Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday 3 October 2014

296. "Не уходи!" (3 октября 2014, место А10)

Билли - Bradley Perret
Майкл - Tomi Fry
Дейна - Dayna Dixon
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Team
Замены: отец - David Bardsley, бабушка - Gillian Elisa, Тони - Chris Jenkins, мистер Брейтуэйт - Phil Snowden, большой Дейви - Craig Armstrong, звукотехник / штаны - Ben Redfern, председатель комиссии - Lucinda Collins, бригадир штрейхбрехеров / прыгающий полицейский - Mike Scott.
Дирижер - Chris Hatt

Брэдли в "Письме" сегодня повторил слова Эллиотта: "Don't go!"... Также за Эллиоттом им были сказаны "Fuck-a-duck" и 'Shit-Shite' - в чем, конечно, никакой необходимости не было. Впрочем, и 'Don't go!' на самом деле в исполнении Брэдли не сработала как надо: Брэдли при этом улыбался, а на лице Эллиотта было написано страдание - пусть и сквозь улыбку. В общем, я бы предпочел, чтобы "Don't go!' оставалась фирменной фразой Эллиотта - только у него она получается так, как надо и только ему она идеально идет, у остальных же...
Еще Брэдли сегодня опять периодически чересчур сильно сжимал кулаки - однако это единственные к нему претензии: вот уже второй свой спектакль подряд Брэдли показывает почти идеальный класс игры, и когда зрители на это почти не реагируют (ну ведь никто, кроме меня, не встал не то что после Electricity, но даже во время первых поклонов (до Финала)! А Брэдли опять после Electricity улыбался...
Томи - блеск: его игра все улучшается; сегодня он, сев на шпагат и отдавив себе яйца, испустил не стон, а возглас, скорее приличествующий мазохисту. Жутко уморительно. Вот Дейна была какая-то не слишком убедительная... Луис тоже был немного смирнее вчерашнего, но все фирменные элементы его игры присутствовали (перчатку он сегодня снимал особым способом: в изнеможении стряхивая ее с себя).
Джиллиан Элиза уже второй день показывает фантастическую игру. Сегодня была ее очаровательная реакция на "queer". Она с озадаченным выражением лица принялась осматривать Билли!
***
Вот и все - конец еще одного "Биллифона" - завершившийся, правда, Брэдли, а не Эллиоттом, но жаловаться нечего: после Live по крайней мере два исполнителя роли Билли (Эллиотт и Брэдли) показывают фантастический класс игры, но, кстати, и остальная труппа явно стала играть как-то более живо. "Инъекция" Стивена Долдри? Хочется верить. Страшно хочется верить, что волшебство, которое вдруг вернулось в VPT на прошлой неделе, поселится здесь надолго. Так и хочется сказать ему словами Эллиотта и Брэдли: "Не уходи!".

No comments:

Post a Comment