Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Tuesday, 17 August 2010

3 августа 2010 г., место G19


Просмотр № 17

Billy – Ollie Gardner
Michael – Jake Pratt
Debbie – Francesca Mango

Замены:
Mrs Wilkinson – Caroline Deverill
Dad – David Bardsley

Попал, называется: две главные взрослые роли играют запасные актеры!
Впрочем, Каролин Деверилл, пусть и не имеющая таких регалий, как Женевьев Лемон, все же больше похожа на ту миссис Уилкинсон, которую я видел в исполнении других актеров – хотя бы комплекцией. Про Дэвида Бардсли, увы, я не могу сказать того же самого: он сильно не дотягивает до уровня Джо Кэффри (у него слабая дикция, у него тихий голос, да, к тому же, его персонаж какой-то чересчур жалкий (в смысле "miserable" и – даже – "pathetic").
Ну, хотя бы Энн Эмери была на месте, а потому спектакль можно назвать удачным.

Про Олли Гарднера сказать нового нечего (т.е. все, в общем-то, хорошо, но не так чтобы рот открывать от восхищения. Без помарок, без ошибок – ну и слава Богу). Джейк Пратт был в своем духе, а потому можно было без зазрения совести аплодировать Олли – он хотя бы подходит под роль Билли.

No comments:

Post a Comment