Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Friday, 2 August 2013

149. Эллиотт, играющий Билли (2 августа 2013, место В17)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Joe Massey
Дебби - Millie Thornton
Маленький мальчик - Joe Reynolds
Высокий мальчик - Jude Loseby
Замены: миссис Уилкинсон - Helen French, Тони - Matthew Dale, взрослый Билли - Edmund Shaw
Дирижер - Mark Collins

Заранее прошу прощения у Джо и Милли (как всегда, фантастических) - но сегодняшнее сообщение будет только об Эллиотте Ханне, новом исполнителе роли Билли Эллиота.
Начну с того, что заявлю: Эллиотт не стал моим любимым Билли - пока, во всяком случае. Во время сегодняшнего выступления он сделал некоторое число совершенно не простительных ошибок (ну, к примеру, улыбался, выкрикивая: "Я тебя ненавижу, ты ублюдок!", во время произнесения "Я тут же вернусь" (перед Angry Dance) он выделывал руками что-то а-ля Гарри Поттер (заколдовать что-ли пытался Тони?), в диалоге с Дебби (про пипиську) он был совсем не убедителен, его Angry Dance был не слишком уж Angry (хотя у кого он вообще Angry, кроме Харрисона?!), даже его балетным номерам недоставало отточенности (впрочем, чего ждать от десятилетнего?). Но все это никак не делает Эллиотта тем Билли, кого не хочется увидеть вновь: за то, как он он исполнял Electricity (не танец, который был хорошим, но никак не фантастическим - уровня Кейна, а текст) - я готов простить ему все. Он пел про себя. Это была не игра, это была правда жизни. Возможно, конечно, сыграла и его совершенно детская непосредственность, его характер (Эллиотт - второй Тейд) - но только его Electricity сразило меня просто наповал.
Были еще совершенно замечательные моменты: Билли на стуле, пока кто-там из комиссии задает отцу и ему вопросы. Обычно Билли сидит на стуле без движения, Эллиотт же вертелся, закатывал глаза, а под конец вообще положил голову на спинку стула и застыл так в изнеможении. Далее, его реакция на Джо (в сцене, где Майкл надевает на себя пачку): Эллиотт почти что хихикал, глядя на Джо - причем это опять же был Эллиотт, а не Билли. Были еще моменты такого же плана.
Ну и, наконец, несмотря на некоторую несобранность его балетных номеров, сразу видно: он - танцор от Бога - из тех, от чьих танцев складывается впечатление, что они летают над сценой.

Кстати, у Эллиотта совершенно замечательный голос - как певческий, так и разговорный: звонкий, при этом довольно низкий и густой - совершенно не подходящий его совершенно детскому лицу (кстати, он как две капли воды похож на Тома Холланда!).

Общий вывод таков: с Эллиоттом нужно серьезно поработать, и тогда он - я убежден в этом - имеет шанс стать, возможно, одним из лучших Билли на этой сцене. Возможно, в нем не будет отшлифованного блеска Редманда или Дина, но Тейда он в состоянии переплюнуть.

No comments:

Post a Comment