Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Saturday 5 April 2014

249-250. Чудес не бывает... (5 апреля 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Bradley Perret (день), Mitchell Tobin (вечер)
Майкл - Freddie Butterfield (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Millie Thornton (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Max Willis (вечер)
Высокий мальчик - Oliver Breedon
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: Тони - Matthew Dale, взрослый Билли и Танцор-с-Принадлежностью - Lee Hoy, брюки - Claudia Bradley, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott
Дирижер - Andy Massey (день), Chris Hatt (вечер).

Чудо, которого не состоялось - это еще один спектакль Редманда - потому как вчера он заменил Брэдли, так что если Брэдли заболел, то был шанс, что... Увы, не случилось.
Впрочем, день, как это ни странно, прошел весьма хорошо. Брэдли, скажем так, был неплох (но зато вместе с ним были жутко смешные Фредди и Милли, которые и сделали утренний спектакль вообще отличным!) Про игру Брэдли я уже высказывался, так что повторяться не буду.
А вот вечерний спектакль оказался неожиданно отличным - благодаря, прежде всего, Митчеллу. Митчеллу, конечно, далеко до Редманда в смысле актерской игры, но зато он показал просто фантастический балет: в Electricity, в Dream Ballet; сотворил блестящий Angry Dance и, кстати, был очень хорош в The Letter. Ну да, это была довольно "однослойная" игра, но очень и очень сильная.
Блестяще показал себя Зак Аткинсон: точная игра, великолепный вокал, отличный степ - и при этом невероятно смешно! Ну и Дейна сегодня была тоже очень хороша: она, как и очень давно, сегодня очень оценивающе осматривала Билли: спереди, сзади...

Курьез:
Мой приятель стал сегодня свидетелем следующего: на входе в театр некая дама предъявила билет - который оказался билетом на Wicked! (Wicked идет по соседству: в театре Apollo Victoria).

Оливер
Все-таки Оливер - фантастический актер. Он выжимает из своей ма-а-ленькой роли все, что можно, играя так, что захватывает дух. Приходится лишь сожалеть, что Оливер не занимался балетом - если бы не это, из него, возможно, получился бы Билли уровня Редманда, Дина, Тома - в общем, великих Билли-актеров...

Джо
Сегодня театр почтил своим присутствием легендарный "Майкл" недавнего прошлого, Джо Мэсси. Нет, его не было в зале, он пришел к сценической двери и дожидался там Зака Аткинсона - которого пришли забирать домой родители. Под это дело мне удалось заполучить с Зака автограф. А Джо я просто пожал руку.

Off-Topic - про политику
Первым "Билли Эллиотом" в истории был Лием Моуэр. Уйдя из мюзикла и проучившись потом в Ballet Rambert, он в итоге оказался в труппе Мэттью Борна (именно его спектакль "Лебединое озеро" показывают в фильме "Билли Эллиот") - вначале в мелких ролях, а теперь в роли Принца. Но я не о Лиеме, я о труппе Мэттью Борна. Сегодня прошло сообщение, что труппа отказалась ехать в Россию на гастроли - по соображениям безопасности: их "Лебединое озеро" имеет явный "голубой" оттенок, который, разумеется, плохо сочетается с коричневым цветом, в который теперь окрашены мозги абсолютного большинства того быдла, которое именуется "русским народом". Думаю, вполне правильное решение - особенно после того, что случилось в марте. Вообще ездить в Россию на гастроли должно стать моветоном.

Последнее послесловие
Сегодня я посмотрел "Билли" в двухсот пятидесятый раз. Следующий раз, если ничего не случится, будет через примерно через месяц...

Friday 4 April 2014

248. Такая приятная неожиданность... (4 апреля 2014, место А10)

Билли - Redmand Rance
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: Тони - Matthew Dale, взрослый Билли и Танцор-с-Принадлежностью - Lee Hoy, Брюки - Claudia Bradley, штрейхбрехер и отец Томаса - Mike Scott

Дирижер - Mark Collins

Такого просто не могло случиться: к моменту моего прихода на доске исполнителей фигурировал Брэдли... И тем не менее на сцену вышел Редманд! Уж не знаю, что там с Брэдли случилось, надеюсь, ничего серьезного, только благодаря этому обстоятельству я еще раз имел честь посмотреть великую, поразительную игру Редманда.
Даже не знаю, что про него еще сказать... Ну ладно, замечу два обстоятельства не в его пользу: во-первых, он явно выглядел уставшим: вчерашний спектакль у него получился немного лучше (впрочем, как обычно, это никак не сказалось на его игре, лишь его танцы были чуть более осторожными). И еще: у него точно началась ломка голоса: поет он уже с трудом, но особенно заметна ломка при произнесении отдельных реплик: звуки просто выпадают.
Конечно, Райан за 2 месяца до своего ухода был в гораздо худшем состоянии, но скорость этого процесса у каждого своя...
Зак, Дейна - блеск!

P.S. Уже довольно долго Ли Хой совмещает роль взрослого Билли и Танцора-с-принадлежностью. Ли играет этого танцора из Глазго довольно своеобразно: еще никто из предыдущих исполнителей этой роли не хватался за свои причиндалы. Однако поскольку Дека это делает, то этот же жест от Ли создает явное впечатление, что они хвастаются своим хозяйством! Очень уморительно!


Thursday 3 April 2014

246-247. Два Зака на сцене + новая проблема (3 апреля 2014, день и вечер, места А10, А9)

Билли - Redmand Rance (день), Mitchell Tobin (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Billy Marlow (вечер)
Высокий мальчик: день - Zak Baker (сцена в боксерском зале включительно), Caspar Meurisse (с Solidarity и далее); вечер - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Matthew Dale, взрослый Билли и Танцор-с-Принадлежностью - Lee Hoy, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones, председатель комиссии (день), официальная дама (вечер) и брюки - Claudia Bradley, штрейхбрехер и отец Томаса - Craig Armstrong, председатель комиссии (вечер) - Helen French (также играла свою обычную роль Лесли)
Дирижер - Andy Massey (день), Mark Collins (вечер)

Странный какой-то день...  Даже несправедливо, что в день, когда Митчелл так отлично сыграл - выдав просто божественное Electricity и весьма неплохо отыграв как актер, - вскоре после начала Electricity шоу было остановлено по техническим причинам: вроде, отказал звук в оркестре. 6 минут задержки - и в результате полная отмена Финала!

Но, конечно, главный герой дня - Редманд, в очередной раз устроивший шоу, которым театр должен гордиться. У меня просто не осталось эпитетов, как еще описать то, что творил на сцене Редманд. Скажу только, что, как обычно днем по четвергам, на спектакле присутствовала целая группа биллиманов из разных городов и весей Королевства и сопредельных территорий; сегодня их число было особенно большим и все они, как можно было судить, просто захлебывались от восторга. (Боже, что будет, когда он уйдет... Театр просто осиротеет...)

Сегодня на дневном спектакле случилась неожиданность: вместо Тома Фокса в кач-ве высокого мальчика на сцену вышел... Зак Бейкер! Он отыграл эту роль в самом начале и во время сцены в боксерском зале - т.е. на сцене одновременно было два Зака! В Solidarity его сменил Каспар Мерисс.

А вечером Митчелл оговорился: вместо scrumpled (смятый) выдал scrumbled (выцарапанный). Ну, бывает...

Wednesday 2 April 2014

245. Мальчик, снимайся в кино! (2 апреля 2014, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Max Willis
Высокий мальчик - Tom Fox
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Matthew Dale, взрослый Билли - Lee Hoy, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones
Дирижер - Mark Collins

Именно это я бы высказал Брэдли в лицо в приватной обстановке: снимайся лучше в кино.
Основная проблема Брэдли сегодня проявилась особенно сильно: он отлично играл все сцены, где не нужно было изображать особую экспрессию: он смотрелся невероятно естественно, сидя на полу и глядя с испугом на девочек, поднимающих ноги, в моментах перехода от одной сцены к другой и т.д. А вот The Letter он откровенно переиграл: получилось очень эмоционально, но очень неестественно. То же самое можно сказать про ряд других сцен. Наверняка эта игра подойдет для кино, но для сцены она смотрится довольно странно.
Ну и его Electricity смотрелся донельзя бледно. Все-таки прав Роджер (это мой приятель): Брэдли нужно переключиться на балетное Electricity! Ведь он был совершенно великолепен в Dream Ballet - именно как балетный танцор! Так зачем его насиловать, заставляя танцевать в совершенно не естественном для него стиле??? Не понимаю, совершенно не понимаю!
Зак за последнее время приобрел фантастическую четкость игры, так что его появление на сцене - это абсолютная уверенность в том, что сыграно все будет так, как надо.
Дейна... Она невероятно выросла - ростом! Игра ее осталась прежней: очень натуральной и четкой, но ее образ Дебби не столь смешон, как у Милли...

Сегодня я познакомился с третьей группой балетных девочек, Kiveton. Группу можно узнать по Сюзан Паркс: ее играет высокая особа, лицом напоминающая Пола Дейно. Она, похоже, единственная, кто был в "балетных девочках" до ухода трех предыдущих групп, остальные члены группы - новички. Аллисон Соммерс здесь играет девочка, лицом напоминающая то ли Елизавету II, то ли королеву Викторию - в общем, что-то королевское: курносый носик, ямочки на щеках, довольно большие щели между зубами и тонкий рот. А Кили Гибсон играет девочка, похожая чем-то на Евгению Симонову...

P.S. У Марка Коллинза за сегодняшний вечер аж два раза перегорела лампочка, освещающая ему пюпитр. Менял он ее сам, прямо на ходу, между сценами.

А еще, заглянув во время аплодисментов в оркестр, я обнаружил там картонный ящик из-под пива Peroni Nastro Azzurro...

Tuesday 1 April 2014

244. Ну, первое апреля... (1 апреля 2014, место А10)

Билли - Sir Redmand Rance
Майкл - Zak 'C'est Moi' Baker
Дебби - Demi '1000 faces' Lee
Маленький мальчик - Lewis 'Rowan Atkinson' Fernée
Высокий мальчик - Caspar 'Mark Lester' Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Group
Замены: отец - David Bardsley, Тони - Matthew Dale, взрослый Билли и Танцор-с-Принадлежностью - Lee Hoy, официальная дама и штаны - Claudia Bradley, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones
Дирижер - Mark Collins

Первое апреля прошло в театре абсолютно не замеченным - если не считать того, что роль Маленького мальчика играл Луис Ферне. Но он сегодня себя вел вообще как примерный ученик - не хулиганил, рож не строил, сыграл все четко и правильно. Даже скучно как-то...

Но, разумеется, герой сегодняшнего спектакля - Редманд, в очередной раз показавший практически не достижимый класс игры. Я уже, честно, просто исчерпал эпитеты... Я ему сегодня присвоил титул "сэра" по случаю первого апреля, но если кто из этой компании и достоин будет когда-то именоваться сэром, так это Редманд. Уверен: он еще удивит театр и кино.

P.S. А вот голос у него явно сдает: сегодня ему было откровенно тяжело кричать. Возможно, впрочем, это связано с простудой: он очень простуженно кашлянул сегодня, уже ближе к концу спектакля...
P.P.S. В очередной раз отсутствовали финальные поклоны: а все потому, что второе действие началось на 4 минуты позже обычного! Не нравится мне это! Ну хорошо, я, конечно, устроил овацию со вставанием после Electricity, но все-таки финальные поклоны - важный элемент действия, и отменять их только из-за того, что нужно оканчивать работу в 22:30, по-моему, неправильно!