Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 17 August 2010

13 мая 2010 г., 19:30, место G20

Billy - Rhys Yeomans
Michael - Jake Pratt
Debbie -
Grandma - Romy Baskerville

Выборы только состоялись - а вступительный текст ко второму отделению уже отреагировал на происшедшие изменения. До этого там фигурировал Тони Блэр ("но вместо него выступил один молодой парламентарий... Как его, бишь, зовут? А, вот, Тони Блэр!"), однако сегодня на его месте оказался Гордон Браун.
Фамилия нынешнего премьера Д.Кэмерона тоже была упомянута: доставая из шапки "счастливый лотерейный билет" (в кач-ве выигрыша мясо), Папа рвет первый билетик со словами: "этот не объявляем, это Дэвида Кэмерона".

Похоже, что в шоу сменился звукорежиссер, причем не в лучшую сторону: аж в нескольких сценах голоса актеров заглушал фоновый шум (лязг и пр.); это же случилось и в Angry Dance, где стук дубинок полицейских в самом конце напрочь заглушил музыку.

Роми Баскервилл я уже видел в роли бабушки. В прошлый раз страшно не понравилось (Энн Эмери переиграть не может никто!), в этот раз, однако, мне показалось, что все прошло как-то получше. Должно быть,

No comments:

Post a Comment