Disclaimer
The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.
Tuesday, 17 August 2010
3 августа 2010 г., место G19
Просмотр № 17
Billy – Ollie Gardner
Michael – Jake Pratt
Debbie – Francesca Mango
Замены:
Mrs Wilkinson – Caroline Deverill
Dad – David Bardsley
Попал, называется: две главные взрослые роли играют запасные актеры!
Впрочем, Каролин Деверилл, пусть и не имеющая таких регалий, как Женевьев Лемон, все же больше похожа на ту миссис Уилкинсон, которую я видел в исполнении других актеров – хотя бы комплекцией. Про Дэвида Бардсли, увы, я не могу сказать того же самого: он сильно не дотягивает до уровня Джо Кэффри (у него слабая дикция, у него тихий голос, да, к тому же, его персонаж какой-то чересчур жалкий (в смысле "miserable" и – даже – "pathetic").
Ну, хотя бы Энн Эмери была на месте, а потому спектакль можно назвать удачным.
Про Олли Гарднера сказать нового нечего (т.е. все, в общем-то, хорошо, но не так чтобы рот открывать от восхищения. Без помарок, без ошибок – ну и слава Богу). Джейк Пратт был в своем духе, а потому можно было без зазрения совести аплодировать Олли – он хотя бы подходит под роль Билли.
31 июля 2010 г, место H21 (VIP)
Просмотр № 16
Большие изменения! Во-первых, старая миссис Уилкинсон (Джоанна Райдинг) ушла, вместо нее Женевьев Лемон - первая в истории ТОЛСТАЯ миссис Уилкинсон - если, конечно, не считать Джули Уолтерс в фильме. Она из Австралии, снималась у Джейн Кэмпион в фильме The Piano, однако... Все-таки белое платье на весьма объемной женщине смотрится как-то некузяво.
Во-вторых, самое начало второго отделения (сцена при закрытом занавесе, где Джордж и Тони занимаются розыгрышем призов от забастовочного комитета) урезана - за счет как раз упоминания нынешних или недавних политиков: Гордон Браун не упоминается. Чего это они? Неохота лишний раз пинать лейбористов после проигрыша выборов?
Увы, с Билли опять промах: хотя Том Холланд покинул шоу, в этот раз я попал на Олли Гарднера, о котором я уже высказался в довольно нелицеприятной манере. Однако было хорошо: Олли подучился, его Билли стал весьма энергичным, веселым, правильно реагирующим на рассказ бабушки про пьяную молодость... Майкла опять играл великолепный Коннор Келли, так что в итоге получился настоящий праздник!
Большие изменения! Во-первых, старая миссис Уилкинсон (Джоанна Райдинг) ушла, вместо нее Женевьев Лемон - первая в истории ТОЛСТАЯ миссис Уилкинсон - если, конечно, не считать Джули Уолтерс в фильме. Она из Австралии, снималась у Джейн Кэмпион в фильме The Piano, однако... Все-таки белое платье на весьма объемной женщине смотрится как-то некузяво.
Во-вторых, самое начало второго отделения (сцена при закрытом занавесе, где Джордж и Тони занимаются розыгрышем призов от забастовочного комитета) урезана - за счет как раз упоминания нынешних или недавних политиков: Гордон Браун не упоминается. Чего это они? Неохота лишний раз пинать лейбористов после проигрыша выборов?
Увы, с Билли опять промах: хотя Том Холланд покинул шоу, в этот раз я попал на Олли Гарднера, о котором я уже высказался в довольно нелицеприятной манере. Однако было хорошо: Олли подучился, его Билли стал весьма энергичным, веселым, правильно реагирующим на рассказ бабушки про пьяную молодость... Майкла опять играл великолепный Коннор Келли, так что в итоге получился настоящий праздник!
17 мая 2010 г., место G19
Просмотр № 15
Billy - Tom Holland
Michael - Connor Kelly
Debbie -
Коннор Келли в роли Майкла - зрелище незабываемое. Уровень другого Коннора, Дойла, но этому всего 11 лет. Что-то в нем есть от легендарного Джека Уайлда. Впрочем, голос у Коннора явно лучше!
Billy - Tom Holland
Michael - Connor Kelly
Debbie -
Коннор Келли в роли Майкла - зрелище незабываемое. Уровень другого Коннора, Дойла, но этому всего 11 лет. Что-то в нем есть от легендарного Джека Уайлда. Впрочем, голос у Коннора явно лучше!
13 мая 2010 г., 19:30, место G20
Billy - Rhys Yeomans
Michael - Jake Pratt
Debbie -
Grandma - Romy Baskerville
Выборы только состоялись - а вступительный текст ко второму отделению уже отреагировал на происшедшие изменения. До этого там фигурировал Тони Блэр ("но вместо него выступил один молодой парламентарий... Как его, бишь, зовут? А, вот, Тони Блэр!"), однако сегодня на его месте оказался Гордон Браун.
Фамилия нынешнего премьера Д.Кэмерона тоже была упомянута: доставая из шапки "счастливый лотерейный билет" (в кач-ве выигрыша мясо), Папа рвет первый билетик со словами: "этот не объявляем, это Дэвида Кэмерона".
Похоже, что в шоу сменился звукорежиссер, причем не в лучшую сторону: аж в нескольких сценах голоса актеров заглушал фоновый шум (лязг и пр.); это же случилось и в Angry Dance, где стук дубинок полицейских в самом конце напрочь заглушил музыку.
Роми Баскервилл я уже видел в роли бабушки. В прошлый раз страшно не понравилось (Энн Эмери переиграть не может никто!), в этот раз, однако, мне показалось, что все прошло как-то получше. Должно быть,
Michael - Jake Pratt
Debbie -
Grandma - Romy Baskerville
Выборы только состоялись - а вступительный текст ко второму отделению уже отреагировал на происшедшие изменения. До этого там фигурировал Тони Блэр ("но вместо него выступил один молодой парламентарий... Как его, бишь, зовут? А, вот, Тони Блэр!"), однако сегодня на его месте оказался Гордон Браун.
Фамилия нынешнего премьера Д.Кэмерона тоже была упомянута: доставая из шапки "счастливый лотерейный билет" (в кач-ве выигрыша мясо), Папа рвет первый билетик со словами: "этот не объявляем, это Дэвида Кэмерона".
Похоже, что в шоу сменился звукорежиссер, причем не в лучшую сторону: аж в нескольких сценах голоса актеров заглушал фоновый шум (лязг и пр.); это же случилось и в Angry Dance, где стук дубинок полицейских в самом конце напрочь заглушил музыку.
Роми Баскервилл я уже видел в роли бабушки. В прошлый раз страшно не понравилось (Энн Эмери переиграть не может никто!), в этот раз, однако, мне показалось, что все прошло как-то получше. Должно быть,
Майклы...
Майклу внимания не уделяется почти никакого, что, конечно, несправедливо. Может быть, такой балетной подготовки ему не нужно, но вот обладать способностями комедийного актера он просто обязан.
Ниже кое-что о нескольких исполнителях роли Майкла - кого я запомнил.
Dean Charles Chapman (11.05.09) - видел я его в паре с Томом Холландом как раз тогда, когда Том только-только пришел в шоу. В общем, Дин затмил Тома по всем статьям: в тех немногих сценах, когда Майклу нужно было танцевать, он делал это значительно грациознее и техничнее Тома, а уж по части актерства он просто сиял. Увидев его, я сильно пожалел, что Дин не играет Билли, а также предположил, что данная несправедливость будет ликвидирована и очень скоро Дин отправится играть Билли.
Так и получилось!
Ниже кое-что о нескольких исполнителях роли Майкла - кого я запомнил.
Dean Charles Chapman (11.05.09) - видел я его в паре с Томом Холландом как раз тогда, когда Том только-только пришел в шоу. В общем, Дин затмил Тома по всем статьям: в тех немногих сценах, когда Майклу нужно было танцевать, он делал это значительно грациознее и техничнее Тома, а уж по части актерства он просто сиял. Увидев его, я сильно пожалел, что Дин не играет Билли, а также предположил, что данная несправедливость будет ликвидирована и очень скоро Дин отправится играть Билли.
Так и получилось!
Connor Doyle (29.03.10, 31.03.10)
Потрясающий, великолепный Майкл: с отличным голосом, прекрасным степом, настоящий комедиант!
Jake Pratt (13.05.10) - Джейк "засветился" в шоу Саймона Кауэлла "Britain's Got Talent" (кажется, в 2008 году). Победителем он не стал, но данное обстоятельство явно помогло ему затесаться в каст "Билли" на роль Майкла. Неплохой Майкл, адекватный, с очень хорошим голосом, однако... Все-таки, до уровня Коннора он не дотягивает: координированность реплик с жестами недостаточная (а это важно: при произнесении "People will think you're mental!" Майкл должен поворачиваться точно в нужный момент; у Джейка это не вышло, а у Коннора идеально вышло дважды).
Connor Kelly (17.05.10, 31.07.10)
Еще один Коннор - и еще один великолепный исполнитель: блестящий голос, абсолютно идеальная реакция на партнеров, тот разворот, когда Майкл говорит Билли, что "я бы на твоем месте не совался в балет: люди решат, что ты сбрендил", происходит точно в то время, когда это нужно (со словом 'mental') - в общем, блеск. Способен затмить какого-нибудь средненького Билли.
Subscribe to:
Posts (Atom)