Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Wednesday, 7 August 2013

154. Не Деми Мур (7 августа 2013, место А10)

Билли - Ali Rasul
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Joseph MacDonald
Высокий мальчик - Tom Fox

Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Edmund Shaw, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, официальная дама - Claudia Baker

Дирижер - Phil Dennis

В общем, новая Дебби увидена. Впечатления, увы, на троечку. Т.е. слова все произносятся, но то, что у нее получилось - весьма блекло. У меня серьезные подозрения, что, мягко выражаясь, эта роль несовсем для нее.
(Выглядит Деми как эдакая жеманная принцесса. Ей определенно стоит это использовать: скажем, употребить жеманный тон в своем диалоге с Билли у туалетной кабинки - на моей памяти, ни одна Дебби такого не делала, и подобный тон точно не подходит ни Дейне, ни Милли; Франческа могла бы такое сотворить, но предпочла совсем другой образ. И, понятно, образ жеманной принцессы требует серьезной адаптации массы других сцен, но сделать это без ущерба можно).
А вот Али играет все лучше и лучше. Он реагирует почти на все происходящее на сцене - в основном, своим коронным приемом: выпучиванием глаз - он это умеет как никто другой. К нему у меня две основные претензии: ему нужно побольше улыбаться - к примеру, во время финального канкана на его лице застыла жутко серьезная гримаса, так что я даже был рад, что его заслонила Анна Кейси. Вторая - петь он практически не умеет. Т.е. все, что он поет, он поет мимо нот. Будь это Х-фактор и будь на моем месте Саймон Кауэлл, он бы его забраковал, причем с самыми жуткими словами. Увы, это, боюсь, не исправить.
Ну и Зак - которого я уже давно не видел. Как обычно - феноменально смешон, отличный голос, отлично двигается - в общем, идеальный Майкл.
Напоследок скажу комплимент Анне Джейн Кейси (миссис Уилкинсон): честно - давно я не видел такой феноменальной исполнительницы этой роли. Невероятно энергична, гротескна - и одновременно по-матерински добра в 'The Letter' и после 'Born to Boogie'. 

No comments:

Post a Comment