29 сентября 2012 г., вечер, место Н19 - финал Коннора Келли.

Билли - Kaine Ward
Майкл - Connor Kelly (в последний раз)
Дебби - Macy Stasiak
Маленький мальчик - Bobby Smalldridge (в последний раз)
Высокий мальчик/Томас - Ashley Cousins

Просмотр № 67

Все "прощальные" шоу начинаются с речи директора труппы Дэвида Мэсси. Так произошло и на этот раз. Неожиданность была в том, что, оказывается, сегодня уходили двое: не только Коннор, но и Бобби Смоллдридж, полгода игравший роль маленького мальчика. Как объявил мистер Мэсси, Бобби уходит делать карьеру в кино, и призвал следить за афишами. А насчет Коннора он высказался в том духе, что тот - легенда, причем не только в хорошем, но и в плохом смысле слова, и что с его уходом его работа станет куда легче и в театре станет потише. Впрочем, полагаю, сказано это было в шутку.

Как всегда бывает на прощальных шоу, появление на сцене "дембелей" сопровождается бешеными аплодисментами: на моей памяти еще никогда появление на сцене маленького мальчика не сопровождалось бешеными аплодисментами, но сегодня это случилось. И, конечно, также аплодировали и Коннору.
Ни Бобби, ни Коннор не подкачали: чтобы маленький мальчик так громко вопил 'Jesus! Jesus! Jesus!" - я не помню. Да и все остальные его реплики, движения были сегодня чрезвычайно энергичными.
А Коннор... В целом, кстати, мне показалось, что Коннор сегодня сыграл чуть слабее, чем вчера - возможно, потому, что Кейн - не слишком хороший партнер, в отличие от Харрисона. Однако... Сегодняшнее "ma-a-a-a-a-an" длилось не 15 секунд, а все 20, причем заканчивалось под бешеные аплодисменты зрителей. Вообще, на каждую его шутку, проделку зрители отвечали взрывом оваций, свистами и пр. Надевание пачки сегодня у него не получилось таким же уморительным, как вчера, однако сегодня, напялив ее, наконец, на себя, тот сделал известный жест, который делают сисястые дамы, поправляющие бюст: неимоверно уморительно, в точный момент... Потрясающая работа!
Нет, никаких "До свидания, Коннор - увидимся, Кейн" сегодня не было - как я и подозревал. Не было сегодня и финального фейерверка с конфетти (как во время прощального спектакля Райана) - и вот это весьма несправедливо: Коннор все-таки не просто рядовой актер!

Сегодня произошло удивительное: мне понравилась игра Кейна! Нет, конечно, не обошлось без глупых улыбок в неподходящие моменты, но явно были попытки жить на сцене, а не просто произносить реплики, а его Electricity было потрясающим: неимоверно быстрым, отточенным до блеска, да и пел Кейн сегодня прекрасно - во вс. случае, лучше Харриса днем.

В зале сегодня присутствовали: Джош Бейкер, Скотт Маккензи, Рис Барретт, Аарон Уотсон (очень сильно выросший, так что я его и не узнал), Сонни Керби, Харрисон Даузелл. С Джошем мне удалось перекинуться парой слов (в частности, поздравить его со снятой им короткометражкой, очень уморительной и остроумной).

Поклоны. В центре Кейн, слева от него Коннор,  справа - Мейси

Крис Хатт, дирижер - раскланивается.

Финальные поклоны

В самом центре - Коннор, Кейн, Бобби, Мейси

Будущая кинозвезда Бобби Смоллдридж: позирует коллегам.

А вот и Коннор - в парадном облачении.

Скорчи рожу!

Шарлотта вручает Коннору "дембельский альбом"

Шарлотта и Коннор

Коннор Келли и Аарон Уотсон. На груди у Аарона значок "Connor Kelly - Billy Elliot Appreciation Society: такие значки были на каждом из нас.

Коннор с мамой

Семейство Келли: папа, Коннор, мама

29 сентября 2012 г, день, место Е14 - Прогноз сбылся.

Билли - Harris Beattie
Майкл - Jack Bromage-Eccles
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Sonny Kirby
Высокий мальчик/Томас - Ashley Cousins

Просмотр № 66

Прогноз был именно таким - что сегодня днем играть будет Харрис, а вечером Кейн. Ни Харрис, ни Кейн, мягко выражаясь, не относятся к числу любимых исполнителей, а потому некоторые биллиманы уже высказывались в том духе, что "это будет полный кошмар" (впрочем, потом один мне сказал, что он был несправедлив к Харрису).
В общем, Харрис был сегодня вполне в своем духе: каменное лицо, меняющее выражение с превеликим трудом - и страшное напряжение, отчего снижается концентрация и появляются ошибки. Angry Dance Харрис оттанцевал прекрасно, однако его Electricity мне сегодня не слишком понравилось: ну да, были быстрые пируэты и прочее, однако восторга от его выступления как-то не появлялось. Зато Джек Бромадж-Экклз сегодня мне понравился - и это несмотря на его слабопонятную речь (шепелявит он так же, как Аньян-Таракан в фильме "Маленький Николя"). Точно выверенного поворота при произнесении реплики 'People will think you're mental' не было, но... была в его игре некая непосредственность, хулиганистость какая-то... К тому же его пируэты - те немногие, что входят в "набор" исполнителя роли Майкла - офигительно быстрые: быстротой пируэтов меня в свое время привлек Дин-Чарлз Чапман, игравший Майкла. Нет, конечно, Джек вряд ли станет когда-то играть Билли: типаж у него совсем не тот, однако под впечатлением от его скорости я остался!

28 сентября 2012 г., место А10 - настоящее волшебство

Билли - Harrison Dowzell
Майкл - Connor Kelly
Дебби - Macy Stasiak
маленький мальчик - Sonny Kirby
высокий мальчик - Ashley Cousins

Просмотр № 65

Среди моих знакомых есть человек, уже успевший снискать репутацию обожателя Харрисона. За каждым его выступлением следуют не просто хвалебные отзывы, а просто-таки дифирамбы со стоном. Сегодня, увидев Харрисона во второй раз, я, кажется, понимаю причину. Дело в том, что выступления Харрисона вообще невозможно оценивать объективно. К примеру, сегодня он допустил пару-тройку оплошностей, не использовал некоторые моменты, которые отлично удавались Райану (к примеру, "дуэт" высокого мальчика и Билли: Райан, оглядев высокого мальчика, тут же начинал или себя приводить в порядок, или деньги в банке пересчитывать сквозь стекло, а Харрисон просто стоял на него и тупо смотрел, а Эшли, лучший на сегодня Томас, уж так старался... Однако все эти мелочи моментально забываются, когда ты видишь лицо Харрисона после Electricity - еще ни у кого из тех Билли, которых я видел, я не видел такого счастья - неподдельного, непосредственного счастья, которое Харрисон буквально излучал из себя - счастья явно от того, что на сцене, что у него получилось, что зрители бешенно ему аплодируют (хотя вставаний было немного: я и Обожатель). Крис Хатт, дирижер, кстати, тоже был сегодня под влиянием обояния Харрисона: смотрел на Харрисона не отрываясь и улыбался.
Технически же... Angry Dance у Харрисона получился отлично, Electricity тоже - скорость, с которой он выполнял пируэты и кувырки, была просто умопомрачительной, но и в том, и в другом случае была заметна некоторая неотшлифованность, рваность. В общем, тут нужна работа. Впрочем, сила Харрисона все-таки в игре, которая у него отличается невероятной эмоциональностью. Мне не слишком нравится, когда Билли начинает плакать во время The Letter, однако Харрисон, который сегодня не просто плакал, но почти что рыдал, умудрился сделать это настолько естественно и искренне, что я начисто позабыл обо всех своих возражениях.
Партнером у Харрисона был сам Коннор Великий - т.е. Коннор Келли, величайший, лучший Майкл в истории, сыгравший сегодня в предпоследний раз. То, что Коннор творил сегодня на сцене, описанию не поддается: у многих зрителей, и у меня в том числе, возникла натуральная смеховая истерика - это когда его Майкл напяливал на себя пачку в сценке, непосредственно предшествующей "Лебединому". Все его коронные ужимки были на месте: грассирование в "Mirror", 15-секундное a-a-a-a-a ("different ma-a-a-a-a-an"), стреляние глазами и пр. (голос у него, кстати, ничуть не стал хуже: потрясающе поставленный, чистейший альт, которому позавидвали бы многие певцы), но было и многое другое: к примеру, кланяться Коннор вышел задом, а в сцене сразу после Electricity они с Харрисоном подрались бутербродами.
Подстать Коннору была Энн Эмери - смотреть на нее и не балдеть, не тащиться от ее игры просто невозможно: как она раскачивается, какую рожу корчит при 'He was a complete BASTARD'...
О Мейси не буду говорить ничего. К счастью, она, да и прочие взрослые (вроде мадам Биван) не испортила магии сегодняшнего спектакля, которая снисходит до "Билли" в последнее время далеко не каждый день.

Кстати, сегодняшний спектакль был одним из немногих, на котором не было вообще ни одной замены.

Новости: новый Майкл, "Матильда" продлена!

Всеми ожидаемый новый исполнитель роли Майкла, Томас Мур (Thomas Moore), сыграл свой дебютный спектакль 5 сентября. Меня там, увы, не было, однако те, кто был, в основном, отзываются о новом исполнителе очень хорошо, даже в превосходных тонах.

Томас Мур

Еще одна новость касается 'Matilda the Musical': принято официальное решение продлить его как минимум до декабря следующего года! Новость просто замечательная: если и есть на лондонской сцене какой-то мюзикл, достойный продления - не считая, разумеется, "Билли, - то это "Матильда"! Завтра все эти билеты поступят в продажу. Так что вперед!

Matilda the Musical на Бродвее!

В общем, могу только порадоваться за американцев, потому что, как написал один восторженный поклонник, они еще не представляют, что им предстоит увидеть. И хотя я не Александр Журбин, почему-то мне кажется, что ничего подобного на Бродвее не было никогда.
Официальная премьера назначена на 11 апреля 2013 года в The Schubert Theater (225 West 44th Street, New York, NY, 10036), предварительные просмотры будут с 4 марта. Предварительная продажа билетов уже началась, но билеты можно приобрести только за кредитные карты American Express, причем владельцам престижных карт (Gold, Platinum, Centurion) гарантируется приоритет в выборе мест.
Кому интересно, прошу сюда:
http://us.matildathemusical.com/tickets.html

Я же продолжу смотреть мюзикл в Cambridge Theatre'e в Лондоне (следующий просмотр 3 октября).

P.S. Место действия американского варианта "Матильды" останется в Англии - несмотря на сильное давление "американизировать" пьесу. Продюсеры RSC просто сказали: нет!

3 сентября 2012 г., место А10 - если бы...

... той энергии, с которой сегодня Харрис использовал, чтобы находиться в напряжении, отдать чуть-чуть Кейну (в субботу днем)... Н-да, "я вчера видел раков".

Билли - Harris Beattie, Майкл - Joe Massey, Дебби - Millie Thornton, маленький мальчик - Colby Mulgrew, высокий мальчик - Jude Willoughby.
Замены: Тони - Kieran Jae, бабушка- Gillian Elisa, Джордж - David Bardsley, мистер Брейтуэйт - Ryan Pidgen
Просмотр № 64

Основная проблема Харриса даже не в том, что он делает своего Билли жутко гротескным, совершенно неестественным (такой контраст с Билли Райана! Словами не передать). Основная проблема Харриса в том, что он СТРАШНО напряжен. С моего места это особенно заметно: с какой силой он держит ручку своей сумки - аж пальцы у него белеют. В самом начале Angry Dance-a напряжение нужно, а потому тот момент, когда он стоит на столе и в сердцах восклицает "Мама бы разрешила!", у него выходит просто идеально, и Angry Dance, разумеется, тоже - во вс. случае, его начало. Но сегодня мне показалось, что к концу Angry Dance'a он просто устал, а потому отчаяние, которое, вроде, должно только усиливаться к концу танца, сегодня у него некоторым образом сошло на нет. Кстати, и Electricity у него сегодня получилось так же: идеальное начало и несколько неинтересный конец. В общем, кто-то должен ему посоветовать: расслабься, парень, ты отлично танцуешь, но так напрягаться нельзя!"
Ладно, все равно Харрис интереснее Кейна.
Джо Мэсси - после жуткого Майкла, сварганенного новичком Джеком в субботу днем, я готов смотреть даже Джо и даже два раза подряд! Джо отлично сыграл своего собственного Майкла, который мне кажется несколько странным, но который смотрится вполне органично.
Милли Торнтон - н-да, я, похоже, был к ней несправедлив в прошлый раз. У Милли есть характер - характер, явно напоминающий тот, что был у Франчески: своенравная особа, не кривляка, вроде Дейны, но такая, которой палец в рот не клади: отхватит! Так что Милли в моем списке предпочтений перемещается на вторую позицию - после Дейны.
--
Сегодня за моей спиной сидел некий маленький мальчик - похоже, из очень приличной семьи. Сужу так потому, что когда Билли крикнул папаше: "Ты ублюдок!", мальчик спросил у своей мамы: "Что это такое?" Такой же вопрос был задан по поводу слова "Fanny". В общем, воспитанный мальчик: явно не знаком с "четырехбуквенными" словами!
----
После спектакля ехал в одном вагоне метро с Колби Малгру (исполнителем роли маленького мальчика). Ему явно нездоровилось: кашлял, еле-еле мог сидеть прямо - похоже, у него был жар. Как он умудрился в таком состоянии играть, я не представляю - по нему совершенно нельзя было сказать, что с ним что-то не так.

1 сентября 2012 г., вечер - прощание с Райаном...

Билли - Ryan Collinson (в последний раз); Майкл - Joe Massey; Дебби - Dayna Dixon, маленький мальчик - Bobby Smalldridge, высокий мальчик - Jude Wiloughby
замены: миссис Уилкинсон - Steph Parry, Тони - Kieran Jae, Джордж - David Bardsley.


просмотр № 63

Такие бэджики были на мне - и на очень-очень многих в зале. В том числе на Джоше Бейкере, Скотте Маккензи и Дине-Чарлзе Чапмане.

Все-таки правильно они перед финальным шоу Райана сделали шоу Кейна. Сравнение двух 'angry dance'-ов красноречивее быть не может. Райан сегодня делал то, что Кейну даже не снилось, хотя голос у Райана почти уже не работал: пел он еле-еле, превозмогая себя. Зато такого Angry Dance-a, такого Electricity, да и вообще такой игры я не видел уже очень и очень давно - разве что в прошлом году, от Дина-Чарлза (выступления самого Райана во внимания не беру). Кстати, Дин-Чарлз Чапман, Скотт Маккензи и Джош Бейкер сегодня были на финальном шоу Райана, в ряду В слева (там это первый ряд) и аплодировали ему, кажется, громче остальных. Да и как тут не аплодировать, когда на сцене просто творилось чудо! Райан не играл Билли, он им был - все три часа шоу, даже в те моменты, когда он отвлекался от игры, как после "Лебединого" и после Electricity, когда он глядел в зал, на зрителей, бешено аплодировавших ему (после Electricity была овация со вставанием, стояли практически все - во вс. случае, в передних рядах. 
Перед всеми прощальными шоу на сцену обязательно выходит директор труппы Дэвид Мэсси и сообщает о том, что сегодня шоу особое. Сегодня Дэвид сообщил зрителям, что сегодня заканчивается целая эра ("потому что сегодня мы прощаемся с потрясающим исполнителем роли Билли Райаном Коллинсоном"). Вспомнил его приход в шоу, как во время экскурсии по всяким служебным помещениям ему показали кабинет мистера Мэсси и сообщили, что сюда отводят тех детей, которые не слушаются, на что Райан грустно сообщил: я чувствую, меня сюда будут часто водить.
Я уже писал, что Райан - актер от Бога, он играет все время, каждую секунду, не только на сцене, но и вне ее. Вот и сегодня, когда шоу закончилось и он вышел к зрителям, игра продолжалась. Что он только ни говорил зрителям... Извинялся, что у него что-то там не получилось, потому что какой-то амбал ему преградил дорогу, очень у многих спрашивал, откуда они, какую-то бразильянку спросил, как будет по-ихнему "Меня зовут Райан", а потом выдал эту фразу всем зрителям; выдавал какие-то балетные па, обнимался с мамой... Да, кстати, перед тем, как подняться в последний раз на сцену (перед финальным кордебалетом), он подбежал к матери (она сидела у прохода в ряду В), и они обнялись.

Кстати,  во время сегодняшнего шоу не было уже ставшей традиционной замены имен Билли и Майкла на настоящие имена исполнителей ролей (во время самой последней сцены спектакля, перед закрытием занавеса). Райан сегодня сказал: "До свидания, Майкл", а Джо ответил ему, "Увидимся, Билли" - однако все первые ряды в один голос воскликнули хором: "Увидимся, Райан!"
Ну, хотя бы финальный фейерверк был!

Финальный поклон. Райан в центре, слева от него Джо Мэсси, справа - Дайна Диксон

Райан раздает автографы - с помощью мамы.

Шарлотта презентует Райану "Farewell Book".

"У меня что, такие ноги???"

"Ну, ни хрена себе!!!"

Райан и Барнаби Мередит ("взрослый Билли")

Дин-Чарлз Чапман, Джош Бейкер, Скотт Маккензи - великие Билли прошлого года. На  Джоше виден бэджик в честь Райана.

В прощальных шоу всегда больше обращаешь внимание на тех, кого провожают, но сегодня блистала и Дайна Диксон (Дебби). Вообще у меня с самого ее первого выступления сложилось впечатление, что она - тоже как Райан: обожает играть, пусть и делает это путем кривляния. Сегодня она строила такие рожи, в таком разъярении топала ногами...
Джо Мэсси сегодня был действительно хорош. Хотя я несколько расстроился, узнав, что сегодня будет выступать не Коннор Келли (ужас-ужас, а я рассчитывал увидеть Коннора еще хотя бы два раза...), но Джо сегодня по-настоящему отлично поработал: его Майкл был естественен, органичен, да и пел он сегодня лучше, чем когда я его видел в прошлый раз.

1 сентября 2012 г., день, место В17 - молодежь, молодежь...

Билли - Kaine Ward; Майкл - Jack Bromage-Eccles; Дебби - Millie Thornton, маленький мальчик - Sonny Kirby, высокий мальчик - Jude Wiloughby
замены: миссис Уилкинсон - Steph Parry, Тони - Kieran Jae, Джордж - David Bardsley.

просмотр № 62

Отчет объединил в два, поскольку об утреннем спектакле рассказывать особенно нечего. Кейн был в своем репертуаре - вроде, упрекнуть не за что, но, хоть ты тресни, не берет! "Angry Dance" совсем не 'angry', в процессе игры отвлекается, в общем... Уж не знаю, зачем к нему было пристегивать двух новичков, Джека Бромаджа-Экклза и Милли Торнтон - не знаю: оба весьма неопытны. Джек выглядит лет на 8, у него нет одного зуба, а потому говорит он сильно пришипетывая. Прибавьте к этому общую неопытность (кричит там, где не надо, делает паузы где не надо и пр.) - и получится то, что было сегодня. Кстати, Джек чрезвычайно похож на Риса Барретта, да и танцует в такой же "многоэтажной" юбке, как тот - в результате, когда Джек впервые вышел на сцену, я вначале подумал, что они вернули Риса.
Милли Торнтон в роли Дебби... Я бы сказал, что она никакая. Она, конечно, старается, но блеска не получается - во всяком случае, блеска Франчески Манго.
Стеф Парри в роли миссис Уилкинсон... Ну, сойдет. Даже, возможно, лучше, чем Джиллиан Биван. Но с Хелен Френч никакого сравнения.
Впрочем, не все было плохо: блеск игры Энн Эмери и Дэвида Бардсли (в роли Джорджа) способен скрасить любое шоу.