292. Настроение? (30 сентября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Billy Marlow
Высокий мальчик - Ryan May-Miller
Балетные девочки - Kiveton
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, председатель комиссии - Lucinda Collins, официальная дама - Charlie Martin, бригадир штрейхбрехеров+прыгающий полицейский - Craig Armstrong

Дирижер - Chris Hatt

То ли у Маттео настроение сегодня было неважнецкое, то ли чувствовал он себя не очень - только вот улыбался он вполовину меньше, чем обычно. И, к примеру, пропустил "фишку" которую обычно делает: переворачивание пивной банки, чтобы показать Майклу: ты, кретин, все выдул! Не было этого сегодня. Отличный Angry Dance, отличное Electricity, весьма эмоциональное The Letter, но... Чувствовалась его то ли усталость - то ли еще что-то.
Зато Зак был в ударе - ничуть не хуже, чем во время воскресного "живого" спектакля. Кстати, все новые "фишки" в его выступлении остались: переспрашивание "Sorry, Billy?", новый вариант зимней сцены - блеск.
Деми - очень неплохо.
Кстати, отлично сыграл Райан Мей-Миллер - Томаса, перед занавесом. Вообще у них с Маттео получился отличный "спарринг": презрительный взгляд Томаса, в ответ - опасливый Билли, Билли попытался посмотреть, что это там Томас читает... Отменно!

Зрители
Ряд В (места 15-20) сегодня занимала весьма странная группа: две тетки в возрасте, два мужика, один из которых, похоже, слепой, и подросток. Вся эта группа была уж очень шумной: они дико хохотали в ответ на любое матерное слово со сцены, они отбивали хлопками ритм в Expressing Yourself, они устроили standing ovation после Dream Ballet, кто-то из них проорал в совершенно неподходящий момент "Go Billy!" -  и при этом они не отреагировали нормально на Electricity (слишком поздно встали!) и на первые поклоны. Похоже, в театр они пришли после ресторана, где было спиртное.

291. Billy Elliot Live (28 сентября 2014, 14:00, место D20 (Dress Circle)

(отредактировано)

Билли - Elliott Hanna
Майкл - Zach Atkinson
Дебби - Demi Lee
Маленький мальчик - Liam Sargeant
Высокий мальчик - Caspar Meurisse
Балетные девочки - Dunbar Team
Прежние Билли в Finale Mash-Up - Liam Mower, George Maguire, James Lomas, Leon Cooke, Matthew Koon, Layton Williams, Dean McCarthy, Joshua Fedrick, Fox Jackson-Keen, Tom Holland, Ollie Gardner, Rhys Yeomans, Scott McKenzie, Aaron Watson, Josh Baker, Ryan Collinson, Kaine Ward, Harris Beattie, Harrison Dowzell, Redmand Rance, Ali Rasul; нынешние Билли Matteo Zecca, Bradley Perret, Ollie Jochim
Замены: взрослый Билли - Liam Mower

Дирижер - Chris Hatt

Изощряться в описании шоу я на этот раз не буду - все увидите сами - DVD и Blu-Ray в Великобритании выйдут в свет 24 ноября (либо уже видели - те, кто живет в более счастливых странах, чем Россия). Тем более что сегодняшнее шоу было точной копией вчерашнего дневного - за единственным исключением: Эллиотт не хлопал бабушке, уводя ее со сцены по окончании We'd Go Dancing. Все остальное было: и 'Don't Go!, и Fuck a Duck, и Shit-Shite (это когда он достал из кармана злосчастную кассету), и коленопреклонение перед знаменем Easington Lodge ("Emancipation of Labour")... В общем, такое же замечательное шоу, как и вчера (если б еще я его смотрел с нормального места... Но чтобы все хорошо - такого, понятно, не бывает!).
Ах да, в самом конце был фейерверк!

Кто был
Элтона Джона в зале не было. Стивен Долдри, разумеется, был: он произнес приветственную речь. А еще были практически все родители-родственники всех предыдущих Билли, бывшие Майклы Рис Барретт (с ним мне удалось поболтать) и Коннор Келли, бывшие маленькие мальчики Сонни Керби и Гарри Коллетт, нынешние Майклы и Дебби, а также Маттео Дзекка (все они сидели в первом ряду амфитеатра/Dress Circle) - но ушли приблизительно сразу после Dream Ballet.

Эллиотт
Даже удивительно, что Эллиотт за полтора месяца смог настолько вырасти как актер. Тем не менее, это случилось: всего за полтора месяца, из исполнителя, на которого старались не попасть (хотя и признавали, что он лучший в смысле танца и пения), до исполнителя, сотворившего настоящее чудо (ну, никто из нынешних Билли бы не смог вытянуть "Живое" шоу, кроме него. Мне невероятно нравится Маттео, и, наверное, он бы справился, но вряд ли с таким же блеском). Однако нельзя не признать, что такой скачок мог бы состояться гораздо раньше: ведь уже во время его первых шоу было очевидно, что он пытается играть по-настоящему (изобретенную им "фишку" с верчением на стуле, пока экзаменаторы беседуют с отцом, потом переняли все нынешние исполнители и даже в какой-то степени Редманд!). Так почему тогда никто из администрации не удосужился скорректировать его игру, поправить его, сказать ему: нет, это делать не стоит, тебе это не идет, попробуй это!? В результате понадобилось возвращение в шоу Стивена Долдри: мне очевидно, что все то, что сейчас делает Эллиотт - это только и исключительно благодаря Стивену Долдри (который, напоминаю, лично выбрал Эллиотта для участия в "Живом" шоу и, судя по всему, весьма серьезно с ним поработал).
Ладно, забудем. Главное - что Эллиотт совершил поистине качественный скачок как актер. Его игра, конечно, не отличается изысканностью игры Тома Холланда, Дина-Чарлза Чапмана, Редманда Ранса, но в ней есть искренность, непосредственность, наивность, которая делает его Билли невероятно смотрибельным. А в танце на данный момент Эллиотту равных нет. Дай бог, чтобы он не забыл уроков, полученных от Стивена Долдри и оставался таким же блестящим, каким он был 20, 27 и 28 сентября..

Фото
На этот раз их совсем немного...

Фокс Джексон-Кин

Скотт Маккензи

Леон Кук

Лейтон Уиллиамс

Стивен Долдри

P.S. С удивлением узнал, что тот финал с участием прежних Билли, что показывали в кинотеатрах, был взят из субботнего шоу. А еще больше удивился, узнав, что в субботнем представлении отсутствовали Мэттью Кун и Лейтон Уиллиамс. Странно, что я этого не заметил....

Дополнение: несколько фотографий из "официальной" коллекции (на представлении был официальный фотограф):

Эллиотт Ханна после Solidarity

Эллиотт Ханна в Angry Dance (за ним последовала овация со вставанием изрядного числа зрителей, в т.ч. в амфитеатре)

Эллиотт Ханна и Лием Моуэр в Dream Ballet

Эллиотт Ханна после Electricity (в Standing Ovation стоял весь зал - в том числе весь амфитеатр).

Финал

Джеймс Ломас, Джордж Магуайр, Лием Моуэр. Овация со вставанием; зрители уже не сели до самого конца.

Билли настоящего и прошлого

Последний выход к публике

Фейерверк (в субботу его не было - только в воскресенье!)

"Безопасность"
А теперь о совсем неприятном. Накануне шоу из весьма осведомленных источников мне стало известно, что администрация VPT - разумеется, аргументируя интересами безопасности актеров, играющих и игравших ранее роль Билли - распорядилась полностью пресечь всякое общение между публикой и ими, а также их родителями-родственниками и пр. С этой целью прежние Билли не будут находиться в зале во время воскресного представления, их всех "тайными тропами" доставят в театр, а потом так же тайно вывезут оттуда; наложен абсолютный запрет на какие-либо их контакты, автографы и пр. с фанатами (причем запрет касается и совсем уже взрослых людей, вроде Джеймса Ломаса, которому 24 года!). Все это началось уже после спектакля в среду, и атмосферу спасло лишь присутствие Стивена Долдри (Мэсси и прочие, похоже, опасаются проявлять свою особенную вредность в его присутствии), но кое-кто уже тогда заметил довольно неприятные вещи (вроде поведения Лиема Моуэра по отн. к одной его фанатке, с которой они отлично знакомы и с которой он всегда до этого разговаривал безо всяких проблем); кажется, даже в самом зрительном зале в воскресенье будут барьеры между "приближенной публикой" и "плебсом" - опять же дабы не допустить никакого общения.
В итоге, правда, все это не сбылось: не было внутренних барьеров в зале, сопровождающие особо не свирепствовали, и хотя их главный по имени Джимми (жутко неприятный тип) был, как всегда, таким же грубым, как обычно, но изрядное число прежних Билли все же вышли к нам, раздали автографы, попозировали для фото и пр. (кстати, "тайное место" оказалось в итоге рестораном прямо напротив другого ресторана, который выбрала наша группа (уже давно, кстати - не специально!)

289-290. Генеральная репетиция (27 сентября 2014, день и вечер)

Билли - Elliott Hanna (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Zach Atkinson (день), Tomi Fry (вечер)
Дебби - Demi Lee (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Liam Sargeant (день), Lewis Fernée  (вечер)
Высокий мальчик - Caspar Meurisse (день), Ryan May-Miller (вечер)
Балетные девочки - Dunbar (день), Kiveton (вечер)
Замены: день: взрослый Билли - Liam Mower (день), вечер: David Bardsley - Dad, Тони - Chris Jenkins, бабушка - Gillian Elisa, штрейхбрехер - Mike Scott, председатель комиссии - Lucinda Collins
Дирижер - Chris Hatt

Примерно недели за две до сегодняшнего дня я получил от VPT имейл о том, что сегодняшнеее субботнее представление будет сниматься - "чтобы использовать снятое при монтаже итоговой программы "живого исполнения" мюзикла". Из этого было логично предположить, что тот, кто будет играть Билли в субботу утром, будет играть его и в воскресенье - во вс. случае, в девяноста девяти случаях из ста, а потому уже сейчас можно сделать вполне определенный вывод, кто будет играть Билли, Майкла, Дебби и пр. завтра: Эллиотт Ханна (Билли), Зак Аткинсон (Майкл), Деми Ли (Дебби), Лием Сарджент (маленький мальчик), Каспар Мерисс (высокий мальчик), Dunbar (балетные девочки).

Вообще если завтра будет то, что было сегодня, то об этом можно только мечтать. Нет, Эллиотт не был абсолютно лучшим (и в танцевальном, и в актерском плане) - было заметно, что он нервничает (немного), а потому местами его игра была немного смазана и тороплива. Однако все-таки это был совсем другой Эллиотт - прошедший сквозь школу Стивена Долдри (кстати, именно Стивен Долдри выбрал Эллиотта для "Живого" спектакля - потому что разглядел в нем наивность маленького Джейми Белла). Но все равно сегодняшний спектакль, возможно, был лучшим из всех (впрочем, спектакль в прошедшую среду недолго от него отстал) - не только благодаря Эллиотту, но и благодаря фантастическому Лиему Моуэру в роли Взрослого Билли: он, похоже, сразил вообще всех. Мой приятель Роджер аж заикался, когда пытался выразить свои впечатления - и, похоже, примерно то же самое ощущали все присутствующие. Это был не танец - это было парение, фантастический по красоте синхронный дуэт, описать который просто невозможно...

Зак Аткинсон в роли Майкла - просто единственный выбор для "Живого" шоу: сегодняшнее свое выступление (во втором действии - первое было вполне для него стандартным) он расцветил просто-таки на уровне Коннора Келли, супер-Майкла недавнего прошлого (дробное скольжение по направлению к Эллиотту в сцене перед "Dream Ballet'ом" получилось у него редкостно уморительно.

Новые элементы
Рука Стивена Долдри в игре Эллиотта была заметна как никогда. Сегодня во время "Письма" Эллиотт воскликнул матери: 'Don't go!' (Не уходи!) В самый раз для него - этой фразой заполнена немного неловкая пауза, когда его мать, пропев первый куплет, поворачивается, чтобы уйти. Обычно Билли в этот момент опускает голову и поднимает ее, когда она начинает петь очередной куплет, но то, что сделал Эллиотт, было еще лучше. Кстати, так же периодически делал и Лием Моуэр, когда сам был Билли.
Вместо "For fuck's sake' (это перед тем, как уйти от миссис Уилкинсон, которая ему кассету вручила) Эллиотт выдал "fuck-a-duck!'
В прощальной сцене (непосредственно перед тем, как сойти со сцены) Эллиотт почему-то встал перед профсоюзным знаменем на одно колено. Боже, зачем??? Не знаю, по-моему, не стоит этого делать.
Зак Аткинсон в боксерском спарринге повторил за Джорджем фразу 'Sorry, Billy!"
Как уже было сказано, "Лебединое озеро", под которое танцевали Лием и Эллиотт, было перезаписано - специально для "живого" шоу и только для него. Это же можно сказать и про "не ту" мелодию на кассете Билли (на обычных спектаклях там звучит тема из "Бенни Хилла" - которую, я полагаю, решили не использовать из-за авторских прав).
Еще один новый элемент - новая Медсестра Синди: похоже, старая истрепалась...

Речь Стивена Долдри
Это было в начале, причем он произнес две речи: в первой он сообщил, что они будут снимать спектакль, чтобы использовать отснятый материал, если вдруг у них произойдут проблемы при трансляции; пригласил всех поактивнее аплодировать, кричать и пр. и еще попросил поприветствовать возгласами всякие кинотеатры, в которых в воскресенье будет идти "Билли Эллиотт" - и притвориться, что сегодня воскресенье. Ну а потом была другая речь, приветственная - думаю, она будет повторена и завтра. Во время этой речи С.Долдри сообщил, кто сегодня будет играть Билли (кстати, доска с исполнителями на момент начала спектакля была пуста),

Деми
По-моему, брать ее в "живой" спектакль - ошибка: Деми вполне ничего, но в актерском отношении явно уступает даже Кире, тем более - Дейне. Уж не знаю, кто так решил...

Лием Сарджент
Его не было в финальной сцене - таким маленьким мальчикам по воскресеньям разрешается работать только до 16:20, а мы же притворились, что сегодня было воскресенье! В результате в Once we were kings на его месте стоял Дэвид Бардсли.

Труппа
В спектакле была занята вообще вся труппа, включая Дэвида Бардсли, Майка Скотта, Крейга Армстронга, Барнаби Мередита, Ли Хоя, Чарли Мартин, Бена Редферна, Люсинду Коллинз (назвал тех, кто обычно отсутствует, когда заменять никого не надо).

Финал
После финала спектакля был еще один финал - в котором участвовали 21 прежний Билли (James Lomas, George Maguire, Liam Mower, Matthew Koon, Layton Williams, Dean McCarthy, Joshua Fedrick, Tom Holland, Fox Jackson-Keen, Ollie Gardner, Rhys Yeomans, Scott McKenzie, Aaron Watson, Josh Baker, Ryan Collinson, Kaine Ward, Harris Beattie, Harrison Dowzell, Redmand Rance, Ali Rasul), а также все нынешние Билли (кроме Эллиотта это были Matteo Zecca, Bradley Perret и Ollie Jochim) - это было Electricity + Expressing Yourself.

Фотографии

Лием Моуэр

Али Расул

Джош Бейкер

Али Расул и Фокс Джексон-Кин

Рис Йоуманс

Райан Коллинсон, Аарон Уотсон, Скотт Маккензи, Кейн Уорд, Дин Маккарти, Али Расул, Джордж Магуайр.

Они же - плюс Джош Бейкер

Вечерний спектакль:
Пара слов только: прошел он вполне нормально, но, конечно, после дневного чуда он не смотрелся настолько хорошо. А потому я, пожалуй, ничего о нем говорить не буду.

288. Под копирку (26 сентября 2014, место Е13)

Билли - Bradley Perret

Майкл - Tomi Fry

Дебби - Dayna Dixon

Маленький мальчик - Billy Marlow

Высокий мальчик - Ryan May-Miller

Балетные девочки - Kiveton Team

Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville, бабушка - Gillian Elisa, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, старший экзаменатор - Lucinda Collins, официальная дама - Charlie Martin

Дирижер - Mark Collins

Ну да, почти - повторение вчерашнего дневного спектакля, за двумя исключениями: вместо Киры была Дейна, а вместо Луиса был Джозеф. В остальном было все то же самое: Брэдли все так же напряжен, даже раздражен, Уэнди все также "не Рути" - ну и пр. Впрочем, одно новшество имело место: Дэвид Маскат полностью позабыл свои слова про Дягилева и русский балет, и вместо этого выдал какой-то феерический бред: "и весь танец сводится к одной простой совсем маленькой вещи - вот этой" (показывает публике палец - хотя б не средний!) Уже потом, у Stage Door мы его остановили и спросили: это изменение сценария, либо забывчивость? Забывчивость, подтвердил Дэвид. Я его попросил повторить то, что он выдал, тот сказал, что уже не может (еще бы! Эх, записывающего устройства у меня не было, как жаль!)

286-287. С небес на землю... (25 сентября 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Bradley Perret (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Todd Bell (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Dayna Dixon (вечер)
Маленький мальчик - Lewis Fernée (день), Liam Sargeant (вечер)
Высокий мальчик - Ryan May-Miller 
Балетные девочки - Kiveton Team, кроме Alanah Martin-Judge в роли Сюзан Паркс - она из Littleton 
Замены: миссис Уилкинсон - Wendy Somerville (только днем), бабушка - Gillian Elisa, прыгающий полицейский - Сraig Armstrong, старший экзаменатор - Lucinda Collins, официальная дама - Charlie Martin (только вечером)
Дирижер - Mark Collins (день), Phil Dennis (вечер)

Музыка в "Лебедином озере" опять стала прежней: кажется, новую аранжировку сделали исключительно для Лиема, а его сегодня не было. К тому же утром была Уэнди Саммервилл, не слишком блещущая в роли миссис Уилкинсон, так что падение с небес на землю было довольно болезненным. К тому же во время Angry Dance (опять же днем) сломался звук, в результате чего слов "Solidarity, Solidarity, Solidarity Together' мы не услышали.
Брэдли мне упрекнуть, собственно, не в чем - вроде, все в его выступлении было, но...
Хотя нет, была одна неожиданность: он, похоже, теперь улыбается после Electricity! Может, пора устраивать ему овацию со вставанием? Только уж очень у него Билли неприятный получается....
Томи - отлично, но тут без сюрпризов, а вот Кира меня приятно удивила - сыграв Дебби почти что на уровне Дейны (сцена Предложения: блестящая игра, Брэдли было с ней никак не тягаться).

Вечерний спектакль с Олли тоже стал сюрпризом, и опять приятным: обнаружилось, что Олли все-таки умеет танцевать: его Electricity сегодня было лучшим из всех, сотворенных им до этого (ну, во вс. случае, из тех, что видел я): очень быстрым, даже грациозным в чем-то. А уж актерская игра его была вообще на высоте. В Letter: Reprise он, впрочем, сделал ошибку, спев 'Billy' вместо 'Mummy', явно это заметил, это помножилось на уже и так его супер-эмоциональное состояние, в результате чего он буквально разрыдался, исполняя эту песню, и все еще шмыгал носом, когда выходил целовать Майкла.

Отличный Тодд, а вот Дейна была не просто отличной - она была феноменальной. Да, Кира почти достигла уровня Дейны - только Дейна за это время ушла в актерском искусстве далеко вперед, так что Кире теперь придется ее вновь догонять...

В начале Финала (вечером) оркестр под руководством Фила Денниса умудрился сыграть все начало настолько не синхронно, что у меня просто зачесались руки. Впрочем, в итоге все окончилось благополучно.

285. Сюрприз сюрпризов... (24 сентября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Lewis Fernée
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Team
Замены: отец - David Bardsley, взрослый Билли - Liam Mower, прыгающий полицейский - Craig Armstrong, 
Дирижер - Mark Collins

Во-первых, "доска участников" показывала имена тех же самых Билли, Майкла и Дебби, которые были вчера. Во-вторых, никаких объявлений про замену на окне кассы не было. И тем не менее...
Появление Лиема Моуэра в роли Взрослого Билли я лично прозевал и среагировал лишь на громкий вскрик подружки: я обернулся, чтобы посмотреть на нее, увидел на ее лице выражение лица, описанное у Джоанны Роулинг в "Гарри Поттере № 6" (которое было у Джинни, когда она бежала к Гарри, чтобы броситься к нему в объятия). И только тогда я посмотрел на сцену...
Лием был хорош, откровенно хорош. Но дело, возможно, не только в этом - вообще сегодня все сошлось как-то супер-удачно: публика (похоже, она как минимум на половину состояла из "посвященных", среди которых присутствовали прежние Билли Джордж Магуайр, Джошуа Федрик, Том Холланд, Фокс Джексон-Кин, Райан Коллинсон и др., - они кстати, аплодировали и свистели Маттео громче всех), Дэвид Бардсли в роли отца, новая аранжировка "Лебединого"... Маттео, кстати, отыграл лучше, чем вчера. Его балет - пока, возможно, не уровень Эллиотта, но лишь совсем-совсем чуть-чуть (Маттео тоже начали аплодировать, когда он вышел петь последний куплет - это регулярно происходит с Эллиоттом, но с Маттео это было сегодня, было и вчера). Еще он сегодня показал совершенно отменный Angry Dance, удостоившийся овации со вставанием практически всего ряда В (и ВПС). Но, конечно, гвоздем программы сегодня был "Dream Ballet". Лием обращался с Маттео с невероятной нежностью и осторожностью - т.е. делал все то, что обычно делает Барнаби Мередит, но делал это еще более нежно и осторожно, танцуя как бы в тени и давая возможность сиять прежде всего Маттео. Фантастический дуэт.

Отлично Тодд, отлично Кира (да неужели? О да - я ее, наконец, рассмотрел. Пока не уровень Дейны, но близко).

Луис
Луиса во время Solidarity держала Джиллиан Элиза: если б она это не делала, Луис бы бросился на полицейских и убил бы кого-нибудь из них.

Фокс Джексон-Кин, Джошуа Федрик, Райан Коллинсон

284. Новый Майкл - и новый Маленький Мальчик (23 сентября 2014, место А10)

Билли - Matteo Zecca
Майкл - Todd Bell
Дебби - Kyria Cooper
Маленький мальчик - Joseph MacDonald, David Bardsley (в Once we were kings)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Team
Замены - бригадир штрейхбрехеров - Craig Armstrong (только во втором действии).
Дирижер - Chris Hatt

Я чуть не поперхнулся, увидев это: Дэвид Бардсли играет роль Маленького Мальчика! Нет, он не подарил Большому Дейви леденец, но стоял он именно в том месте, где должен был стоять Джозеф Макдональд. (потом выяснилось, что Джозефу поплохело, так что его пришлось срочно кем-то заменить).

Новый Майкл.
Тодд Белл в роли Майкла мне очень понравился. Правда, в его игре еще есть довольно много того, что надо бы чуть поправить (ну, к примеру, в сцене Бокса, глядя на Билли, который выделывает жуткие фигуры, он стоит совершенно неподвижно, что несколько неестественно), но Майкл у него получился очень рельефный и очень смешной. Кстати, Тодд лицом очень напоминает Фреда Сэведжа в "The Wonder Years" (его персонажа там звали Кевин Арнолд) - единственное отличие - Тодд немного более толстенький, чем Фред. (надо же - уже второго Майкла я сравниваю с персонажем из того сериала!)

Маттео
Неплохо, очень неплохо, но Эллиотта в субботу он не затмил. Ну, бывает: у всех бывают неудачные дни. Впрочем, овация со вставанием после Electricity была - всего ряда B.

Ай-яй-яй, Рути!
Рути умудрилась позабыть сказать фразу "Absolutely hopeless, and you were the worst of the bleeding lot" (после пируэтов). Маттео это из себя не вывело, но было заметно его удивление.

282-283. Полная неожиданность (20 сентября 2014, день и вечер, место А10)

Билли - Elliott Hanna (день), Ollie Jochim (вечер)
Майкл - Tomi Fry (день), Zach Atkinson (вечер)
Дебби - Kyria Cooper (день), Demi Lee (вечер)
Маленький мальчик - Billy Marlow (день), Liam Sargeant (вечер)
Высокий мальчик - Frederick Neilson
Балетные девочки - Littleton Team
Замены: большой Дейви - Craig Armstrong, официальная дама - Charlie Martin
Дирижер: Chris Hatt (день), Mark Collins (вечер)

Честно - не ожидал. Не ожидал, что Эллиотт мне понравится не только в танцевальном плане, но и как актер. И, тем не менее, это случилось. Уж не знаю, в чем причина - может, администрация наконец-то поменяла им преподавателя по актерскому мастерству, а, может, просто у Эллиотта было отличное настроение, только сегодняшнее его выступление было абсолютно лучшим из всех, что я видел. Кстати, его сегодняшнее Electricity было не лучшим (каким-то чересчур осторожным, что на Эллиотта не похоже), но зато во всем остальном он блистал. Лучшие моменты: в сцене бокса (это когда он боксирует, как балерина) он якобы поскользнулся, чрезвычайно грациозно проехав по полу - только я подозреваю, что это было сделано им намеренно: слишком уж хитрой была при этом его улыбка; он вместе со зрителями аплодировал бабушке, когда та кончила петь свою песню - и опять это было невероятно мило и как-то к месту. В сцене перед занавесом он таращился не на Томаса, а на Официальную даму, строившую глазки папе - и это обстоятельство его явно чрезвычайно веселило. Он умудрился очаровательно среагировать на возглас Тони "Esquire!!!" Эллиотт на это развел руками в хитром недоумении: ну чё такое? И даже его "Письмо" было вполне приемлемым по силе.
Олли вечером тоже удивил: во-первых, он наконец-то стал танцевать на каком-то мало-мальски приемлемом уровне, от которого не морщишься недоуменно. Это, конечно, далеко не Эллиотт, но на это хотя бы можно смотреть. А вот в смысле актерской игры с ним произошло обратное движение: появилась некоторая деревянность. Несколько раз я ловил его на том, что он стоит неподвижно, глядя куда-то перед собой. Ну и реплики свои он произносил немного неестественным тоном. Вот "Письмо" он сыграл феноменально. Это были почти натуральные слезы, и нужно было видеть, как он смотрел на свою мать... Ради одного этого момента шоу можно было назвать суперудачным.
Томи, Зак - оба отлично, но Зак, конечно, получше будет, хотя Майкл в интерпретации Томи наконец-то избавился от признаков дешевой комедии. Даже Кирия Купер в роли Дебби была сегодня вполне ничего: ее реплики в Туалетной сцене все еще были слишком медленными, но во вс. случае ее Дебби приобретает, наконец, некоторый единый образ.

Мелочи:
1. У Билли появилась новая сумка: сине-голубая (более светлого оттенка, чем старая).
2. Дневное шоу (с Эллиоттом) было с текстовым сопровождением (для глухих): с двух сторон сцены установили экраны, на которых и показывался текст шоу. Очень удобно, особенно для того, чтобы понять названия разных балетных элементов: я б никогда не сумел опознать термин "soubresaut", произнесенный англичанином. А еще благодаря этому я сумел узнать, как зовут девочку, которая в сценке между "Merry Christmas Maggie Thatcher и Deep Into The Ground кричит "No, Dad, No!" Зовут ее Джули Хоуп.
3. Наличие экранов с текстом сегодня изумительно обыграл Хауард Кроссли в своей длинной речи про геев из Ньюкасла. В общем, он как бы забыл название города, покосился на текст, выдаваемый на экран, и только потом произнес "из Ньюкасла-апон-Тайна!, чем вызвал почти что смех Криса Хатта, а также неподдельный смех изрядного числа зрителей.
4. Все матерные слова транслировались на экраны безо всяких сокращений! 

"Билли" в Норвегии - премьера

Итак, премьера мюзикла в Осло состоялась. Я на ней не был, а потому мое описание будет чем-то вроде "hearsay", но делать нечего.
Из того, что удалось понять:
1) Спектакль начинается не с того, что на сцену поднимается Маленький мальчик и смотрит фильм про выступление Герберта Моррисона. (фильма вообще не показывают)
2) 'Stars Look Down' начинается как бы под землей: затем шахтеры поднимаются на сцену, и...
3) В Shine вместо стульев используются настоящие балетные перекладины (barres).
4) Electricity - Билли его танцует в боксерских перчатках. (бред какой-то!)
Никакого приветственного слова перед началом спектакля (от режиссера, от Стивена Долдри или еще от кого) не было; доски с указанием участников не было.
5) Актеры младшего возраста (балетные девочки и пр.) перед спектаклем и после него шатались по фойе, позировали и пр. Никто не запрещал фотографировать - даже во время спектакля!
6) Ревьюер употребил выражение "школьный спектакль" (мне это самому показалось, когда я просматривал многочисленные видеоролики в Instagram'e), но, говорит, в целом было очень даже!
7) Отмечен отличный голос Кевина Хаугана.

Несколько фотографий (спасибо Йенсу!)

Вход в театр

Балетные девочки позируют в фойе

Electricity

Финальная сцена

Новый Майкл - Тодд Белл; BETM в Рейкьявике, Таллинне, Риме и Хожуве...

Ему 11 лет, он из Уайтхейвена (Камбрия) - из того же самого городка, что и Майкл № 2 Брэд Кавана, он посещал Whitehaven Theatre of Youth, где учился драме и танцам. Вроде, роль Майкла у него дебютная.
Подозреваю, что его первый спектакль состоится сегодня. Увы, меня пока поблизости нет...
Действительно, сегодня - в компании Брэдли и Деми.

Ну и еще информация: сайт http://www.theskykid.com/billy-elliot-musical/billy-elliot-dances-around-the-world/ сообщает о том, что в следующем году "Билли" будет идти в Копенгагене (ну, это мы уже знали) - 22 января - 2 мая; Рейкьявике (в марте), Таллинне (тогда же), Риме (5-17 мая) и Хожуве (Польша) - в октябре 2015. Никаких других источников обнаружить не удалось, поэтому остается верить хозяину вышеупомянутого сайта (с которым я знаком почти что лично).

Гудбай, Фредди!

Вчера вечером Фредди Баттерфилд вышел на сцену VPT в последний раз - думается, уже окончательно.

Я на спектакле не был, но, говорят, что хотя бы в своем заключительном шоу он продемонстрировал все, на что был способен, и играл так, как надо - а не вполсилы... 

Завтра, надо полагать, нам представят нового Майкла - завтра или в один из дней следующей недели. Ждем с нетерпением!

Billy Elliot the Musical на Blu-Ray

Итак, то, на что мы все надеялись, все-таки состоится: мюзикл (его версия, которая будет идти в кинотеатрах 28 сентября) будет выпущен на оптических носителях! Пока информация о том, что мюзикл будет выпущен на Blu-ray, появилась только на одном немецком сайте и ссылается она только на немецкий выпуск (дата выпуска которого - 27 ноября 2014 г.), но не думаю, что английский выпуск будет позже.

Поскольку издателем выступает Universal Pictures Home Entertainment, диск почти наверняка будет мультизонным (у Universal нет однозонных залоченных blu-ray'ев).

Ссылка на сайт: http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/billy-elliot-das-musical-blu-ray-disc

Billy Elliot the Musical Live - участники

Нет, кто будет играть Билли, Майкла, Дебби и пр. в "живой" версии Billy Elliot the Musical, пока не известно. Однако, если верить сайту http://www.pocketsizetheatre.com/, в специальном Финале примут участие многие актеры, кто играл Билли в прошлом.
Вот их список:
Liam Mower (22, from Hull), James Lomas, (24, from Sheffield), George Maguire (23, from Stanford-Le-Hope), Leon Cooke (23, from Newcastle under Lyme), Matthew Koon (20, from Salford, Lancashire), Dean McCarthy (22, from Dublin), Layton Williams (20, from Manchester), Oliver Taylor (20, from Devon), Joshua Fedrick (20, from Saltash, Cornwall), Fox Jackson-Keen (19, from Hornsey, London), Tom Holland (18, from Kingston-upon-Thames), Brad Wilson (18, from Doncaster), Ollie Gardner (17, from Bath), Rhys Yeomans (16, from Oldham), Aaron Watson (16, from Kings Lynn, Norfolk), Scott McKenzie (17, from Dumbarton, Scotland), Josh Baker (16, from Rochester), Ryan Collinson (16, from Southport), Kaine Ward (15, from Hertfordshire), Harris Beattie (15, from Aberdeen), Harrison Dowzell (14, from Nottinghamshire), Redmand Rance (14, from Fareham) and Ali Rasul (13, from Hartlepool).

Как видно, в списке отсутствуют все американцы (Colin Bates, Corey Snide, Trent Kowalik, Hogan Fulton, Adam Vesperman, Tade Biesinger и Mitchell Tobin), а также Travis Yates, Sam Angell и... Dean Charles Chapman. Отсутствие последнего - очень печальное обстоятельство, однако причина понятна: Дин активно занят на съемках The Game of Thrones. Почему нет Тревиса Йейтса и Сэма Эйнджелла, мне неизвестно (американцев не пригласили, вроде, по финансовым причинам).
(кстати, возраст Али указан неправильно: ему 14, как и Редманду с Харрисоном).
Оригинал объявления pocketsizetheatre можно прочитать здесь:

http://www.pocketsizetheatre.com/2014/09/billy-elliot-musical-live-27-former-and.html

Эта же информация появилась чуть позже на официальном сайте мюзикла:
http://billyelliotthemusical.com/news/27-billy-elliots-unite-for-billy-elliot-the-musical-live/

"Билли" в Голландии... (update)

С ноября месяца этого года "Билли Эллиот" будет идти в Нидерландах, конкретно - в Гааге, в AFAS Circus'e, ежедневно, кроме понедельника, в 19:30 (в субботу два спектакля, в 14:30 и 19:30, в воскресенье один, начало не в 19:30, а в 14:30). Билеты уже продаются, самый дорогой билет 54 евро (есть еще пакетные предложения, "золотое" (69 евро) и "платиновое" (99 евро), в "платиновое" входит эксклюзивный визит за кулисы.
Для участия уже выбраны аж ШЕСТЬ Билли.

Голландские "Билли" (л-п): Svenno van Kleij, Jillis Roshanali, Tydo Korver, Stijn van der Plas, Roan Plonk, Carlos Puts

Их имена: Свенно (11 лет), Йиллис (15 лет), Тидо (11 лет), Стейн (12 лет), Роан (13 лет) и Карлос (13 лет). Кто есть кто на этой фотографии - понятия не имею. Выбраны также 5 Майклов (Тихо, Ноа, Флорис, Ромео, Михиель), 5 Дебби (Эфье, Миша, Фер, Мирьям, Талия) и 5 групп балетных девочек (известных по номерам, а не по названиям).
Кстати, это будет вторая в мире постановка мюзикла не на английском языке (первая была в Корее).

P.S. Сайт betm.partiallygeorge.com подвергся очередному редактированию: теперь там появилась история шахтерской забастовки 1984-85 годов - на фоне которой и развиваются события мюзикла.

Добавка: вот полные имена всех актеров, играющих Билли в Голландии:
Svenno van Kleij, Jillis Roshanali, Tydo Korver, Stijn van der Plas, Roan Pronk, Carlos Puts. И, вроде бы, на той фотографии, что вверху, все они изображены именно в таком порядке (слева направо)

Эллиотт Ханна в Амстердаме.

Вчера в Амстердаме состоялся некий праздник "Musical Singalong': на открытой площадке показывались фрагменты известных мюзиклов, а аудитория могла подпевать артистам. Был представлен и еще пока не открывшийся "Билли Эллиот". В качестве гостя лондонскую труппу мюзикла представлял Эллиотт Ханна.

По-моему, отлично.
Общий комментарий "пуристов" - великолепно. Кое-кто предложил даже "пересадить" амстердамский мюзикл в VPT: мол, в Амстердаме это все свежее - в отличие от Лондона.
Ну, не знаю... Согласен, что английская постановка переживает не лучшие времена, однако ощущение свежести данного действа, думаю - вовсе не в каких-то уникальных ее качествах, а просто потому, что шесть Билли, танцующих абсолютно синхронно - это производит впечатление.

Еще один ролик - с репетиции (съемка не моя, так что претензии к качеству не принимаю!):