Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Thursday, 3 April 2014

246-247. Два Зака на сцене + новая проблема (3 апреля 2014, день и вечер, места А10, А9)

Билли - Redmand Rance (день), Mitchell Tobin (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Zak Baker (вечер)
Дебби - Dayna Dixon (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Joseph MacDonald (день), Billy Marlow (вечер)
Высокий мальчик: день - Zak Baker (сцена в боксерском зале включительно), Caspar Meurisse (с Solidarity и далее); вечер - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Kiveton Group
Замены: бабушка - Gillian Elisa, Тони - Matthew Dale, взрослый Билли и Танцор-с-Принадлежностью - Lee Hoy, пианист на экзамене - Ian Gareth Jones, председатель комиссии (день), официальная дама (вечер) и брюки - Claudia Bradley, штрейхбрехер и отец Томаса - Craig Armstrong, председатель комиссии (вечер) - Helen French (также играла свою обычную роль Лесли)
Дирижер - Andy Massey (день), Mark Collins (вечер)

Странный какой-то день...  Даже несправедливо, что в день, когда Митчелл так отлично сыграл - выдав просто божественное Electricity и весьма неплохо отыграв как актер, - вскоре после начала Electricity шоу было остановлено по техническим причинам: вроде, отказал звук в оркестре. 6 минут задержки - и в результате полная отмена Финала!

Но, конечно, главный герой дня - Редманд, в очередной раз устроивший шоу, которым театр должен гордиться. У меня просто не осталось эпитетов, как еще описать то, что творил на сцене Редманд. Скажу только, что, как обычно днем по четвергам, на спектакле присутствовала целая группа биллиманов из разных городов и весей Королевства и сопредельных территорий; сегодня их число было особенно большим и все они, как можно было судить, просто захлебывались от восторга. (Боже, что будет, когда он уйдет... Театр просто осиротеет...)

Сегодня на дневном спектакле случилась неожиданность: вместо Тома Фокса в кач-ве высокого мальчика на сцену вышел... Зак Бейкер! Он отыграл эту роль в самом начале и во время сцены в боксерском зале - т.е. на сцене одновременно было два Зака! В Solidarity его сменил Каспар Мерисс.

А вечером Митчелл оговорился: вместо scrumpled (смятый) выдал scrumbled (выцарапанный). Ну, бывает...

No comments:

Post a Comment