Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Monday 6 February 2012

6 февраля 2012 г., место Е17: неожиданный кувырок

Билли - Ryan Collinson, Майкл - Connor Kelly, Дебби - Francesca Mango, маленький мальчик - Sonny Kirby, высокий мальчик, Томас - Matthew Goodwin-Freeman


Просмотр № 42

За долгое-долгое время мне удалось сегодня лицезреть весь основной состав в своей полноте: ни одной замены, ни одного "запасного"!
Райан был вполне в своем духе - то есть блестяще от начала и до самого конца. Похоже, его выступление понравилось даже самому Райану: во вс. случае, он снизошел до того, чтобы на секунду выйти из образа (в конце Electricity) и одарить улыбкой зрителей (сами зрители неистовствали - впрочем, вставали не слишком охотно, только первых два ряда, да и то только после примера биллимана Джона. Зря: Райан вполне был достоин сегодня standing ovation).
Коннор Келли тоже был в своем духе - то есть невероятно блестяще: мощный 5-секундный бас на 'a different man', грассирующее 'time to look into ze mirror' (плюс жесты заправской парижской проститутки), идеальное взаимодействие с Райаном - в общем, совершенство!
Блистала даже Франческа Манго: наконец-то я узрел в ее игре по-настоящему цельный образ Дебби:  весьма стервозной особы, очень похожей на Дебби Эмили Смит.
Райан выдал сегодня маленькую импровизацию: в сцене непосредственно перед Electricity, когда Билли долго-долго что-то нашептывает отцу на ухо - в ответ на приглашение приемной комиссии задавать вопросы, - тот слушает, кивает, а потом изрекает, что у них нет вопросов. Так сегодня, перед тем, как встать, Билли отвешивает папаше пинок по ноге: не сильный, но довольно энергичный (выступление Райана вообще было сегодня сверхэнергичным: в "Письме", пение в 'Electricity' были исполнены просто изо всех сил!)
Но главный сюрприз случился в самом конце. Уже после заключительных поклонов, когда все уже приготовились уходить, вперед вышел Дека Уормсли и толкнул речь, в которой призвал всех зрителей проголосовать за "Билли" на сайте 'Olivier Awards', взамен обещав сделать то, чего никогда до этого не делал. И сделал же - вернее, они вдвоем с Райаном: двойной кувырок! У Райана, конечно, вышло получше, но Дека отнюдь не осрамился!
А те, кто видел "Билли" и, как и я, считает его лучшим мюзиклом - проголосуйте за него!
Вот здесь: http://www.olivierawards.com/vote/

No comments:

Post a Comment