Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Sunday, 13 November 2011

12 ноября 2011 г., день, место А09 - всем было весело...

Билли - Ryan Collinson
Майкл - Connor Lawson
Дебби - Francesca Mango


Замены: мистер Брейтуэйт - Расселл Уилкокс.


Просмотр № 34


Вначале поворчу немного: даже не думал, что буду критиковать Angry Dance Райана, но увы. Райан был отличен во взаимодействии с партнерами, создании единого образа Билли, но в Electricity все-таки не нужно столько раз повторять shit!
Вообще сегодняшний спектакль изобиловал мелкими, чрезвычайно смешными сбоями. Например, группа рабочих выходит из кухни Эллиотов, наше внимание переключено на большого Дейви, однако тут из-за кулис раздается пьяное пение ("Артур Скаргилл, Артур Скаргилл!" только что вышедших рабочих - причем пение с какими-то завываниями, что вызвало смех дирижера. В начале второго действия у Тони не вышло произнести "спарринг-партнер", вышло "спарринг-спарт..." и т.д., причем не вышло несколько раз, Джордж решил тоже запнуться и выдал что-то вроде выигрышный билет триста-стридцать-стри, и все это вызвало у Райана смеховую истерику, от которой он явно не оправился даже до Deep into the ground. Но смешнее всего вышло у Отца с Танцовщиком. Когда Танцовщик приблизился к Отцу для произнесения реплики 'You stick to your kid', отец, неловко взмахнув рукой с сигаретой, заехал тому сигаретой прямо в то, что между ног. От этого реплику свою танцовщик произнес с хитрой ухмылкой.
Electricity у Райана вышло сегодня совершенно невероятно - почти как у Фокса так давно. Закончилось оно 'standing ovation' как минимум пяти передних рядов минуты на полторы, Райан какое-то время не выходил из образа, но потом его все-таки прорвало... Он смотрел на нас, улыбаясь, глаза у него блестели, и он беззвучно повторял что-то вроде thank you. В тот момент он был просто счастлив, и было какое-то единение нас, аплодировавших ему, и его, беззвучно говорящего нам спасибо.
Коннор Лоусон и Франческа Манго сегодня блистали: ну, просто ни одного критического слова не могу подобрать.
В общем, блестящее шоу для дня субботы.

No comments:

Post a Comment