Это уже точно: премьера "Билли" в Таллинне (театр 'Noorteater', Raekoja plats, 18, Tallinn, 10146 Eesti) состоится 28 марта 2015 года. Билеты уже продаются (вроде, самый дорогой стоит всего 37 евро - в разы дешевле, чем в Лондоне), актеры пока неизвестны точно, но предв. результаты кастинга уже опубликованы.
Наск. можно судить по сайту, мюзикл там будет идти всего до 9 мая - негусто. К тому же на эстонском, так что вряд ли у меня возникнет большой интерес смотреть его там, но эстоноговорящие счастливчики вполне могут попробовать.
Адрес сайта: http://noorteater.ee/
Sunday, 19 October 2014
Friday, 10 October 2014
Fuck a Duck
Похоже, данная фраза вошла в "канон" "Билли Эллиотта" - вместе с "Don't go".
Если 'Don't Go' пояснений не требует, то 'Fuck a Duck' следует объяснить.
Наверняка все знают знаменитую английскую песенку 'Row row row your boat" (по-моему, эта песенка поется как минимум в трети всех американских фильмов). Песенка страшно популярная, а потому известное в детской и подростковой среде явление переделки ее слов на неприличные никак не могло пройти ее мимо. Fuck a Duck - как раз из такого неприличного варианта слов этой песенки. Пожалуй, приведу неприличный текст полностью:
Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
69 a porcupine.
Orgy at the zoo.
Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Finger an orangutang.
Orgy at the zoo.
Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Eat a grape, rape an ape.
Orgy at the zoo.
Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Masturbate with a snake
Sunning at the zoo.
Fuck, fuck, fuck a duck
Gently in the ass
Roll around on the ground
Until you cum at last!
Screw a kangaroo.
69 a porcupine.
Orgy at the zoo.
Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Finger an orangutang.
Orgy at the zoo.
Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Eat a grape, rape an ape.
Orgy at the zoo.
Fuck, fuck, fuck a duck.
Screw a kangaroo.
Masturbate with a snake
Sunning at the zoo.
Fuck, fuck, fuck a duck
Gently in the ass
Roll around on the ground
Until you cum at last!
Ну и давайте помнить, что до Live там было "for fuck's sake!".
Friday, 3 October 2014
296. "Не уходи!" (3 октября 2014, место А10)
Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дейна - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Team
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, Тони - Chris Jenkins, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, большой Дейви - Craig Armstrong, звукотехник / штаны - Ben Redfern, председатель комиссии - Lucinda Collins, бригадир штрейхбрехеров / прыгающий полицейский - Mike Scott.
Дирижер - Chris Hatt
Брэдли в "Письме" сегодня повторил слова Эллиотта: "Don't go!"... Также за Эллиоттом им были сказаны "Fuck-a-duck" и 'Shit-Shite' - в чем, конечно, никакой необходимости не было. Впрочем, и 'Don't go!' на самом деле в исполнении Брэдли не сработала как надо: Брэдли при этом улыбался, а на лице Эллиотта было написано страдание - пусть и сквозь улыбку. В общем, я бы предпочел, чтобы "Don't go!' оставалась фирменной фразой Эллиотта - только у него она получается так, как надо и только ему она идеально идет, у остальных же...
Еще Брэдли сегодня опять периодически чересчур сильно сжимал кулаки - однако это единственные к нему претензии: вот уже второй свой спектакль подряд Брэдли показывает почти идеальный класс игры, и когда зрители на это почти не реагируют (ну ведь никто, кроме меня, не встал не то что после Electricity, но даже во время первых поклонов (до Финала)! А Брэдли опять после Electricity улыбался...
Томи - блеск: его игра все улучшается; сегодня он, сев на шпагат и отдавив себе яйца, испустил не стон, а возглас, скорее приличествующий мазохисту. Жутко уморительно. Вот Дейна была какая-то не слишком убедительная... Луис тоже был немного смирнее вчерашнего, но все фирменные элементы его игры присутствовали (перчатку он сегодня снимал особым способом: в изнеможении стряхивая ее с себя).
Джиллиан Элиза уже второй день показывает фантастическую игру. Сегодня была ее очаровательная реакция на "queer". Она с озадаченным выражением лица принялась осматривать Билли!
Майкл - Tomi Fry
Дейна - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Team
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, Тони - Chris Jenkins, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, большой Дейви - Craig Armstrong, звукотехник / штаны - Ben Redfern, председатель комиссии - Lucinda Collins, бригадир штрейхбрехеров / прыгающий полицейский - Mike Scott.
Дирижер - Chris Hatt
Брэдли в "Письме" сегодня повторил слова Эллиотта: "Don't go!"... Также за Эллиоттом им были сказаны "Fuck-a-duck" и 'Shit-Shite' - в чем, конечно, никакой необходимости не было. Впрочем, и 'Don't go!' на самом деле в исполнении Брэдли не сработала как надо: Брэдли при этом улыбался, а на лице Эллиотта было написано страдание - пусть и сквозь улыбку. В общем, я бы предпочел, чтобы "Don't go!' оставалась фирменной фразой Эллиотта - только у него она получается так, как надо и только ему она идеально идет, у остальных же...
Еще Брэдли сегодня опять периодически чересчур сильно сжимал кулаки - однако это единственные к нему претензии: вот уже второй свой спектакль подряд Брэдли показывает почти идеальный класс игры, и когда зрители на это почти не реагируют (ну ведь никто, кроме меня, не встал не то что после Electricity, но даже во время первых поклонов (до Финала)! А Брэдли опять после Electricity улыбался...
Томи - блеск: его игра все улучшается; сегодня он, сев на шпагат и отдавив себе яйца, испустил не стон, а возглас, скорее приличествующий мазохисту. Жутко уморительно. Вот Дейна была какая-то не слишком убедительная... Луис тоже был немного смирнее вчерашнего, но все фирменные элементы его игры присутствовали (перчатку он сегодня снимал особым способом: в изнеможении стряхивая ее с себя).
Джиллиан Элиза уже второй день показывает фантастическую игру. Сегодня была ее очаровательная реакция на "queer". Она с озадаченным выражением лица принялась осматривать Билли!
***
Вот и все - конец еще одного "Биллифона" - завершившийся, правда, Брэдли, а не Эллиоттом, но жаловаться нечего: после Live по крайней мере два исполнителя роли Билли (Эллиотт и Брэдли) показывают фантастический класс игры, но, кстати, и остальная труппа явно стала играть как-то более живо. "Инъекция" Стивена Долдри? Хочется верить. Страшно хочется верить, что волшебство, которое вдруг вернулось в VPT на прошлой неделе, поселится здесь надолго. Так и хочется сказать ему словами Эллиотта и Брэдли: "Не уходи!".Thursday, 2 October 2014
294-295. Летаргия - и взрыв (2 октября 2014, место А10)
Билли - Ollie Jochim (день), Elliott Hanna (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, председатель комиссии - Lucinda Collins, большой Дейви - Craig Armstrong, бригадир штрейхбрехеров / прыгающий полицейский - Mike Scott, брюки и звукотехник - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins
Оба сегодняшних шоу объединяет довольно посредственная аудитория: изрядное число свободных мест, замедленная реакция - особенно днем (Олли, кстати, совсем такой аудитории не заслуживал: он показал отменные Angry Dance и Electricity (хотя мой приятель заметил, что его Angry Dance был не рассерженного человека, а человека, жалующегося на судьбу (его мнение: Олли в жизни наверняка во всем положительный ребенок, который даже матерные слова, возможно, впервые услышал по телевизору, а не в жизни, так что для того, чтобы играть настоящую ярость, у него не хватает жизненного опыта"), отлично сыграл The Letter - в общем, показал очень хороший спектакль. Томи и Дейна - блеск, но ничего нового.
Но, понятно, главный герой дня - Эллиотт. Мы, т.е. все те, кто видел его субботнее и воскресное шоу, с замиранием сердца ожидали этого спектакля, опасаясь, что Эллиотт опять вернется в свое прежнее состояние (лета этого года). С удовлетворением отмечаю, что хотя Эллиотт, на наш взгляд, был чуть слабее, чем три предыдущих шоу, это все-таки был "новый" Эллиотт - реагирующий на все и всех, реагирующий так, как надо, и пусть он, конечно, никогда не будет Редмандом или Дином-Чарлзом, он играл. Кстати, я не помню, когда он показывал Angry Dance лучше: это был настоящий взрыв (Эллиотт даже проорал "FUCK!!!", взбегая по лестнице). Блестящее Electricity (увы, standing ovation не была подавляющей, так что, может быть, поэтому Эллиотт практически не улыбался, закончив танец.
Кстати, 'Don't go', 'Shit-Shite' остались, а вот 'fuck-a-duck была заменена на стандартную 'for fuck's sake'. Осталось и коленопреклонение (вот это как раз могли и убрать!).
Зак - фантастика - но опять же мы к этому привыкли (кстати, глядя на его эскапады во время Merry Christmas Maggie Thatcher, даже дирижер Марк Коллинз не мог сдержать улыбки).
Деми старалась (т.е. кривлялась) вовсю - и, по-моему, у нее начало получаться кривляться так, чтобы создать некий образ Дебби - в общем, отлично.
Луис
Он был вечером - и, похоже, был в сильно игривом настроении, а потому он показал, на что способен: перед Jesus-Jesus он повалился на сцену в полном изнеможении и даже перевернулся на спину, в Solidarity вовсю вопил "Wankers!" и 'Fuck off!", а в Merry Christmas, Maggie Thatcher строил глазки зрителям - но делал это очень деликатно, чтобы его заметили только те, кто его знает.
Склероз
Рути позабыла свою реплику "Bloody hopeless, and you're the worst of the bleeding lot!" Вместо этого она открыла рот, потом опять его закрыла, а потом выдала: "You, and you - big waste of space!" Ну, бывает...
VIP VIP VIP!!!
Говорят, что сегодняшнее вечернее шоу (т.е. с Эллиоттом) посетила Кайли Миноуг. Я ее не видел, но сообщение такое прошло.
Майкл - Tomi Fry (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Lewis Fernée (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, председатель комиссии - Lucinda Collins, большой Дейви - Craig Armstrong, бригадир штрейхбрехеров / прыгающий полицейский - Mike Scott, брюки и звукотехник - Ben Redfern
Дирижер - Mark Collins
Оба сегодняшних шоу объединяет довольно посредственная аудитория: изрядное число свободных мест, замедленная реакция - особенно днем (Олли, кстати, совсем такой аудитории не заслуживал: он показал отменные Angry Dance и Electricity (хотя мой приятель заметил, что его Angry Dance был не рассерженного человека, а человека, жалующегося на судьбу (его мнение: Олли в жизни наверняка во всем положительный ребенок, который даже матерные слова, возможно, впервые услышал по телевизору, а не в жизни, так что для того, чтобы играть настоящую ярость, у него не хватает жизненного опыта"), отлично сыграл The Letter - в общем, показал очень хороший спектакль. Томи и Дейна - блеск, но ничего нового.
Но, понятно, главный герой дня - Эллиотт. Мы, т.е. все те, кто видел его субботнее и воскресное шоу, с замиранием сердца ожидали этого спектакля, опасаясь, что Эллиотт опять вернется в свое прежнее состояние (лета этого года). С удовлетворением отмечаю, что хотя Эллиотт, на наш взгляд, был чуть слабее, чем три предыдущих шоу, это все-таки был "новый" Эллиотт - реагирующий на все и всех, реагирующий так, как надо, и пусть он, конечно, никогда не будет Редмандом или Дином-Чарлзом, он играл. Кстати, я не помню, когда он показывал Angry Dance лучше: это был настоящий взрыв (Эллиотт даже проорал "FUCK!!!", взбегая по лестнице). Блестящее Electricity (увы, standing ovation не была подавляющей, так что, может быть, поэтому Эллиотт практически не улыбался, закончив танец.
Кстати, 'Don't go', 'Shit-Shite' остались, а вот 'fuck-a-duck была заменена на стандартную 'for fuck's sake'. Осталось и коленопреклонение (вот это как раз могли и убрать!).
Зак - фантастика - но опять же мы к этому привыкли (кстати, глядя на его эскапады во время Merry Christmas Maggie Thatcher, даже дирижер Марк Коллинз не мог сдержать улыбки).
Деми старалась (т.е. кривлялась) вовсю - и, по-моему, у нее начало получаться кривляться так, чтобы создать некий образ Дебби - в общем, отлично.
Луис
Он был вечером - и, похоже, был в сильно игривом настроении, а потому он показал, на что способен: перед Jesus-Jesus он повалился на сцену в полном изнеможении и даже перевернулся на спину, в Solidarity вовсю вопил "Wankers!" и 'Fuck off!", а в Merry Christmas, Maggie Thatcher строил глазки зрителям - но делал это очень деликатно, чтобы его заметили только те, кто его знает.
Склероз
Рути позабыла свою реплику "Bloody hopeless, and you're the worst of the bleeding lot!" Вместо этого она открыла рот, потом опять его закрыла, а потом выдала: "You, and you - big waste of space!" Ну, бывает...
VIP VIP VIP!!!
Говорят, что сегодняшнее вечернее шоу (т.е. с Эллиоттом) посетила Кайли Миноуг. Я ее не видел, но сообщение такое прошло.
Wednesday, 1 October 2014
293. Буря и натиск (1 октября 2014, место А10)
Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Chris Jenkins, взрослый Билли - Lee Hoy, большой Дейви - Craig Armstrong, бригадир штрейхбрехеров/прыгающий полицейский - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins
Уж не знаю, почему, но сегодняшний спектакль на удивление прошел на ура: вся труппа играла очень напористо, мощно (даже бабка Джиллиан Элизы была сегодня очень напористой), а Брэдли, в актерском плане, умудрился сыграть, возможно, свой лучший спектакль. В первое отделение у него получилось не только кричать, но и сыграть нежность, боль и пр... Просто отменные переходные сцены, очень хорошо вышло "Письмо" (во втором отделении The Letter: Reprise в его исполнении было, правда, похоже на "Я отомщу за тебя, мама!", да и вообще второе отделение Брэдли был каким-то громким и драчливым.
Томи и Дейна - брависсимо!
Золушка
В роли Золушки выступил Крис Дженкинс (Тони): убегая на забастовку, он умудрился уронить кроссовку, которая упала со сцены прямо под ноги дирижеру Марку Коллинзу.
Дэвид Маскат
Сегодня в зале присутствовали, похоже, его друзья (приехали из Австралии?) Они периодически выкрикивали в его сторону "Давай, Маскат!" Ну, он и выдавал: в конце Born to Boogie он встал в стойке журавля или кого там - из фильма The Karate Kid.
Майкл - Tomi Fry
Дебби - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Group
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Chris Jenkins, взрослый Билли - Lee Hoy, большой Дейви - Craig Armstrong, бригадир штрейхбрехеров/прыгающий полицейский - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Mark Collins
Уж не знаю, почему, но сегодняшний спектакль на удивление прошел на ура: вся труппа играла очень напористо, мощно (даже бабка Джиллиан Элизы была сегодня очень напористой), а Брэдли, в актерском плане, умудрился сыграть, возможно, свой лучший спектакль. В первое отделение у него получилось не только кричать, но и сыграть нежность, боль и пр... Просто отменные переходные сцены, очень хорошо вышло "Письмо" (во втором отделении The Letter: Reprise в его исполнении было, правда, похоже на "Я отомщу за тебя, мама!", да и вообще второе отделение Брэдли был каким-то громким и драчливым.
Томи и Дейна - брависсимо!
Золушка
В роли Золушки выступил Крис Дженкинс (Тони): убегая на забастовку, он умудрился уронить кроссовку, которая упала со сцены прямо под ноги дирижеру Марку Коллинзу.
Дэвид Маскат
Сегодня в зале присутствовали, похоже, его друзья (приехали из Австралии?) Они периодически выкрикивали в его сторону "Давай, Маскат!" Ну, он и выдавал: в конце Born to Boogie он встал в стойке журавля или кого там - из фильма The Karate Kid.
Subscribe to:
Posts (Atom)