдли! Она сегодня - и вчера - играла мертвую мать (отлично, кстати, у нее это вышло: голос у нее лучше, чем у Кей Милбурн, и ее диалог с Билли получился - особенно сегодня - невероятно эмоциональным!). Ее имя я поправил в последних сообщениях, но в предыдущих она кое-где все еще именуется Клодией Бейкер. В общем, предупреждаю!

Wednesday 18 September 2013

171. Где Эллиотт? - 2 (18 сентября 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Rory Toms
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: Тони - Matthew Dale, мертвая мать - Claudia Bradley, взрослый Билли - Lee Hoy

Дирижер - Mark Collins

Ну, в общем, Эллиотта пока не появилось. Ждем...

В общем, проблема сегодняшнего спектакля - во вс. случае, моя - была в том, что смотрел я его после "Матильды". О "Матильде" потом (в этот раз точно: там сменилась труппа, так что о новой труппе стоит сказать пару слов), только вот на просмотр "Билли" у меня, похоже, сил уже не хватило: первое действие еще куда ни шло, но второе... Возможно, впрочем, дело в Али - хотя особых претензий у меня к нему нет: даже пел он сегодня лучше, чем в прошлый раз - меньше фальшивил, меньше ошибался в ритме. И Angry Dance у него сегодня был весьма неплох...
Кто мне особенно сегодня понравился - опять!, - это Милли. Авторитетно заявляю: Милли - самая смешная Дебби из тех, которых я видел. У меня опять была истерика при виде ее Предложения. Фантастическая игра.
Зак Аткинсон - блестяще, но к этому я уже привык. Даже пожаловаться не на что...
Клодия Бейкер в роли Мертвой Мамы - неплохой выбор, если не считать того, что она немного старовата для этой роли. Отмечу ее отличный голос.
Ну и было очень приятно увидеть возвращение Мэттью Дейла в роль Тони.

P.S. Во время Born to Boogie Али запутался в скакалке и, похоже, от этого расстроился, в результате чего забыл произнести свое восклицание: Come on, Miss!' В результате чего Анна Джейн Кейси (миссис Уилкинсон) воскликнула: Come on, Billy!

P.P.S. В начале второго действия Хауард Кроссли (Джордж), устав, должно быть, от шуточек Али с ведерком (который то поднимет его, то опустит - так чтоб не достать), решил дотянуться до билетиков слишком быстро, в результате чего ведерко выскользнуло из руки Билли и приземлилось на под, даже не перевернувшись! Надо было видеть взгляд Али при этом: полнейшего изумления!


Thursday 12 September 2013

169-170. Где Эллиотт? (12 сентября 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Ali Rasul (день), Harrison Dowzell (вечер)
Майкл - Joe Massey (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Millie Thornton (вечер)
Маленький мальчик - Joe Reynolds (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose

Замены: бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - Lee Hoy, председатель комиссии - Lucinda Collins, официальная дама - Claudia Bradley (только днем)

Дирижер: Mark Collins (день), Chris Hatt (вечер)

Отсутствие Эллиотта Ханны начинает уже серьезно беспокоить. Скоро я, как E.T., начну скрипучим голосом звать Эллиотта при каждом удобном случае. Вообще-то те, кто его заменяет, уже наверняка устали! А Эллиотт лодырничает! Нехорошо!
Ладно, пока Эллиотт отсутствует, мы смотрим не-эллиоттов:

Не-Эллиотт - 1 (Али Расул)

Деми, похоже, действительно играет принцессу - мечтательную, явно влюбленную в Билли (в большей степени в Редманда, чем в Али). Конечно, до цельного образа пока далеко, но некоторый прогресс заметен. И то хорошо!
Джо - нечего добавить к тому, что я написал о нем вчера. В его последних выступлениях не хватает какой-то изюминки. То ли устал он вконец, то ли на дембель так охота, что ни о чем другом человек уже не думает. 
Али - ну... Особого отличия от того, что было во вторник, я не обнаружил. Вот реакция зрителей на его Electricity была куда более бурной, чем во вторник: довольно много народу из первых трех-четырех рядов аплодировали стоя. (Вообще зрители сегодня аплодировали в самых не подходящих местах: в момент ухода Майкла со сцены перед "Лебединым", к примеру. Слабая подготовка, короче! Были аплодисменты и после The Letter, но, если честно, то, что сегодня сделал в The Letter Али, не стоит и ногтя того, что вчера сделал в этой сцене Редманд. Совершенно другой уровень. 
Кстати, днем верхний балкон был закрыт.

Не-Эллиотт - 2 (Харрисон Даузелл)
Все-таки смотреть "Билли" в сотый, двухсотый и т.д. раз можно ради таких моментов, который случился сегодня после Electricity. Харрисон сделал свой финальный кувырок и замер в балетной стойке, а потом... Потом он закрыл глаза и медленно выдохнул - как человек, отдавший тому, что только что было, все, что у него было - все силы до последнего, все умение, все сердце. Право же - не было на этой сцене человека, который бы выкладывался так - во время Electricity, еще раньше во время Angry Dance, а еще во время переходов от одной сцены к другой. Короткий переход между сценой с Майклом и Билли (Майкл в подаренной Билли балетной пачке уходит прочь) и "Лебединым" никто не играет и не играл с такой грацией и таким чувством, как Харрисон - и вряд ли когда либо будет. И ведь все остальное им было сыграно на таком же уровне!
Блестящий, очаровательный Зак Аткинсон - но у меня опять возникла смеховая истерика от Милли Торнтон (Дебби) - от ее Предложения. Не я один, кстати, давился от смеха при "Предложении", причем именно от того, что делала Милли ("Ну давай же, бери меня! Я вся твоя!), а не от того, что делал Харрисон.

P.S. Во время Electricity Харрисон начал хрипеть. Он допел до конца и доиграл все остальные сцены, но голос его был явно слабее обычного. Вроде, это пока не та радикальная ломка, которая приходит неожиданно и в самый неподходящий момент, но Харрисону следует все же подсократить потребление молока (кстати, он сегодня, в сцене с письмом из школы, сжевав целиком печенье, даже не приложился к бутылке молока. Похоже, знает, что молоко плохо действует на связки.

Wednesday 11 September 2013

168. И вновь не угадал... (11 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Joe Massey
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joe Reynolds 
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, взрослый Билли - Edmund Shaw, звукотехник - David Muscat, председатель комиссии - Lucinda Collins

Дирижер: Mark Collins

Ну, неверное угадывание того, кто будет Билли - это уже вошло в привычку. Редманд был сильной неожиданностью - но неожиданностью, безусловно, приятной. Тем более что сегодня он, похоже, уже дошел до кондиции: т.е. до того состояния, когда в его игре пропадают самые малейшие признаки актерской игры и возникает та самая правда жизни, которую выдает во время своих спектаклей Харрисон. Билли Редманда сегодня был именно таким - невероятно натуральным, при этом ничуть не похожим на Билли Харрисона. К тому же сегодня у него получился по-настоящему злой Angry Dance.
А еще был Редманд-комик: опять прицельный удар ногой в толстую икру Тони, а еще во время Merry Christmas Maggie Thatcher он попытался пронести свой месяц на палочке на носу - как заправский циркач.
Джо был точен, весел, смешон - но как-то несколько лишен энтузиазма (одна из сценок Expressing Yourself - это когда Билли и Майкл наперегонки надевают туфли для степа, подзадоривая при этом друг друга - похоже, это одно из немногих мест спектакля, где актерам все еще разрешено немного импровизировать; текст их реплик каждый раз разный и меняется в зависимости от того, кто кого победит. Редманд сегодня с легкостью победил Джо (констатировав: "Я так быстр!") - это при том, что обычно обойти Джо в этом соревновании непросто. Решил заделаться дембелем?)
А вот в игре Деми наконец-то стали появляться признаки какого-то актерства!
(при появлении из туалетной кабинки для сценки "Предложение" каждая из Дебби держит в руках какую-то вещь. Дейна - леденец на палочке. Милли - жвачку. А вот Деми - ручку. Которой она что-то рисует себе на ладони, произнося свой монолог про папашу-алкоголика. Мечтательная такая девица!)

P.S. сегодня в мюзикл пришла еще одна группа балетных девочек (назовем ее группой № 2): в ней я не заметил никого из знакомых, но отличается она тем, что здешняя Трейси Аткинсон черная.

Tuesday 10 September 2013

167. Они над нами издеваются! (10 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Rory Toms
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, бабушка - Gillian Elisa, мистер Брейтуэйт - David Muscat, взрослый Билли - Lee Hoy, Лесли - Claudia Baker, председатель комиссии - Lucinda Collins

Дирижер: Chris Hatt

Нет, в самом деле! Сегодня должен был быть Харрисон, а вместо этого...
Не то чтобы на Али вообще было невозможно смотреть, но до Харрисона ему еще так далеко... Так что вы представляете мое разочарование!
Впрочем сегодняшний спектакль вполне можно было назвать удачным: благодаря Заку Аткинсону и Милли Торнтон. При этом Зак не делал ничего нового, он был такой, как обычно: невероятно смешной, с отличным голосом, что несколько контрастировало с не слишком смешным Али. А вот Милли удивила: похоже, она опять решила немного поэкспериментировать, в результате ее Предложение получилось ну совершенно феноменально: с такой интонацией, которую использовала она при озвучивании предложения, можно соблазнять королей. Но она не просто это сказала: после этого она вперилась глазами в Билли и замерла в совершенно неподвижной позе - как будто его гипнотизировала. А когда Билли не поддался-таки на ее полный вожделения тон, она шумно выдохнула - с невероятным разочарованием! Вот это игра, вот это актерство!

Али был вполне ничего. Кстати, я заметил, что когда он поет тихо, у него это получается вполне музыкально, но Electricity он, увы, решил не петь, а по-рэпперски декламировать-выкрикивать, а в таком виде Али, увы, не слышит ни музыки, ни ритма. Ладно, может, еще исправится.

Monday 9 September 2013

166. Новые балетные девочки (понедельник, 9 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Zak Baker
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Rory Toms
Высокий мальчик - Tom Fox
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, мистер Брейтуэйт - David Muscat, большой Дейви - Craig Armstrong, взрослый Билли - Lee Hoy, Лесли - Claudia Baker, бабушка - Gillian Elisa, мистер Уилкинсон - Mike Scott

Дирижер: Chris Hatt

Итак, сегодня мы имели удовольствие лицезреть новую команду балетных девочек. К счастью, кое-кто из старых остался: например та, что играет Аллисон Соммерс (ту, что в самом начале Shine в красной куртке. Увы, не знаю, как ее зовут).
Новые девочки пока что не очень умеют танцевать степ синхронно и быстро, но это дело наживное. Новая Трейси Аткинсон в этой группе довольно толстая и стервозная: отлично!
Основная команда была сегодня той же, что и в субботу вечером: похоже, Эллиотт еще не выздоровел. Могу сказать, что Редманд сегодня был не в такой хорошей форме, как в субботу: чуть более "деревянный", менее точный в движениях (запутался в скакалке, что с ним случается очень и очень редко). Впрочем, Electricity было столь же хорошо, сколь и в субботу, так что грех жаловаться.
(Редманд сегодня как-то по особому смотрел на публику после Electricity: аплодисменты сегодня были особенно долгими, и Редманд, кажется, на некоторое время даже вышел из образа, наслаждаясь видом рукоплескающей публики уже как Редманд. И в определенный момент он одним ртом произнес: wow!
Зак Бейкер - сегодня его впервые лицезрел один из моих фейсбучных приятелей и профессиональный телевизионщик. Зак ему очень понравился: хороший признак!

P.S. Редманд применил сегодня свою "фирменную" шутку: т.е. математически точно рассчитанную, которую он проделал с серьезностью Бастера Китона. Произошло это в начале второго действия, когда он, Тони и Джордж стояли перед занавесом, а Джордж отпускал всякие остроты (сегодня как никогда срабатывавшие: в зале присутствовали не только люди из Ньюкасла-апон-Тайна, но и из Дарлингтона и из третьего места, в котором у них оперный клуб). Уже в конце этого всего Редманд тщательно прицелился и точно заехал Тони ногой по ляжке. Не больно, в шутку. Такое он проделал впервые.

P.P.S. Под конец помещу сюда еще одну фотку - с той же фотосессии:
Пятеро Билли - на август 2013 г. Из них Редманд, Али и Тейд (первые трое, слева направо) стоят совершенно нормально. Харрисон (первый справа) стоит на полусогнутых, а Эллиот (второй справа) на цыпочках: только так им удается казаться примерно одного роста.

Saturday 7 September 2013

164-165. Одно другого лучше... (7 сентября 2013 г., день и вечер, место А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Riley Meade-Nielsen (день), Joseph MacDonald (вечер)
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: Джордж - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - David Muscat, звукотехник - Spencer Stafford

Дирижер - Mark Collins

Выше только небо...

Я не представляю, каким образом Харрисону это удается - выдать абсолютно точный и цельный образ Билли - и при этом сразить наповал всех присутствующих - и при этом делать практически каждое свое выступление лучше предыдущего. Такое впечатление, что для него нет пределов к совершенству
Рядом с нами сидели два американца. Они видели "Билли" в американской "передвижной" версии, но не лондонский оригинальный вариант. Так вот, после харрисонового "Electricity" один из них всхлипывал. Да и ВПС был на грани. Потому что такого взрыва эмоций, как во время сегодняшнего дневного спектакля я не помню. После его Angry Dance стояли два первых ряда, а после Electricity, кажется, вообще весь зал.
Зак Аткинсон и Милли - отлично, великолепно! По Милли с ее Предложением я вообще соскучился.

Идеальный балет
Ну а вечером нас развлекал Редманд.
Харрисона, разумеется, затмить сложно, но Харрисон, как я уже писал, не играет Билли, он живет этим образом. А вот если брать Билли-актеров, то равных Редманду нет. К тому же в связи с тем, что Эллиотт Ханна куда-то в очередной раз исчез, Редманд остается единственным в труппе балетным Билли, причем достигшим абсолютно фантастического уровня танца. В компании Зака Бейкера и Дейны вечером он сотворил еще один потрясающий спектакль.
В общем, удачная суббота!

P.S. Днем Зак Аткинсон так вымазал Харрисона помадой, что было похоже, что Харрисон хлебнул кровушки: красными у него были не только губы, но и все вокруг них, плюс нос и щеки.
P.P.S. Вечерний спектакль оказался прощальным для еще одной группы Балетных Девочек; по этому случаю в зале были не только их родители, но и бывшие коллеги: Томас Мур, к примеру. Я у него, разумеется, поинтересовался, как это его угораздило уйти? В общем, оказывается, его отстранили по медицинским соображением: та хромота, с которой он выступал несколько спектаклей, оказывается, не прошла; его осмотрели и сказали, что дальше он выступать не может. В общем, одно в этом хорошо: его уход произошел не в связи с каким-то произволом администрации. Кстати, уже после спектакля к "сценической двери" подошел и Джек Бромадж-Экклз. Я его еле узнал...

P.P.P.S. Ну и совсем офф-топик. Сегодня Дину-Чарлзу Чапману (маленький мальчик, Майкл, Билли в 2005-2011 годах; Мартин Ланнистер в 'Game of Thrones') исполнилось 16 лет.

Friday 6 September 2013

163. Незапланированное... (6 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Zak Baker
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Riley Meade-Nielsen
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: Джордж - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - David Muscat, Лесли - Lucinda Collins, мистер Уилкинсон - Craig Armstrong, звукотехник - Spencer Stafford.

Дирижер: Phil Dennis

Идти на "Билли" сегодня я не планировал вообще-то, но с утра зарядил дождь, обещавший идти весь день, а потому сам Бог велел...
Сюрпризов относительно Билли не было никаких: Али; и даже насчет Майкла (Зак Бейкер) я тоже угадал. Особых сюрпризов сегодня не было, кроме того, что Али умудрился забыть текст своей реплики (начиная с 'What are you doing?"), в результате фразу 'Just because I like ballet, doesn't mean I'm a poof, you know? он произнес два раза. Вот Зак не подкачал: опять был безумно смешон и при этом точен. Кстати, изо всех Майклов, которых я помню, именно он смешнее всех напяливает на себя балетную пачку: аж с каким-то сексуальным вожделением! (Дирижер Фил Деннис, который явно видел игру Зака впервые, давился от смеха, глядя на это все!)
Али, если не считать описанного выше промаха, а также абсолютно кошмарного пения (в Electricity), был, в общем, неплох: по-редмандовски смешон, "выпукло" реагировал на все происходящее - в общем, очень даже. Ну и Дейна - блеск, блеск и блеск!

P.S. Во время Expressing Yourself  и Билли, и Майкл в итоге остались без головных уборов: вначале шляпа-сумка Билли так и не застегнулась у него на голове, и ее пришлось оставить, а потом и заколка с цветочком с головы Майкла слетела. Бывает...

"Билли Эллиот" доживет-таки до 10-летнего юбилея!

Сегодня было официально объявлено о том, что 'Billy Elliot The Musical" продлевается до 16 мая 2015 года! Это значит, что шоу уже точно отпразднует 10 лет со дня рождения.
Уж не знаю, что именно продюсеры приготовят нам на десятилетний юбилей, но могу предположить, что будет что-то грандиозное: 10-летний юбилей 'Les Misérables" праздновали в Royal Albert Hall'e совершенно феерическим представлением, запись которого доступна на DVD.  Если с "Билли" будет то же самое, это значит, что постановка останется на носителях - даже если ее закроют.
http://www.thestage.co.uk/news/production/2013/09/billy-elliot-celebrate-ten-years-west-end-following-extension/?utm_campaign=production-news&utm_medium=twitter&utm_source=twitter

(слева направо) Нынешние исполнители роли Билли Эллиотт Ханна, Редманд Ранс, Харрисон Даузелл, Али Расул, а также только ушедший неделю назад Тейд Бисингер
Та же фотосессия: Редманд, Али, Тейд, Эллиотт и Харрисон.

Thursday 5 September 2013

161-162. Неожиданности... (5 сентября 2013, день и вечер, место А10)

Билли - Harrison Dowzell (день), Redmand Rance (вечер)
Майкл - Zak Baker (день), Joe Massey (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Riley Meade-Nielsen (вечер)
Высокий мальчик - Jude Loseby
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мистер Уилкинсон - Spencer Stafford, председатель комиссии - Lucinda Collins, Лесли - Claudia Baker.

Дирижер - Chris Hatt

Опять я умудрился полностью ошибиться в составе исполнителей - на дневной спектакль, во всяком случае. Харрисон никак не должен был сегодня выступать - но это был он.


Говорят тебе: когда я ем, я глух и нем!

Это совет Заку: он так набил рот бутербродом во время сцены после Electricity (играл в Chubby Bunny что ли?), что его реплику понять было совершенно невозможно! Впрочем, это сделало его еще более смешным. 
Кстати, в его втором выступлении сохранились все основные "фичи" его игры: c'est moi, легкий хлопок Билли по щеке (Для Харрисона это было полнейшим сюрпризом), имитация выстрела из кольта пальцем - обалденно смешно и при этом точно!

Харрисон сегодня был немного уставшим - мне так показалось. Во время b2b он запутался в скакалке, он опять поскользнулся во время последнего кувырка в Electricity - но, несмотря на это, он в очередной раз выдал практически идеальный спектакль, играя не умом, а душой и сердцем. И во время овации после Electricity он натурально плакал - от счастья ли, от избытка чувств к зрителям - не знаю, но плакал именно Харрисон, а не Билли.

RR
Ну а вечером был Редманд - которого я ожидал, вообще-то, днем. Редманд, что вполне в его духе, выдал совершенно идеальную игру, к которой у меня претензий просто нет - за исключением сования пальца в кассету (по-моему, это не вяжется с характером его Билли, но, возможно, Редманд считает по-другому). Это была настоящая актерская игра без единой паузы с начала до конца. Плюс столь же идеальные по технике, экспрессии и элегантности "Лебединое" и Electricity (за последнее Редманд заслужил овации со вставанием весьма значительной части зала). В общем, Редманд опять был в отличной форме, что очень хорошо.
Кстати, его Билли опять претерпел небольшие изменения: он стал эдаким хамоватым и нагловатым подростком, жить с которым, подозреваю, совсем не сахар.

В общем, сегодня были два фантастических спектакля с такими разными Билли.

P.S. Вечером мы попрощались с очередной порцией "балетных девочек". Не могу сказать, сколько человек ушло, но подозреваю, что многие. На их последнем спектакле присутствовал даже бывший "высокий мальчик" Эшли Казенс.

P.P.S. Отмечу игру Дэвида Бардсли в роли Джорджа: фантастически смешно! Бардсли - удивительный импровизатор, и его вступительное слово ко второму отделению каждый раз разное - пусть и немного. Кстати, в эти дни одним из элементов его игры является массаж спины Шарлотт Райби ("официальной дамы") во время 'Deep into the Ground'. Мадам Райби не возражает.

Wednesday 4 September 2013

160. Ногой по жопе... (4 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Joe Massey
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Jude Loseby
Замены: Джордж - David Bardsley, взрослый Билли - Lee Hoy, Лесли - Claudia Baker, мистер Уилкинсон - Spencer Stafford

Дирижер: Mark Collins

Ногой по жопе - это новый жест Деки Уолмсли в сценке перед занавесом. Причем я вообще не понимаю, зачем это нужно. Могу лишь предположить, что у тамошних шахтеров это означает приблизительно то же самое, что и хватание за гениталии у представителей всякого рода южных народов. Самое интересное - Дека эту подлянку устраивает исключительно "маленьким": Али и Эллиотту, но не Харрисону и Редманду (и Тейду). Не знаю: по-моему, жест опасный для здоровья и не несущий практически никакого смысла.

Али выступил сегодня, в общем, неплохо: правильно реагировал на партнеров, сотворил отличные Angry Dance и Electricity, был очень убедителен в Letter; отличная реакция на набрюшное украшение миссис Уилкинсон: изумления (на эту ее блямбу только Редманд реагирует, но по-другому: саркастическим смешком). Ошибки, правда, он пока делает: тон его ответа на возглас Тони "Dance, you little bastard" был совершенно неверным: было такое впечатление, что он испугался; на вопль Майкла при усаживании на шпагат он среагировал чересчур резво и сильно. Ну и обычные к нему претензии: пение (ужас и кошмар) и слишком серьезный вид в тех местах, где следовало бы улыбаться. В общем, мне кажется, Редманду нужно с Али еще поработать (почему Редманду? Потому что изрядное число его ужимок и жестов, я подозреваю, заимствованы у Редманда - вроде возгласа Rip off!.
Джо сегодня был каким-то вялым. Деми... Скажем так: она, кажется, начала играть, а не просто декламировать свои реплики. Это пока еще не слишком убедительно, но некоторый прогресс есть.  И что-то она хрипит сильно: уже второй день!

P.S. Сегодня пришла новость, что всеми любимый Сонни Керби, игравший роль маленького мальчика до мая этого года, поступил в труппу "Матильды" и сегодня вечером впервые сыграл роль Эрика - ту самую роль, с которой в "Билли Эллиота " ушел Зак Бейкер. Сообщающиеся сосуды, однако!

Tuesday 3 September 2013

159. И снова день прощания... (3 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Cyrus Ambrose

Замены: Джордж - David Bardsley, Мистер Уилкинсон - Craig Armstrong, Лесли - Claudia Baker

Дирижер: Mark Collins

Сегодня в последний раз сыграли свою роль шесть "балетных девочек", среди которых - самая заметная из них, Наталья Бедойя, игравшая Сюзан Паркс (ту самую, которую миссис Уилкинсон сравнивает с "тронутой морской звездой". Мне сложно сказать, сколько она играла эту роль, но точно не один год. Обычно администрация при уходе таких людей редко снисходит до того, чтобы отдать им дань уважения или хотя бы объявить об этом, но сегодня Деке Уолмсли нужно было сделать "благотворительное объявление", вот в него он и засунул сообщение об их уходе. Ну, хоть так. Деке Уолмсли за это спасибо.

О Харрисоне я уже так много писал и всегда в превосходных тонах, что очередной раз написать то же самое будет просто скучно. Так что ограничусь лишь тем, что он в очередной раз заслужил две овации со вставанием: первую после Angry Dance, вторую после Electricity. И после Electricity стояли как минимум 5-6 передних рядов - плотно, все до единого - бешено аплодируя, а Харрисон смотрел на нас - и на его лице было выражение абсолютного счастья и благодарности. 5-6 передних рядов, стоящих после Electricity - это очень много. Это редко кто из Билли добивается.
Увы, и про Зака Аткинсона и Дейну Диксон нового сказать абсолютно нечего - кроме "блестяще". А что еще нам нужно?

P.S. У мистера Брейтуэйта (Саймона Рея Харви) появился новый парик: густой, кудрявый, очень темного цвета. Впрочем, появился он не сегодня, а еше в субботу (а, возможно, и раньше - просто именно в субботу я его увидео в первый раз).

Monday 2 September 2013

158. Наповал... (2 сентября 2013 г., место А10)

Билли - Elliott Hanna (до "Лебединого" включительно), Harrison Dowzell (после этого).
Майкл - Zak Baker (первое выступление)
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик -Cyrus Ambrose
Замены: Джордж - David Bardsley, мистер Уилкинсон - Spencer Stafford

Дирижер: Mark Collins

Сначала о неприятном: в процессе спектакля Эллиотт захромал, и его заменили. Объявили, что это только в качестве меры предосторожности. Жаль, но чего ни бывает. Главное вовсе не это, главный элемент сегодняшнего спектакля - новый Майкл, по имени Зак Бейкер.
В общем, такое впечатление, что роль Майкла он играл всю жизнь. Ни единой ошибки, ни единого забытого слова, феноменальное чувство партнера - и со мной опять случилась смеховая истерика - во время Expressing Yourself. При этом его Майкл сильно отличается от Майкла Зака Аткинсона. В общем, сразил он меня наповал, причем не единожды: еще тогда, когда он вместо "That's me!" выдал "C'est moi!" (где-то с полгода назад, после очередного малоудачного выступления кого-то из Майклов я подумал: неплохо было бы одному из Майклов выдавать вместо 'That's me' `C'est moi!"; естественно, своей этой идеей я ни с кем не делился - и вот теперь это случилось!). И звук 'r'  в mirror он произнес по-французски: грассируя.

Насчет игры Эллиотта: ну, его коронный номер, разумеется, Electricity, однако то, что Эллиотт сегодня успел сыграть, было сыграно почти идеально. Разумеется, в нем нет отточенности Редманда, но Эллиотт берет непосредственностью - и получается у него просто фантастически. Могу сказать, что Эллиотт - единственный, кому идет улыбнуться во время фразы 'Fucked if I know'.
Кстати, Эллиотт позаимствовал от Редманда произнесение одними губами 'rip off!", когда он отдает миссис Уилкинсон вторые 50 пенсов.

Ну а Харрисон - это Харрисон. Заметил, кстати, что петь он последнее время стал лучше: гораздо более экспрессивно и с гораздо меньшим количеством фальшивых нот. Даже удивительно! Впрочем, это мы о Харрисоне - ничего удивительного!

P.S. То, что у Зака сегодня был дебют, зрителям объявлено не было. Более того: в программке имя его отсутствует начисто. Обычно при приходе нового исполнителя, которого еще не успели включить в программку, отпечатывают страничку с именем, фотографией и биографией нового исполнителя и вкладывают эту страничку в программку. В этот раз не было даже этого. Просто слов нет...

Новый Майкл - Зак Бейкер (Zak Baker)

Новому исполнителю роли Майкла 12 лет, он из Сент-Олбанса (это совсем недалеко от Лондона) и уже имеет некоторый театральный опыт: он играл относительно небольшую роль Эрика в... "Матильде"! 
Нет, это не маленький Фокс Джексон-Кин: это Zak Baker, новый Майкл!

Его дебют на сцене Victoria Palace Theatre будет сегодня вечером. И, в отличие от предыдущих дебютов разных Майклов, на этом я буду присутствовать. Так что подробности будут уже сегодня вечером.

P.S. В труппе теперь два Зака, оба играют Майкла. Правда, имя этого Зака пишется чуть по-другому, да и внешностью он похож не на Пола Пфайффера (из The Wonder Years), а на самого заслуженного Билли в истории мюзикла Фокса Джексона-Кина (почему самого заслуженного? Потому что он сыграл эту роль 206 раз!)