Disclaimer

The author has no association whatsoever with the cast & production company of Billy Elliot the Musical, Victoria Palace Theatre or other shows and venues mentioned or referred to herein. This blog is intended to be read in Russian (sic!) and the author disclaims any liability for any mis-translation which may have been perpetrated intentionally or non-intentionally by Google Translate or other automatic, semi-automatic or manual translation systems. It is no author's intention to harass, insult, offend, laugh at or hurt the feelings of any person, whether a cast member or production worker mentioned herein and the author disclaims any liability in case anyone feels being harassed, insulted, offended, laughed at, or his/her feelings have been hurt by any message published in this blog.

Saturday 14 June 2014

"Билли Эллиот" в кинотеатрах.

Вчера, наконец, было официально объявлено то, что во время 9-й годовщины мюзикла было сказано нам Стивеном Долдри: в воскресенье 28 сентября в 14:00 по Лондонскому времени (15:00 по Западно-Европейскому времени) из Victoria Palace Theatre состоится прямая трансляция спектакля на многие кинотеатры на территории Великобритании и других стран. Впрочем, насчет Великобритании известно точно, а вот насчет остального мира - это пока бабка надвое сказала. Я сильно сомневаюсь, что такой сеанс состоится в России, ввиду весьма "теплых" отношений между Россией и остальным миром, а также ввиду двинутости российских властей на всем, что не относится к "традиции" (в мюзикле есть гей-подросток и куча мата, так что мизулино-милоновский фильтр он вряд ли преодолеет). Зато всем, кто проживает вне Великобритании, посмотреть это шоу будет куда проще.
(насколько я понимаю, мюзикл не только будет идти в прямой трансляции, но будет и записан; уж не знаю, что сделают с записью, но надеюсь, что ее когда-нибудь выпустят - в виде Blu-ray'я или, на худой конец, DVD).
В общем, ловите новости и следите за афишами ваших кинотеатров.

No comments:

Post a Comment